FR Une inscription de l'utilisateur·rice est nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur·rice ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
"utilisateur rice" di Fransî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Une inscription de l'utilisateur·rice est nécessaire pour l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur·rice ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles.
NL De registratie van de gebruiker is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
Fransî | Holandî |
---|---|
inscription | registratie |
nécessaire | noodzakelijk |
contrat | overeenkomst |
mesures | maatregelen |
ou | of |
la | de |
mise | met |
est | is |
pour | voor |
œuvre | uitvoering |
FR Mais resteront-ils compétitifs ? Compte tenu de l'importante base d'utilisateur·rice·s dont dispose les plugins de construction de page, il est peu probable que les utilisateur·rice·s sautent le pas immédiatement après le lancement
NL Maar zullen ze concurrerend blijven? Gezien de grote gebruikersgroep die Page Builder plugins hebben, is het onwaarschijnlijk dat gebruikers direct na de release het schip zullen verlaten
Fransî | Holandî |
---|---|
plugins | plugins |
page | page |
utilisateur | gebruikers |
immédiatement | direct |
lancement | release |
après | na |
ils | ze |
le | de |
de | dat |
FR De plus, tu dois obtenir le consentement de tes utilisateur·rice·s pour la collecte et le suivi des données et du comportement des utilisateur·rice·s
NL Bovendien heb je de toestemming van je gebruikers nodig voor het verzamelen en volgen van gebruikersgegevens en -gedrag
Fransî | Holandî |
---|---|
consentement | toestemming |
utilisateur | gebruikers |
collecte | verzamelen |
comportement | gedrag |
et | en |
tes | je |
suivi | volgen |
plus | bovendien |
pour | voor |
FR Cela signifie inévitablement que les utilisateur·rice·s repartiront et que tu recevras de mauvais avis de la part des utilisateur·rice·s
NL Dit betekent onvermijdelijk dat gebruikers dan gaan bouncen en dat je slechte gebruikerssignalen krijgt
Fransî | Holandî |
---|---|
inévitablement | onvermijdelijk |
utilisateur | gebruikers |
mauvais | slechte |
et | en |
de | dat |
la | dan |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Asie, Asia, Chine, China, eau, water, riz, rice, riziere, ricefield, rice field, terrace, terrasse, Yuanyang, femme, woman
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Azië, China, China, eau, water, rijst, rijstveld, rijstveld, terras, terras, Yuanyang, vrouw, vrouw
Fransî | Holandî |
---|---|
décrire | beschrijven |
riz | rijst |
terrasse | terras |
asie | azië |
utilisés | gebruikt om |
femme | vrouw |
utilisé | gebruikt |
eau | water |
la | de |
chine | china |
photographie | foto |
FR Cela offre une expérience utilisateur plus fluide aux utilisateur·rice·s finaux·ales et rend l'éditeur de site WordPress plus facile à utiliser pour les débutant·e·s.
NL Dit zorgt voor een vlottere gebruikerservaring voor de eindgebruikers en maakt de WordPress Site Editor gemakkelijker te gebruiken voor beginners.
Fransî | Holandî |
---|---|
site | site |
wordpress | wordpress |
débutant | beginners |
éditeur | editor |
et | en |
utiliser | gebruiken |
à | te |
plus facile | gemakkelijker |
pour | voor |
FR Il n'est pas possible de se connecter à travers les réseaux sociaux en mode de navigation privée. Pour continuer, merci de vous connecter avec votre nom d'utilisateur(rice) et votre mot de passe.
NL Sociaal inloggen werkt niet in incognitomodus of private windows. Log in met je gebruikersnaam or e-mailadres om verder te gaan.
Fransî | Holandî |
---|---|
privé | private |
pas | niet |
en | in |
réseaux sociaux | sociaal |
privée | met |
se connecter | inloggen |
à | te |
votre | je |
FR Les données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur·rice.
NL De gegevens worden ook opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Deze gegevens worden niet samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
Fransî | Holandî |
---|---|
système | systeem |
dautres | andere |
données personnelles | persoonsgegevens |
données | gegevens |
également | ook |
stockées | opgeslagen |
dans | in |
pas | niet |
notre | ons |
personnelles | de |
sont | worden |
FR Dans ce cas, les adresses IP des utilisateur·rice·s sont supprimées ou aliénées, de sorte qu'une identification du ou de la client·e concerné·e n'est plus possible.
NL In dit geval worden de IP-adressen van de gebruikers gewist of vervreemd, zodat een toewijzing van de oproepende cliënt niet meer mogelijk is.
Fransî | Holandî |
---|---|
adresses | adressen |
supprimées | gewist |
possible | mogelijk |
ou | of |
client | cliënt |
utilisateur | gebruikers |
de | zodat |
n | niet |
dans | in |
ce | dit |
sont | worden |
la | de |
FR La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage des données dans des fichiers journaux est obligatoire pour le fonctionnement du site web. Il n'y a donc aucune possibilité d'objection de la part de l'utilisateur·rice.
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
Fransî | Holandî |
---|---|
collecte | verzamelen |
fonctionnement | werking |
et | en |
données | gegevens |
à | van |
est | is |
dans | in |
stockage | opslaan |
pour | voor |
site | website |
FR Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur·rice
NL Cookies zijn tekstbestanden die worden opgeslagen in de internetbrowser of door de internetbrowser op het computersysteem van de gebruiker
Fransî | Holandî |
---|---|
cookies | cookies |
ou | of |
le | de |
des fichiers texte | tekstbestanden |
stockés | opgeslagen |
sur | op |
dans | in |
navigateur internet | internetbrowser |
sont | worden |
qui | die |
FR L'utilisation de cookies techniquement nécessaires a pour but de simplifier l'utilisation des sites web pour les utilisateur·rice·s
NL Het doel van het gebruik van technisch noodzakelijke cookies is om het gebruik van websites voor gebruikers te vereenvoudigen
Fransî | Holandî |
---|---|
techniquement | technisch |
nécessaires | noodzakelijke |
simplifier | vereenvoudigen |
cookies | cookies |
utilisateur | gebruikers |
lutilisation | gebruik |
sites | websites |
pour | voor |
but | doel |
FR Par conséquent, en tant qu'utilisateur·rice, tu as également un contrôle total sur l'utilisation des cookies
NL Daarom hebt u als gebruiker ook volledige controle over het gebruik van cookies
Fransî | Holandî |
---|---|
contrôle | controle |
total | volledige |
cookies | cookies |
as | hebt |
également | ook |
FR La saisie des données est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur·rice ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. A cet égard, l'art. 6 al. 1 alinéa b RGPD est de base juridique.
NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.
Fransî | Holandî |
---|---|
contrat | overeenkomst |
b | b |
rgpd | avg |
ou | of |
données | gegevens |
mesures | maatregelen |
la | de |
à | van |
mise | met |
nécessaire | noodzakelijk |
en | in |
est | is |
base | een |
œuvre | uitvoering |
de | onder |
FR La collecte de l'adresse électronique de l'utilisateur·rice est utilisée pour l'envoi de notre newsletter ou de courriers directs
NL De verzameling van het e-mail adres van de gebruiker wordt gebruikt om de nieuwsbrief of direct mails te versturen
Fransî | Holandî |
---|---|
collecte | verzameling |
newsletter | nieuwsbrief |
directs | direct |
utilisée | gebruikt om |
ou | of |
la | de |
électronique | e |
utilisé | gebruikt |
courriers | mails |
de | van |
FR Nous souhaitons utiliser un système de diffusion facile à utiliser et sécurisé qui serve nos intérêts commerciaux et réponde aux attentes des utilisateur·rice·s.
NL Wij zijn geïnteresseerd in het gebruik van een gebruiksvriendelijk en veilig mailingsysteem dat onze zakelijke belangen dient en voldoet aan de verwachtingen van de gebruikers.
Fransî | Holandî |
---|---|
sécurisé | veilig |
intérêts | belangen |
commerciaux | zakelijke |
attentes | verwachtingen |
et | en |
utiliser | gebruik |
à | van |
utilisateur | gebruikers |
de | wij |
nos | onze |
aux | de |
un | een |
FR Si un·e utilisateur·rice utilise cette option, les données saisies dans le formulaire de saisie nous seront transmises et stockées
NL Indien een gebruiker van deze mogelijkheid gebruik maakt, worden de in het invoermasker ingevoerde gegevens aan ons doorgegeven en opgeslagen
Fransî | Holandî |
---|---|
option | mogelijkheid |
transmises | doorgegeven |
utilisateur | gebruiker |
et | en |
si | indien |
le | de |
utilise | gebruik |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
dans | in |
FR Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur·rice transmises avec l'e-mail seront stockées
NL In dit geval worden de persoonlijke gegevens van de gebruiker die met de e-mail worden verzonden, opgeslagen
Fransî | Holandî |
---|---|
transmises | verzonden |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
dans | in |
personnelles | persoonlijke |
le | de |
FR Pour les données personnelles du masque de saisie du formulaire de contact et celles envoyées par courrier électronique, c'est le cas lorsque la conversation respective avec l'utilisateur·rice est terminée
NL Voor de persoonsgegevens uit het invoerscherm van het contactformulier en die welke per e-mail worden verzonden, is dit het geval wanneer het desbetreffende gesprek met de gebruiker is beëindigd
Fransî | Holandî |
---|---|
conversation | gesprek |
données personnelles | persoonsgegevens |
et | en |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
pour | voor |
de | per |
est | is |
envoyé | verzonden |
avec | met |
FR L'utilisateur·rice a la possibilité de révoquer à tout moment son consentement au traitement des données à caractère personnel
NL De gebruiker heeft de mogelijkheid om zijn toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens te allen tijde in te trekken
Fransî | Holandî |
---|---|
consentement | toestemming |
moment | tijde |
traitement | verwerking |
a | heeft |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
de | voor |
FR Si l'utilisateur·rice nous contacte par courrier électronique, iel peut s'opposer à tout moment au stockage de ses données personnelles
NL Indien de gebruiker per e-mail contact met ons opneemt, kan hij te allen tijde bezwaar maken tegen de opslag van zijn persoonsgegevens
Fransî | Holandî |
---|---|
contacte | contact |
stockage | opslag |
données personnelles | persoonsgegevens |
moment | tijde |
si | indien |
peut | kan |
électronique | e |
courrier | |
courrier électronique | |
personnelles | de |
de | per |
nous | ons |
FR Nous utilisons Google Analytics sur notre site Internet pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateur·rice·s
NL Wij gebruiken Google Analytics op onze website om het surfgedrag van onze gebruikers te analyseren
Fransî | Holandî |
---|---|
analytics | analytics |
site | website |
analyser | analyseren |
utilisateur | gebruikers |
le | op |
de | wij |
nos | onze |
FR Le logiciel installe un cookie sur l'ordinateur de l'utilisateur·rice (pour les cookies, voir ci-dessus)
NL De software plaatst een cookie op de computer van de gebruiker (voor cookies, zie hierboven)
Fransî | Holandî |
---|---|
cookie | cookie |
cookies | cookies |
le | de |
logiciel | software |
voir | zie |
sur | op |
pour | voor |
FR Deux octets de l'adresse IP du système d'appel de l'utilisateur·rice
NL Twee bytes van het IP-adres van het oproepende systeem van de gebruiker
Fransî | Holandî |
---|---|
système | systeem |
deux | twee |
de | van |
FR Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie concernant l'utilisation de l'offre en ligne par l'utilisateur·rice sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen.
Fransî | Holandî |
---|---|
informations | informatie |
loffre | aanbod |
généralement | gewoonlijk |
serveur | server |
et | en |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
à | van |
stockées | opgeslagen |
le | de |
en | in |
utilise | gebruik |
de | over |
un | een |
FR Si l'utilisateur·rice visite ensuite d'autres sites web, il peut recevoir des publicités adaptées à ses intérêts
NL De gegevens van de gebruiker worden pseudoniem verwerkt als onderdeel van de marketingdiensten van Google
Fransî | Holandî |
---|---|
si | als |
à | van |
peut | worden |
FR Les données de l'utilisateur·rice sont traitées de manière pseudonyme dans le cadre des services de marketing de Google
NL Dit betekent dat Google bijvoorbeeld niet de naam of het e-mailadres van de gebruiker opslaat en verwerkt, maar de relevante gegevens op cookie-basis verwerkt binnen pseudonieme gebruikersprofielen
Fransî | Holandî |
---|---|
manière | betekent |
données | gegevens |
traitées | verwerkt |
le | de |
FR Ceci ne s'applique pas si un·e utilisateur·rice a explicitement autorisé Google à traiter les données sans cette pseudonymisation
NL Dit geldt niet als een gebruiker Google uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven om de gegevens zonder deze pseudonimisering te verwerken
Fransî | Holandî |
---|---|
explicitement | uitdrukkelijk |
traiter | verwerken |
utilisateur | gebruiker |
donné | gegeven |
données | gegevens |
ceci | de |
pas | niet |
si | als |
a | heeft |
sans | zonder |
un | een |
à | te |
FR Les informations recueillies sur les utilisateur·rice·s par les services de marketing de Google sont transmises à Google et stockées sur les serveurs de Google aux États-Unis
NL De door de marketingdiensten van Google verzamelde informatie over gebruikers wordt overgebracht naar Google en opgeslagen op servers van Google in de VS
Fransî | Holandî |
---|---|
informations | informatie |
recueillies | verzamelde |
utilisateur | gebruikers |
transmises | overgebracht |
et | en |
à | van |
stockées | opgeslagen |
serveurs | servers |
sur | op |
de | over |
aux | de |
FR Les services de marketing de Google nous permettent de mieux cibler les annonces pour nous et sur notre site web afin de ne montrer aux utilisateur·rice·s que les annonces qui peuvent correspondre à leurs intérêts.
NL De Google marketing diensten bieden ons de mogelijkheid om advertenties voor ons en op onze website doelgerichter weer te geven, zodat gebruikers alleen advertenties te zien krijgen die mogelijk aansluiten bij hun interesses.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisateur | gebruikers |
intérêts | interesses |
marketing | marketing |
et | en |
services | diensten |
annonces | advertenties |
peuvent | mogelijkheid |
pour | voor |
site | website |
aux | de |
qui | die |
à | te |
FR Dans le cas de la publicité par recherche sur le réseau de recherche Microsoft, chaque utilisateur·rice reçoit un "cookie de conversion" différent
NL In het geval van zoekadvertenties op het Microsoft Search Network ontvangt elke gebruiker een andere "conversie-cookie"
Fransî | Holandî |
---|---|
recherche | search |
réseau | network |
microsoft | microsoft |
reçoit | ontvangt |
cookie | cookie |
utilisateur | gebruiker |
dans | in |
chaque | elke |
conversion | conversie |
le | op |
de | van |
FR Le ou la client·e Microsoft Advertising apprend le nombre total d'utilisateur·rice·s qui ont cliqué sur sa publicité et ont été redirigé·e·s vers une page marquée d'une balise de suivi des conversions
NL De Microsoft Advertising-client leert het totale aantal gebruikers kennen die op de advertentie hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies
Fransî | Holandî |
---|---|
microsoft | microsoft |
cliqué | geklikt |
balise | tag |
suivi | bijhouden |
conversions | conversies |
advertising | advertising |
et | en |
apprend | leert |
client | client |
page | pagina |
nombre | aantal |
total | totale |
qui | die |
FR Nous pouvons également voir si un·e utilisateur·rice a effectué une action spécifique, telle qu'un achat, sur la page balisée de suivi des conversions
NL Wij kunnen ook zien of een gebruiker een specifieke actie heeft ondernomen, zoals het doen van een aankoop, op de tagged conversie tracking pagina
Fransî | Holandî |
---|---|
spécifique | specifieke |
achat | aankoop |
suivi | tracking |
conversions | conversie |
utilisateur | gebruiker |
action | actie |
la | de |
également | ook |
a | heeft |
sur | op |
page | pagina |
FR Cependant, nous ne recevons pas d'informations pouvant être utilisées pour identifier les utilisateur·rice·s personnellement
NL Wij ontvangen echter geen informatie die kan worden gebruikt om gebruikers persoonlijk te identificeren
Fransî | Holandî |
---|---|
recevons | ontvangen |
utilisées | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
utilisateur | gebruikers |
cependant | echter |
être | worden |
identifier | identificeren |
personnellement | persoonlijk |
pas | geen |
FR Lorsqu'un·e utilisateur·rice appelle une fonction de cette offre en ligne qui contient un tel plugin, son appareil établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook
NL Wanneer een gebruiker een functie van dit online-aanbod oproept die een dergelijke Plugin bevat, brengt zijn apparaat een rechtstreekse verbinding met de servers van Facebook tot stand
Fransî | Holandî |
---|---|
plugin | plugin |
appareil | apparaat |
directe | rechtstreekse |
utilisateur | gebruiker |
connexion | verbinding |
fonction | functie |
serveurs | servers |
offre | aanbod |
en | de |
contient | bevat |
lorsquun | wanneer |
avec | brengt |
qui | die |
FR Le contenu du plugin est transmis par Facebook directement à l'appareil de l'utilisateur·rice et intégré par ce dernier dans l'offre en ligne
NL De inhoud van de Plugins wordt door Facebook rechtstreeks naar het toestel van de gebruiker gezonden en door laatstgenoemde in het online-aanbod geïntegreerd
Fransî | Holandî |
---|---|
plugin | plugins |
directement | rechtstreeks |
lappareil | toestel |
intégré | geïntegreerd |
loffre | aanbod |
et | en |
à | van |
le | de |
en | in |
contenu | inhoud |
FR Ce faisant, des profils d'utilisateur·rice·s peuvent être créés à partir des données traitées
NL Daarbij kunnen op basis van de verwerkte gegevens gebruikersprofielen worden aangemaakt
Fransî | Holandî |
---|---|
données | gegevens |
créé | aangemaakt |
peuvent | kunnen |
être | worden |
à | van |
des | de |
FR Nous n'avons donc aucune influence sur l'étendue des données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et informons donc les utilisateur·rice·s en fonction de notre niveau de connaissance
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
Fransî | Holandî |
---|---|
influence | invloed |
collecte | verzamelt |
utilisateur | gebruikers |
étendue | reikwijdte |
et | en |
navons | hebben |
données | gegevens |
à | van |
plugin | plugins |
sur | op |
en | de |
donc | dus |
de | wij |
notre | ons |
ce | deze |
FR Si l'utilisateur·rice est connecté·e à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook
NL Als de gebruiker bij Facebook is ingelogd, kan Facebook het bezoek aan zijn Facebook-account toewijzen
Fransî | Holandî |
---|---|
attribuer | toewijzen |
visite | bezoek |
compte | account |
si | als |
la | de |
peut | kan |
connecté | ingelogd |
est | is |
à | aan |
FR Lorsque les utilisateur·rice·s interagissent avec les plugins, par exemple en cliquant sur le bouton "J'aime" ou en postant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises de leur appareil directement à Facebook et y sont stockées
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisateur | gebruikers |
interagissent | interactie |
plugins | plugins |
commentaire | reactie |
informations | informatie |
transmises | verzonden |
appareil | apparaat |
directement | rechtstreeks |
bouton | knop |
ou | of |
et | en |
stockées | opgeslagen |
le | de |
sur | op |
exemple | bijvoorbeeld |
de | betreffende |
avec | met |
FR Si un·e utilisateur·rice n'est pas membre de Facebook, il est toujours possible que Facebook découvre et stocke son adresse IP
NL Indien een gebruiker geen lid is van Facebook, bestaat nog steeds de mogelijkheid dat Facebook zijn of haar IP-adres achterhaalt en opslaat
Fransî | Holandî |
---|---|
possible | mogelijkheid |
membre | lid |
et | en |
si | indien |
utilisateur | gebruiker |
nest | de |
adresse | adres |
est | bestaat |
FR droits en tant qu'utilisateur·rice (par exemple ton droit à l'information, à la suppression ou à l'objection) ne sont pas limités par les accords avec Facebook.
NL rechten als gebruiker (bijv. uw recht op informatie, wissen of bezwaar) worden niet beperkt door de overeenkomsten met Facebook.
Fransî | Holandî |
---|---|
suppression | wissen |
ou | of |
droits | rechten |
droit | recht |
accords | overeenkomsten |
limité | beperkt |
la | de |
pas | niet |
avec | met |
par | door |
sont | worden |
FR Les droits en tant qu'utilisateur·rice (par exemple ton droit à l'information, à la suppression ou à l'objection) ne sont pas limités par les accords avec Facebook.
NL rechten als gebruiker (bijv. uw recht op informatie, wissen of bezwaar) worden niet beperkt door de overeenkomsten met Facebook.
Fransî | Holandî |
---|---|
suppression | wissen |
ou | of |
droits | rechten |
droit | recht |
accords | overeenkomsten |
limité | beperkt |
la | de |
pas | niet |
avec | met |
par | door |
sont | worden |
FR Les données recueillies à ton sujet nous sont anonymes, elles ne nous permettent donc pas de tirer des conclusions sur l'identité de l'utilisateur·rice
NL De over u verzamelde gegevens zijn voor ons anoniem, zodat wij daaruit geen conclusies kunnen trekken over de identiteit van de gebruiker
Fransî | Holandî |
---|---|
recueillies | verzamelde |
anonymes | anoniem |
tirer | trekken |
conclusions | conclusies |
données | gegevens |
à | van |
de | zodat |
elles | de |
nous | ons |
pas | geen |
FR Nous sommes présent·e·s sur Internet via les réseaux sociaux et les plateformes afin d'entrer en contact avec nos client·e·s, les personnes intéressées et les utilisateur·rice·s actif·ve·s et de les informer sur nos services
NL Wij exploiteren de internetaanwezigheid binnen sociale netwerken en platformen om in contact te komen met de klanten, geïnteresseerden en gebruikers die daar actief zijn en om hen te kunnen informeren over onze diensten
Fransî | Holandî |
---|---|
plateformes | platformen |
contact | contact |
actif | actief |
informer | informeren |
et | en |
client | klanten |
utilisateur | gebruikers |
réseaux | netwerken |
services | diensten |
sociaux | sociale |
afin | te |
en | in |
nos | onze |
FR Si tu souhaites obtenir des informations sur les données enregistrées à ton sujet par un services en ligne ou faire valoir tes droits d'utilisateur·rice auprès de ces services, nous te recommandons de t'adresser directement au fournisseur concerné
NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden
Fransî | Holandî |
---|---|
services | diensten |
directement | rechtstreeks |
fournisseur | aanbieder |
concerné | desbetreffende |
en ligne | online |
recommandons | raden |
souhaites | wilt |
ou | of |
si | indien |
données | gegevens |
à | te |
de | bij |
informations | informatie |
tes | uw |
en | de |
enregistré | opgeslagen |
FR Seuls les fournisseurs ont accès aux données des utilisateur·rice·s et peuvent directement prendre les mesures appropriées et fournir des informations
NL Alleen de providers hebben toegang tot de gegevens van de gebruikers en kunnen direct passende maatregelen nemen en informatie verstrekken
Fransî | Holandî |
---|---|
seuls | alleen |
fournisseurs | providers |
utilisateur | gebruikers |
directement | direct |
fournir | verstrekken |
accès | toegang |
et | en |
peuvent | kunnen |
prendre | nemen |
données | gegevens |
informations | informatie |
aux | de |
les mesures | maatregelen |
FR Une fois connecté·e, tu seras à nouveau identifiable sur Facebook comme un·e utilisateur·rice spécifique
NL Zodra u bent ingelogd, bent u voor Facebook weer als een specifieke gebruiker identificeerbaar
Fransî | Holandî |
---|---|
connecté | ingelogd |
spécifique | specifieke |
utilisateur | gebruiker |
nouveau | weer |
comme | |
fois | voor |
FR ActiveCampaign nous permet principalement de nous assurer que les publicités que nous affichons ne sont montrées qu'aux utilisateur·rice·s qui s'intéressent à nos services ou qui sont potentiellement intéressé·e·s par nos services
NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod
Fransî | Holandî |
---|---|
intéressé | geïnteresseerd |
montré | getoond |
utilisateur | gebruikers |
ou | of |
assurer | zorgen |
publicités | advertenties |
sont | worden |
à | te |
FR Si tu cliques sur le bouton "Recommander" de LinkedIn et que tu es connecté·e à ton compte sur LinkedIn, il est possible pour LinkedIn de t'attribuer ta visite sur notre site web ainsi que ton compte d'utilisateur·rice
NL Als u op de "Recommend-Button" van LinkedIn klikt en ingelogd bent in uw account op LinkedIn , is het mogelijk voor LinkedIn om uw bezoek aan onze website aan u en uw gebruikersaccount toe te wijzen
Fransî | Holandî |
---|---|
possible | mogelijk |
visite | bezoek |
et | en |
compte | account |
le | de |
connecté | ingelogd |
est | is |
sur | op |
il | bent |
si | als |
pour | voor |
notre | onze |
site | website |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide