FR Le dialogue permanent avec nos utilisatrices et utilisateurs, ainsi qu’avec notre réseau de partenaires, nous permet de concevoir et repenser nos solutions
FR Le dialogue permanent avec nos utilisatrices et utilisateurs, ainsi qu’avec notre réseau de partenaires, nous permet de concevoir et repenser nos solutions
NL Doordat we voortdurend met onze gebruik(st)ers en met ons partnernetwerk overleggen, kunnen we onze oplossingen ontwerpen en heroverwegen
Fransî | Holandî |
---|---|
concevoir | ontwerpen |
solutions | oplossingen |
et | en |
utilisateurs | gebruik |
nous | we |
nos | onze |
FR Chrome UX Report est un jeu de données public appartenant à Google qui regroupe des informations sur l’expérience des utilisateurs et utilisatrices de Chrome lors de leurs visites sur des millions de sites Web
NL Het Chrome UX Report is een openbare dataset van Google die gebruikerservaringen verzamelt op miljoenen websites die actief worden bezocht door Chrome-gebruikers
Fransî | Holandî |
---|---|
ux | ux |
public | openbare |
utilisateurs | gebruikers |
chrome | chrome |
est | is |
à | van |
sur | op |
millions | miljoenen |
sites | websites |
qui | die |
FR C’est pourquoi toutes les pages d’accueil du site Web sont testées avec un cache vide, à l’état déconnecté, ce qui peut ne pas refléter la façon dont les réels utilisateurs et utilisatrices y auraient accès.
NL Alle pagina's worden getest met een lege cache wanneer ze zijn uitgelogd, wat mogelijk niet aangeeft hoe echte gebruikers er toegang toe zouden hebben.
Fransî | Holandî |
---|---|
réels | echte |
utilisateurs | gebruikers |
accès | toegang |
testé | getest |
avec | met |
pas | niet |
toutes | alle |
sont | worden |
et | hoe |
ne | zouden |
la | wanneer |
ce | wat |
FR Chrome UX Report est un jeu de données public appartenant à Google qui regroupe des informations sur l’expérience des utilisateurs et utilisatrices de Chrome lors de leurs visites sur des millions de sites Web
NL Het Chrome UX Report is een openbare dataset van Google die gebruikerservaringen verzamelt op miljoenen websites die actief worden bezocht door Chrome-gebruikers
Fransî | Holandî |
---|---|
ux | ux |
public | openbare |
utilisateurs | gebruikers |
chrome | chrome |
est | is |
à | van |
sur | op |
millions | miljoenen |
sites | websites |
qui | die |
FR C’est pourquoi toutes les pages d’accueil du site Web sont testées avec un cache vide, à l’état déconnecté, ce qui peut ne pas refléter la façon dont les réels utilisateurs et utilisatrices y auraient accès.
NL Alle pagina's worden getest met een lege cache wanneer ze zijn uitgelogd, wat mogelijk niet aangeeft hoe echte gebruikers er toegang toe zouden hebben.
Fransî | Holandî |
---|---|
réels | echte |
utilisateurs | gebruikers |
accès | toegang |
testé | getest |
avec | met |
pas | niet |
toutes | alle |
sont | worden |
et | hoe |
ne | zouden |
la | wanneer |
ce | wat |
FR Ils aident nos utilisatrices et utilisateurs à mieux gérer, sécuriser et faire évoluer leurs données.
NL Hiermee kunnen onze gebruik(st)ers hun gegevens beter beheren, beveiligen en uitbreiden.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisateurs | gebruik |
mieux | beter |
gérer | beheren |
sécuriser | beveiligen |
données | gegevens |
et | en |
leurs | hun |
nos | onze |
FR Notre participation active dans les communautés open source garantit la transparence, la réversibilité et l'interopérabilité de nos solutions cloud à nos utilisatrices et utilisateurs.
NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.
Fransî | Holandî |
---|---|
participation | deelname |
active | actieve |
transparence | transparantie |
solutions | oplossingen |
cloud | cloud |
utilisateurs | gebruik |
et | en |
à | van |
nos | onze |
FR Le dialogue permanent avec nos utilisatrices et utilisateurs, ainsi qu’avec notre réseau de partenaires, nous permet de concevoir et repenser nos solutions
NL Doordat we voortdurend met onze gebruik(st)ers en met ons partnernetwerk overleggen, kunnen we onze oplossingen ontwerpen en heroverwegen
Fransî | Holandî |
---|---|
concevoir | ontwerpen |
solutions | oplossingen |
et | en |
utilisateurs | gebruik |
nous | we |
nos | onze |
FR Nous réaffectons les serveurs d'un datacenter à un autre pour répondre aux attentes de nos utilisatrices et utilisateurs. Cela évite de produire inutilement de nouvelles machines.
NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.
Fransî | Holandî |
---|---|
répondre | voldoen |
attentes | behoeften |
inutilement | onnodig |
nouvelles | nieuwe |
machines | machines |
serveurs | servers |
nous | we |
nos | onze |
aux | de |
autre | andere |
de | toe |
un | dit |
FR Inscrire toutes les données des utilisatrices et utilisateurs dans la base de données ;
NL schrijf alle persoonlijke gebruikersinformatie naar de database
Fransî | Holandî |
---|---|
la | de |
et | schrijf |
base de données | database |
FR Automatisez la gestion des cycles de vie des licences et provisionnez ou déprovisionnez efficacement les utilisateurs et utilisatrices via votre fournisseur d’identité avec le standard SCIM (System for Cross-domain Identity Management)
NL Automatiseer het beheer van de levenscycli van gebruikers en richt gebruikers automatisch in (of maak de inrichting ongedaan) via je identiteitsprovider (IdP) met SCIM (System for Cross-domain Identity Management)
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
system | system |
scim | scim |
identity | identity |
automatisez | automatiseer |
et | en |
ou | of |
management | management |
de | via |
votre | je |
avec | met |
FR Gérez à grande échelle les autorisations de l’ensemble de vos utilisateurs et utilisatrices depuis un espace central et en quelques clics
NL Beheer vanaf een centrale plek en met slechts enkele klikken op schaal de machtigingen van al je gebruikers
Fransî | Holandî |
---|---|
gérez | beheer |
échelle | schaal |
autorisations | machtigingen |
utilisateurs | gebruikers |
espace | plek |
central | centrale |
clics | klikken |
et | en |
à | van |
de | vanaf |
depuis | met |
en | de |
vos | je |
quelques | enkele |
FR Le contrôle des domaines vous permet d’intégrer l’ensemble des utilisateurs et utilisatrices dans votre compte géré.
NL Met domeinbeheer breng je alle gebruikers onder in het door jouw beheerde account.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
compte | account |
dans | in |
des | onder |
votre | je |
FR Votre forfait vous facilite la gestion des autorisations pour des dizaines, des centaines ou des milliers d’utilisateurs et d’utilisatrices de Miro.
NL Beheer eenvoudig de gebruikersrechten van tientallen, honderden of duizenden Miro-gebruikers binnen je abonnement.
Fransî | Holandî |
---|---|
forfait | abonnement |
facilite | eenvoudig |
dizaines | tientallen |
ou | of |
la | de |
gestion | beheer |
centaines | honderden |
milliers | duizenden |
de | van |
votre | je |
FR Gérez des milliers d’utilisateurs et d’utilisatrices et connectez Miro à vos autres systèmes IT grâce à nos intégrations d’administration
NL Je kunt tien tot duizenden gebruikers beheren en Miro integreren met je andere IT-systemen door middel van onze admin-integraties
Fransî | Holandî |
---|---|
gérez | beheren |
systèmes | systemen |
intégrations | integraties |
autres | andere |
et | en |
à | van |
milliers | duizenden |
vos | je |
nos | onze |
FR Puis-je ajouter des utilisateurs et utilisatrices avec le SCIM ?
NL Kan ik gebruikers toevoegen met SCIM?
Fransî | Holandî |
---|---|
puis-je | kan |
ajouter | toevoegen |
utilisateurs | gebruikers |
scim | scim |
avec | met |
FR Oui. Le SCIM offre une gestion et un provisionnement automatisés des utilisateurs et utilisatrices pour les abonnements Miro Enterprise via votre fournisseur d’identité.
NL Ja. SCIM biedt geautomatiseerde provisioning en gebruikersbeheer voor Miro Enterprise-abonnementen via je identiteitsprovider (IdP).
Fransî | Holandî |
---|---|
scim | scim |
et | en |
abonnements | abonnementen |
enterprise | enterprise |
offre | biedt |
pour | voor |
via | via |
automatisé | geautomatiseerde |
oui | ja |
votre | je |
{Endresult} ji 17 wergeran nîşan dide