FR Personnalisez chaque couleur, chaque icône et chaque zone de texte pour faire en sorte que la conception de votre rapport se démarque.
{Ssearch} wergerîne Norwêcî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "chaque" ji Fransî bo Norwêcî têne nîşandan
Wergera Fransî bo Norwêcî ya {lêgerîn}
Fransî
Norwêcî
NO Tilpass hver farge, hvert ikon og hver tekstboks for å få rapportdesignet ditt til å skille seg ut.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| chaque | hver |
| et | og |
| pour | for |
| de | til |
FR Personnalisez chaque couleur, chaque icône et chaque zone de texte pour faire en sorte que la conception de votre rapport se démarque.
NO Tilpass hver farge, hvert ikon og hver tekstboks for å få rapportdesignet ditt til å skille seg ut.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| chaque | hver |
| et | og |
| pour | for |
| de | til |
FR Nous proposons un large éventail d'équipements propriétaires et tiers certifiés Google Meet, avec un appareil adapté à chaque salle, à chaque cas d'utilisation et à chaque budget.
NO Den omfattende porteføljen vår inneholder både førsteparts og tredjeparts Google Meet-sertifiserte enheter for alle typer rom, bruksmønstre og budsjetter.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| appareil | enheter |
| et | og |
| un | alle |
FR En matière de risques, chaque banque émettrice a ses préférences et dispose de technologies différentes. Avec Adyen, envoyez automatiquement les bonnes données de paiement à chaque fois et profitez d'un taux d'autorisation maximal.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| chaque | hver |
| technologies | teknologier |
| différentes | forskjellige |
| et | og |
| avec | for |
FR Avec toutes vos données commerciales à portée de main, vous pourrez identifier en un clin d'œil les revenus générés par chaque canal et le nombre de transactions réalisées avec chaque moyen de paiement.
NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| paiement | betalinger |
| et | og |
| de | av |
| un | enkelt |
| toutes | alle |
| vous | du |
| chaque | hver |
FR Améliorez l'organisation des équipes en utilisant plusieurs tableaux dans chaque espace de travail et créez des étapes personnalisées pour représenter le workflow de chaque équipe.
NO Hold teamene mer organisert ved å bruke flere tavler i hvert arbeidsområde, og opprett egendefinerte trinn for å gjenspeile hvert teams arbeidsflyt.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| plusieurs | flere |
| étapes | trinn |
| et | og |
| en | i |
| le | de |
| de | ved |
| pour | for |
FR Chaque appareil et chaque appli ajoute de nouvelles cartes Flow à l'ensemble. Tout ce qu'il faut pour automatiser votre maison est de sélectionner les bonnes cartes pour votre cas d'utilisation.
NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| chaque | hver |
| appareil | enhet |
| appli | app |
| nouvelles | nye |
| cartes | kort |
| automatiser | automatisere |
| sélectionner | velge |
| et | og |
| tout | alt |
| pour | for |
| est | er |
| votre | din |
FR Ada crée un tableau de bord détaillé Pour chaque conversation avec la rupture de la section et une recommandation de réussite / échec. Vous pouvez créerLiens partagés publiquement pour éviter d'inviter chaque candidat manuellement.
NO ADA skaper A. Detaljert scorecard For hver samtale med seksjonsvikt sammenbrudd og en pass / mislykkes anbefaling. Du kan oppretteOffentlige delbare lenker for å unngå å invitere hver kandidat manuelt.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| manuellement | manuelt |
| et | og |
| un | en |
| pouvez | du kan |
| chaque | hver |
| de | med |
| pour | for |
| vous | du |
FR Chaque appareil et chaque appli ajoute de nouvelles cartes Flow à l'ensemble. Tout ce qu'il faut pour automatiser votre maison est de sélectionner les bonnes cartes pour votre cas d'utilisation.
NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| chaque | hver |
| appareil | enhet |
| appli | app |
| nouvelles | nye |
| cartes | kort |
| automatiser | automatisere |
| sélectionner | velge |
| et | og |
| tout | alt |
| pour | for |
| est | er |
| votre | din |
FR En utilisant une construction précise pour fabriquer chaque chemise habillée et l'intelligence artificielle pour recueillir des mesures ponctuelles, il y a beaucoup de travail et de soin derrière chaque chemise habillée sur mesure que nous produisons
NO En presis konstruksjon for å skape hver eneste skjorte og kunstig intelligens for å samle inn presise mål – det ligger mye arbeid og omtenksomhet bak hver eneste skreddersydde skjorte vi produserer
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| chemise | skjorte |
| travail | arbeid |
| derrière | bak |
| et | og |
| une | en |
| chaque | hver |
| beaucoup | mye |
| nous | vi |
| pour | for |
FR Améliorez l'organisation des équipes en utilisant plusieurs tableaux dans chaque espace de travail et créez des étapes personnalisées pour représenter le workflow de chaque équipe.
NO Hold teamene mer organisert ved å bruke flere tavler i hvert arbeidsområde, og opprett egendefinerte trinn for å gjenspeile hvert teams arbeidsflyt.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| plusieurs | flere |
| étapes | trinn |
| et | og |
| en | i |
| le | de |
| de | ved |
| pour | for |
FR En matière de risques, chaque banque émettrice a ses préférences et dispose de technologies différentes. Avec Adyen, envoyez automatiquement les bonnes données de paiement à chaque fois et profitez d'un taux d'autorisation maximal.
NO Hver kortutstedende bank har forskjellige risikopreferanser og teknologier. Send riktige betalingsdata hver gang for høyest mulig godkjenningsgrad.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| chaque | hver |
| technologies | teknologier |
| différentes | forskjellige |
| et | og |
| avec | for |
FR Avec toutes vos données commerciales à portée de main, vous pourrez identifier en un clin d'œil les revenus générés par chaque canal et le nombre de transactions réalisées avec chaque moyen de paiement.
NO Med alle forretningsdataene dine for hånden får du enkelt vite hvor mye inntekt som genereres av hver kanal, og antallet betalinger som ble utført med hver betalingsmetode.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| paiement | betalinger |
| et | og |
| de | av |
| un | enkelt |
| toutes | alle |
| vous | du |
| chaque | hver |
FR Pour vous assurer que vos données privées seront sécurisées chaque fois que vous vous connectez sur Internet, obtenez le meilleur VPN pour votre routeur et ne vous donnez pas la peine de l'installer séparément sur chaque gadget
NO For å sørge for at dine private data er sikre hver gang du kobler deg på internett, bør du få den beste VPN for din ruter istedenfor å gå igjennom alt bryderiet ved å installere VPN på hver og en av enhetene dine
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| données | data |
| internet | internett |
| vpn | vpn |
| et | og |
| de | av |
| assurer | sikre |
| fois | en |
| meilleur | beste |
| pour | for |
| votre | din |
| vous | deg |
| chaque | hver |
FR N?oubliez pas d?aller jeter un œil aux versions approfondies des guides de chaque phase de l?évènement, accessibles à la fin de chaque paragraphe
NO Pass på å gå over våre mer grundige artikler av hver hendelsesfase, oppført på slutten av hver seksjon ovenfor
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| de | av |
| des | å |
| la | over |
| chaque | hver |
FR Personnaliser les réglages pour chaque site web
NO Tilpass innstillinger for hvert nettsted
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| pour | for |
| site | nettsted |
FR du temps de travail est consacré à des tâches administratives ou répétitives chaque année*
NO av hvert årsverk blir brukt på administrative eller repeterende oppgaver*
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| ou | eller |
| de | av |
| est | blir |
| tâches | oppgaver |
FR Chaque module et ensemble de logiciels a été conçu, pensé et développé par des ingénieurs avant-gardistes afin de répondre aux besoins d’organisations centrées sur les personnes et basées sur des projets comme la vôtre
NO Hver modul og hvert programvaresett her ble utformet, konstruert og utviklet av innovative teknikere for å møte behovene til prosjektbaserte, menneskeorienterte organisasjoner som dine
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| et | og |
| de | av |
| chaque | hver |
| afin | for |
FR J’apprends beaucoup de mes deux filles fortes et indépendantes qui me rendent fière chaque jour.
NO Jeg lærer mye av mine to sterke, uavhengige døtre som gjør meg stolt hver dag.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| jour | dag |
| de | av |
| deux | to |
| beaucoup | mye |
| me | meg |
| et | som |
| mes | mine |
| chaque | hver |
FR Je me réjouis d’avoir l’opportunité de pouvoir mener cette transformation et de construire l’organisation nécessaire pour soutenir et ravir les clients de Unit4 à chaque point de contact
NO Jeg liker å ha muligheten til å lede denne transformasjonen og bygge organisasjonen som kreves for å støtte og glede Unit4-kunder på hvert kontaktpunkt
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| construire | bygge |
| clients | kunder |
| soutenir | støtte |
| je | jeg |
| et | og |
| pour | for |
FR Nous avons répété le processus avec chaque fournisseur VPN afin d?obtenir un aperçu complet des vitesses sur serveur local et distant.
NO Vi gjentar dette for hver leverandør for å få en fullstendig oversikt over hastigheter for lokale servere og hastigheter for servere som ligger lenger unna.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| un | en |
| et | og |
| nous | vi |
| chaque | hver |
| afin | for |
FR Dans cette partie du guide, nous vous proposons une brève présentation de chaque site, ainsi que les avantages et inconvénients de l’utilisation de chacun.
NO I denne delen av guiden gir vi et kort sammendrag av hvert nettsted, samt noen fordeler og ulemper ved å bruke nettstedet.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| avantages | fordeler |
| et | og |
| de | av |
| cette | denne |
| nous | vi |
| dans | i |
| site | nettstedet |
FR Vous pouvez étoffer votre catalogue Netflix à l’aide d’un VPN, car le service propose des contenus différents dans chaque pays.
NO Du kan øke Netflix-utvalget ditt ved å bruke en VPN, siden tjenesten tilbyr forskjellig innhold i forskjellige land.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| pays | land |
| service | tjenesten |
| dans | i |
| pouvez | du kan |
| des | ved |
| différents | forskjellige |
FR Plus votre projet est profitable, plus chaque erreur coûte cher. Suivez les changements sur votre site web pour garder votre entreprise en activité.
NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| chaque | hver |
| changements | endringer |
| entreprise | bedriften |
| projet | prosjektet |
| plus | mer |
| en | i |
| votre | ditt |
| est | er |
| garder | holde |
| site | nettstedet |
| pour | for |
FR Heures de gagnées chaque année pour le personnel des RH
NO Timer med årlige tidsbesparelser for HR-ansatte
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| heures | timer |
| personnel | ansatte |
| de | med |
| pour | for |
FR Parcourez les modèles pour chaque plateforme.
NO Browse templates for every platform.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| pour | for |
FR Modèles pour chaque document professionnel.
NO Templates for every business document.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| pour | for |
FR La capture d’écran ci-dessous montre les différentes options proposées dans chaque forfait et leurs tarifs, ainsi que le nombre d’appareils protégés.
NO Skjermbildet nedenfor viser de forskjellige alternativene som tilbys som en del av hver pakke og deres priser, samt antall enheter som kan beskyttes med hver pakke.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| différentes | forskjellige |
| et | og |
| nombre | antall |
| la | de |
| chaque | hver |
| leurs | deres |
FR Chaque recherche effectuée sur Startpage est traitée grâce à notre technologie exclusive de protection des données personnelles
NO Hvert søk utført på Startpage behandles gjennom vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| notre | vår |
| technologie | teknologi |
| protection | beskyttelse |
| de | av |
FR Consultez nos politiques de confidentialité pour en savoir plus sur la façon dont nous gérons vos données dans chaque produit.
NO Se gjennom personvernpolicyene for å finne ut hvordan data blir behandlet i hvert produkt.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| consultez | se |
| données | data |
| produit | produkt |
| en | i |
| dont | hvordan |
| de | gjennom |
| pour | for |
FR L'installation et la surveillance de votre réseau personnel sécurisé se font facilement grâce à l'application SENSE. Elle vous aide lors de la configuration et vous tient informé de la sécurité de chaque appareil de votre domicile.
NO Installering og overvåking av sikre hjemmenettverk er enkelt takket være SENSE-appen. Den hjelper deg med oppsettet og sørger for at du er informert om sikkerheten på alle enheter i hjemmet.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| facilement | enkelt |
| aide | hjelper |
| sécurité | sikre |
| appareil | enheter |
| et | og |
| de | av |
| font | er |
| vous | deg |
FR Pour bénéficier de la toute dernière protection, vous pouvez choisir de participer à Security Cloud, une technologie d'analyse avancée et coopérative basée sur le cloud qui vérifie la réputation de chaque fichier trouvé sur l'appareil
NO Hvis du vil bruke den mest oppdaterte beskyttelsen, kan du velge å delta i Security Cloud, som er en avansert og samarbeidsorientert skybasert skanneteknologi som kontrollerer omdømmet til alle filer som blir funnet på enheten
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| choisir | velge |
| avancée | avansert |
| fichier | filer |
| et | og |
| une | en |
| pouvez | kan du |
| sur | i |
| vous | du |
| de | den |
| qui | er |
FR Après chaque commande, appuyez sur Entrée pour l'exécuter.
NO Trykk på Enter for å utføre etter hver kommando.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| chaque | hver |
| pour | for |
FR Cet ensemble d'outils tout-en-un dédiés à l'optimisation des paiements vous permet de tirer le meilleur parti de chaque transaction tout au long du parcours de paiement.
NO En komplett verktøykasse for betalingsoptimalisering sikrer at du får mest mulig ut av hver transaksjon, i hvert eneste ledd av betalingsreisen.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| vous | du |
| tirer | få |
| un | en |
| en | i |
| de | av |
| le | mest |
| chaque | hver |
FR Nous trouvons toujours des moyens pour tirer le meilleur parti de chaque paiement afin d'accélérer le développement de votre entreprise.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| toujours | alltid |
| moyens | måter |
| de | av |
| nous | vi |
| le | mest |
| votre | din |
| chaque | hver |
FR Nous sortons une nouvelle version de la plateforme chaque semaine, ce qui nous permet de réagir rapidement aux évolutions du marché afin de vous proposer une solution pour aujourd'hui comme pour demain.
NO Vi lanserer en ny versjon av plattformen hver uke, noe som gjør at vi kan reagere raskt på markedsendringer for å gi deg en løsning i dag og i fremtiden.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| nouvelle | ny |
| rapidement | raskt |
| solution | løsning |
| de | av |
| plateforme | plattformen |
| nous | vi |
| une | en |
| vous | deg |
| proposer | gi |
| chaque | hver |
FR Commencez à suivre uniquement les mots clés ou définissez des URL pour chaque mot clé.
NO Begynn å spore bare søkeord eller angi nettadresser for hvert søkeord.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| suivre | spore |
| uniquement | bare |
| ou | eller |
| pour | for |
FR Chaque fois que vous avez créé un backlink, ajoutez-le à Backlink Tracker pour que vos rapports restent à jour.
NO Hver gang du har bygget en tilbakekobling, legg den til Backlink Tracker for å holde rapportene dine faktiske.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| un | en |
| pour | for |
| chaque | hver |
| le | den |
| vous | du |
FR Faire un test de vitesse de page Web pour chaque URL
NO Lag nettsiden hastighetstest for hver URL
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| pour | for |
| url | url |
| chaque | hver |
FR Notre équipe d'experts en migration cloud vous guidera à chaque étape du processus.
NO Vårt team med skyvandringseksperter vil guide deg gjennom hvert trinn på veien.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| équipe | team |
| étape | trinn |
| notre | vårt |
| vous | deg |
FR Personnalisez chaque aspect de votre rapport pour rendre vos informations plus belles
NO Tilpass alle aspekter av rapporten for å gjøre informasjonen din vakker
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| rendre | gjøre |
| informations | informasjonen |
| de | av |
| pour | for |
| votre | din |
FR Personnalisez chaque outil de données pour qu'il corresponde à votre marque et au reste de votre rapport.
NO Tilpass hvert dataverktøy for å matche merkevaren din og resten av rapporten.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| de | av |
| et | og |
| pour | for |
| votre | din |
FR Créez un GIF unique en manipulant les paramètres d?animation pour chaque élément qui apparaît dans le graphique en mouvement. Impressionnez votre public avec des graphiques animés.
NO Lag en unik GIF ved å manipulere animasjonsinnstillingene for hvert element som vises i den bevegelige grafikken. Imponer publikummet ditt med animert grafikk.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| graphiques | grafikk |
| un | en |
| en | i |
| votre | ditt |
| pour | for |
FR Choisissez les animations pour chaque élément. Tenez-vous à seulement deux ou trois styles différents.
NO Velg animasjonene dine for hvert element. Hold deg til bare to eller tre forskjellige stiler.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| choisissez | velg |
| seulement | bare |
| ou | eller |
| trois | tre |
| deux | to |
| pour | for |
| vous | deg |
| différents | forskjellige |
| les | til |
FR Animez chaque élément sur lequel vous souhaitez attirer l?attention et prévisualisez votre conception pour vous assurer qu?elle paraît bien.
NO Animer hvert element du vil trekke oppmerksomhet til, og forhåndsvis designet for å sikre at det ser bra ut.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| et | og |
| assurer | sikre |
| pour | for |
FR Bien sûr! Vous pouvez facilement transférer votre conception GIF dans un nouveau projet, puis régler les dimensions du canevas pour qu'elles correspondent à la taille optimale pour chaque plateforme.
NO Selvfølgelig! Du kan enkelt kopiere GIF-designen din i et nytt prosjekt, og deretter oppdatere dimensjonene av bakgrunnen for å matche den optimale størrelsen for hver plattform.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| nouveau | nytt |
| projet | prosjekt |
| plateforme | plattform |
| pouvez | du kan |
| du | av |
| la | den |
| votre | din |
| pour | for |
| vous | du |
| facilement | enkelt |
| les | og |
| chaque | hver |
FR Personnalisez chaque aspect de votre GIF pour engager votre public
NO Tilpass alle aspekter av GIF-en din for å engasjere publikummet ditt
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| de | av |
| pour | for |
| votre | din |
FR Pour protéger au mieux vos comptes, vous devez définir un mot de passe propre à chaque compte
NO For å beskytte kontoene dine må hver og en av dem beskyttes med hver sin nøkkel
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| protéger | beskytte |
| un | en |
| de | av |
| pour | for |
| vos | og |
| chaque | hver |
FR Protégez votre vie numérique sur chaque appareil
NO Beskytt det digitale livet ditt på alle enheter
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| numérique | digitale |
| chaque | alle |
| appareil | enheter |
| votre | ditt |
FR Avec Homey comme base, vous gardez vos options ouvertes. Dans chaque catégorie de maison intelligente, Homey fonctionne avec une gamme de marques intéressantes. Il unifie les appareils de toutes ces marques dans une seule appli.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
| Fransî | Norwêcî |
|---|---|
| gamme | rekke |
| appareils | enheter |
| appli | app |
| ces | disse |
| dans | i |
| une | en |
| vous | du |
| fonctionne | fungerer |
| toutes | alle |
| de | med |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî