FR Au cœur de la Suisse centrale, la haute vallée préalpine d’Einsiedeln est façonnée par les marais. Sur les pistes entourant Einsiedeln, vivez le ski de fond dans toute sa splendeur.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 20 wergerên peyva "einsiedeln" ji Fransî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"einsiedeln" di Fransî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| einsiedeln | einsiedeln |
Wergera Fransî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Fransî
Îspanyolî
ES El valle prealpino de Einsiedeln, en Suiza Central, se caracteriza por su paisaje pantanoso. Alrededor de Einsiedeln se puede disfrutar del esquí de fondo en estado puro.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| vallée | valle |
| einsiedeln | einsiedeln |
| fond | fondo |
| centrale | central |
| ski | esquí |
| suisse | suiza |
| de | de |
FR Au cœur de la Suisse centrale, la haute vallée préalpine d’Einsiedeln est façonnée par les marais. Sur les pistes entourant Einsiedeln, vivez le ski de fond dans toute sa splendeur.
ES El valle prealpino de Einsiedeln, en Suiza Central, se caracteriza por su paisaje pantanoso. Alrededor de Einsiedeln se puede disfrutar del esquí de fondo en estado puro.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| vallée | valle |
| einsiedeln | einsiedeln |
| fond | fondo |
| centrale | central |
| ski | esquí |
| suisse | suiza |
| de | de |
FR Informations sur les prix de l’offre "Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken"
ES Información de precio para la oferta «Via Jacobi Einsiedeln - Interlaken»
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| informations | información |
| einsiedeln | einsiedeln |
| interlaken | interlaken |
| loffre | la oferta |
| prix | precio |
| de | de |
FR L’abbaye bénédictine d’Einsiedeln est l’un des lieux de pèlerinage les plus importants de Suisse
ES La abadía benedictina de Einsiedeln está considerada como el lugar de peregrinación más importante de Suiza
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| lieux | lugar |
| suisse | suiza |
| de | de |
| plus | más |
FR La Sihl prend sa source près du Drusberg (2282 m) puis elle coule à travers le lac de Sihl, passe à proximité d’Einsiedeln et serpente finalement à travers la vallée de la Sihl en direction de Zurich.
ES El Sihl nace en el monte Drusberg (2282 m), pasa luego a través del lago que lleva su nombre (Sihlsee) en las cercanías del pueblo de Einsiedeln para proseguir serpenteante por el valle en dirección a Zúrich.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| prend | lleva |
| lac | lago |
| vallée | valle |
| zurich | zúrich |
| de | de |
| m | m |
| et | las |
| passe | pasa |
FR En savoir plus sur: + DIORAMA Einsiedeln - Christmas Story & Mineral Collection
ES Más información sobre: + DIORAMA Einsiedeln - Christmas Story & Mineral Collection
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| einsiedeln | einsiedeln |
| amp | amp |
| collection | collection |
| plus | más |
| savoir | más información |
| en | sobre |
FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région
ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Fribourg / Freiburg Ginebra Lausana Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| bâle | basilea |
| bellinzona | bellinzona |
| berne | berna |
| coire | chur |
| einsiedeln | einsiedeln |
| engelberg | engelberg |
| genève | ginebra |
| lausanne | lausana |
| locarno | locarno |
| lucerne | lucerna |
| lugano | lugano |
| schaffhouse | schaffhausen |
| soleure | solothurn |
| zoug | zug |
| région | región |
| valais | valais |
| saint | san |
| zurich | zúrich |
| du | del |
FR Einsiedeln est le lieu de pèlerinage le plus important consacré à la Vierge Marie de Suisse
ES Einsiedeln es el lugar de peregrinación de la Virgen más importante de Suiza
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| einsiedeln | einsiedeln |
| lieu | lugar |
| vierge | virgen |
| suisse | suiza |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
| plus | más |
| important | importante |
FR L’abbaye bénédictine d’Einsiedeln est l’un des lieux de pèlerinage les plus importants de Suisse
ES La abadía benedictina de Einsiedeln está considerada como el lugar de peregrinación más importante de Suiza
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| lieux | lugar |
| suisse | suiza |
| de | de |
| plus | más |
FR La Sihl prend sa source près du Drusberg (2282 m) puis elle coule à travers le lac de Sihl, passe à proximité d’Einsiedeln et serpente finalement à travers la vallée de la Sihl en direction de Zurich.
ES El Sihl nace en el monte Drusberg (2282 m), pasa luego a través del lago que lleva su nombre (Sihlsee) en las cercanías del pueblo de Einsiedeln para proseguir serpenteante por el valle en dirección a Zúrich.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| prend | lleva |
| lac | lago |
| vallée | valle |
| zurich | zúrich |
| de | de |
| m | m |
| et | las |
| passe | pasa |
FR Le marché de Noël qui s?installe devant le magnifique décor du monastère d?Einsiedeln et le long de la rue principale, possède un charme envoûtant.
ES El mercado navideño frente al fantástico telón de fondo de la abadía de Einsiedeln y a lo largo de toda la calle principal tiene un encanto especial.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| noël | navideño |
| décor | fondo |
| einsiedeln | einsiedeln |
| principale | principal |
| charme | encanto |
| et | y |
| long | largo |
| de | de |
| rue | calle |
| marché | mercado |
| la | la |
| le | el |
| un | especial |
FR En savoir plus sur: + Le marché de Noël d?Einsiedeln
ES Más información sobre: + Mercado de Navidad de Einsiedeln
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| marché | mercado |
| noël | navidad |
| einsiedeln | einsiedeln |
| de | de |
| plus | más |
| savoir | más información |
FR Située dans un paysage splendide, avec un lac d'un bleu profond, et entourée de montagnes escarpées, l'abbaye d'Einsiedeln accueille des pélerins depuis plus de 1000 ans
ES Desde hace más de 1000 años las personas han estado peregrinando al monasterio de Einsiedeln, ubicado en medio de un paisaje impresionante, con un lago azul oscuro y empinadas cimas
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| paysage | paisaje |
| et | y |
| situé | ubicado |
| un | a |
| lac | lago |
| ans | años |
| de | de |
| plus | más |
FR Une visite guidée à l'abbaye d'Einsiedeln fournit un aperçu inoubliable de l'histoire du monastère.
ES La ciudad milenaria de Neuchâtel encandila con su encanto especial, su elegancia y su ubicación privilegiada en el lago más grande de toda Suiza. En ella destaca la zona circundante al castillo y a la colegiata.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| fournit | su |
| de | de |
| à | a |
| un | especial |
FR Bâle Bellinzona Berne Coire Davos Einsiedeln Engelberg Fribourg Genève Lausanne Locarno Lucerne Lugano Montreux Neuchâtel Schaffhouse Soleure Saint-Gall Zoug Zurich Berne Région Région du Léman (Vaud) Les Grisons Valais Zurich Région
ES Basilea Bellinzona Berna Chur Einsiedeln Engelberg Friburgo Ginebra Lausana / Lausanne Locarno Lucerna Lugano Neuchâtel Schaffhausen Soleura / Solothurn San Galo Zug Zúrich Berna Región Región del Lago Lemán (Vaud) Graubünden Valais Zürich Región
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| bâle | basilea |
| bellinzona | bellinzona |
| berne | berna |
| coire | chur |
| einsiedeln | einsiedeln |
| engelberg | engelberg |
| fribourg | friburgo |
| genève | ginebra |
| locarno | locarno |
| lucerne | lucerna |
| lugano | lugano |
| schaffhouse | schaffhausen |
| zoug | zug |
| région | región |
| valais | valais |
| saint | san |
| zurich | zúrich |
| soleure | solothurn |
| du | del |
FR Montée ardue jusqu?au Stöcklichrüz et belle randonnée d?altitude autour de la partie nord du lac Sihlsee vers Einsiedeln
ES Una buena subida a Stöcklichrüz y una magnífica caminata en altura por la parte norte del lago Sihlsee hacia Einsiedeln
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| montée | subida |
| randonnée | caminata |
| altitude | altura |
| lac | lago |
| einsiedeln | einsiedeln |
| et | y |
| nord | norte |
| la | la |
| belle | magnífica |
| partie | parte |
| autour | en |
| jusqu | a |
| de | del |
FR Le Grand Mythen se situe au cœur de la Suisse, entre Schwyz et Einsiedeln. Avec le Petit Mythen et le Haggenspitz, il forme le massif montagneux des Mythen.
ES El Grosse Mythen se encuentra en el corazón de Suiza, entre Schwyz y Einsiedeln. Junto con el Kleine Mythen y el Haggenspitz constituyen el macizo del Mythen.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| situe | encuentra |
| einsiedeln | einsiedeln |
| et | y |
| suisse | suiza |
| de | de |
| cœur | corazón |
FR Il était cuisinier à Einsiedeln et partait randonner sur la montagne ? durant son heure de chambre, ce qui a fini par donner envie à Armin d’en faire autant
ES En 1999, este colega, que trabajaba de cocinero en Einsiedeln y escalaba la montaña en su hora de descanso, ? logró que Armin también considerara esta cumbre como un objetivo
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| cuisinier | cocinero |
| einsiedeln | einsiedeln |
| heure | hora |
| et | y |
| la | la |
| montagne | montaña |
| de | de |
| ce | este |
| à | a |
| durant | en |
FR Einsiedeln est le lieu de pèlerinage le plus important consacré à la Vierge Marie de Suisse
ES Einsiedeln es el lugar de peregrinación de la Virgen más importante de Suiza
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| einsiedeln | einsiedeln |
| lieu | lugar |
| vierge | virgen |
| suisse | suiza |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
| plus | más |
| important | importante |
FR Le monastère d’Einsiedeln est niché au cœur d’un paysage époustouflant, entre un lac au bleu intense et des montagnes aux pentes abruptes. Les hôtes masculins peuvent partager la vie monacale pendant une période maximale d’une semaine.
ES El monasterio de Einsiedeln se encuentra en medio de un paisaje impresionante con un lago azul profundo y escarpadas cumbres. Los huéspedes de sexo masculino tienen la posibilidad de participar en la vida del monasterio hasta por una semana.
| Fransî | Îspanyolî |
|---|---|
| monastère | monasterio |
| paysage | paisaje |
| époustouflant | impresionante |
| lac | lago |
| semaine | semana |
| et | y |
| hôtes | huéspedes |
| vie | vida |
| la | la |
| le | el |
{Endresult} ji 20 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî