FR « Toutes les marques sont des marques enregistrés et/ou non enregistrés de Peli Products, S.L.U., ses sociétés affiliées ou filiales. »
"y seront enregistrés" di Fransî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR « Toutes les marques sont des marques enregistrés et/ou non enregistrés de Peli Products, S.L.U., ses sociétés affiliées ou filiales. »
IT "Tutti i marchi sono marchi registrati e / o non registrati di Peli Products, S.L.U., delle sue affiliate o filiali."
Fransî | Îtalî |
---|---|
peli | peli |
ou | o |
s | s |
et | e |
marques | marchi |
enregistrés | registrati |
l | l |
filiales | filiali |
de | di |
sont | sono |
FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an
IT Nome: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFornitore: SoftMakerScopo: identificazione degli utenti registrati nel forum, differenziazione fra utenti ospiti e utenti registrati.Scadenza: 1 anno.
Fransî | Îtalî |
---|---|
utilisateurs | utenti |
forum | forum |
différenciation | differenziazione |
identification | identificazione |
et | e |
an | anno |
invités | ospiti |
nom | nome |
enregistrés | registrati |
FR Les utilisateurs non enregistrés ne pourront profiter que des fonctions de la plateforme qui n'exigent aucun enregistrement d'utilisateur. Néanmoins, les informations obtenues sur les utilisateurs de la plateforme non enregistrés sont les suivantes :
IT Gli utenti non registrati potranno sfruttare solo le funzioni della Piattaforma che non comportino registrazione dell’utente, essendo ottenute le seguenti informazioni relative agli utenti della Piattaforma non registrati:
Fransî | Îtalî |
---|---|
utilisateurs | utenti |
pourront | potranno |
profiter | sfruttare |
informations | informazioni |
obtenues | ottenute |
suivantes | seguenti |
enregistrement | registrazione |
enregistrés | registrati |
fonctions | funzioni |
de | agli |
la | le |
plateforme | piattaforma |
ne | non |
que | che |
FR Les utilisateurs enregistrés jouissent de toutes les fonctions de la plateforme et les informations obtenues sur les utilisateurs de la plateforme enregistrés, outre celles déjà susmentionnées, sont les suivantes :
IT Gli utenti registrati fruiscono pienamente di tutte le funzioni della Piattaforma, essendo ottenute le seguenti informazioni relative agli utenti della Piattaforma registrati, oltre quelle suddette:
Fransî | Îtalî |
---|---|
utilisateurs | utenti |
informations | informazioni |
obtenues | ottenute |
enregistrés | registrati |
de | di |
fonctions | funzioni |
la | le |
plateforme | piattaforma |
et | quelle |
FR Il convient de noter que les véhicules immatriculés en Belgique ne doivent pas être enregistrés car ils sont déjà enregistrés dans la base de données nationale
IT Va notato che i veicoli immatricolati in Belgio non devono registrarsi perché sono già registrati nella banca dati nazionale
Fransî | Îtalî |
---|---|
belgique | belgio |
doivent | devono |
nationale | nazionale |
données | dati |
en | in |
enregistrés | registrati |
véhicules | veicoli |
que | che |
sont | sono |
FR « Toutes les marques sont des marques enregistrés et/ou non enregistrés de Peli Products, S.L.U., ses sociétés affiliées ou filiales. »
IT "Tutti i marchi sono marchi registrati e / o non registrati di Peli Products, S.L.U., delle sue affiliate o filiali."
Fransî | Îtalî |
---|---|
peli | peli |
ou | o |
s | s |
et | e |
marques | marchi |
enregistrés | registrati |
l | l |
filiales | filiali |
de | di |
sont | sono |
FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an
IT Nome: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFornitore: SoftMakerScopo: identificazione degli utenti registrati nel forum, differenziazione fra utenti ospiti e utenti registrati.Scadenza: 1 anno.
Fransî | Îtalî |
---|---|
utilisateurs | utenti |
forum | forum |
différenciation | differenziazione |
identification | identificazione |
et | e |
an | anno |
invités | ospiti |
nom | nome |
enregistrés | registrati |
FR Toutefois, seuls les 30 derniers jours de photos y seront enregistrés et après ces 30 jours, les images seront supprimées
IT Tuttavia, solo gli ultimi 30 giorni di foto verranno salvati lì e, dopo quei 30 giorni, le immagini verranno rimosse
Fransî | Îtalî |
---|---|
derniers | ultimi |
seront | verranno |
toutefois | tuttavia |
photos | foto |
et | e |
images | immagini |
seuls | solo |
jours | giorni |
de | di |
après | dopo |
FR Toutefois, seuls les 30 derniers jours de photos y seront enregistrés et après ces 30 jours, les images seront supprimées
IT Tuttavia, solo gli ultimi 30 giorni di foto verranno salvati lì e, dopo quei 30 giorni, le immagini verranno rimosse
Fransî | Îtalî |
---|---|
derniers | ultimi |
seront | verranno |
toutefois | tuttavia |
photos | foto |
et | e |
images | immagini |
seuls | solo |
jours | giorni |
de | di |
après | dopo |
FR Appuyez sur « Terminé » et vos paramètres seront enregistrés.
IT Premi “Fine” e le impostazioni verranno salvate.
Fransî | Îtalî |
---|---|
terminé | fine |
paramètres | impostazioni |
seront | verranno |
et | e |
FR Dans la mesure où ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site Internet et à la fourniture des services, ils seront enregistrés sur votre appareil
IT Poiché i cookie sono necessari per garantire il corretto funzionamento di un sito Web e per fornire il servizio, questi vengono inseriti nel tuo dispositivo
Fransî | Îtalî |
---|---|
cookies | cookie |
nécessaires | necessari |
bon | corretto |
la | il |
appareil | dispositivo |
et | e |
services | servizio |
seront | vengono |
ces | questi |
à | per |
fourniture | fornire |
votre | tuo |
sont | sono |
site | sito |
ils | i |
FR Vos fichiers vidéo téléchargés seront enregistrés dans tout dossier que vous avez défini comme votre enregistrement par défaut sur votre ordinateur, tablette ou smartphone.
IT I vostri file video scaricati verranno salvati in qualsiasi cartella che avete impostato come predefinito percorso di salvataggio sul computer, tablet o smartphone.
Fransî | Îtalî |
---|---|
ordinateur | computer |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
vidéo | video |
dossier | cartella |
défini | impostato |
défaut | predefinito |
ou | o |
téléchargés | scaricati |
seront | verranno |
votre | vostri |
vous avez | avete |
comme | di |
enregistrement | salvataggio |
vous | qualsiasi |
FR Pour ce faire, tous les blocs de données que vous supprimez et remplacez seront enregistrés vers le snapshot
IT Per fare ciò, ogni blocco di dati eliminato e sovrascritto sarà salvato nella snapshot
Fransî | Îtalî |
---|---|
blocs | blocco |
données | dati |
enregistré | salvato |
et | e |
seront | sarà |
de | di |
pour | per |
ce | ciò |
FR Choisissez le dossier de sortie, appuyez sur Extract et récupérez vos e-mails: ceux-ci seront enregistrés sur votre bureau sous forme de fichiers eml
IT Scegli la cartella di output, premi Extract e recupera le email: queste verranno salvate sul desktop come file eml
Fransî | Îtalî |
---|---|
choisissez | scegli |
sortie | output |
extract | extract |
eml | eml |
dossier | cartella |
bureau | desktop |
et | e |
fichiers | file |
le | le |
de | di |
mails | |
seront | verranno |
FR Les SMS et les messages texte du fichier de sauvegarde BlackBerry seront enregistrés dans un fichier CSV simple et agréable.
IT SMS e messaggi di testo dal file di backup di BlackBerry verranno salvati in un semplice file CSV.
Fransî | Îtalî |
---|---|
seront | verranno |
sms | sms |
messages | messaggi |
texte | testo |
et | e |
un | un |
csv | csv |
du | dal |
simple | semplice |
sauvegarde | backup |
fichier | file |
de | di |
FR Si tu t'es inscrit·e à notre newsletter, ton adresse électronique, ta newsletter d'adhésion, l'heure de l'adhésion et, éventuellement, ton nom seront également enregistrés
IT Se vi siete registrati alla nostra newsletter, il vostro indirizzo e-mail, il vostro "opt-in" per la newsletter, il momento dell'opt-in e, opzionalmente, il vostro nome saranno anche memorizzati qui
Fransî | Îtalî |
---|---|
newsletter | newsletter |
nom | nome |
adresse | indirizzo |
seront | saranno |
également | anche |
e | e |
à | per |
enregistrés | registrati |
FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.
IT NOTA: quando chiudi il Log delle attività, i filtri verranno cancellati automaticamente. I filtri del Log delle attività non possono essere salvati o condivisi con altri collaboratori sul foglio.
Fransî | Îtalî |
---|---|
journal | log |
filtres | filtri |
automatiquement | automaticamente |
collaborateurs | collaboratori |
feuille | foglio |
peuvent | possono |
fermez | chiudi |
seront | verranno |
remarque | nota |
partagés | condivisi |
autres | altri |
FR Ces sauvegardes fournissent le contenu au format ZIP, avec les données de feuilles individuelles stockées dans un classeur Excel (les commentaires seront enregistrés dans un onglet Commentaires du classeur).
IT Il contenuto di questi backup viene fornito in un file formato ZIP, con i dati dei singoli fogli memorizzati in formato di cartella di lavoro Excel (i commenti verranno salvati nella tabella Commenti della cartella di lavoro).
Fransî | Îtalî |
---|---|
zip | zip |
classeur | cartella di lavoro |
commentaires | commenti |
sauvegardes | backup |
stockées | memorizzati |
un | un |
excel | excel |
seront | verranno |
onglet | tabella |
données | dati |
feuilles | fogli |
le | il |
avec | fornito |
de | di |
ces | questi |
contenu | contenuto |
format | formato |
FR dans le menu Fichier, votre formulaire, vos formules et l’automatisation seront tous enregistrés dans la nouvelle copie de votre feuille.
IT nel menu File, il tuo modulo, le formule e l’automazione saranno salvati nella nuova copia del tuo foglio.
Fransî | Îtalî |
---|---|
menu | menu |
fichier | file |
formulaire | modulo |
formules | formule |
nouvelle | nuova |
copie | copia |
feuille | foglio |
et | e |
votre | tuo |
seront | saranno |
FR Tous les documents téléchargés sous le compte « Invité » seront supprimés automatiquement après la reconnaissance. Les documents convertis pour les utilisateurs enregistrés sont stockés un mois
IT Tutti i documenti caricati con l'account "Ospite" verranno eliminati automaticamente dopo il riconoscimento. I documenti convertiti per gli utenti registrati vengono archiviati per un mese
Fransî | Îtalî |
---|---|
invité | ospite |
automatiquement | automaticamente |
reconnaissance | riconoscimento |
utilisateurs | utenti |
mois | mese |
documents | documenti |
un | un |
seront | verranno |
supprimés | eliminati |
après | dopo |
pour | per |
FR Tous les fichiers convertis sous le compte "Invité" seront supprimés après la conversion. Les utilisateurs enregistrés permettront de stocker les documents source et de sortie un mois
IT Tutti i file convertiti nell'account "Ospite" verranno eliminati dopo la conversione. Gli utenti registrati consentiranno di archiviare i documenti di origine e di output un mese
Fransî | Îtalî |
---|---|
invité | ospite |
utilisateurs | utenti |
source | origine |
sortie | output |
mois | mese |
conversion | conversione |
documents | documenti |
stocker | archiviare |
et | e |
un | un |
supprimés | eliminati |
fichiers | file |
de | di |
après | dopo |
seront | verranno |
le | i |
FR De la même manière, pour être crédités, les points promotionnels n'ayant pas été automatiquement enregistrés seront soumis à un délai maximum d'un mois après la date à laquelle ils auraient dû l'être
IT Allo stesso modo, i Punti promozionali non registrati automaticamente potranno essere richiesti fino a 1 mese successivamente alla data in cui avrebbero dovuto essere accreditati
Fransî | Îtalî |
---|---|
points | punti |
promotionnels | promozionali |
automatiquement | automaticamente |
mois | mese |
auraient | avrebbero |
enregistrés | registrati |
même | stesso |
manière | modo |
à | a |
l | i |
après | in |
pas | non |
FR De la même manière, pour être crédités, les points promotionnels n'ayant pas été automatiquement enregistrés seront soumis à un délai maximum d'un mois après la date à laquelle ils auraient dû l'être
IT Allo stesso modo, i Punti promozionali non registrati automaticamente potranno essere richiesti fino a 1 mese successivamente alla data in cui avrebbero dovuto essere accreditati
Fransî | Îtalî |
---|---|
points | punti |
promotionnels | promozionali |
automatiquement | automaticamente |
mois | mese |
auraient | avrebbero |
enregistrés | registrati |
même | stesso |
manière | modo |
à | a |
l | i |
après | in |
pas | non |
FR Une fois que vous avez choisi cette destination, vos paramètres seront enregistrés.
IT Una volta scelta quella destinazione, le tue impostazioni verranno salvate.
Fransî | Îtalî |
---|---|
choisi | scelta |
destination | destinazione |
paramètres | impostazioni |
seront | verranno |
une | una |
fois | volta |
vos | le |
FR Les choix que vous exprimerez concernant les cookies seront enregistrés au sein d’un « cookie technique » spécifique.
IT Le scelte da te operate con riferimento ai cookie saranno registrare in uno specifico “cookie tecnico”.
Fransî | Îtalî |
---|---|
choix | scelte |
seront | saranno |
technique | tecnico |
au | ai |
spécifique | specifico |
dun | uno |
cookies | cookie |
les | le |
concernant | in |
FR Pour ce faire, tous les blocs de données que vous supprimez et remplacez seront enregistrés vers le snapshot
IT Per fare ciò, ogni blocco di dati eliminato e sovrascritto sarà salvato nella snapshot
Fransî | Îtalî |
---|---|
blocs | blocco |
données | dati |
enregistré | salvato |
et | e |
seront | sarà |
de | di |
pour | per |
ce | ciò |
FR Avec 690?000 visiteurs enregistrés lors de la dernière édition, le Salon de l?Auto de Genève est un rendez-vous incontournable pour les constructeurs du monde entier venus présenter ce que seront les véhicules de demain.
IT Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Francese, Tedesco e Inglese Americano.
Fransî | Îtalî |
---|---|
est | è |
ce | questo |
de | e |
pour | in |
FR Dans la mesure où ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site Internet et à la fourniture des services, ils seront enregistrés sur votre appareil
IT Poiché i cookie sono necessari per garantire il corretto funzionamento di un sito Web e per fornire il servizio, questi vengono inseriti nel tuo dispositivo
Fransî | Îtalî |
---|---|
cookies | cookie |
nécessaires | necessari |
bon | corretto |
la | il |
appareil | dispositivo |
et | e |
services | servizio |
seront | vengono |
ces | questi |
à | per |
fourniture | fornire |
votre | tuo |
sont | sono |
site | sito |
ils | i |
FR Dans la mesure où ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site Internet et à la fourniture des services, ils seront enregistrés sur votre appareil
IT Poiché i cookie sono necessari per garantire il corretto funzionamento di un sito Web e per fornire il servizio, questi vengono inseriti nel tuo dispositivo
Fransî | Îtalî |
---|---|
cookies | cookie |
nécessaires | necessari |
bon | corretto |
la | il |
appareil | dispositivo |
et | e |
services | servizio |
seront | vengono |
ces | questi |
à | per |
fourniture | fornire |
votre | tuo |
sont | sono |
site | sito |
ils | i |
FR REMARQUE : lorsque vous fermez le journal d’activité, vos filtres seront automatiquement effacés. Les filtres du journal d’activité ne peuvent pas être enregistrés ni partagés avec les autres collaborateurs de la feuille.
IT NOTA: quando chiudi il Log delle attività, i filtri verranno cancellati automaticamente. I filtri del Log delle attività non possono essere salvati o condivisi con altri collaboratori sul foglio.
Fransî | Îtalî |
---|---|
journal | log |
filtres | filtri |
automatiquement | automaticamente |
collaborateurs | collaboratori |
feuille | foglio |
peuvent | possono |
fermez | chiudi |
seront | verranno |
remarque | nota |
partagés | condivisi |
autres | altri |
FR Choisissez le dossier de sortie, appuyez sur Extract et récupérez vos e-mails: ceux-ci seront enregistrés sur votre bureau sous forme de fichiers eml
IT Scegli la cartella di output, premi Extract e recupera le email: queste verranno salvate sul desktop come file eml
Fransî | Îtalî |
---|---|
choisissez | scegli |
sortie | output |
extract | extract |
eml | eml |
dossier | cartella |
bureau | desktop |
et | e |
fichiers | file |
le | le |
de | di |
mails | |
seront | verranno |
FR Les SMS et les messages texte du fichier de sauvegarde BlackBerry seront enregistrés dans un fichier CSV simple et agréable.
IT SMS e messaggi di testo dal file di backup di BlackBerry verranno salvati in un semplice file CSV.
Fransî | Îtalî |
---|---|
seront | verranno |
sms | sms |
messages | messaggi |
texte | testo |
et | e |
un | un |
csv | csv |
du | dal |
simple | semplice |
sauvegarde | backup |
fichier | file |
de | di |
FR Si vous choisissez l’option de paiement «Facture» dans le shop CFF, votre numéro de téléphone portable et votre date de naissance seront également enregistrés
IT Se il cliente sceglie l’opzione di pagamento «Fattura» nello Shop FFS, saranno inoltre registrati il suo numero di cellulare e la sua data di nascita
Fransî | Îtalî |
---|---|
choisissez | sceglie |
shop | shop |
cff | ffs |
naissance | nascita |
paiement | pagamento |
facture | fattura |
et | e |
le | il |
seront | saranno |
enregistrés | registrati |
de | di |
date | data |
votre | la |
FR dans le menu Fichier, votre formulaire, vos formules et l’automatisation seront tous enregistrés dans la nouvelle copie de votre feuille.
IT nel menu File, il tuo modulo, le formule e l’automazione saranno salvati nella nuova copia del tuo foglio.
Fransî | Îtalî |
---|---|
menu | menu |
fichier | file |
formulaire | modulo |
formules | formule |
nouvelle | nuova |
copie | copia |
feuille | foglio |
et | e |
votre | tuo |
seront | saranno |
FR Oui, vous pouvez! Tous vos projets seront enregistrés dans votre tableau de bord et vous pourrez les revoir à tout moment
IT Si, puoi! Tutti i tuoi progetti verranno salvati nella tua dashboard e potrai rivederli ogni volta che vuoi
Fransî | Îtalî |
---|---|
projets | progetti |
moment | volta |
tableau de bord | dashboard |
et | e |
seront | verranno |
pouvez | puoi |
vos | i |
les | ogni |
FR Certains types de fichiers seront automatiquement chargés, tandis que d’autres s’ouvriront dans un nouvel onglet où ils pourront être visualisés ou enregistrés sur l’ordinateur.
IT A seconda del tipo di file, i file caricati verranno scaricati automaticamente o aperti in nuove schede, dove i visitatori potranno visualizzarli o salvarli sul loro computer.
Fransî | Îtalî |
---|---|
types | tipo |
fichiers | file |
automatiquement | automaticamente |
nouvel | nuove |
ou | o |
de | di |
pourront | potranno |
un | del |
certains | a |
seront | verranno |
ils | i |
FR Créez un organisateur de réunion avec votre équipe à distance en partageant un accès en temps réel. Tous les changements seront enregistrés immédiatement.
IT Crea un'organizzatore delle riunioni insieme al tuo team da remoto condividendo l'accesso in tempo reale. Tutte le modifiche saranno salvate immediatamente.
Fransî | Îtalî |
---|---|
créez | crea |
partageant | condividendo |
réel | reale |
changements | modifiche |
seront | saranno |
équipe | team |
immédiatement | immediatamente |
distance | remoto |
temps | tempo |
votre | tuo |
en | in |
de | insieme |
réunion | riunioni |
les | le |
un | tutte |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.
Fransî | Îtalî |
---|---|
hiérarchie | gerarchia |
créé | creato |
parent | madre |
mais | ma |
lignes | righe |
également | anche |
ligne | riga |
seront | verranno |
l | e |
leurs | le |
vous avez | hai |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
IT Gerarchia: se hai creato delle voci secondarie, queste verranno ordinate, ma mantenute al di sotto della loro riga madre. Anche le righe madre vengono ordinate e le loro voci secondarie si spostano con loro.
Fransî | Îtalî |
---|---|
hiérarchie | gerarchia |
créé | creato |
parent | madre |
mais | ma |
lignes | righe |
également | anche |
ligne | riga |
seront | verranno |
l | e |
leurs | le |
vous avez | hai |
FR Lorsque vous extrayez vos messages, vous pourrez sélectionner l'emplacement où vous souhaitez exporter les fichiers. le dossier contenant vos messages enregistrés s'ouvrira automatiquement une fois l'exportation terminée.
IT Quando estrai i tuoi messaggi sarai in grado di selezionare la posizione in cui vuoi esportare i file. la cartella con i messaggi salvati si aprirà automaticamente al termine dell'esportazione.
Fransî | Îtalî |
---|---|
extrayez | estrai |
pourrez | in grado di |
exporter | esportare |
automatiquement | automaticamente |
messages | messaggi |
sélectionner | selezionare |
dossier | cartella |
souhaitez | vuoi |
le | i |
une | di |
FR Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Appareil, ou si vous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier des fonctionnalités de notre Site
IT Se rifiuti di memorizzare i cookie sul tuo dispositivo o elimini i cookie memorizzati sul tuo dispositivo, non sarai più in grado di utilizzare le funzionalità del nostro sito
Fransî | Îtalî |
---|---|
refusez | rifiuti |
cookies | cookie |
appareil | dispositivo |
supprimez | elimini |
enregistrés | memorizzati |
pourrez | in grado di |
ou | o |
bénéficier | utilizzare |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
plus | più |
notre | nostro |
sont | le |
ne | non |
site | sito |
FR Vous pouvez configurer votre logiciel de navigation de manière à ce que des cookies soient enregistrés dans votre Appareil ou, au contraire, qu'ils soient rejetés, soit systématiquement, soit selon leur émetteur
IT È possibile configurare il tuo browser in modo che i cookie vengano memorizzati sul tuo dispositivo o, al contrario, che vengano rifiutati, sistematicamente o in base alla loro provenienza
Fransî | Îtalî |
---|---|
configurer | configurare |
navigation | browser |
cookies | cookie |
enregistrés | memorizzati |
contraire | contrario |
systématiquement | sistematicamente |
appareil | dispositivo |
ou | o |
manière | modo |
soient | vengano |
au | al |
pouvez | possibile |
votre | tuo |
que | che |
FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes
IT Abilitare i messaggi in iCloud riduce il numero di messaggi salvati sul tuo iPhone e quindi potenzialmente l'importo che puoi recuperare utilizzando altri metodi
Fransî | Îtalî |
---|---|
icloud | icloud |
réduit | riduce |
iphone | iphone |
potentiellement | potenzialmente |
récupérer | recuperare |
méthodes | metodi |
dautres | altri |
messages | messaggi |
et | e |
le | il |
de | di |
nombre | numero |
pouvez | puoi |
FR Ils sont enregistrés sur votre ordinateur et contiennent des données importantes, telles que des contacts, des messages texte, un agenda, des notes, un historique des appels et des données d'application.
IT Vengono salvati sul computer e contengono dati importanti, come contatti, messaggi di testo, calendario, note, cronologia chiamate e dati delle app.
Fransî | Îtalî |
---|---|
ordinateur | computer |
contiennent | contengono |
importantes | importanti |
contacts | contatti |
notes | note |
messages | messaggi |
texte | testo |
historique | cronologia |
et | e |
appels | chiamate |
données | dati |
agenda | calendario |
un | come |
FR Afficher et mettre à jour les informations Whois de vos noms de domaine enregistrés par nos soins.
IT Visualizzare e aggiornare le informazioni Whois dei suoi nomi di dominio registrati da noi.
Fransî | Îtalî |
---|---|
afficher | visualizzare |
noms | nomi |
informations | informazioni |
mettre à jour | aggiornare |
et | e |
enregistrés | registrati |
domaine | dominio |
de | di |
FR Carnets d'adresses : le client à la possibilité de synchroniser des carnets d'adresses enregistrés sur Infomaniak Mail associé aux identifiants de connexion utilisés
IT Rubriche: il cliente ha la possibilità di sincronizzare le rubriche salvate sulla Infomaniak Mail associata alle credenziali di accesso utilizzate
Fransî | Îtalî |
---|---|
client | cliente |
synchroniser | sincronizzare |
infomaniak | infomaniak |
associé | associata |
connexion | accesso |
identifiants | credenziali |
utilisés | utilizzate |
de | di |
FR Agendas : le client à la possibilité de synchroniser des agendas enregistres sur le compte Workspace associé aux identifiants de connexion utilisés
IT Agende: il cliente ha la possibilità di sincronizzare le agende salvate sull'account Workspace associato alle credenziali di accesso utilizzate
Fransî | Îtalî |
---|---|
client | cliente |
synchroniser | sincronizzare |
workspace | workspace |
associé | associato |
connexion | accesso |
agendas | agende |
de | di |
identifiants | credenziali |
utilisés | utilizzate |
FR La page Podcasts vous permet d'écouter les podcasts enregistrés sur la carte SD.
IT Nella pagina Podcast è possibile ascoltare i podcast registrati sulla scheda SD.
Fransî | Îtalî |
---|---|
podcasts | podcast |
permet | possibile |
sd | sd |
les | i |
carte | scheda |
page | pagina |
enregistrés | registrati |
écouter | ascoltare |
FR Stitcher est un répertoire de podcasts et une application de podcast très populaire avec plus de 8 millions d'utilisateurs enregistrés et plus de 65 000 podcasts. C'est un endroit où vous voulez absolument que votre podcast soit listé.
IT Stitcher è una popolare directory di podcast e app podcast con oltre 8 milioni di utenti registrati e più di 65.000 podcast. È un posto in cui vuoi assolutamente che il tuo podcast venga elencato.
Fransî | Îtalî |
---|---|
répertoire | directory |
populaire | popolare |
millions | milioni |
est | è |
un | un |
et | e |
absolument | assolutamente |
application | app |
enregistrés | registrati |
de | di |
plus | più |
podcast | podcast |
votre | tuo |
cest | il |
voulez | vuoi |
FR Pour toute question sur les contacts enregistrés pour votre licence ou votre abonnement, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients.
IT Per qualsiasi domanda sui contatti registrati per la tua licenza o il tuo abbonamento, contatta il nostro team di Customer Advocate.
Fransî | Îtalî |
---|---|
licence | licenza |
abonnement | abbonamento |
équipe | team |
clients | customer |
contacts | contatti |
ou | o |
contacter | contatta |
enregistrés | registrati |
notre | nostro |
pour | per |
votre | tuo |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide