FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "enregistreur" ji Fransî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"enregistreur" di Fransî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| enregistreur | grabador grabadora grabar recorder registrador |
Wergera Fransî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Fransî
Îspanyolî
ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreurs | grabadoras |
| noms | nombres |
| enregistreur | grabadora |
| terrain | campo |
| probablement | probablemente |
| différents | diferentes |
| et | y |
| de | de |
| portable | portátil |
| dautres | otros |
FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.
ES Las grabadoras de audio digital de mano se conocen con diferentes nombres: grabadora de campo de mano, grabadora de mano, grabadora de audio digital portátil y probablemente otros.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreurs | grabadoras |
| noms | nombres |
| enregistreur | grabadora |
| terrain | campo |
| probablement | probablemente |
| différents | diferentes |
| et | y |
| de | de |
| portable | portátil |
| dautres | otros |
FR Il est sans fil et peut être utilisé directement dans un appareil photo ou utilisé avec un enregistreur numérique ou un enregistreur de terrain
ES Es inalámbrico y puede ser usado directamente en una cámara o usado con una grabadora digital o de campo
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| utilisé | usado |
| enregistreur | grabadora |
| numérique | digital |
| terrain | campo |
| sans fil | inalámbrico |
| appareil photo | cámara |
| et | y |
| ou | o |
| peut | puede |
| directement | directamente |
| de | de |
| est | es |
| être | ser |
| un | una |
FR iTop Screen Recorder offre un enregistreur d'écran en ligne et un enregistreur d'écran pour Windows (PC) alimenté par iTop
ES iTop Screen Recorder ofrece un grabador de pantalla online gratis y un programa para grabar pantalla de PC con tecnología única de iTop
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| itop | itop |
| offre | ofrece |
| en ligne | online |
| pc | pc |
| et | y |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
| enregistreur | grabador |
| un | a |
| écran | pantalla |
FR Il est sans fil et peut être utilisé directement dans un appareil photo ou utilisé avec un enregistreur numérique ou un enregistreur de terrain
ES Es inalámbrico y puede ser usado directamente en una cámara o usado con una grabadora digital o de campo
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| utilisé | usado |
| enregistreur | grabadora |
| numérique | digital |
| terrain | campo |
| sans fil | inalámbrico |
| appareil photo | cámara |
| et | y |
| ou | o |
| peut | puede |
| directement | directamente |
| de | de |
| est | es |
| être | ser |
| un | una |
FR L'enregistreur d'appels Ecamm est la meilleure option pour Mac.
ES La grabadora de llamadas Ecamm es la mejor opción para Mac.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| option | opción |
| mac | mac |
| la | la |
| est | es |
| meilleure | la mejor |
| la meilleure | mejor |
FR De nombreuses personnes utilisent Skype pour enregistrer des interviews à distance et le moyen le plus simple d'enregistrer réellement l'audio (ou la vidéo) est l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (Mac uniquement) ou Pamela (pour Windows).
ES Mucha gente usa Skype para grabar entrevistas a distancia y la forma más fácil de grabar el audio (o el vídeo) es con la grabadora de llamadas Ecamm para Skype (sólo para Mac) o Pamela (para Windows).
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| skype | skype |
| interviews | entrevistas |
| distance | distancia |
| mac | mac |
| windows | windows |
| enregistrer | grabar |
| et | y |
| ou | o |
| de | de |
| vidéo | vídeo |
| plus | más |
| simple | fácil |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
| moyen | forma |
| est | es |
FR Sur un Mac, utilisez l'enregistreur d'appels Ecamm pour Skype (39,95 $, achat unique). Ils comprennent des outils permettant de fractionner les pistes, de convertir les formats de fichiers, d'enregistrer des vidéos, etc.
ES En un Mac, usa la grabadora de llamadas Ecamm para Skype ($39.95 por una sola compra). Incluyen herramientas para dividir las pistas, convertir los formatos de archivo, grabar vídeo y más.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| mac | mac |
| utilisez | usa |
| skype | skype |
| achat | compra |
| outils | herramientas |
| fractionner | dividir |
| pistes | pistas |
| de | de |
| formats | formatos |
| vidéos | vídeo |
| sur | en |
FR Ils disposent également d'un enregistreur d'appels pour FaceTime (ou vous pouvez réunir les deux et économiser 20 $).
ES También tienen una grabadora de llamadas para FaceTime (o puedes juntar las dos y ahorrarte 20 dólares).
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | grabadora |
| ou | o |
| et | y |
| également | también |
| dun | de |
FR Tout nouveau en 2018 : Le Zoom H1n est votre option budgétaire pour un enregistreur vocal numérique de poche et une grande mise à niveau du Zoom H1. Il dispose de bien meilleurs contrôles, écrans et autres.
ES Nuevo en 2018: El Zoom H1n es su opción económica para una grabadora de voz digital de mano y una gran actualización del Zoom H1. Tiene mucho mejor control, pantalla y más.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| zoom | zoom |
| enregistreur | grabadora |
| contrôles | control |
| écrans | pantalla |
| et | y |
| mise à niveau | actualización |
| vocal | voz |
| nouveau | nuevo |
| le | el |
| numérique | digital |
| grande | gran |
| en | en |
| de | de |
| option | opción |
| meilleurs | más |
| du | del |
| est | es |
FR Toutes ces fonctionnalités, ainsi que la portabilité, en font l'une des meilleures offres pour un enregistreur numérique portable, le tout pour environ 200 dollars
ES Toda esta funcionalidad, así como la portabilidad, hacen de ésta una de las mejores ofertas para una grabadora digital portátil, todo por alrededor de 200 dólares
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| portabilité | portabilidad |
| offres | ofertas |
| enregistreur | grabadora |
| numérique | digital |
| portable | portátil |
| dollars | dólares |
| fonctionnalité | funcionalidad |
| font | hacen |
| la | la |
| environ | alrededor |
| des | de |
| un | una |
| en | como |
FR Le Zoom H6 est leur enregistreur audio portable phare et son prix a encore augmenté, mais vous gagnez beaucoup d'entrées
ES El Zoom H6 es su buque insignia, la grabadora de audio portátil, y vuelve a subir de precio, pero se ganan muchas entradas
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| zoom | zoom |
| enregistreur | grabadora |
| portable | portátil |
| et | y |
| audio | audio |
| prix | precio |
| mais | pero |
| le | el |
| est | es |
| encore | a |
| beaucoup | muchas |
FR Le TASCAM DR-05 est similaire au Zoom H1 en ce sens qu'il s'agit de leur enregistreur portable "bon marché" de base. Il dispose d'une entrée micro 1/8″ et est conçu pour une utilisation rapide et facile.
ES La TASCAM DR-05 es similar a la Zoom H1 en que es su grabadora portátil "barata" básica. Tiene una entrada de micrófono 1/8″ y está diseñado para un uso rápido y fácil.
FR C'est un enregistreur portable 4 pistes avec 2 prises combinées XLR/Line et 2 micros intégrés qui peuvent être configurés en X/Y ou A/B
ES Es una grabadora portátil de 4 pistas con 2 conectores combinados XLR/Línea y 2 micrófonos incorporados que pueden configurarse en configuración X/Y o A/B
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | grabadora |
| portable | portátil |
| pistes | pistas |
| xlr | xlr |
| line | línea |
| micros | micrófonos |
| intégrés | incorporados |
| x | x |
| b | b |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| ou | o |
| en | en |
| cest | es |
| un | a |
FR Comme le DR-40, c'est un enregistreur à 4 pistes avec 2 entrées XLR, mais les micros intégrés sont fixés dans un schéma X/Y.
ES Como el DR-40, es un grabador de 4 pistas con 2 entradas XLR, pero los micrófonos incorporados están fijados en un patrón X/Y.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | grabador |
| pistes | pistas |
| xlr | xlr |
| micros | micrófonos |
| intégrés | incorporados |
| x | x |
| le | el |
| mais | pero |
| cest | es |
| un | patrón |
| entrées | entradas |
| à | en |
FR Comme le H4N Pro, le H5 est un enregistreur à 4 canaux, avec une alimentation fantôme sélectionnable sur chaque entrée XLR du combo
ES Como el H4N Pro, el H5 es un grabador de 4 canales, con alimentación fantasma seleccionable en cada entrada combo XLR
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | grabador |
| canaux | canales |
| alimentation | alimentación |
| fantôme | fantasma |
| xlr | xlr |
| combo | combo |
| le | el |
| entrée | entrada |
| pro | pro |
| est | es |
| à | en |
| une | de |
FR Si vous faites des interviews sur la route, un enregistreur numérique portable sera votre meilleur ami
ES Si estás haciendo entrevistas en la carretera, una grabadora digital portátil será tu mejor amiga
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| faites | haciendo |
| interviews | entrevistas |
| enregistreur | grabadora |
| numérique | digital |
| portable | portátil |
| la | la |
| meilleur | mejor |
| sera | será |
| sur | en |
| des | carretera |
| un | una |
| votre | tu |
FR Vous pouvez toujours commencer avec un micro externe pour votre iPhone, mais un enregistreur portable dédié vous donnera beaucoup plus de flexibilité (il peut même servir d'interface USB).
ES Siempre puedes empezar con un micrófono externo para tu iPhone, pero una grabadora de mano dedicada te dará mucha más flexibilidad (incluso pueden funcionar como una interfaz USB).
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| micro | micrófono |
| externe | externo |
| enregistreur | grabadora |
| dédié | dedicada |
| flexibilité | flexibilidad |
| usb | usb |
| donnera | dará |
| iphone | iphone |
| portable | mano |
| de | de |
| toujours | siempre |
| mais | pero |
| commencer | empezar |
| plus | más |
| même | un |
| vous | te |
| un | una |
FR N'oubliez pas de prévoir un espace de stockage supplémentaire pour votre enregistreur numérique ! Prenez quelques unes de ces cartes SanDisk de 32 Go pour ne pas manquer de place sur la route
ES ¡No olvides el almacenamiento extra para tu grabadora digital! Coge unas cuantas de estas tarjetas de 32 GB de SanDisk para que no te quedes sin espacio en la carretera
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| stockage | almacenamiento |
| enregistreur | grabadora |
| numérique | digital |
| cartes | tarjetas |
| go | gb |
| prenez | coge |
| espace | espacio |
| de | de |
| un | unas |
| votre | tu |
| supplémentaire | que |
| ne | no |
| la | la |
| sur | en |
FR Assurez-vous de bien vérifier la taille maximale de la carte SD qui conviendra à votre enregistreur (le H4N Pro ci-dessus autorise jusqu'à 32 Go).
ES Asegúrate de comprobar cuál es el tamaño máximo de tarjeta SD que funcionará en tu grabadora (la H4N Pro de arriba permite hasta 32GB).
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| vérifier | comprobar |
| maximale | máximo |
| carte | tarjeta |
| enregistreur | grabadora |
| autorise | permite |
| assurez | asegúrate |
| go | gb |
| de | de |
| vous | tu |
| taille | tamaño |
| ci-dessus | en |
| jusqu | hasta |
| la | la |
| pro | pro |
| le | el |
FR Il existe 2 modèles : un avec un enregistreur flash et un sans
ES Hay dos modelos: uno con una grabadora de flash y otro sin ella
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| modèles | modelos |
| enregistreur | grabadora |
| flash | flash |
| et | y |
| sans | de |
| un | una |
FR Le modèle avec enregistreur flash vous permet d'enregistrer des fichiers WAV sur une carte MicroSDHC séparée et est livré avec un bel écran LCD.
ES El modelo de grabador de flash permite grabar archivos WAV en una tarjeta MicroSDHC separada y viene con una bonita pantalla LCD.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| flash | flash |
| permet | permite |
| bel | bonita |
| écran | pantalla |
| wav | wav |
| enregistreur | grabador |
| et | y |
| le | el |
| modèle | modelo |
| lcd | lcd |
| fichiers | archivos |
| carte | tarjeta |
| est | viene |
| sur | en |
| une | de |
FR Le RodesmartLav+ est l'un des meilleurs micros lavalier pour smartphone. Vous pouvez l'utiliser avec un DSLR ou un enregistreur audio, mais vous aurez peut-être besoin d'un adaptateur TRRS vers TRS comme le RodeSC3.
ES El RodesmartLav+ es uno de los mejores micrófonos de solapa para un smartphone. Puedes usarlo con una DSLR o una grabadora de audio, pero puede que necesites un adaptador de TRRS a TRS como el RodeSC3.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| enregistreur | grabadora |
| adaptateur | adaptador |
| dslr | dslr |
| micros | micrófonos |
| lutiliser | usarlo |
| ou | o |
| le | el |
| audio | audio |
| besoin | necesites |
| mais | pero |
| est | es |
| meilleurs | mejores |
| un | a |
FR Le Zoom iQ6 X/Y utilise les mêmes microphones à condensateur que le Zoom H4N Pro enregistreur audio portatif
ES El Zoom iQ6 X/Y utiliza los mismos micrófonos de condensador que el Zoom H4N Pro grabadora de audio de mano
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| zoom | zoom |
| x | x |
| utilise | utiliza |
| condensateur | condensador |
| enregistreur | grabadora |
| microphones | micrófonos |
| le | el |
| audio | audio |
| pro | pro |
| à | que |
FR L'Audio-Technica ATR3350iS est un autre micro de Laval qui est commercialisé comme "pour les smartphones", mais il fonctionnera également avec un DSLR ou un enregistreur audio
ES El Audio-Technica ATR3350iS es otro micrófono de lavabo que se comercializa como "para teléfonos inteligentes", pero también funcionará con una DSLR o una grabadora de audio
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| smartphones | teléfonos inteligentes |
| enregistreur | grabadora |
| fonctionnera | funcionará |
| dslr | dslr |
| micro | micrófono |
| de | de |
| ou | o |
| is | es |
| mais | pero |
| également | también |
| audio | audio |
| autre | otro |
| un | una |
FR Il utilise un connecteur XLR, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un mélangeur, d'une interface USB ou d'un autre appareil (comme un enregistreur Zoom) avec une entrée XLR
ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| connecteur | conector |
| xlr | xlr |
| signifie | significa |
| mélangeur | mezclador |
| interface | interfaz |
| appareil | dispositivo |
| enregistreur | grabadora |
| zoom | zoom |
| usb | usb |
| il | lo |
| utilise | utiliza |
| entrée | entrada |
| autre | otro |
| besoin | necesitarás |
| comme | como |
FR Ils peuvent facilement être utilisés sur scène ou avec un enregistreur portable Zoom.
ES Estos pueden ser fácilmente usados tanto en el escenario como con una grabadora de Zoom portátil.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| scène | escenario |
| enregistreur | grabadora |
| portable | portátil |
| zoom | zoom |
| peuvent | pueden |
| facilement | fácilmente |
| être | ser |
| sur | en |
| un | una |
FR Si votre appareil est compromis du fait d'un malware, d'un enregistreur de frappe (keylogger), etc
ES Si su dispositivo ha sido comprometido por un malware, keylogger, etc
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| appareil | dispositivo |
| compromis | comprometido |
| malware | malware |
| etc | etc |
| dun | un |
| votre | su |
| de | por |
| est | sido |
| fait | si |
FR Vous pouvez brancher le récepteur directement sur un appareil photo ou sur un enregistreur numérique
ES Puedes conectar el receptor directamente a una cámara o a una grabadora digital
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| brancher | conectar |
| récepteur | receptor |
| directement | directamente |
| ou | o |
| enregistreur | grabadora |
| appareil photo | cámara |
| le | el |
| numérique | digital |
| un | a |
FR Il utilise une connexion TRRS (c'est ce qu'utilise votre téléphone) mais vous pouvez toujours vous procurer l'adaptateurRode SC3 si vous voulez l'utiliser avec un enregistreur ou un appareil photo.
ES Utiliza una conexión TRRS (eso es lo que usa tu teléfono) pero siempre puedes conseguir el adaptadorRode SC3 si quieres usarlo con una grabadora o cámara.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| connexion | conexión |
| enregistreur | grabadora |
| appareil photo | cámara |
| téléphone | teléfono |
| lutiliser | usarlo |
| il | lo |
| ou | o |
| cest | es |
| mais | pero |
| toujours | siempre |
| utilise | utiliza |
| votre | tu |
| voulez | quieres |
| une | una |
| avec | con |
FR Le RodeLink Filmmaker Kit est un kit de lavallière sans fil qui est conçu pour être connecté à un appareil photo DSLR ou à un enregistreur numérique
ES El RodeLink Filmmaker Kit es un kit de solapa inalámbrico que está diseñado para ser conectado a una cámara DSLR o una grabadora digital
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| kit | kit |
| connecté | conectado |
| enregistreur | grabadora |
| sans fil | inalámbrico |
| appareil photo | cámara |
| dslr | dslr |
| ou | o |
| le | el |
| de | de |
| numérique | digital |
| être | ser |
| est | es |
| conçu | diseñado para |
| à | a |
FR Enregistreur de données sans fil pour la construction intelligente - WolrdsensingWorldsensing
ES Registrador de datos inalámbrico para la construcción inteligente - WolrdsensingWorldsensing
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | registrador |
| données | datos |
| construction | construcción |
| intelligente | inteligente |
| sans fil | inalámbrico |
| la | la |
| de | de |
FR L'enregistreur de données à 5 canaux peut être utilisé pour des scénarios dans lesquels un forage contient plusieurs capteurs tels que des piézomètres ou des extensomètres de forage multipoints
ES El registrador de datos de 5 canales puede utilizarse en situaciones en las que una perforación contiene varios sensores, como piezómetros o extensómetros de perforación multipunto
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| données | datos |
| canaux | canales |
| forage | perforación |
| capteurs | sensores |
| ou | o |
| de | de |
| peut | puede |
FR Le Piconode est un enregistreur de données petit mais fiable et robuste qui peut être installé discrètement sur les chantiers
ES El Piconode es un registrador de datos pequeño pero fiable y robusto que puede instalarse discretamente en las obras
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | registrador |
| données | datos |
| petit | pequeño |
| chantiers | obras |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| fiable | fiable |
| robuste | robusto |
| mais | pero |
| peut | puede |
| est | es |
| sur | en |
FR Idéal pour le mastering : ces quatre plug-ins simulent le son d'un préamplificateur à lampes d'un enregistreur à bandes et d'un compresseur analogique.
ES Ideal para la masterización: estos cuatro plug-ins simulan el sonido de un preamplificador de válvulas típico de los magnetófonos de bobina y compresores analógicos.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| idéal | ideal |
| mastering | masterización |
| et | y |
| le | el |
| à | para |
FR Enregistreur de température sans contact bi-fréquence: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C.
ES Registrador de datos de temperatura sin contacto de doble frecuencia: NFC ISO14443-A y RAIN RFID UHF. Registra hasta 4096 registros entre -30 y 70°C.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | registrador |
| température | temperatura |
| contact | contacto |
| rfid | rfid |
| logs | registros |
| fréquence | frecuencia |
| nfc | nfc |
| et | y |
| c | c |
| de | de |
| jusqu | hasta |
FR Capteur de température et humidité NFC/UHF avec enregistreur de données
ES Sensor de temperatura y humedad NFC/UHF con registrador de datos
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| capteur | sensor |
| température | temperatura |
| humidité | humedad |
| nfc | nfc |
| enregistreur | registrador |
| données | datos |
| et | y |
| de | de |
FR Enregistreur de température et d'humidité sans contact avec double fréquence RFID: NFC ISO14443-A et RAIN RFID UHF. Enregistre jusqu'à 4096 logs entre -30 et 70°C et entre 20 et 80% rH.
ES Registrador de datos de temperatura y humedad sin contacto con doble frecuencia RFID: NFC ISO14443-A y RAIN RFID UHF. Registra hasta 4096 registros entre -30 y 70°C y entre 20 y 80% de humedad relativa.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | registrador |
| température | temperatura |
| contact | contacto |
| fréquence | frecuencia |
| rfid | rfid |
| logs | registros |
| et | y |
| nfc | nfc |
| c | c |
| de | de |
| jusqu | hasta |
| double | doble |
FR La conception réactive permet aux utilisateurs de définir des résolutions spécifiques dans l’enregistreur de transactions Web pour émuler différents écrans et surveiller l’expérience utilisateur associée
ES El diseño receptivo permite a los usuarios configurar resoluciones específicas en el registrador de transacciones web para emular las diferentes pantallas de los dispositivos y supervisar las experiencias de usuario asociadas.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| permet | permite |
| définir | configurar |
| résolutions | resoluciones |
| transactions | transacciones |
| web | web |
| écrans | pantallas |
| surveiller | supervisar |
| associée | asociadas |
| et | y |
| la | el |
| utilisateurs | usuarios |
| utilisateur | usuario |
| de | de |
| différents | diferentes |
| spécifiques | específicas |
FR Pour un système fiable et facile à installer, choisissez un enregistreur vidéo sur IP Axis.
ES Para un sistema fiable y fácil de instalar, elija una grabadora de vídeo en red de Axis.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| choisissez | elija |
| enregistreur | grabadora |
| vidéo | vídeo |
| axis | axis |
| système | sistema |
| et | y |
| installer | instalar |
| fiable | fiable |
| facile | fácil |
FR La boîte à outils intégrée de l'enregistreur AXIS comprend un assistant intuitif qui facilite la configuration du nom d'hôte, des paramètres réseau ainsi que le réglage de la date et de l'heure
ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| boîte | caja |
| axis | axis |
| assistant | asistente |
| intuitif | intuitivo |
| facilite | facilita |
| outils | herramientas |
| réseau | red |
| et | y |
| de | de |
| la | la |
| date | fecha |
| nom | nombre |
| du | del |
| intégré | integrada |
FR Enregistreur tout en un avec commutateur PoE 8 canaux intégré pour une surveillance haute définition
ES Grabador todo en uno con switch PoE integrado de 8 canales para una vigilancia de alta definición
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | grabador |
| commutateur | switch |
| poe | poe |
| canaux | canales |
| intégré | integrado |
| surveillance | vigilancia |
| haute | alta |
| définition | definición |
| en | en |
| une | de |
FR Enregistreur tout-en-un avec switch PoE 12 canaux intégré pour une surveillance haute définition
ES Grabador todo en uno con switch PoE integrado de 12 canales para una vigilancia de alta definición
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | grabador |
| poe | poe |
| canaux | canales |
| intégré | integrado |
| surveillance | vigilancia |
| haute | alta |
| définition | definición |
| switch | switch |
| une | de |
FR Enregistreur tout-en-un avec switch PoE 16 canaux intégré pour une surveillance haute définition
ES Grabador todo en uno con switch PoE integrado de 16 canales para vigilancia de alta definición
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | grabador |
| poe | poe |
| canaux | canales |
| intégré | integrado |
| surveillance | vigilancia |
| haute | alta |
| définition | definición |
| switch | switch |
| une | de |
FR Enregistreur tout-en-un avec switch PoE 24 canaux intégré pour une surveillance haute définition
ES Grabador todo en uno con switch PoE integrado de 24 canales para videovigilancia de alta definición
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | grabador |
| poe | poe |
| canaux | canales |
| intégré | integrado |
| haute | alta |
| définition | definición |
| switch | switch |
| une | de |
FR Enregistreur prêt à l'emploi pour la surveillance haute définition
ES Grabador listo para su instalación para una vigilancia en alta definición
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | grabador |
| prêt | listo |
| surveillance | vigilancia |
| haute | alta |
| définition | definición |
| la | una |
FR Enregistreur compact avec interrupteur intégré pour la surveillance UHD
ES Grabadora compacta con switch integrado para vigilancia UHD
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | grabadora |
| compact | compacta |
| intégré | integrado |
| surveillance | vigilancia |
| uhd | uhd |
| avec | con |
| pour | para |
FR Enregistreur compact avec commutateur PoE intégré
ES Grabador compacto con switch PoE integrado
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | grabador |
| compact | compacto |
| avec | con |
| commutateur | switch |
| poe | poe |
| intégré | integrado |
FR AXIS S3008 Recorder est un enregistreur compact avec commutateur PoE intégré. Il vous permet de connecter jusqu'à 8 caméras et prend en charge la large gamme de produits Axis.
ES AXIS S3008 Recorder es un grabador compacto con switch PoE integrado. Le permite conectar hasta 8 cámaras y es compatible con la amplia cartera de productos Axis.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| axis | axis |
| compact | compacto |
| commutateur | switch |
| poe | poe |
| intégré | integrado |
| permet | permite |
| connecter | conectar |
| large | amplia |
| caméras | cámaras |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| recorder | recorder |
| enregistreur | grabador |
| produits | productos |
| jusqu | hasta |
| est | es |
FR En outre, cet enregistreur bénéficie d'une garantie 5 ans, vous permettant de compter entièrement sur la qualité, la fiabilité et l'assistance de premier ordre d'Axis.
ES Esta grabadora incluye una garantía de 5 años, por lo que puede confiar en la calidad, fiabilidad y asistencia de primera clase de Axis en todo momento.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| enregistreur | grabadora |
| la | la |
| fiabilité | fiabilidad |
| et | y |
| garantie | garantía |
| ans | años |
| qualité | calidad |
| en | en |
| de | de |
| entièrement | todo |
| compter | a |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
cet enregistreur d’écran enregistreur enregistreur numérique l’enregistreur l’enregistreur web everystep cet enregistreur enregistreur vidéo enregistreur portable zoom enregistreur vocal numérique enregistreur numérique loadsensing enregistreur vocal fonctionne un enregistreur l’enregistreur vidéo enregistreur de terrain l enregistreur enregistreur portatif enregistreur audio enregistreur d écran enregistreur portable enregistreur zoom enregistreur nfc enregistreur de température enregistreur audionumérique portable enregistreur audionumérique portable enregistreur audio pistes pro enregistreur audio enregistreur de frappeenregistreur wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî