FR Kanban Tool – Les Tableaux Kanban dédiés aux Entreprises | Logiciel Kanban | Kanban Tool
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "kanban simple" ji Fransî bo Îtalî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"kanban simple" di Fransî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Fransî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Fransî
Îtalî
IT Kanban Tool – Tabelloni Kanban per Imprese | Software Kanban | Kanban Tool
FR Kanban Tool fournit un puissant tableau Kanban en ligne, des analyses Kanban pertinentes et un suivi du temps en continu
IT Kanban Tool offre potenti schede online con continuità nel tempo e analisi approfondite
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| tool | tool |
| fournit | offre |
| puissant | potenti |
| en ligne | online |
| kanban | kanban |
| analyses | analisi |
| et | e |
| temps | tempo |
| tableau | con |
| en | nel |
FR Notre logiciel Kanban fonctionne parfaitement dans le développement de logiciels et est conçu pour les équipes Scrum et Kanban qui veulent visualiser le travail sur un tableau Kanban.
IT Il nostro software Kanban funziona perfettamente in qualunque processo aziendale ed è stato progettato per i team Scrum e Kanban che desiderano visualizzare il lavoro su di un tabellone Kanban.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| parfaitement | perfettamente |
| équipes | team |
| veulent | desiderano |
| visualiser | visualizzare |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| travail | lavoro |
| développement | processo |
| fonctionne | funziona |
| logiciel | software |
| le | il |
| de | di |
| notre | nostro |
| pour | per |
| conçu pour | progettato |
FR Kanban Tool fournit un puissant tableau Kanban en ligne, des analyses Kanban pertinentes et un suivi du temps en continu
IT Kanban Tool offre potenti schede online con continuità nel tempo e analisi approfondite
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| tool | tool |
| fournit | offre |
| puissant | potenti |
| en ligne | online |
| kanban | kanban |
| analyses | analisi |
| et | e |
| temps | tempo |
| tableau | con |
| en | nel |
FR Notre logiciel Kanban fonctionne parfaitement dans le développement de logiciels et est conçu pour les équipes Scrum et Kanban qui veulent visualiser le travail sur un tableau Kanban.
IT Il nostro software Kanban funziona perfettamente in qualunque processo aziendale ed è stato progettato per i team Scrum e Kanban che desiderano visualizzare il lavoro su di un tabellone Kanban.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| parfaitement | perfettamente |
| équipes | team |
| veulent | desiderano |
| visualiser | visualizzare |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| est | è |
| un | un |
| et | e |
| travail | lavoro |
| développement | processo |
| fonctionne | funziona |
| logiciel | software |
| le | il |
| de | di |
| notre | nostro |
| pour | per |
| conçu pour | progettato |
FR Systèmes Kanban, tableaux Kanban et comment visualiser des tâches
IT Sistemi Kanban, Schede Kanban e Come visualizzare le attività
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| systèmes | sistemi |
| kanban | kanban |
| visualiser | visualizzare |
| et | e |
FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.
IT Se non l?hai mai usato prima, Kanban rivoluzionerà il tuo modo di lavorare. Le schede in stile Kanban di MeisterTask si adattano al tuo flusso di lavoro e ti aiutano a monitorare i progressi del progetto.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| utilisé | usato |
| kanban | kanban |
| style | stile |
| meistertask | meistertask |
| flux | flusso |
| aident | aiutano |
| avancement | progressi |
| travail | lavoro |
| et | e |
| suivre | monitorare |
| projets | progetto |
| l | l |
| jamais | mai |
| façon | modo |
| de | di |
| à | a |
| travailler | lavorare |
| votre | tuo |
FR Qu?est-ce que Kanban et quels en sont les avantages ? Comment le Kanban peut-il être utilisé au sein d?EGroupware ?
IT Cos?è Kanban e quali sono i vantaggi? Come si può utilizzare Kanban in EGroupware?
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| kanban | kanban |
| avantages | vantaggi |
| egroupware | egroupware |
| en | in |
| est | è |
| peut | può |
| et | e |
| le | i |
| sont | sono |
FR Qu?est-ce que Kanban et quels en sont les avantages ? Comment le Kanban peut-il être utilisé au sein…
IT Cos?è Kanban e quali sono i vantaggi? Come si può utilizzare Kanban in EGroupware?
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| kanban | kanban |
| avantages | vantaggi |
| est | è |
| en | in |
| peut | può |
| et | e |
| comment | come |
FR Kanban Tool propose une version sur site que vous pouvez installer sur votre serveur d’entreprise pour une utilisation sur réseau local, sans être connecté à Internet. Veuillez visiter Kanban Tool On-Site pour plus d’informations.
IT Kanban Tool ha una versione on-premise che puoi installare sul tuo server aziendale e utilizzare all'interno di una rete locale, senza connessione a Internet. Ti preghiamo di visitare Kanban Tool On-Site per ulteriori informazioni.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| kanban | kanban |
| tool | tool |
| installer | installare |
| serveur | server |
| internet | internet |
| réseau | rete |
| connecté | connessione |
| utilisation | utilizzare |
| version | versione |
| local | locale |
| à | a |
| visiter | visitare |
| site | di |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR Kanban Tool est une application de gestion visuelle basée sur Kanban qui aide les entreprises à visualiser le flux de travail, suivre les progrès du projet et analyser et améliorer de manière significative les processus d’affaire
IT Kanban Tool è una soluzione visiva di gestione che aiuta le aziende a visualizzare i flussi di lavoro, monitorare l'avanzamento dei progetti, analizzare e migliorare sensibilmente i processi aziendali
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| kanban | kanban |
| tool | tool |
| flux | flussi |
| analyser | analizzare |
| application | soluzione |
| est | è |
| visuelle | visiva |
| aide | aiuta |
| travail | lavoro |
| suivre | monitorare |
| améliorer | migliorare |
| processus | processi |
| entreprises | aziende |
| et | e |
| à | a |
| gestion | gestione |
| le | le |
| de | di |
| projet | progetti |
| visualiser | visualizzare |
FR Systèmes Kanban, tableaux Kanban et comment visualiser des tâches
IT Sistemi Kanban, Schede Kanban e Come visualizzare le attività
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| systèmes | sistemi |
| kanban | kanban |
| visualiser | visualizzare |
| et | e |
FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler. Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.
IT Se non l?hai mai usato prima, Kanban rivoluzionerà il tuo modo di lavorare. Le schede in stile Kanban di MeisterTask si adattano al tuo flusso di lavoro e ti aiutano a monitorare i progressi del progetto.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| utilisé | usato |
| kanban | kanban |
| style | stile |
| meistertask | meistertask |
| flux | flusso |
| aident | aiutano |
| avancement | progressi |
| travail | lavoro |
| et | e |
| suivre | monitorare |
| projets | progetto |
| l | l |
| jamais | mai |
| façon | modo |
| de | di |
| à | a |
| travailler | lavorare |
| votre | tuo |
FR Kanban Tool est une application de gestion visuelle basée sur Kanban qui aide les entreprises à visualiser le flux de travail, suivre les progrès du projet et analyser et améliorer de manière significative les processus d’affaire
IT Kanban Tool è una soluzione visiva di gestione che aiuta le aziende a visualizzare i flussi di lavoro, monitorare l'avanzamento dei progetti, analizzare e migliorare sensibilmente i processi aziendali
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| kanban | kanban |
| tool | tool |
| flux | flussi |
| analyser | analizzare |
| application | soluzione |
| est | è |
| visuelle | visiva |
| aide | aiuta |
| travail | lavoro |
| suivre | monitorare |
| améliorer | migliorare |
| processus | processi |
| entreprises | aziende |
| et | e |
| à | a |
| gestion | gestione |
| le | le |
| de | di |
| projet | progetti |
| visualiser | visualizzare |
FR Les équipes qui l?utilisent n?ont besoin que de voir leurs projets sur un tableau Kanban (pas d?autres perspectives), et n?ont rien contre une interface utilisateur simple.
IT I team che lo usano devono solo vedere i loro progetti su una scheda Kanban (senza altre prospettive) e non preoccuparsi di una semplice interfaccia utente.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| équipes | team |
| projets | progetti |
| tableau | scheda |
| perspectives | prospettive |
| utilisent | usano |
| voir | vedere |
| kanban | kanban |
| utilisateur | utente |
| et | e |
| interface | interfaccia |
| de | di |
| pas | non |
| simple | semplice |
| besoin | devono |
FR Dans EGroupware EPL, vous pouvez contrôler les processus de manière simple et intelligente grâce à la nouvelle application Kanban
IT In EGroupware EPL è possibile controllare i processi in modo facile e intelligente con la nuova applicazione Kanban
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| pouvez | possibile |
| simple | facile |
| nouvelle | nuova |
| kanban | kanban |
| contrôler | controllare |
| processus | processi |
| manière | modo |
| intelligente | intelligente |
| et | e |
| application | applicazione |
FR Les équipes qui l?utilisent n?ont besoin que de voir leurs projets sur un tableau Kanban (pas d?autres perspectives), et n?ont rien contre une interface utilisateur simple.
IT I team che lo usano devono solo vedere i loro progetti su una scheda Kanban (senza altre prospettive) e non preoccuparsi di una semplice interfaccia utente.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| équipes | team |
| projets | progetti |
| tableau | scheda |
| perspectives | prospettive |
| utilisent | usano |
| voir | vedere |
| kanban | kanban |
| utilisateur | utente |
| et | e |
| interface | interfaccia |
| de | di |
| pas | non |
| simple | semplice |
| besoin | devono |
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| kanban | kanban |
| méthodologie | metodologia |
| mixte | mista |
| jira | jira |
| équipe | team |
| scrum | scrum |
| flexible | flessibilità |
| fonctionnalités | funzioni |
| façon | modo |
| planification | pianificazione |
| software | software |
| planifier | pianificare |
| de | di |
FR Améliorez votre méthode Agile avec des standups, des sprint plannings et des rétrospectives à distance. Mettez vos idées à exécution avec des tableaux Kanban et des intégrations avec Jira, Asana et plus encore.
IT Potenzia la tua metodologia Agile con interventi da remoto, pianificazione di progetti e retrospettive. Trasforma le tue idee in azione con le board Kanban e le integrazioni con Jira, Asana e altro ancora.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| méthode | metodologia |
| agile | agile |
| idées | idee |
| kanban | kanban |
| intégrations | integrazioni |
| jira | jira |
| asana | asana |
| et | e |
| distance | remoto |
| à | in |
| encore | ancora |
FR Créez des cartes de récit utilisateur, priorisez votre backlog et organisez les tâches en sprints à l'aide de tableaux Kanban personnalisables. Parcourez plus de 120 modèles prédéfinis pour bien commencer.
IT Crea user story map, prioritizza il tuo backlog e organizza le attività in progetti utilizzando board Kanban personalizzabili. Sfoglia oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| backlog | backlog |
| tableaux | board |
| kanban | kanban |
| personnalisables | personalizzabili |
| parcourez | sfoglia |
| commencer | iniziare |
| créez | crea |
| modèles | modelli |
| et | e |
| organisez | organizza |
| en | in |
| utilisateur | user |
| votre | tuo |
| de | oltre |
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| type | stile |
| kanban | kanban |
| riches | ricche |
| informations | informazioni |
| liens | collegamenti |
| organisez | organizza |
| gérez | gestisci |
| projet | progetto |
| créez | crea |
| et | e |
| champs | campi |
| en | in |
| personnalisés | personalizzati |
| de | di |
| ajoutant | aggiungendo |
| jointes | allegati |
| des | nelle |
| tâches | attività |
FR Visualisez le travail de votre équipe sur un tableau personnalisable, qui respecte les frameworks Agile comme Scrum, Kanban ou toute méthodologie intermédiaire, afin de profiter d'une meilleure visibilité sur le travail planifié et en cours.
IT Visualizza il lavoro del tuo team su una board personalizzabile, basata su framework agile come Scrum, Kanban o qualsiasi altro per ottenere migliore visibilità sul lavoro pianificato e in corso.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| visualisez | visualizza |
| équipe | team |
| personnalisable | personalizzabile |
| frameworks | framework |
| kanban | kanban |
| cours | corso |
| tableau | board |
| ou | o |
| meilleure | migliore |
| travail | lavoro |
| agile | agile |
| et | e |
| le | il |
| scrum | scrum |
| en | in |
| sur | su |
| votre | tuo |
| un | una |
FR La flexibilité des tableaux kanban offrent à votre équipe une visibilité totale sur les prochaines étapes pour vous assurer des performances maximales en un minimum de temps.
IT Le bacheche kanban sono flessibili e assicurano al team una visibilità completa degli eventi imminenti, per offrire continuamente il massimo risultato nella durata di ciclo minima.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| tableaux | bacheche |
| kanban | kanban |
| totale | completa |
| minimum | minima |
| équipe | team |
| maximales | massimo |
| la | il |
| assurer | assicurano |
| de | di |
| offrent | sono |
FR Les tableaux de projets MeisterTask, basés sur le style Kanban, ont séduit des équipes du monde entier car ils sont l'outil idéal pour numériser les workflows et obtenir une vue d'ensemble claire de l'avancement des tâches
IT Entra in MeisterTask: unisciti ai team di tutto il mondo che utilizzano le nostre bacheche di progetto in stile Kanban per digitalizzare i flussi di lavoro e ottenere una chiara panoramica dell'avanzamento delle attività
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| tableaux | bacheche |
| meistertask | meistertask |
| style | stile |
| kanban | kanban |
| équipes | team |
| numériser | digitalizzare |
| workflows | flussi di lavoro |
| vue | panoramica |
| claire | chiara |
| et | e |
| projets | progetto |
| monde | mondo |
| de | di |
| des | entra |
| tâches | attività |
| obtenir | ottenere |
FR Organisez Votre Workflow Inspirés du style Kanban, les tableaux de projet MeisterTask vous permettent de suivre visuellement les progrès de votre équipe et de gérer les tâches avec une efficacité optimale
IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| style | stile |
| kanban | kanban |
| tableaux | bacheche |
| meistertask | meistertask |
| visuellement | visivamente |
| équipe | team |
| efficacité | efficace |
| workflow | flusso di lavoro |
| projet | progetto |
| et | e |
| gérer | gestire |
| tâches | attività |
| de | di |
| vous | usa |
| du | del |
| organisez | organizzare |
| suivre | traccia |
FR Les tableaux Kanban sont un outil de visualisation de projets, ils figurent dans de nombreux outils de gestion des tâches. Les tâches commencent à gauche du tableau et se déplacent vers la droite au fur et à mesure de leur avancement.
IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| tableaux | bacheche |
| kanban | kanban |
| commencent | iniziano |
| outils | strumenti |
| projets | progetti |
| et | e |
| droite | destra |
| de | di |
| gestion | gestione |
| à | a |
| gauche | sinistra |
| la | le |
| du | del |
| nombreux | molti |
FR Utilisez n'importe quelle combinaison de Scrum, Kanban et nos propres solutions de travail prédéfinies. Personnalisez-les en fonction de vos équipes ou créez vos propres solutions.
IT Utilizzate qualsiasi combinazione di Scrum, Kanban e le nostre soluzioni di lavoro predefinite. Personalizzatele in base ai vostri team o create le vostre soluzioni.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| combinaison | combinazione |
| kanban | kanban |
| solutions | soluzioni |
| équipes | team |
| scrum | scrum |
| nimporte | qualsiasi |
| travail | lavoro |
| en | in |
| ou | o |
| créez | create |
| et | e |
| les | le |
| de | di |
FR Contrôlez et visualisez les flux de travail en utilisant le Kanban dans EGroupware (EPL uniquement).
IT Controllare e visualizzare i flussi di lavoro utilizzando Kanban in EGroupware (solo EPL).
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| contrôlez | controllare |
| visualisez | visualizzare |
| travail | lavoro |
| kanban | kanban |
| egroupware | egroupware |
| et | e |
| en | in |
| le | i |
| de | di |
| utilisant | utilizzando |
| flux | flussi |
FR La méthode Kanban est adaptée aux processus de vente, aux tickets, aux tâches et à de nombreux autres flux de processus structurés.
IT Il metodo Kanban è adatto a processi di vendita, biglietti, compiti e molti altri flussi di processo strutturati.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| kanban | kanban |
| vente | vendita |
| tickets | biglietti |
| flux | flussi |
| structuré | strutturati |
| la | il |
| méthode | metodo |
| est | è |
| adapté | adatto |
| tâches | compiti |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| nombreux | molti |
| processus | processo |
FR Dans le tableau de bord, cliquez sur l?un de vos projets pour ouvrir un tableau de projets de type Kanban
IT Dalla dashboard, fai clic su uno dei tuoi progetti per aprire una scheda di progetto in stile Kanban
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| kanban | kanban |
| ouvrir | aprire |
| tableau de bord | dashboard |
| projets | progetti |
| cliquez | clic |
| de | di |
| un | una |
| vos | tuoi |
| pour | per |
FR ?Pour la gestion de projet, j?adore actuellement balanMeisterTask. C?est un super tableau Kanban, vraiment intuitif et approfondi, avec une fonctionnalité sociale/d?équipe impressionnante. Parfait pour équilibrer plusieurs projets à la fois?.
IT “Per la gestione dei progetti, sto letteralmente amando MeisterTask. È una fantastica scheda Kanban, davvero intuitiva e approfondita, con fantastiche funzionalità social/team. Perfetto per bilanciare più progetti contemporaneamente.?
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| kanban | kanban |
| vraiment | davvero |
| intuitif | intuitiva |
| sociale | social |
| équipe | team |
| équilibrer | bilanciare |
| gestion | gestione |
| parfait | perfetto |
| et | e |
| projets | progetti |
| impressionnante | fantastica |
| la | per |
| avec | con |
| un | una |
FR ?MeisterTask est aussi beau et facile à utiliser que MindMeister, et il est parfait pour les types de groupes avec lesquels je travaille. C?est la plus belle implémentation de Kanban que j?ai utilisée?.
IT “MeisterTask è bello e facile da usare proprio come MindMeister, ed è perfetto per le tipologie di gruppi con cui lavoro. È l?implementazione Kanban più bella che abbia mai utilizzato.”
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| facile | facile |
| mindmeister | mindmeister |
| parfait | perfetto |
| types | tipologie |
| groupes | gruppi |
| travaille | lavoro |
| implémentation | implementazione |
| kanban | kanban |
| utilisée | utilizzato |
| belle | bella |
| et | e |
| beau | bello |
| utiliser | usare |
| la | per |
| de | di |
| lesquels | cui |
| que | che |
| avec | con |
FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre les deux outils.
IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| définissez | definisci |
| cartes | mappe |
| mentales | mentali |
| directement | direttamente |
| meistertask | meistertask |
| gestionnaire | manager |
| basé | basato |
| kanban | kanban |
| restent | rimangono |
| équipes | team |
| outils | strumenti |
| tâches | attività |
| les | entrambi |
| vos | i |
| de | tue |
| entre | tra |
FR Pour vous assurer que toutes les décisions prises au cours de la réunion sont transformées en action, utilisez MindMeister avec notre outil de gestion de tâches de style Kanban, MeisterTask, pour convertir tous les plans en tâches assignées.
IT Per garantire che tutte le decisioni prese durante il meeting vengano rese operative, usa MindMeister insieme al nostro strumento di task management in stile Kanban, MeisterTask, per convertire tutti i piani in compiti assegnati.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| assurer | garantire |
| mindmeister | mindmeister |
| outil | strumento |
| style | stile |
| kanban | kanban |
| meistertask | meistertask |
| plans | piani |
| décisions | decisioni |
| prises | prese |
| au | al |
| en | in |
| réunion | meeting |
| de | di |
| la | il |
| de gestion | management |
| notre | nostro |
| tâches | compiti |
| pour | per |
FR Utilisez le gestionnaire de tâches intégré de MindMeister MeisterTask pour visualiser votre pipeline d'innovation dans une carte Kanban
IT Usa MeisterTask, il task manager integrato di MindMeister, per visualizzare il tuo processo di innovazione su una scheda Kanban
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| utilisez | usa |
| gestionnaire | manager |
| tâches | task |
| intégré | integrato |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| kanban | kanban |
| visualiser | visualizzare |
| carte | scheda |
| le | il |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Transformez vos idées en actions en les exportant vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches pour équipes basé sur Kanban. Les tâches restent synchronisées entre la carte mentale et le tableau des projets.
IT Metti in pratica le tue idee esportandole su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| gestionnaire | manager |
| équipes | team |
| kanban | kanban |
| restent | restano |
| mentale | mentale |
| idées | idee |
| tableau | bacheca |
| carte | mappa |
| en | in |
| projets | progetto |
| sur | su |
| et | e |
| de | tue |
| entre | tra |
| pour | per |
FR Transformez les notes en tâches comportant toutes les fonctionnalités, avec des délais, des attributions et des priorités, ou exportez-les directement vers MeisterTask, où vous pourrez les gérer dans des tableaux Kanban visuels.
IT Trasforma le note in attività complete con scadenze, assegnatari e priorità, oppure esportale direttamente su MeisterTask, dove puoi gestirle in schede Kanban visive.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| transformez | trasforma |
| notes | note |
| délais | scadenze |
| meistertask | meistertask |
| kanban | kanban |
| visuels | visive |
| et | e |
| directement | direttamente |
| en | in |
| vous | puoi |
| ou | oppure |
| toutes | complete |
| priorité | priorità |
FR Transformez vos idées créatives en actions en les exportant vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches en ligne. Collaborez sur des forums Kanban et devenez productif ensemble.
IT Trasforma le tue idee creative in azioni, esportandole su MeisterTask, il nostro task manager online. Collabora con le schede Kanban e diventa produttivo con gli altri.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| idées | idee |
| créatives | creative |
| meistertask | meistertask |
| gestionnaire | manager |
| collaborez | collabora |
| kanban | kanban |
| devenez | diventa |
| productif | produttivo |
| en ligne | online |
| en | in |
| transformez | trasforma |
| sur | su |
| et | e |
| de | tue |
FR Transformez vos idées en actions en exportant des tâches à faire vers MeisterTask, notre gestionnaire de tâches pour équipes basé sur Kanban
IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| idées | idee |
| exportant | esportando |
| meistertask | meistertask |
| gestionnaire | manager |
| équipes | team |
| kanban | kanban |
| en | in |
| transformez | il |
| sur | su |
| vos | i |
| de | tue |
FR Puis-je utiliser Kanban pour mes propres tâches?
IT Posso usare Kanban per le mie attività?
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| puis-je | posso |
| kanban | kanban |
| tâches | attività |
| utiliser | usare |
| pour | per |
| mes | mie |
FR Mon équipe peut-elle utiliser Kanban?
IT Il mio gruppo può utilizzare Kanban?
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| équipe | gruppo |
| utiliser | utilizzare |
| kanban | kanban |
| peut | può |
FR Que sont les tableaux, listes et cartes Kanban?
IT Cosa sono le bacheche, gli elenchi e le schede Kanban?
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| tableaux | bacheche |
| listes | elenchi |
| cartes | schede |
| kanban | kanban |
| et | e |
FR Cartes : fournit ce dont vous avez besoin pour démarrer un projet de style Kanban basé sur des cartes. Pour plus d’informations sur le mode Carte, consultez Utilisation du mode Carte pour visualiser votre travail.
IT Cartellini—fornisce ciò che necessita per iniziare un progetto in stile Kanban basato sui cartellini. Maggiori informazioni sulla visualizzazione cartellino sono presenti in Utilizzo della Visualizzazione cartellino per visualizzare il lavoro.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| démarrer | iniziare |
| kanban | kanban |
| basé | basato |
| utilisation | utilizzo |
| fournit | fornisce |
| ce | che |
| projet | progetto |
| style | stile |
| visualiser | visualizzare |
| travail | lavoro |
| un | un |
| le | il |
| dont | per |
FR Le mode Carte affiche vos données dans un tableau Kanban (habituellement utilisé dans la gestion de projets Agile)
IT La Visualizzazione cartellino mostra i dati su una bacheca Kanban (utilizzata solitamente per gestire i progetti in modo semplice e flessibile)
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| données | dati |
| habituellement | solitamente |
| utilisé | utilizzata |
| projets | progetti |
| agile | flessibile |
| tableau | bacheca |
| affiche | mostra |
| kanban | kanban |
| mode | modo |
| dans | in |
| gestion | gestire |
| le | i |
| de | e |
| un | semplice |
FR Gérer les flux de travail intelligemment avec le Kanban dans EGroupware
IT Gestire i flussi di lavoro in modo intelligente con Kanban in EGroupware
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| intelligemment | intelligente |
| kanban | kanban |
| egroupware | egroupware |
| gérer | gestire |
| travail | lavoro |
| de | di |
| le | i |
| flux | flussi |
FR Gérer les flux de travail avec le Kanban
IT Gestire i flussi di lavoro con Kanban
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| kanban | kanban |
| gérer | gestire |
| travail | lavoro |
| de | di |
| le | i |
| flux | flussi |
FR La méthode Kanban est adaptée aux processus de vente, à l?organisation de projets, au développement de logiciels ou à la gestion d?autres services.
IT Il metodo Kanban è adatto ai processi di vendita, all?organizzazione di progetti, allo sviluppo di software o alla gestione di altri servizi.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| kanban | kanban |
| vente | vendita |
| méthode | metodo |
| est | è |
| organisation | organizzazione |
| projets | progetti |
| développement | sviluppo |
| ou | o |
| adapté | adatto |
| processus | processi |
| services | servizi |
| la | il |
| logiciels | software |
| de | di |
| gestion | gestione |
| au | allo |
FR Le cœur du Kanban est la visualisation et la limitation des tâches à accomplir simultanément. Dès que des capacités se libèrent, un employé « prend » une tâche dans le pool et la fait passer en « travaux en cours ».
IT Il nucleo di Kanban è la visualizzazione e la limitazione dei compiti da completare simultaneamente. Non appena le capacità si liberano, un dipendente ?sceglie? un compito dal pool e lo tira su ?Work in Progress?.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visualisation | visualizzazione |
| limitation | limitazione |
| accomplir | completare |
| simultanément | simultaneamente |
| employé | dipendente |
| cœur | nucleo |
| est | è |
| un | un |
| tâche | compito |
| et | e |
| en | in |
| dès | appena |
| passer | non |
| capacité | capacità |
FR Dans la vidéo, vous pouvez voir un tableau Kanban et les flux de travail en utilisant l?exemple d?un processus de vente pour l?acquisition de nouveaux clients.
IT Nel video potete vedere una tavola Kanban e i flussi di lavoro usando l?esempio di un processo di vendita per acquisire nuovi clienti.
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| vente | vendita |
| acquisition | acquisire |
| nouveaux | nuovi |
| clients | clienti |
| tableau | tavola |
| voir | vedere |
| kanban | kanban |
| travail | lavoro |
| processus | processo |
| vidéo | video |
| un | un |
| et | e |
| vous pouvez | potete |
| l | l |
| exemple | esempio |
| de | di |
| la | una |
| flux | flussi |
| pour | per |
| en utilisant | usando |
FR Dans un premier temps, vous définissez un nom pour votre tableau Kanban, les applications à utiliser et les groupes qui ont accès au tableau
IT Nel primo passo, definisci un nome per la tua tavola Kanban, le applicazioni da usare e quali gruppi hanno accesso alla tavola
| Fransî | Îtalî |
|---|---|
| définissez | definisci |
| groupes | gruppi |
| accès | accesso |
| tableau | tavola |
| un | un |
| kanban | kanban |
| applications | applicazioni |
| utiliser | usare |
| et | e |
| nom | nome |
| ont | hanno |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
kanban simple kanban tool kanban méthodologie kanban projet kanban style kanban tableaux kanban kanban tableau tableau kanban kanban tool – vue kanban kanban tool propose type kanban compte kanban tool kanban plugin simple modification simple web simple chambre simple disponible analyse simple utilisation simple simple lien web centre d’appels simple web simple utilisée application web simple assez simple moyen simple relativement simple autre facon simple thème simple simple outil simple gain tarification simple propriétaire simple simple page simple interface air simple simple d’apprendre simple but manière simple solution simple qu’une simple solution passe simple simple d’ajouter manuellement simple résumé tarif simple simple connexion super simple simple gestion sécurité simplekanban simple wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî