FR Utilisez le regroupement, un code couleur et d'autres éléments visuels pour raconter efficacement l'histoire de votre stratégie produit.
FR Utilisez le regroupement, un code couleur et d'autres éléments visuels pour raconter efficacement l'histoire de votre stratégie produit.
NL Gebruik grouping, kleurcodering en andere visuele elementen om het verhaal van je productstrategie met invloed te vertellen.
Fransî | Holandî |
---|---|
éléments | elementen |
visuels | visuele |
raconter | vertellen |
lhistoire | het verhaal |
et | en |
votre | je |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
Fransî | Holandî |
---|---|
payez | betaal |
ressources | middelen |
tarif | tarief |
économiquement | economisch |
serveurs | servers |
et | en |
utilisez | gebruikt |
déployer | implementeren |
pour | voor |
efficacement | efficiënt |
vous | u |
FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
Fransî | Holandî |
---|---|
efficacement | effectief |
durée de vie | levensduur |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
Fransî | Holandî |
---|---|
payez | betaal |
ressources | middelen |
tarif | tarief |
économiquement | economisch |
serveurs | servers |
et | en |
utilisez | gebruikt |
déployer | implementeren |
pour | voor |
efficacement | efficiënt |
vous | u |
FR - implémenter de nouvelles technologies rapidement et efficacement- implémenter de nouvelles technologies rapidement et efficacement
NL Nieuwe technologie snel en effectief implementeren
Fransî | Holandî |
---|---|
implémenter | implementeren |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
technologies | technologie |
rapidement | snel |
efficacement | effectief |
FR Le flux d'air du système d'extraction ingénieux refroidit efficacement la fraise et la broche de fraisage. Cela permet d'augmenter efficacement la durée de vie de l'outil.
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
Fransî | Holandî |
---|---|
efficacement | effectief |
durée de vie | levensduur |
FR Entre autres choses, la communication permet à nos clients de solliciter et de recevoir efficacement des questionnaires de sécurité, et aux fournisseurs de solliciter et de transmettre efficacement des questionnaires de sécurité
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
Fransî | Holandî |
---|---|
autres | andere |
clients | klanten |
efficacement | efficiënt |
fournisseurs | leveranciers |
et | en |
la | de |
communication | communicatie |
recevoir | ontvangen |
de | onder |
nos | onze |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
Fransî | Holandî |
---|---|
payez | betaal |
ressources | middelen |
tarif | tarief |
économiquement | economisch |
serveurs | servers |
et | en |
utilisez | gebruikt |
déployer | implementeren |
pour | voor |
efficacement | efficiënt |
vous | u |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
Fransî | Holandî |
---|---|
payez | betaal |
ressources | middelen |
tarif | tarief |
économiquement | economisch |
serveurs | servers |
et | en |
utilisez | gebruikt |
déployer | implementeren |
pour | voor |
efficacement | efficiënt |
vous | u |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
Fransî | Holandî |
---|---|
payez | betaal |
ressources | middelen |
tarif | tarief |
économiquement | economisch |
serveurs | servers |
et | en |
utilisez | gebruikt |
déployer | implementeren |
pour | voor |
efficacement | efficiënt |
vous | u |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
Fransî | Holandî |
---|---|
payez | betaal |
ressources | middelen |
tarif | tarief |
économiquement | economisch |
serveurs | servers |
et | en |
utilisez | gebruikt |
déployer | implementeren |
pour | voor |
efficacement | efficiënt |
vous | u |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
Fransî | Holandî |
---|---|
payez | betaal |
ressources | middelen |
tarif | tarief |
économiquement | economisch |
serveurs | servers |
et | en |
utilisez | gebruikt |
déployer | implementeren |
pour | voor |
efficacement | efficiënt |
vous | u |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
Fransî | Holandî |
---|---|
payez | betaal |
ressources | middelen |
tarif | tarief |
économiquement | economisch |
serveurs | servers |
et | en |
utilisez | gebruikt |
déployer | implementeren |
pour | voor |
efficacement | efficiënt |
vous | u |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
Fransî | Holandî |
---|---|
payez | betaal |
ressources | middelen |
tarif | tarief |
économiquement | economisch |
serveurs | servers |
et | en |
utilisez | gebruikt |
déployer | implementeren |
pour | voor |
efficacement | efficiënt |
vous | u |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
Fransî | Holandî |
---|---|
payez | betaal |
ressources | middelen |
tarif | tarief |
économiquement | economisch |
serveurs | servers |
et | en |
utilisez | gebruikt |
déployer | implementeren |
pour | voor |
efficacement | efficiënt |
vous | u |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
Fransî | Holandî |
---|---|
payez | betaal |
ressources | middelen |
tarif | tarief |
économiquement | economisch |
serveurs | servers |
et | en |
utilisez | gebruikt |
déployer | implementeren |
pour | voor |
efficacement | efficiënt |
vous | u |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez. Efficacement, efficacement et économiquement, déployer et curaler vos serveurs.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
Fransî | Holandî |
---|---|
payez | betaal |
ressources | middelen |
tarif | tarief |
économiquement | economisch |
serveurs | servers |
et | en |
utilisez | gebruikt |
déployer | implementeren |
pour | voor |
efficacement | efficiënt |
vous | u |
FR Entre autres choses, la communication permet à nos clients de solliciter et de recevoir efficacement des questionnaires de sécurité, et aux fournisseurs de solliciter et de transmettre efficacement des questionnaires de sécurité
NL Met de communicatie kunnen onze klanten onder andere efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en ontvangen, en kunnen leveranciers efficiënt veiligheidsvragenlijsten aanvragen en verzenden
Fransî | Holandî |
---|---|
autres | andere |
clients | klanten |
efficacement | efficiënt |
fournisseurs | leveranciers |
et | en |
la | de |
communication | communicatie |
recevoir | ontvangen |
de | onder |
nos | onze |
FR Hymn (abréviation de «Hear Your Music aNywhere») était une application permettant de supprimer FairPlay DRM de la musique achetée sur l'iTunes Store. Hymn n'est plus disponible, mais cette page existe pour raconter son histoire.
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
Fransî | Holandî |
---|---|
application | applicatie |
drm | drm |
store | store |
raconter | vertellen |
histoire | verhaal |
supprimer | verwijderen |
acheté | gekocht |
music | music |
était | was |
de | bij |
page | pagina |
pour | voor |
musique | muziek |
une | een |
la | de |
FR Vous trouverez également d'excellentes ressources pour les podcasters, comme cet article sur la façon de mieux raconter une histoire grâce à un mixage sonore efficace des podcasts
NL Je vindt er ook een aantal geweldige bronnen voor podcasters zoals dit artikel over hoe je een beter verhaal kunt vertellen met Effectief Podcast Geluidsmixen.
Fransî | Holandî |
---|---|
trouverez | vindt |
podcasters | podcasters |
histoire | verhaal |
efficace | effectief |
podcasts | podcast |
ressources | bronnen |
raconter | vertellen |
mieux | beter |
vous | je |
également | ook |
article | artikel |
comme |
FR Si vous avez une histoire passionnante à raconter, Wondery a les références, la représentation publicitaire et la portée dont vous avez besoin pour augmenter votre audience et votre exposition.
NL Als je een boeiend verhaal hebt dat je wilt vertellen, dan heeft Wondery de referenties, de reclame-uitingen en het bereik dat je nodig hebt om je luisterbereidheid en exposure te vergroten.
Fransî | Holandî |
---|---|
histoire | verhaal |
raconter | vertellen |
références | referenties |
publicitaire | reclame |
et | en |
portée | bereik |
augmenter | vergroten |
la | de |
besoin | nodig |
a | heeft |
vous avez | hebt |
si | als |
une | een |
à | te |
votre | je |
FR Les ebooks sont un moyen économique de raconter votre histoire et de partager vos travaux.
NL Met e-Books kun je je verhaal vertellen en je werk delen op een kostenbesparende manier.
Fransî | Holandî |
---|---|
raconter | vertellen |
histoire | verhaal |
partager | delen |
travaux | werk |
et | en |
FR Saisissez tout ce que vous percevez avec des pages lignées pour raconter un récit et des pages vierges pour ajouter vos illustrations et coller les objets éphémères que vous rencontrez sur votre passage.
NL Leg alles vast door gelinieerde pagina’s voor het schrijven van teksten en lege pagina’s voor illustraties en kiekjes met elkaar te combineren.
Fransî | Holandî |
---|---|
illustrations | illustraties |
et | en |
pages | van |
avec | met |
un | alles |
FR BookWright dispose de tout ce dont vous avez besoin pour raconter votre histoire. Téléchargez-le gratuitement pour obtenir des mises en page de designer, des intégrations intelligentes et un contrôle créatif total.
NL BookWright heeft alles wat je nodig hebt voor het vertellen van je verhaal in één gratis download. Professioneel ontworpen lay-outs. Slimme integraties. Volledige creatieve controle.
Fransî | Holandî |
---|---|
raconter | vertellen |
histoire | verhaal |
intégrations | integraties |
intelligentes | slimme |
contrôle | controle |
créatif | creatieve |
mises en page | lay-outs |
total | volledige |
téléchargez | download |
gratuitement | gratis |
en | in |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
ce | wat |
votre | je |
un | alles |
FR Découvrez ce que vos données ont à raconter. Tableau CRM (le nouveau nom d'Einstein Analytics) met des insights exploitables et l'analytique optimisée par l'IA directement dans le workflow des utilisateurs du CRM Salesforce.
NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.
Fransî | Holandî |
---|---|
découvrez | ontdek |
tableau | tableau |
crm | crm |
directement | rechtstreeks |
utilisateurs | gebruikers |
analytics | analytics |
et | en |
données | data |
à | van |
insights | inzichten |
par | door |
vos | je |
dans | in |
FR Le Märchenhotel, l’«hôtel des contes», à Braunwald, a beaucoup à raconter: depuis 40 ans, il fait grimper les enfants au sommet de leurs rêves
NL Het Märchenhotel Braunwald heeft wel wat te vertellen: al 40 jaar lang laat het kinderen de toppen van hun dromen beklimmen
Fransî | Holandî |
---|---|
raconter | vertellen |
rêves | dromen |
enfants | kinderen |
le | de |
a | heeft |
ans | jaar |
FR C’est l’«Indiana Jones» des jardiniers: Martin Russenberger est capable de raconter une aventure passionnante sur presque chaque plante du Parkhotel Brenscino à Brissago.
NL Hij is de Indiana Jones onder de hoveniers: Martin Russenberger van Parkhotel Brenscino in Brissago weet over bijna elke plant een avontuurlijk verhaal te vertellen.
Fransî | Holandî |
---|---|
jones | jones |
martin | martin |
raconter | vertellen |
aventure | verhaal |
plante | plant |
chaque | elke |
cest | de |
est | is |
FR « Je pense que chacun a une histoire à raconter. Un livre photo vous permet justement de le faire. C’est un objet que vous garderez toute la vie. »
NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."
Fransî | Holandî |
---|---|
pense | denk |
histoire | verhaal |
raconter | vertellen |
livre | boek |
à | te |
vous | je |
de | bij |
a | heeft |
cest | is |
FR La campagne de Kelson sur Kickstarter a remporté un vif succès et lui a permis de raconter son histoire amusante portant sur le beurre de cacahuète et la confiture sur les pages d’un livre photo pour enfants de grande qualité.
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
Fransî | Holandî |
---|---|
campagne | campagne |
succès | succesvolle |
histoire | verhaal |
et | en |
dun | van een |
a | heeft |
pages | van |
de | waardoor |
un | een |
pour | professioneel |
FR Pouvoir raconter l’histoire de Deus ex Machina dans un contexte éditorial est un différenciateur clé sur un marché compétitif comme l’est celui des marques de vêtements basées sur le style de vie
NL Het maakte echt het verschil voor Deus ex Machina om hun verhaal in een boek te vertellen binnen een verzadigde markt van lifestyle-kledingmerken
Fransî | Holandî |
---|---|
pouvoir | echt |
raconter | vertellen |
marché | markt |
comme | |
dans | in |
de | voor |
un | een |
FR Hymn n'est plus disponible, mais cette page existe pour raconter son histoire
NL Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen
Fransî | Holandî |
---|---|
page | pagina |
raconter | vertellen |
histoire | verhaal |
plus | meer |
mais | maar |
nest | zijn |
FR Cerise sur la pièce montée, vous avez la possibilité d'ajouter des galeries photos pour raconter l'histoire de votre couple, vos fiançailles ou toute information importante vous concernant.
NL Met fotoalbums breng je jullie verhaal tot leven.
Fransî | Holandî |
---|---|
vous | jullie |
FR Préparer des listes de prises de vue vous aidera à raconter une meilleure histoire, et je ne parle pas des listes de prises de vues d’un article de conseils issus d’un magazine sur le mariage
NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken
Fransî | Holandî |
---|---|
meilleure | beter |
histoire | verhaal |
pré | vooraf |
et | en |
préparer | maken |
à | van |
dun | van een |
vous | je |
pas | niet |
le | de |
FR Les mariés ont une histoire et c’est au photographe d’en prendre connaissance pour la raconter correctement.
NL De fotograaf moet op de hoogte zijn van de achtergrond van het paar om het verhaal goed te kunnen vertellen.
Fransî | Holandî |
---|---|
histoire | verhaal |
photographe | fotograaf |
raconter | vertellen |
la | de |
FR 5. Raconter une histoire passionnante
NL 5. Vertel een aantrekkelijk verhaal
Fransî | Holandî |
---|---|
une | een |
histoire | verhaal |
FR Utilisez la définition de votre marque, le thème et le lieu de l?évènement pour raconter à votre public cible une histoire fascinante qu?il peut aider à écrire en participant à votre évènement.
NL Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
Fransî | Holandî |
---|---|
raconter | vertellen |
histoire | verhaal |
et | en |
évènement | evenement |
utilisez | gebruik |
votre | je |
lieu | locatie |
FR Raconter une histoire fascinante.
NL Vertel een aantrekkelijk verhaal.
Fransî | Holandî |
---|---|
une | een |
histoire | verhaal |
FR Choisissez le format qui sera le mieux à même de raconter votre histoire et de répondre aux questions essentielles que soulèvent vos données, tout en remplissant l'objectif fixé
NL En dat alles moet verband houden met je hoofddoel
Fransî | Holandî |
---|---|
et | en |
FR Demandez à Alexa de vous raconter une histoire au coucher
NL Laat Alexa je kinderen een verhaaltje voor het slapengaan vertellen
Fransî | Holandî |
---|---|
alexa | alexa |
raconter | vertellen |
de | voor |
une | een |
FR Vous pouvez utiliser les emails pour vendre des produits, échanger des informations, encourager des clients à terminer leurs achats ou raconter une histoire par exemple.
NL Je kunt e-mail onder andere gebruiken om goederen te verkopen, nieuws uit te wisselen, het achterlaten van een winkelmand tegen te gaan of een verhaal te vertellen.
Fransî | Holandî |
---|---|
vendre | verkopen |
histoire | verhaal |
informations | nieuws |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
raconter | vertellen |
exemple | een |
changer | wisselen |
vous | je |
emails | |
pouvez | kunt |
des | onder |
FR Faites-lui raconter ses histoires et ses expériences
NL Laat je pop verhalen over zijn leven en ervaringen vertellen
Fransî | Holandî |
---|---|
raconter | vertellen |
histoires | verhalen |
expériences | ervaringen |
et | en |
ses | je |
lui | leven |
FR Lorsque quelqu'un vous parle de lui ou d'une épreuve qu'il traverse, ne vous contentez pas de sauter sur l'occasion pour parler de ce que vous ressentez, pensez, ou pour raconter vos anecdotes.
NL Wanneer iemand over zichzelf begint of over een moeilijke tijd waar ze doorheen zullen moeten, spring dan niet ertussen door over je eigen gevoelens, gedachten en verhalen te beginnen.
Fransî | Holandî |
---|---|
ou | of |
quelquun | een |
pas | niet |
parle | en |
vos | je |
de | over |
lorsque | wanneer |
FR Si elle est désireuse de raconter les détails de sa conférence ennuyeuse ou ses liaisons aériennes, reconnaissez que c’est probablement parce qu’elle veut continuer à parler avec vous
NL Vertelt hij je in geuren en kleuren de details van zijn saaie congres of zijn vluchten met vertragingen en gemiste aansluitingen? Dan kun je gerust de conclusie trekken dat hij waarschijnlijk graag met je blijft praten
Fransî | Holandî |
---|---|
détails | details |
ou | of |
probablement | waarschijnlijk |
à | van |
vous | je |
est | blijft |
cest | de |
parler | praten |
a | in |
FR César apprend des cassettes qui existent dans la zone interdite qui montrent sa mère en train de raconter comment le conflit entre le singe et lhomme a causé la destruction de la Terre
NL Caesar hoort van banden die bestaan in de Verboden Zone waarop zijn moeder spreekt over hoe een conflict tussen aap en mens de vernietiging van de aarde veroorzaakte
Fransî | Holandî |
---|---|
césar | caesar |
zone | zone |
interdite | verboden |
mère | moeder |
conflit | conflict |
singe | aap |
destruction | vernietiging |
terre | aarde |
et | en |
existent | zijn |
en | in |
qui | die |
FR Bien sûr, en dehors de son cadre, il existe toujours une grande variété dhistoires que le jeu pourrait raconter
NL Natuurlijk, buiten de setting, is er nog steeds een enorme variëteit in wat voor soort verhaal de game zou kunnen vertellen
Fransî | Holandî |
---|---|
grande | enorme |
raconter | vertellen |
en | in |
le | de |
jeu | game |
existe | is |
sûr | natuurlijk |
variété | een |
de | buiten |
il | zou |
FR "Cela dépend en grande partie des créatifs clés - cest moi et les principaux acteurs - qui trouvent de nouvelles histoires à raconter dans cet univers", a-t-il déclaré.
NL "Veel hangt af van het feit dat de belangrijkste creatievelingen - dat zijn ik en de hoofdrolspelers - nieuwe verhalen vinden om te vertellen binnen dat universum," zei hij.
Fransî | Holandî |
---|---|
dépend | hangt af van |
trouvent | vinden |
raconter | vertellen |
univers | universum |
et | en |
histoires | verhalen |
nouvelles | nieuwe |
il | hij |
en | de |
FR Ce petit ours avait une cassette attachée à son dos qui lui permettait de raconter des histoires avec des mouvements de la bouche et des yeux synchronisés avec laudio.
NL Deze kleine beer had een cassettebandje op zijn rug waarmee hij verhalen kon vertellen met mond- en oogbewegingen die werden gesynchroniseerd met de audio.
Fransî | Holandî |
---|---|
petit | kleine |
ours | beer |
dos | rug |
raconter | vertellen |
histoires | verhalen |
bouche | mond |
synchronisé | gesynchroniseerd |
et | en |
la | de |
qui | waarmee |
FR Il lui promit de lui en raconter une autre le lendemain soir
NL Hij beloofde de volgende avond weer een sprookje te vertellen
Fransî | Holandî |
---|---|
raconter | vertellen |
soir | avond |
autre | te |
le | de |
il | hij |
FR Chaque entreprise a avant tout une histoire à raconter.Quelle est la vôtre ? Parcourez nos références afin de vous inspirer de ce que votre espace de travail et, surtout, l’aménagement de celui-ci, peut vous offrir de mieux.
NL Elk bedrijf heeft een verhaal te vertellen. Welke is het uwe? Bekijk onze referenties en vind uw inspiratiebronnen om samen met ons een optimale werkplekinrichting te creëren.
Fransî | Holandî |
---|---|
histoire | verhaal |
raconter | vertellen |
références | referenties |
entreprise | bedrijf |
et | en |
chaque | elk |
est | is |
a | heeft |
votre | uw |
à | te |
nos | onze |
FR Vous avez peut-être une belle anecdote à raconter à propos de la radiocassette que vous avez achetée dans les années 1980, mais cette information n'est pas pertinente pour les consommateurs intéressés par les gadgets technologiques dernier cri
NL Je hebt misschien een mooie anekdote over die ene ghettoblaster die je jaren geleden hebt aangeschaft, maar deze info is niet relevant voor consumenten die geïnteresseerd zijn in de aanschaf van de laatste technologische snufjes
Fransî | Holandî |
---|---|
belle | mooie |
information | info |
pertinente | relevant |
technologiques | technologische |
acheté | aangeschaft |
intéressé | geïnteresseerd |
à | van |
peut | misschien |
vous | je |
dans | in |
années | jaren |
consommateurs | consumenten |
dernier | laatste |
pas | niet |
la | de |
pour | voor |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide