FR Le Electric Oscillating Tool est parfaitement adapté à la découpe de matières souples et semi-dures. La fréquence de course élevée permet une vitesse d'usinage accrue, rendant le processus d'usinage très efficace.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "usinage" ji Fransî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Fransî bo Holandî ya {lêgerîn}
Fransî
Holandî
NL De Electric Oscillating Tool (elektrische oscillerend mes) is ideaal voor het snijden van zachte en middelharde materialen. De hoge slagfrequentie zorgt voor een hogere bewerkingssnelheid en maakt ook het bewerkingsproces zeer efficiënt.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| tool | tool |
| parfaitement | ideaal |
| matières | materialen |
| efficace | efficiënt |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| découpe | snijden |
| très | zeer |
| élevée | hoge |
| de | voor |
FR Le Electric Oscillating Tool est parfaitement adapté à la découpe de matières souples et semi-dures. La fréquence de course élevée permet une vitesse d'usinage accrue, rendant le processus d'usinage très efficace.
NL De Electric Oscillating Tool (elektrische oscillerend mes) is ideaal voor het snijden van zachte en middelharde materialen. De hoge slagfrequentie zorgt voor een hogere bewerkingssnelheid en maakt ook het bewerkingsproces zeer efficiënt.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| tool | tool |
| parfaitement | ideaal |
| matières | materialen |
| efficace | efficiënt |
| et | en |
| à | van |
| est | is |
| découpe | snijden |
| très | zeer |
| élevée | hoge |
| de | voor |
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| machine | machine |
| prototypes | prototypes |
| et | en |
| en | in |
| conseil | advies |
| conception | design |
| fabrication | maken |
| de | over |
FR Découvrez comment utiliser un logiciel de FAO pour l'usinage CNC. Explorez nos ressources, produits et didacticiels Autodesk sur l'usinage CNC.
NL Meer informatie over het gebruik van CAM-software voor CNC-vervaardiging. Verken de CNC-vervaardigingsbronnen, producten en tutorials van Autodesk.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| didacticiels | tutorials |
| autodesk | autodesk |
| logiciel | software |
| ressources | - |
| et | en |
| utiliser | gebruik |
| explorez | verken |
| produits | producten |
| pour | voor |
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
NL Saunders Machine Works gebruikt Fusion 360 en specialiseert in CNC-bewerking van metaal, het maken van prototypes en fabricage en advies geven over design for manufacturing.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| machine | machine |
| prototypes | prototypes |
| et | en |
| en | in |
| conseil | advies |
| conception | design |
| fabrication | maken |
| de | over |
FR Découvrez comment utiliser un logiciel de FAO pour l'usinage CNC. Explorez nos ressources, produits et didacticiels Autodesk sur l'usinage CNC.
NL Meer informatie over het gebruik van CAM-software voor CNC-vervaardiging. Verken de CNC-vervaardigingsbronnen, producten en tutorials van Autodesk.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| didacticiels | tutorials |
| autodesk | autodesk |
| logiciel | software |
| ressources | - |
| et | en |
| utiliser | gebruik |
| explorez | verken |
| produits | producten |
| pour | voor |
FR Les machines de fraisage/tournage combinent le fraisage et le tournage en un seul centre d'usinage. Ces machines peuvent créer des profils tournés comme des lattes.
NL Draaifrezen combineren een frees- en draaibank in één machinecentrum. Deze machines kunnen net als draaibanken ronde profielen creëren.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| machines | machines |
| combinent | combineren |
| profils | profielen |
| et | en |
| en | in |
| peuvent | kunnen |
| créer | creëren |
| comme |
FR Le marché des ateliers connaît une évolution rapide, car la concurrence s'intensifie à mesure que les entreprises renforcent leurs opérations d'usinage.
NL De markt voor machinebewerking verandert in hoog tempo. Concurrentie is overal en iedereen slankt zijn machineproductielijnen af.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| concurrence | concurrentie |
| marché | markt |
| à | in |
FR Outre l’usinage traditionnel des métaux, la fabrication d’instruments d’écriture complets voit également le jour chez Schneider en 1957 grâce à la technologie des plastiques
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| traditionnel | traditionele |
| fabrication | productie |
| schneider | schneider |
| plastiques | kunststof |
| à | van |
| également | ook |
| en | in |
| la technologie | techniek |
FR Outil pour les textiles techniques et les matériaux textiles. La lame rotative entraînée permet d'atteindre une vitesse d'usinage très élevée.
NL Gereedschap voor technisch textiel en textielachtige materialen. Het aangedreven roterende mes maakt een zeer hoge bewerkingssnelheid mogelijk.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| outil | gereedschap |
| textiles | textiel |
| techniques | technisch |
| matériaux | materialen |
| permet | mogelijk |
| et | en |
| élevée | hoge |
| pour | voor |
| très | zeer |
| la | het |
FR Outil robuste équipé d'un entraînement électrique de grande puissance pour l'usinage de matériaux en carton et cuir épais.
NL Robuust gereedschap met krachtige elektrische aandrijving voor de bewerking van dik karton en leer.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| outil | gereedschap |
| électrique | elektrische |
| carton | karton |
| épais | dik |
| et | en |
| cuir | leer |
| robuste | robuust |
| en | de |
| puissance | krachtige |
| pour | voor |
FR Le pack de base MindCut Studio Production contient toutes les fonctions essentielles pour les différentes phases du processus d'usinage du textile et du cuir
NL Het basispakket MindCut Studio bevat alle essentiële functies voor de verschillende procesfasen van de textiel- en leerverwerking
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| studio | studio |
| contient | bevat |
| essentielles | essentiële |
| textile | textiel |
| et | en |
| le | de |
| fonctions | functies |
| toutes | van |
| pour | voor |
FR Systèmes complets pour l'usinage du cuir
NL Complete systemen voor de leerverwerking
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| systèmes | systemen |
| complets | complete |
| pour | voor |
FR Optimisez la qualité de coupe avec une compensation de surcoupe. Les trajectoires d'usinage sont calculées en fonction de la lame utilisée et de l'épaisseur du matériau.
NL Optimaliseer de snijkwaliteit met overlapcompensatie. Daarbij worden de bewerkingspaden berekend naar gelang het gekozen mes en de materiaaldikte.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| et | en |
| calculé | berekend |
| la | de |
| sont | worden |
FR Outil robuste équipé d'un entraînement électrique de grande puissance pour l'usinage de matériaux en carton et cuir ...
NL High-performance tool met krachtige elektromotor voor het verwerken van dik karton en leer.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| outil | tool |
| carton | karton |
| et | en |
| cuir | leer |
| puissance | krachtige |
| pour | voor |
FR Le CTT1 est l'outil idéal pour l'usinage de carton ondulé simple
NL De CTT1 is het optimale gereedschap voor het bewerken van éénlaags golfkarton
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| carton | golfkarton |
| idéal | optimale |
| le | de |
| est | is |
| pour | voor |
FR Usinage du carton et des matériaux polymères jusqu'à 5 mm d'épaisseur
NL Bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| carton | karton |
| mm | mm |
| épaisseur | dikte |
| et | en |
FR Vitesse d'usinage élevée et excellente qualité de forme de coupe : le PCT découpe les cartons ondulés jusqu'à 7 mm d'épaisseur et densifie simultanément le matériau avec un patin de guidage spécial.
NL Hoge bewerkingssnelheid en eersteklas-resultaten in stansvormkwaliteit: de PCT snijdt golfkarton tot 7 mm dikte en verdicht het materiaal tegelijkertijd met een speciale glijschoen.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| mm | mm |
| matériau | materiaal |
| épaisseur | dikte |
| élevée | hoge |
| et | en |
| spécial | speciale |
| le | de |
FR Pendant le processus de découpage, un patin de guidage de forme spéciale enfonce le matériau sur les contours d'usinage
NL Tijdens het snijden drukt een speciaal gevormde glijschoen het materiaal bij de bewerkingscontouren aan
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| matériau | materiaal |
| de | bij |
| le | de |
| un | een |
FR En fonction de l'application, vous avez le choix entre deux modes d'usinage : en mode impression, le module exerce une pression réglable constante entre 30 et 1 500 grammes sur le matériau à usiner
NL Afhankelijk van de toepassing kunt u kiezen uit twee bewerkingsmodi: in drukmodus oefent de module een constante, tussen 30 en 1500 gram instelbare druk uit op het te bewerken materiaal
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| choix | kiezen |
| module | module |
| constante | constante |
| grammes | gram |
| matériau | materiaal |
| en fonction de | afhankelijk |
| et | en |
| pression | druk |
| en | in |
| le | de |
| deux | twee |
| sur | op |
| vous | u |
FR La méthode est simple : après avoir fraisé un trou dans le matériau d'usinage, vous pouvez insérer une bille avec le Raster Braille Tool
NL De methode is simpel: nadat een gat in het bewerkingsmateriaal is gefreesd, kan met het Raster Braille Tool een bolletje worden ingeplaatst
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| méthode | methode |
| trou | gat |
| tool | tool |
| est | is |
| dans | in |
| avec | met |
FR Le Raster Braille Tool est parfaitement adapté aux outils de fraisage et de gravure de Zünd, pour un usinage extrêmement efficace.
NL De Raster Braille Tool is perfect op de frees- en graveergereedschappen van Zünd afgestemd en maakt zo een zeer efficiënte bewerking mogelijk.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| parfaitement | perfect |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| tool | tool |
| pour | op |
| de | van |
FR Outre l'usinage de matériaux souples, le fraisage de matériaux plus épais ou plus exigeants en plusieurs passes est également possible.
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| matériaux | materiaal |
| épais | dik |
| possible | mogelijk |
| ou | of |
| en | in |
| plus | behalve |
| est | is |
| également | ook |
| de | voor |
| plusieurs | meerdere |
FR On obtient ainsi une gravure aux contours précis avec une profondeur d'usinage constante.
NL Zo ontstaat een contournauwkeurige gravure met constante bewerkingsdiepte.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| gravure | gravure |
| constante | constante |
| ainsi | zo |
| une | een |
| avec | met |
FR L'air de barrage refroidit le moteur tout en protégeant efficacement l'unité de coupe des résidus d'usinage.
NL Sperlucht beschermt de snijeenheid tegen het binnendringen van bewerkingsresten en zorgt voor koeling van de motor.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| moteur | motor |
| protégeant | beschermt |
| le | de |
FR La structure de la lampe de suspension Kepler de NEMO est une extrusion d'aluminium peinte, dont la ligne incessante est conçue avec un processus d'usinage tridimensionnel
NL De structuur van NEMO Kepler Ophanglamp is een gelakte aluminium extrusie, waarvan de onophoudelijke lijn is ontworpen met een driedimensionaal bewerkingsproces
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| structure | structuur |
| conçue | ontworpen |
| la | de |
| est | is |
| ligne | lijn |
FR Certains d’entre eux ont même pu visiter les ateliers et suivre en direct l’usinage de leur mouvement X41
NL Sommigen van hen hebben onze workshop bezocht om de bewerking van hun X41-uurwerk van dichtbij te volgen
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| suivre | volgen |
| mouvement | uurwerk |
| même | te |
| en | de |
FR Lors de l'usinage mécanique des aimants, la poussière de fraisage peut s'enflammer facilement. Evitez de travailler un aimant ou utilisez des outils adéquats et suffisamment d'eau de refroidissement.
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| mécanique | mechanisch |
| utilisez | gebruik |
| outils | gereedschap |
| suffisamment | voldoende |
| travailler | bewerken |
| aimants | magneten |
| peut | kan |
| ou | of |
| et | en |
| de | bij |
| un | gemakkelijk |
FR Il fait preuve d'une rigidité maximale puisqu'il est obtenu par triple extrusion, sans aucun type de coupe ou d'usinage sur machines CNC susceptible d'altérer ses propriétés et de les fragiliser
NL En hij biedt maximale stijfheid doordat hij gebouwd is met drievoudig geëxtrudeerde buizen en zonder snede of CNC die de eigenschappen ervan zou kunnen wijzigen of verzwakken
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| maximale | maximale |
| triple | drievoudig |
| coupe | snede |
| propriétés | eigenschappen |
| ou | of |
| et | en |
| il | hij |
| de | met |
| est | is |
| sans | zonder |
FR Vend lot de 4 fraises pour usinage. 2 Fraises de diametre 25mm 2 fraises de diamètre 30mm voir les photos pour plus de détails env
NL Sells set van 4 messen voor de bewerking. 2 Messen van 25 mm diameter 2 messen van 30 mm diameter zie foto's voor meer informa
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| lot | set |
| mm | mm |
| diamètre | diameter |
| photos | fotos |
| voir | zie |
| pour | voor |
| plus | de |
FR Les façades déterminent le look de votre cuisine. Découvrez ici les matériaux utilisés et leur usinage.
NL De fronten bepalen de look van uw keuken. Ontdek hier meer over materialen en verwerking.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| déterminent | bepalen |
| look | look |
| cuisine | keuken |
| découvrez | ontdek |
| matériaux | materialen |
| et | en |
| le | de |
| ici | hier |
| votre | uw |
| de | over |
FR Outre l’usinage traditionnel des métaux, la fabrication d’instruments d’écriture complets voit également le jour chez Schneider en 1957 grâce à la technologie des plastiques
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| traditionnel | traditionele |
| fabrication | productie |
| schneider | schneider |
| plastiques | kunststof |
| à | van |
| également | ook |
| en | in |
| la technologie | techniek |
FR Outil pour les textiles techniques et les matériaux textiles. La lame rotative entraînée permet d'atteindre une vitesse d'usinage très élevée.
NL Gereedschap voor technisch textiel en textielachtige materialen. Het aangedreven roterende mes maakt een zeer hoge bewerkingssnelheid mogelijk.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| outil | gereedschap |
| textiles | textiel |
| techniques | technisch |
| matériaux | materialen |
| permet | mogelijk |
| et | en |
| élevée | hoge |
| pour | voor |
| très | zeer |
| la | het |
FR Outil robuste équipé d'un entraînement électrique de grande puissance pour l'usinage de matériaux en carton et cuir épais.
NL Robuust gereedschap met krachtige elektrische aandrijving voor de bewerking van dik karton en leer.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| outil | gereedschap |
| électrique | elektrische |
| carton | karton |
| épais | dik |
| et | en |
| cuir | leer |
| robuste | robuust |
| en | de |
| puissance | krachtige |
| pour | voor |
FR Optimisez la qualité de coupe avec une compensation de surcoupe. Les trajectoires d'usinage sont calculées en fonction de la lame utilisée et de l'épaisseur du matériau.
NL Optimaliseer de snijkwaliteit met overlapcompensatie. Daarbij worden de bewerkingspaden berekend naar gelang het gekozen mes en de materiaaldikte.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| et | en |
| calculé | berekend |
| la | de |
| sont | worden |
FR Le pack de base MindCut Studio Production contient toutes les fonctions essentielles pour les différentes phases du processus d'usinage du textile et du cuir
NL Het basispakket MindCut Studio bevat alle essentiële functies voor de verschillende procesfasen van de textiel- en leerverwerking
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| studio | studio |
| contient | bevat |
| essentielles | essentiële |
| textile | textiel |
| et | en |
| le | de |
| fonctions | functies |
| toutes | van |
| pour | voor |
FR Systèmes complets pour l'usinage du cuir
NL Complete systemen voor de leerverwerking
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| systèmes | systemen |
| complets | complete |
| pour | voor |
FR Outil robuste équipé d'un entraînement électrique de grande puissance pour l'usinage de matériaux en carton et cuir ...
NL High-performance tool met krachtige elektromotor voor het verwerken van dik karton en leer.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| outil | tool |
| carton | karton |
| et | en |
| cuir | leer |
| puissance | krachtige |
| pour | voor |
FR Le CTT1 est l'outil idéal pour l'usinage de carton ondulé simple
NL De CTT1 is het optimale gereedschap voor het bewerken van éénlaags golfkarton
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| carton | golfkarton |
| idéal | optimale |
| le | de |
| est | is |
| pour | voor |
FR Usinage du carton et des matériaux polymères jusqu'à 5 mm d'épaisseur
NL Bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| carton | karton |
| mm | mm |
| épaisseur | dikte |
| et | en |
FR Vitesse d'usinage élevée et excellente qualité de forme de coupe : le PCT découpe les cartons ondulés jusqu'à 7 mm d'épaisseur et densifie simultanément le matériau avec un patin de guidage spécial.
NL Hoge bewerkingssnelheid en eersteklas-resultaten in stansvormkwaliteit: de PCT snijdt golfkarton tot 7 mm dikte en verdicht het materiaal tegelijkertijd met een speciale glijschoen.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| mm | mm |
| matériau | materiaal |
| épaisseur | dikte |
| élevée | hoge |
| et | en |
| spécial | speciale |
| le | de |
FR Pendant le processus de découpage, un patin de guidage de forme spéciale enfonce le matériau sur les contours d'usinage
NL Tijdens het snijden drukt een speciaal gevormde glijschoen het materiaal bij de bewerkingscontouren aan
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| matériau | materiaal |
| de | bij |
| le | de |
| un | een |
FR En fonction de l'application, vous avez le choix entre deux modes d'usinage : en mode impression, le module exerce une pression réglable constante entre 30 et 1 500 grammes sur le matériau à usiner
NL Afhankelijk van de toepassing kunt u kiezen uit twee bewerkingsmodi: in drukmodus oefent de module een constante, tussen 30 en 1500 gram instelbare druk uit op het te bewerken materiaal
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| choix | kiezen |
| module | module |
| constante | constante |
| grammes | gram |
| matériau | materiaal |
| en fonction de | afhankelijk |
| et | en |
| pression | druk |
| en | in |
| le | de |
| deux | twee |
| sur | op |
| vous | u |
FR La méthode est simple : après avoir fraisé un trou dans le matériau d'usinage, vous pouvez insérer une bille avec le Raster Braille Tool
NL De methode is simpel: nadat een gat in het bewerkingsmateriaal is gefreesd, kan met het Raster Braille Tool een bolletje worden ingeplaatst
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| méthode | methode |
| trou | gat |
| tool | tool |
| est | is |
| dans | in |
| avec | met |
FR Le Raster Braille Tool est parfaitement adapté aux outils de fraisage et de gravure de Zünd, pour un usinage extrêmement efficace.
NL De Raster Braille Tool is perfect op de frees- en graveergereedschappen van Zünd afgestemd en maakt zo een zeer efficiënte bewerking mogelijk.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| parfaitement | perfect |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| tool | tool |
| pour | op |
| de | van |
FR Outre l'usinage de matériaux souples, le fraisage de matériaux plus épais ou plus exigeants en plusieurs passes est également possible.
NL Behalve voor het bewerken van zacht materiaal is ook het frezen van dik of veeleisend materiaal in meerdere stappen mogelijk.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| matériaux | materiaal |
| épais | dik |
| possible | mogelijk |
| ou | of |
| en | in |
| plus | behalve |
| est | is |
| également | ook |
| de | voor |
| plusieurs | meerdere |
FR On obtient ainsi une gravure aux contours précis avec une profondeur d'usinage constante.
NL Zo ontstaat een contournauwkeurige gravure met constante bewerkingsdiepte.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| gravure | gravure |
| constante | constante |
| ainsi | zo |
| une | een |
| avec | met |
FR L'air de barrage refroidit le moteur tout en protégeant efficacement l'unité de coupe des résidus d'usinage.
NL Sperlucht beschermt de snijeenheid tegen het binnendringen van bewerkingsresten en zorgt voor koeling van de motor.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| moteur | motor |
| protégeant | beschermt |
| le | de |
FR Les matières premières que Kartell utilise sont entièrement recyclables et peuvent retrouver une nouvelle vie grâce à des processus d'usinage des matériaux pour les produits à usage industriel
NL De grondstoffen die Kartell gebruikt, zijn volledig recycleerbaar en kunnen een nieuw leven krijgen dankzij materiaalverwerkingsprocessen voor producten voor industrieel gebruik
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| nouvelle | nieuw |
| industriel | industrieel |
| et | en |
| matières | grondstoffen |
| peuvent | kunnen |
| produits | producten |
| usage | gebruikt |
| vie | leven |
| matériaux | zijn |
FR La structure de la lampe de suspension Kepler de NEMO est une extrusion d'aluminium peinte, dont la ligne incessante est conçue avec un processus d'usinage tridimensionnel
NL De structuur van NEMO Kepler Ophanglamp is een gelakte aluminium extrusie, waarvan de onophoudelijke lijn is ontworpen met een driedimensionaal bewerkingsproces
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| structure | structuur |
| conçue | ontworpen |
| la | de |
| est | is |
| ligne | lijn |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî