FR Les communautés d?art et de bricolage en ligne sont immenses et très actives. Mettez-vous en quête de groupes de bricolage locaux à rejoindre en ligne.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "bricolage" ji Fransî bo Holandî têne nîşandan
Wergera Fransî bo Holandî ya {lêgerîn}
Fransî
Holandî
NL Online kunst- en handwerkgemeenschappen zijn heel groot. Zoek lokale handwerkgroepen waar je je online bij kunt voegen.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| art | kunst |
| quête | zoek |
| en ligne | online |
| et | en |
| très | heel |
| vous | je |
| de | bij |
| qu | waar |
| sont | zijn |
| locaux | lokale |
FR Avec l’aide de Zendesk, BAUHAUS a standardisé et rationalisé son service client. Le retailer de bricolage a récemment ajouté WhatsApp, permettant à ses agents de gérer 39 messages par heure.
NL Met de hulp van Zendesk heeft BAUHAUS zijn klantenserviceprocessen gestandaardiseerd en gestroomlijnd. De bouwmarktketen werkt sinds kort met WhatsApp, waarmee agents 39 berichten per uur kunnen verwerken.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| rationalisé | gestroomlijnd |
| agents | agents |
| gérer | verwerken |
| service | hulp |
| et | en |
| a | heeft |
| le | de |
| à | van |
| de | sinds |
| messages | berichten |
| heure | uur |
| avec | met |
FR Ménage, montage de meubles, fixation de téléviseur et autre bricolage? Dans chaque maison, il y a des choses à faire, mais trouver le temps de les faire semble parfois impossible. C’est là que Handy entre en jeu.
NL Schoonmaken, meubels in elkaar zetten, de tv monteren en andere klusjes ? in elk huis is er werk dat moet worden gedaan, maar tijd vinden om dat te doen, is vaak al een klus op zich. Gelukkig is er Handy.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| montage | monteren |
| meubles | meubels |
| téléviseur | tv |
| et | en |
| chaque | elk |
| a | gedaan |
| le | de |
| en | in |
| l | zich |
| maison | huis |
| autre | andere |
| à | te |
| trouver | is |
| temps | tijd |
FR Depuis sa création en 2012, cette start-up new-yorkaise spécialiste des services à domicile et de bricolage s’est élargie à plus de 37 marchés mondiaux entre les États-Unis, le Royaume-Uni et le Canada
NL Sinds de oprichting in 2012 is deze in New York City gevestigde thuishulpdienst uitgegroeid van start-up tot een onderneming in meer dan 37 markten wereldwijd, van de Verenigde Staten en Canada tot het Verenigd Koninkrijk
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| start-up | start-up |
| mondiaux | wereldwijd |
| new | new |
| et | en |
| marchés | markten |
| canada | canada |
| unis | verenigde |
| uni | verenigd |
| royaume | koninkrijk |
| à | van |
| de | sinds |
| en | in |
| le | de |
FR Les ateliers bricolage existent en toutes tailles et formes, mais ils peuvent être un excellent moyen de promouvoir votre marque, que vous soyez dans l?art ou dans la technologie. Jetez un œil à l?atelier santé de KneeVR par exemple.
NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| promouvoir | promoten |
| art | kunst |
| œil | zie |
| atelier | workshop |
| tailles | maten |
| et | en |
| ou | of |
| formes | vormen |
| en | in |
| technologie | technologie |
| existent | zijn |
| peuvent | kunnen |
| exemple | een |
| de | voor |
| votre | je |
| à | te |
FR L’enseigne de bricolage britannique B&Q a créé une campagne e-mail au look élégant et modulaire qui ne manque pas de retenir l’attention
NL De Britse doe-het-zelfwinkel B&Q maakt gebruik van een e-mailcampagne met een strakke, modulaire uitstraling die moeilijk te negeren is
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| britannique | britse |
| b | b |
| q | q |
| modulaire | modulaire |
| look | uitstraling |
| pas | is |
| qui | die |
| ne | maakt |
FR Qu'est-ce qui fait une bonne monture? Trépieds Ventouses Supports autocollants Supports magnétiques Supports fendus Bras flexibles Cardan Stations d'accueil et claviers intelligents Fortune / bricolage
NL Wat maakt een goede montering? Statieven Zuignappen Sticker bevestigingen Magnetische houders Gleufhouders Flexibele armen Gimbals Docks en slimme toetsenborden Geïmproviseerde / DIY
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| bonne | goede |
| supports | houders |
| bras | armen |
| flexibles | flexibele |
| claviers | toetsenborden |
| intelligents | slimme |
| et | en |
| fait | maakt |
| une | een |
| ce | wat |
FR Vous êtes chez nous à la bonne adresse si vous souhaitez acheter des aimants polyvalents en néodyme, ferrite ou AlNico pour l'industrie, l'artisanat, la science et l'école ou pour la maison et le bricolage
NL Bij ons bent u aan het juiste adres, wanneer u voor industrie of ambacht, wetenschap of onderwijs of huishouden en hobby veelzijdig bruikbare neodymium, ferriet of AlNiCo magneten kopen wil
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| souhaitez | wil |
| acheter | kopen |
| aimants | magneten |
| polyvalents | veelzijdig |
| néodyme | neodymium |
| école | onderwijs |
| ferrite | ferriet |
| ou | of |
| et | en |
| adresse | adres |
| chez | bij |
| bonne | juiste |
| pour | voor |
| vous | bent |
| à | aan |
| science | wetenschap |
| maison | het |
FR Si vous avez peur de respirer des poussières en provenance de la litière, pensez à porter un masque respiratoire pour protéger vos poumons. Vous pouvez en trouver dans n'importe quel magasin de bricolage pour un prix modique.
NL Als je je zorgen maakt dat stof uit de kattenbak jouw longen irriteert, overweeg dan om een stofmasker te dragen. Ze zijn relatief goedkoop en kunnen bij de meeste bouwmarkten gevonden worden.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| porter | dragen |
| trouver | gevonden |
| de | bij |
| la | de |
| si | als |
| un | een |
| à | te |
| vos | je |
FR Ces bâches sont disponibles dans la plupart des magasins de bricolage et sont installées en quelques minutes
NL Deze dekens zijn online te koop en gemakkelijk aan te brengen
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| et | en |
| dans | brengen |
| de | aan |
FR Assurez-vous aussi d'utiliser des boudins pour calfeutrer les bas des portes. Vous pouvez les acheter dans un magasin de bricolage ou les fabriquer vous-même.
NL Zorg er ook voor dat je tochtstrippen aan de onderkant van deuren gebruikt. Deze kun je bij veel winkels kopen, of je kunt ze zelf maken.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| dutiliser | gebruikt |
| bas | onderkant |
| acheter | kopen |
| ou | of |
| portes | deuren |
| magasin | winkels |
| de | bij |
| pour | voor |
| vous | je |
| pouvez | kunt |
| même | zelf |
FR La plupart des magasins de bricolage vous proposeront une vaste gamme d'éclairages à énergie solaire, mais vous pouvez aussi trouver des revendeurs en ligne.
NL De meeste bouwmarkten zullen een selectie aan zonne-verlichting hebben, maar je kunt ze ook online kopen.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| magasins | kopen |
| gamme | selectie |
| en ligne | online |
| la | de |
| vous | je |
| solaire | zonne |
| pouvez | kunt |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Des chutes de bois feront très bien l'affaire pour ce bricolage
NL Houtresten zijn helemaal prima voor dit project
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| des | project |
| bien | prima |
| pour | voor |
FR Meilleure perceuse sans fil 2021: Perceuses électriques pour un bon bricolage
NL Beste accuboormachine 2021: boormachines voor een goede doe-het-zelf
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| bon | goede |
| meilleure | beste |
| pour | voor |
| sans | het |
| un | een |
FR Si vous savez une chose ou deux sur la réparation de trucs, ou si vous envisagez de vous lancer dans le jeu de bricolage pour la première fois, vous
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor de eerste keer met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| savez | weet |
| réparation | repareren |
| lancer | beginnen |
| jeu | spel |
| ou | of |
| vous | je |
| si | als |
| trucs | dingen |
| de | ander |
| première | een |
| pour | voor |
| fois | keer |
FR Il faudra peut-être un peu de bricolage pour que le logiciel One UI fonctionne à son meilleur, mais avec un écran magnifique, des caméras complètes et beaucoup de puissance, il y a très peu de choses que le S21 Ultra ne fournit pas.
NL Het is misschien een beetje sleutelen om de One UI-software op zijn best te laten werken, maar met een prachtig scherm, uitgebreide cameras en veel kracht is er maar weinig dat de S21 Ultra niet levert.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| logiciel | software |
| ui | ui |
| écran | scherm |
| caméras | cameras |
| s | s |
| et | en |
| puissance | kracht |
| ultra | ultra |
| le | de |
| peut | misschien |
| one | one |
| fournit | levert |
| pour | op |
| pas | niet |
| à | te |
| magnifique | prachtig |
| des | weinig |
| beaucoup | veel |
| un peu | beetje |
FR Avec un peu de bricolage, il vous donne alors un écran de verrouillage, mais ce nest pas aussi transparent quil devrait lêtre.
NL Met een beetje gehannes krijg je dan een lockscreen, maar het is niet zo naadloos als het zou moeten zijn.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| transparent | naadloos |
| vous | je |
| pas | niet |
| un peu | beetje |
FR Cela signifie que vous pouvez laisser les enfants se connecter à YouTube pour regarder DanTDM et laisser votre historique YouTube des publicités classiques des années 90 et des conseils de bricolage intacts.
NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld achterlaat.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| laisser | laten |
| enfants | kinderen |
| youtube | youtube |
| historique | geschiedenis |
| classiques | klassieke |
| années | jaren |
| regarder | bekijken |
| et | en |
| se connecter | inloggen |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| publicités | advertenties |
FR Il a également écrit un livre, 1000 Life Hacks, présentant des trucs et astuces de style de vie sur divers sujets, notamment la technologie, la parentalité, la mode, la maison et le bricolage
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| vie | life |
| sujets | onderwerpen |
| et | en |
| mode | mode |
| livre | boek |
| également | ook |
| technologie | technologie |
| le | het |
| a | heeft |
| écrit | geschreven |
| il | hij |
| astuces | tips |
| de | over |
| présentant | met |
FR Ce qui me procure le plus de plaisir, c’est le bricolage, la nature et le contact avec les hôtes. Stefan Wiesner
NL Het leukste is voor mij het uitdokteren, de natuur en het samenzijn met de gasten. Stefan Wiesner
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| stefan | stefan |
| et | en |
| hôtes | gasten |
| de | voor |
| avec | met |
FR Inspirez vos visiteurs en partageant vos créations déco, bricolage ou artistiques. Ne serait-ce pas génial de voir vos idées créatives reprises et partagées sur la toile ?
NL Ben je een fotograaf, model, kunstenaar of webdesigner? Dan kun je met Jimdo heel eenvoudig je eigen online portfolio maken. Kies een portfolio design en deel je werk met de wereld.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| toile | online |
| ou | of |
| et | en |
| créations | maken |
| la | de |
| ce | ben |
| vos | je |
FR Vous n?avez pas besoin d?avoir suivi une formation technique, d?être un mécanicien formé ou d?acheter la moitié du magasin de bricolage vide
NL U hoeft geen afgeronde technische opleiding te hebben, een opgeleide automonteur te zijn of de helft van de bouwmarkt leeg te kopen
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| formation | opleiding |
| technique | technische |
| moitié | helft |
| ou | of |
| acheter | kopen |
| avoir | hoeft |
| la | de |
| vous | u |
| pas | geen |
| de | van |
FR La plupart des gens utilisent Pinterest pour trouver des idées darticles à acheter. Même sils lutilisent pour des idées dartisanat et des projets et recettes de bricolage, ils doivent généralement acheter quelque chose après.
NL De meeste mensen gebruiken Pinterest voor ideeën over dingen om te kopen. Zelfs als ze het gebruiken voor knutselideeën en doe-het-zelfprojecten en recepten, moeten ze meestal iets kopen.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| gens | mensen |
| acheter | kopen |
| recettes | recepten |
| idées | ideeën |
| et | en |
| généralement | meestal |
| la | de |
| utilisent | gebruiken |
| plupart | de meeste |
| pour | voor |
| à | te |
| ils | ze |
| doivent | als |
| même | zelfs |
| la plupart | meeste |
FR Articles sur la transformation de la cuisine / le bricolage
NL Artikelen over keukenvernieuwing / DIY
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| de | over |
FR Kit de bricolage tournevis et lampe LED Canoas
NL Set met schroevendraaier en LED-zaklamp Canoas
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| tournevis | schroevendraaier |
| et | en |
| led | led |
| kit | met |
FR Pour acheter de la laine de roche ou des plaques de plâtre, par exemple, rendez-vous dans un magasin de bricolage
NL Isolatiemateriaal zoals gipsplaat en steenwol kun je vinden bij een bouwmarkt
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| vous | je |
| exemple | een |
| de | bij |
| ou | en |
FR Vers le bricolage et la tapisserie
NL Naar creatief knutselen en stofferen
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| bricolage | knutselen |
| et | en |
FR Modules PrestaShop Boutique Maison, Jardin & Bricolage - PrestaShop Addons
NL PrestaShop-modules voor winkel in producten voor huis, tuin en klussen - PrestaShop Addons
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| boutique | winkel |
| maison | huis |
| jardin | tuin |
| modules | modules |
| prestashop | prestashop |
FR Il s'agit d'un mini-interrupteur intelligent de bricolage compact utilisé pour différents types de boîtiers de commutation, même le plus petit boîtier de commutation standard de l'UE
NL Dit is een mini en compacte doe-het-zelf slimme schakelaar die wordt gebruikt voor verschillende soorten schakelkasten, zelfs de kleinste standaard EU-schakelkast
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| intelligent | slimme |
| compact | compacte |
| utilisé | gebruikt |
| types | soorten |
| standard | standaard |
| interrupteur | schakelaar |
| mini | mini |
| sagit | is |
| différents | een |
| pour | voor |
| le | de |
| plus petit | kleinste |
| même | zelfs |
FR Accrocher Bricolage Bricoler Coudre Fermer Fixer Flotter Nettoyer Obscurcir Ramasser Repousser Séparer
NL Afstoten Bevestigen Doe-het-zelf Inzamelen Knutselen Naaien Ophangen Scheiden Schoonmaken Sluiten Verduisteren Zweven
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| accrocher | ophangen |
| bricolage | knutselen |
| fermer | sluiten |
| fixer | bevestigen |
| nettoyer | schoonmaken |
FR Hobby & bricolage, par exemple pour accrocher des outils
NL hobby & doe-het-zelf, bijv. om gereedschappen op te hangen
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| accrocher | hangen |
| outils | gereedschappen |
| pour | op |
FR Bricolage sans limite : Les films se découpent facilement avec une paire de ciseaux ou un cutter.
NL Knutselen naar hartelust: De foliën kunnen simpelweg met een huishoudschaar doorgeknipt of met een stanleymes op maat worden gesneden.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| bricolage | knutselen |
| facilement | simpelweg |
| ou | of |
| paire | een |
| les | de |
FR Sur les côtés latéraux de l'écran, j'ai collé avec de l'adhésif velours d-c-fix (disponible en rouleau de 45 cm x 1 m dans des magasins de loisirs créatifs et des magasins de bricolage) un bord d'environ 5 cm de large
NL Aan den verticale zijkanten van het scherm heb ik met d-c-fix veloursfolie (als rol mit 45 cm x 1 m in knutselwinkels en bouwmarkten te verkrijgen) een ca 5 cm brede rand afgeplakt
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| côtés | zijkanten |
| rouleau | rol |
| cm | cm |
| x | x |
| m | m |
| bord | rand |
| large | brede |
| écran | scherm |
| et | en |
| en | in |
FR Ces feuilles s'appellent également tôles ou plaques perforées est servent normalement à visser des tasseaux en bois. J'ai acheté mes exemplaires aux dimensions de 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (en tôle d'acier galvanisé) dans un magasin de bricolage.
NL Deze plaatjes dienen er normaal gesproken voor om houten balken aan elkaar te schroeven. Ik heb mijn exemplaren met afmetingen 6 cm x 20 cm x 1,5 mm (van verzinkt plaatstaal) van de bouwmarkt.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| servent | dienen |
| dimensions | afmetingen |
| cm | cm |
| x | x |
| mm | mm |
| mes | ik |
| le | de |
| normalement | normaal |
| en bois | houten |
FR Quand il sagit de spécifier une Polestar 2, la société a également gardé les choses simples et agréables - car il ny a pas plusieurs centaines doptions de bricolage qui doubleront le prix de la voiture à la fin
NL Als het gaat om het specificeren van een Polestar 2, heeft het bedrijf het ook leuk en eenvoudig gehouden - aangezien er geen honderden knutselopties zijn die de prijs van de auto aan het einde zullen verdubbelen
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| spécifier | specificeren |
| société | bedrijf |
| agréables | leuk |
| centaines | honderden |
| et | en |
| également | ook |
| la fin | einde |
| sagit | een |
| a | heeft |
| simples | eenvoudig |
| prix | prijs |
| pas | geen |
| qui | die |
| à | van |
FR Le logiciel est assez simple à utiliser, mais nous avons constaté que nous devions faire beaucoup de bricolage pour que les choses fonctionnent correctement
NL De software is eenvoudig genoeg om te gebruiken, maar we ontdekten dat we veel moesten prutsen om alles goed te krijgen
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| simple | eenvoudig |
| le | de |
| utiliser | gebruiken |
| logiciel | software |
| est | is |
| nous | we |
| beaucoup | veel |
| à | te |
| de | dat |
FR Kit de bricolage pour fabriquer des bracelets à breloques créatifs k3 contenu : - breloques en métal avec émail - breloques en mét
NL Knutselset om creatieve k3 bedelarmbandjes te maken inhoud: - metalen bedels met emaille - metalen bedels met 3d stickers - sticke
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| contenu | inhoud |
| fabriquer | maken |
| kit | met |
| à | te |
FR Kit de bricolage pour fabriquer des bracelets avec différentes techniques de nouage à partir de fils colorés et de perles en bois
NL Knutselset om armbandjes te maken met verschillende knooptechnieken van gekleurde draad en houten kralen inhoud: koord in diverse
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| coloré | gekleurde |
| et | en |
| fabriquer | maken |
| en | in |
| kit | met |
| en bois | houten |
FR Kit de bande de bricolage pour faire des bracelets
NL Diy bands kit voor het maken van armbandjes
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| kit | kit |
| pour | voor |
FR Il faudra peut-être un peu de bricolage pour que le logiciel One UI fonctionne à son meilleur, mais avec un écran magnifique, des caméras complètes et beaucoup de puissance, il y a très peu de choses que le S21 Ultra ne fournit pas.
NL Het is misschien een beetje sleutelen om de One UI-software op zijn best te laten werken, maar met een prachtig scherm, uitgebreide cameras en veel kracht is er maar weinig dat de S21 Ultra niet levert.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| logiciel | software |
| ui | ui |
| écran | scherm |
| caméras | cameras |
| s | s |
| et | en |
| puissance | kracht |
| ultra | ultra |
| le | de |
| peut | misschien |
| one | one |
| fournit | levert |
| pour | op |
| pas | niet |
| à | te |
| magnifique | prachtig |
| des | weinig |
| beaucoup | veel |
| un peu | beetje |
FR Cela signifie que vous pouvez laisser les enfants se connecter à YouTube pour regarder DanTDM et laisser votre historique YouTube des publicités classiques des années 90 et des conseils de bricolage intacts.
NL Dat betekent dat je de kinderen kunt laten inloggen op YouTube om DanTDM te bekijken en je YouTube-geschiedenis van klassieke advertenties uit de jaren 90 en doe-het-zelftips onbezoedeld achterlaat.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| laisser | laten |
| enfants | kinderen |
| youtube | youtube |
| historique | geschiedenis |
| classiques | klassieke |
| années | jaren |
| regarder | bekijken |
| et | en |
| se connecter | inloggen |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
| publicités | advertenties |
FR C'est l'heure du bricolage ? Gardez vos poignets frais avec ces merveilles motorisées
NL Tijd voor wat DIY? Houd je polsen fris met deze gemotoriseerde wonderen
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| gardez | houd |
| frais | fris |
| vos | je |
| avec | met |
FR Meilleure perceuse sans fil 2022 : des perceuses électriques pour un bon bricolage
NL Beste accuboormachine 2022: boormachines voor een goede doe-het-zelf
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| bon | goede |
| meilleure | beste |
| pour | voor |
| un | een |
FR Si vous savez une chose ou deux sur la réparation de trucs, ou si vous envisagez de vous lancer dans le jeu de bricolage pour la première fois, vous
NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor het eerst met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb je een
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| savez | weet |
| réparation | repareren |
| lancer | beginnen |
| jeu | spel |
| ou | of |
| vous | je |
| si | als |
| trucs | dingen |
| de | ander |
| pour | eerst |
| première | een |
FR Vous n?avez pas besoin d?avoir suivi une formation technique, d?être un mécanicien formé ou d?acheter la moitié du magasin de bricolage vide
NL U hoeft geen afgeronde technische opleiding te hebben, een opgeleide automonteur te zijn of de helft van de bouwmarkt leeg te kopen
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| formation | opleiding |
| technique | technische |
| moitié | helft |
| ou | of |
| acheter | kopen |
| avoir | hoeft |
| la | de |
| vous | u |
| pas | geen |
| de | van |
FR Tout pour votre prochain projet de bricolage (DIY)
NL Alles voor uw volgende doe-het-zelf project
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| diy | doe-het-zelf |
| projet | project |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR C'est l'heure du bricolage ? Gardez vos poignets au frais grâce à ces merveilles motorisées.
NL Tijd voor wat doe-het-zelf? Houd je polsen fris met deze gemotoriseerde wondertjes
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| gardez | houd |
| frais | fris |
| cest | het |
| vos | je |
| grâce | voor |
FR Il faudra peut-être un peu de bricolage pour que le logiciel One UI fonctionne au mieux, mais avec un écran magnifique, des caméras complètes et beaucoup de puissance, il n'y a pas grand-chose que le S21 Ultra ne puisse offrir.
NL Er moet misschien een beetje gesleuteld worden om de One UI-software optimaal te laten werken, maar met een prachtig scherm, uitgebreide camera's en heel veel vermogen is er maar weinig dat de S21 Ultra niet waarmaakt.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| logiciel | software |
| ui | ui |
| écran | scherm |
| caméras | cameras |
| ultra | ultra |
| et | en |
| le | de |
| puissance | vermogen |
| peut | misschien |
| one | one |
| mieux | te |
| pas | niet |
| puisse | is |
| magnifique | prachtig |
| des | weinig |
| beaucoup | veel |
| un peu | beetje |
| grand | uitgebreide |
FR Il a également écrit un livre, 1000 Life Hacks, présentant des trucs et astuces de style de vie sur divers sujets, notamment la technologie, la parentalité, la mode, la maison et le bricolage
NL Hij heeft ook een boek geschreven, 1000 Life Hacks, met lifestyle-tips en -trucs over verschillende onderwerpen, waaronder technologie, ouderschap, mode, thuis en doe-het-zelf
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| vie | life |
| sujets | onderwerpen |
| et | en |
| mode | mode |
| livre | boek |
| également | ook |
| technologie | technologie |
| le | het |
| a | heeft |
| écrit | geschreven |
| il | hij |
| astuces | tips |
| de | over |
| présentant | met |
FR Kit de bricolage tournevis et lampe LED Canoas
NL Set met schroevendraaier en LED-zaklamp Canoas
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| tournevis | schroevendraaier |
| et | en |
| led | led |
| kit | met |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî