Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "code barres" ji Fransî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"code barres" di Fransî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

code a a través de acceso al aplicaciones aplicación aplicar base clave code con configuración contenido contraseña control creación crear cualquier código código de acceso código fuente códigos cómo de desarrollo desde dispositivo el el proceso el uso en equipo equipos escribir forma fuente funciones función hacer haga haz herramienta herramientas implementación la la aplicación las los manera mediante proceso productos programación qué ser servidor si sistema software texto todo todos trabajo tu tus un una usar uso usuario usuarios utilizan utilizar verificar web y
barres barra barras barritas

Wergera Fransî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Fransî
Îspanyolî

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

Fransî Îspanyolî
choisissez seleccione
format formato
code-barres código de barras
souhaité deseado
génère generar
qr qr
code código
copiez copie
barres barras
url url
et y
ou o
texte texto
de de
fichier archivo
dimage imagen
le el

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.

Fransî Îspanyolî
choisissez seleccione
format formato
code-barres código de barras
souhaité deseado
génère generar
qr qr
code código
copiez copie
barres barras
url url
et y
ou o
texte texto
de de
fichier archivo
dimage imagen
le el

FR Infogram est un générateur de graphique en ligne gratuit qui offre la plus grande variété de types de graphiques à barres (graphique à barres, histogramme, graphique radial, à barres empilées, à barres groupées, et barres de progression)

ES Infogram es un creador de gráficos gratuito en línea que ofrece los tipos de gráficos de barras más utilizados (gráfico de barras, gráfico de columnas, apilado, gráfico de barras agrupado, barra de profeso)

Fransî Îspanyolî
ligne línea
gratuit gratuito
offre ofrece
générateur creador
infogram infogram
types tipos
barres barras
de de
en en
est es
plus más
variété un
graphiques gráfico

FR Infogram est un générateur de graphique en ligne gratuit qui offre la plus grande variété de types de graphiques à barres (graphique à barres, histogramme, graphique radial, à barres empilées, à barres groupées, et barres de progression)

ES Infogram es un creador de gráficos gratuito en línea que ofrece los tipos de gráficos de barras más utilizados (gráfico de barras, gráfico de columnas, apilado, gráfico de barras agrupado, barra de profeso)

Fransî Îspanyolî
ligne línea
gratuit gratuito
offre ofrece
générateur creador
infogram infogram
types tipos
barres barras
de de
en en
est es
plus más
variété un
graphiques gráfico

FR Ce type de code-barres est à mi-chemin entre le code-barres 2D et le code-barres linéaire 1D

ES Este tipo de código de barras se ubica en algún sitio entre un código de barras 2-D y un código 1-D lineal

Fransî Îspanyolî
code-barres código de barras
d c
linéaire lineal
code código
barres barras
et y
type tipo
de de
ce este
à en

FR Ce type de code-barres est à mi-chemin entre le code-barres 2D et le code-barres linéaire 1D

ES Este tipo de código de barras se ubica en algún sitio entre un código de barras 2-D y un código 1-D lineal

Fransî Îspanyolî
code-barres código de barras
d c
linéaire lineal
code código
barres barras
et y
type tipo
de de
ce este
à en

FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.

ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.

Fransî Îspanyolî
code-barres código de barras
appareil dispositivo
reconnaître reconocer
qr qr
code código
barres barras
appareil photo cámara
ou o
image imagen
le la
et y
pouvez podrá
cliquer hacer clic
directement directamente
de de
contenu contenido
liens enlaces

FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.

ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.

Fransî Îspanyolî
code-barres código de barras
appareil dispositivo
reconnaître reconocer
qr qr
code código
barres barras
appareil photo cámara
ou o
image imagen
le la
et y
pouvez podrá
cliquer hacer clic
directement directamente
de de
contenu contenido
liens enlaces

FR Ajouter les informations d’un code-barres à une cellule : appuyez sur l’icône du code-barres  qui se trouve dans la barre d’outils lorsqu’une cellule est sélectionnée ou au-dessus du clavier pendant que vous modifiez une cellule.

ES Agregar información de los códigos de barras a una celda: toque el ícono de código de barras que se encuentra en la barra de herramientas cuando se selecciona una celda, o arriba del teclado mientras se está editando una celda.

Fransî Îspanyolî
ajouter agregar
informations información
code-barres código de barras
cellule celda
clavier teclado
modifiez editando
trouve encuentra
barre barra
barres barras
ou o
lorsquune cuando
la la
du del
dun de
à a

FR Ajouter les informations d’un code-barres à partir d’un formulaire : appuyez sur l’icône du code-barres  qui se trouve au-dessus du clavier pendant que vous modifiez le champ d’un formulaire.

ES Agregar información de código de barras desde un formulario: toque el ícono de código de barras que se encuentra arriba del teclado mientras se está editando un campo de formulario.

Fransî Îspanyolî
ajouter agregar
informations información
code-barres código de barras
formulaire formulario
trouve encuentra
clavier teclado
champ campo
code código
barres barras
modifiez editando
le el
à que
du del

FR Effectuer une recherche dans Smartsheet en utilisant un code-barres : appuyez sur l’icône du code-barres qui se trouve dans la barre de recherche.

ES Buscar en Smartsheet con un código de barras: toque el ícono del código de barras que se encuentra en la barra de Búsqueda.

Fransî Îspanyolî
smartsheet smartsheet
code-barres código de barras
code código
recherche búsqueda
trouve encuentra
barre barra
barres barras
en en
de de
utilisant con
la la
du del

FR Quelle que soit la position ou l'orientation du sac sur la ceinture, les lecteurs de code-barres Cognex peuvent localiser et décoder n'importe quel code-barres

ES Independientemente de la posición u orientación de la maleta en la banda, los lectores de Cognex pueden localizar y decodificar cualquier código de barras

Fransî Îspanyolî
position posición
sac maleta
lecteurs lectores
code-barres código de barras
cognex cognex
peuvent pueden
code código
barres barras
et y
de de
nimporte cualquier
la la
localiser localizar
sur en

FR Veuillez conserver le numéro et le code-barres de votre carte-cadeau physiquement intacts et lisibles. Il pourrait être impossible d'être remboursé d’une carte-cadeau si vous perdez le numéro ou le code-barres.

ES Conserva el número y el código de barras de tu Tarjeta Regalo físicamente intactos y legibles. Si pierdes el número / código de barras de tu Tarjeta Regalo puede que sea imposible canjearla.

Fransî Îspanyolî
code-barres código de barras
physiquement físicamente
intacts intactos
impossible imposible
perdez pierdes
code código
barres barras
carte tarjeta
cadeau regalo
et y
le el
de de
numéro el número
veuillez que
votre tu
être puede

FR Quelle que soit la position ou l'orientation du sac sur la ceinture, les lecteurs de code-barres Cognex peuvent localiser et décoder n'importe quel code-barres

ES Independientemente de la posición u orientación de la maleta en la banda, los lectores de Cognex pueden localizar y decodificar cualquier código de barras

Fransî Îspanyolî
position posición
sac maleta
lecteurs lectores
code-barres código de barras
cognex cognex
peuvent pueden
code código
barres barras
et y
de de
nimporte cualquier
la la
localiser localizar
sur en

FR Créez un graphique à barres doubles, un graphique à barres empilées ou un graphique à barres classique en saisissant vos données et en personnalisant le design de votre graphique.

ES Crea una gráfica de barras dobles, una gráfica de barras apiladas o una gráfica de barras clásico ingresando sus datos y personalizando el diseño de su gráfico.

Fransî Îspanyolî
barres barras
classique clásico
données datos
personnalisant personalizando
créez crea
ou o
et y
design diseño
le el
de de
un una
doubles dobles
graphique gráfico

FR Lecture de codes-barres 1D sur les produits immobiles, à progression lente ou présentés manuellement au lecteur de codes-barres ou lecture de codes-barres à progression rapide, y compris ceux sur les lignes de production ultra rapides.

ES Lectura de códigos de barras 1D en productos que están inmóviles, se mueven lentamente, se acercan manualmente al lector o de códigos que se desplazan a gran velocidad, como los de las líneas de producción ultrarrápidas.

Fransî Îspanyolî
d c
manuellement manualmente
codes códigos
barres barras
lecture lectura
ou o
lecteur lector
de de
production producción
produits productos
au al
y están
rapide velocidad
lignes líneas
à a

FR Code personnalisé Si vous disposez d’un modèle à code personnalisé, cliquez sur Code your own (Code personnalisé) pour coller votre code, l’importer à partir d’un fichier ZIP ou d’une URL

ES Code your own (Programar tu propia plantilla) Si tienes una plantilla con código personalizado, haz clic en Code your own (Programar tu propia plantilla) para pegar tu código, importarlo de un archivo ZIP o desde una URL

Fransî Îspanyolî
personnalisé personalizado
modèle plantilla
coller pegar
zip zip
url url
code código
ou o
fichier archivo
cliquez clic
your your
own propia
si tienes
le desde
votre tu

FR Les symbologies de codes-barres courantes incluent UPC-A, Code 39, Code 128, Code 2/5, DataMatrix, QR, MaxiCode et Aztec.

ES Las simbologías de códigos de barras populares incluyen UPC-A, código 39, código 128, intercalado 2 de 5, Data Matrix, QR, MaxiCode y Aztec.

Fransî Îspanyolî
symbologies simbologías
incluent incluyen
qr qr
barres barras
code código
et y
codes códigos
de de

FR Le code-barres linéaire empilé est composée de plusieurs codes-barres linéaires en couches superposées, ce qui permet de coder une plus grande quantité d'informations

ES Los códigos de barras lineales apilados consisten simplemente en múltiples códigos de barras lineales colocados en capas uno sobre otro, lo que permite codificar una mayor cantidad de información

Fransî Îspanyolî
permet permite
barres barras
couches capas
en en
coder codificar
de de
codes códigos
quantité cantidad
le sobre
grande mayor

FR Les codes-barres en toute simplicité - Actipro Bar Code permet d’ajouter les codes-barres vectoriels 2D et linéaires les plus courants à toutes vos applications ou rapports WPF

ES Gran facilidad para utilizar códigos de barras - Actipro Bar Code le permite añadir códigos de barras 2D y lineales comunes a las aplicaciones o informes WPF

Fransî Îspanyolî
bar bar
d c
rapports informes
barres barras
permet permite
et y
ou o
codes códigos
simplicité facilidad
applications aplicaciones
à a
toute de

FR Le code-barres linéaire empilé est composée de plusieurs codes-barres linéaires en couches superposées, ce qui permet de coder une plus grande quantité d'informations

ES Los códigos de barras lineales apilados consisten simplemente en múltiples códigos de barras lineales colocados en capas uno sobre otro, lo que permite codificar una mayor cantidad de información

Fransî Îspanyolî
permet permite
barres barras
couches capas
en en
coder codificar
de de
codes códigos
quantité cantidad
le sobre
grande mayor

FR Avec les étiquettes à codes-barres personnalisées, vous pouvez ajouter facilement votre code-barres ou SKU à vos produits pour un suivi plus efficace des ventes et du stock

ES Los códigos de barras personalizados te permiten agregar fácilmente tu código de barras o SKU a tus productos para un mejor seguimiento de las ventas y el inventario

Fransî Îspanyolî
code-barres código de barras
sku sku
suivi seguimiento
ventes ventas
stock inventario
barres barras
ou o
et y
ajouter agregar
produits productos
codes códigos
facilement fácilmente
à a
votre tu
personnalisées personalizados

FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.

ES En unos segundos, se recuperará su código de acceso o restricción de tiempo de pantalla de iOS. Para fines de demostración, el PIN recuperado en la captura de pantalla de abajo es 1234 , pero este debe ser el código de acceso que olvidó.

Fransî Îspanyolî
secondes segundos
code código
restriction restricción
démonstration demostración
capture captura
écran pantalla
ios ios
fins fines
vous se
est es
mais pero
doit debe
de de
votre su
quelques unos
le el
la la
dessous abajo

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.

Fransî Îspanyolî
personnalisations personalizaciones
code código
généralement generalmente
avancé avanzado
bloc bloque
fonctionnalités funciones
premium premium
forfaits planes
basées basadas
et y
disponibles disponibles
commerce commerce
de de

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la Inserción de código. Si usarás Inserción de código, rodea al código con las etiquetas<style></style>.

Fransî Îspanyolî
css css
personnalisé personalizado
tags etiquetas
style style
gt gt
code código
le la
de de
recommandons recomendamos
à en

FR Ce vérificateur de similarité de code peut être utilisé comme vérificateur de code c++, vérificateur de code java, vérificateur de plagiat de code python, entre autres langages de programmation couramment utilisés.

ES Este verificador de similitud de código se puede utilizar como verificador de código c ++, verificador de código java, verificador de plagio de código Python, entre otros lenguajes de programación de uso común.

Fransî Îspanyolî
vérificateur verificador
java java
plagiat plagio
python python
autres otros
couramment común
c c
code código
programmation programación
peut puede
utilisé uso
de de
ce este
comme como

FR Exemple de conversion pour la France: choisir le pays France (FR) Code Banque (Code Banque) - 30002, Code Branche (Code Guichet) - 00550 et numéro de compte (Numéro de Compte) - 0000157841Z

ES Ejemplo de uso de la calculadora para el Reino Unido: seleccione como país Reino Unido (GB), ingrese el código de sucursal 200415y el número de cuenta 38290008.

Fransî Îspanyolî
exemple ejemplo
pays país
code código
branche sucursal
choisir seleccione
compte cuenta
et y
de de
la la
numéro número de
le el

FR La signature de code est la façon dont Windows peut différencier son propre code du code des créateurs externes et empêche la falsification lorsque le code est fourni aux appareils des utilisateurs.

ES La firma de código es la forma en que Windows puede diferenciar su propio código del código de creadores externos y evita la manipulación cuando el código se entrega a los dispositivos de los usuarios.

Fransî Îspanyolî
signature firma
code código
windows windows
différencier diferenciar
externes externos
empêche evita
fourni entrega
appareils dispositivos
utilisateurs usuarios
peut puede
et y
créateurs creadores
de de
la la
le el
est es
du del
lorsque en

FR Pour ajouter un Code Personnalisé, saisissez un nom pour le code, activez-le, définissez l'emplacement du code sur le site Web et saisissez le code personnalisé

ES Para agregar un Código personalizado, ingrese un Nombre para el código, Habilítelo, Establezca el lugar del código en el sitio web e ingrese el Código personalizado

Fransî Îspanyolî
code código
personnalisé personalizado
ajouter agregar
nom nombre
le el
d e
du del
sur en
saisissez ingrese
site sitio
web web

FR Dans quelques secondes, votre code secret Screen Screen iOS ou code de restriction sera récupéré. À des fins de démonstration, le code PIN récupéré dans la capture d'écran ci-dessous est 1234 , mais il doit s'agir du code que vous avez oublié.

ES En unos segundos, se recuperará su código de acceso o restricción de tiempo de pantalla de iOS. Para fines de demostración, el PIN recuperado en la captura de pantalla de abajo es 1234 , pero este debe ser el código de acceso que olvidó.

Fransî Îspanyolî
secondes segundos
code código
restriction restricción
démonstration demostración
capture captura
écran pantalla
ios ios
fins fines
vous se
est es
mais pero
doit debe
de de
votre su
quelques unos
le el
la la
dessous abajo

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.

Fransî Îspanyolî
personnalisations personalizaciones
code código
généralement generalmente
avancé avanzado
bloc bloque
fonctionnalités funciones
premium premium
forfaits planes
basées basadas
et y
commerce commerce
de de
disponibles disponibles
business empresa

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

ES Te recomendamos agregar CSS al Editor de CSS personalizado en lugar de usar la inserción de código. Si usarás inserción de código, rodea el código con las etiquetas <style> </style>.

Fransî Îspanyolî
css css
personnalisé personalizado
tags etiquetas
style style
gt gt
code código
de de
recommandons recomendamos
le el
à en

FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code

ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código

Fransî Îspanyolî
parasoft parasoft
capturer capturar
couverture cobertura
suivre rastrear
métriques métricas
et y
c c
leur su
test prueba
code código
de de
pour para
le el
la la
les las
du del

FR Lecteur de code QR et de code-barres

ES Lector de códigos QR y códigos de barras

Fransî Îspanyolî
de de
code códigos
qr qr
barres barras
et y
lecteur lector

FR IDENTIFICATION: Vérification du code-barres imprimé et du code 2D

ES IDENTIFICACIÓN: Verifique el código de barras y el código 2D

Fransî Îspanyolî
vérification verifique
code-barres código de barras
et y
code código
d c
barres barras

FR Cependant, pour décoder entièrement les données, un lecteur de code-barres doit pouvoir lire le code à la fois horizontalement et verticalement.

ES De todas maneras, para decodificar por completo los datos, el lector de códigos debe ser capaz de leer el código vertical y horizontalmente de manera simultánea.

Fransî Îspanyolî
horizontalement horizontalmente
verticalement vertical
doit debe
code código
et y
lecteur lector
de de
données datos
un todas
lire leer
à para

FR Le QR Code est un code-barres à deux dimensions qui permet d'encoder des données. Il s'agit le plus généralement d'un lien vers une page Internet (URL).

ES Un código QR es un código de barras bidimensional cuadrada que puede almacenar los datos codificados. La mayoría del tiempo los datos es un enlace a un sitio web (URL).

Fransî Îspanyolî
qr qr
code código
code-barres código de barras
barres barras
lien enlace
url url
le la
données datos
sagit es
internet web
à a

FR Le QR Code se lit avec ce qu'on appelle "une application de lecture", qui est en réalité un lecteur de code-barres

ES Los códigos QR son leídos por las llamadas "aplicaciones de lectura", que básicamente son los escáneres de códigos de barras

Fransî Îspanyolî
qr qr
appelle llamadas
barres barras
code códigos
application aplicaciones
lecture lectura
de de
le por

FR Cependant, pour décoder entièrement les données, un lecteur de code-barres doit pouvoir lire le code à la fois horizontalement et verticalement.

ES De todas maneras, para decodificar por completo los datos, el lector de códigos debe ser capaz de leer el código vertical y horizontalmente de manera simultánea.

Fransî Îspanyolî
horizontalement horizontalmente
verticalement vertical
doit debe
code código
et y
lecteur lector
de de
données datos
un todas
lire leer
à para

FR IDENTIFICATION: Vérification du code-barres imprimé et du code 2D

ES IDENTIFICACIÓN: Verifique el código de barras y el código 2D

Fransî Îspanyolî
vérification verifique
code-barres código de barras
et y
code código
d c
barres barras

FR Une fois que les boîtes de cigarettes ont été remplies, le contenu inspecté et les codes des cartouches lus, un code-barres 1D avec un numéro de série ou un code DataMatrix 2D est apposé sur la partie extérieure de la boîte d'expédition

ES Una vez que las cajetillas de cigarros están llenas, se ha inspeccionado el contenido y se han leído los códigos de las cajas de cigarros, en la parte exterior de la caja de envío se aplica un código de barras 1D de serie o un código 2D Data Matrix

Fransî Îspanyolî
cigarettes cigarros
inspecté inspeccionado
code-barres código de barras
d c
partie parte
extérieure exterior
barres barras
et y
codes códigos
code código
ou o
boîtes cajas
de de
série serie
boîte caja
contenu contenido
la la
le el
fois vez
sur en

FR Lecteur de code QR et de code-barres

ES Lector de códigos QR y códigos de barras

Fransî Îspanyolî
de de
code códigos
qr qr
barres barras
et y
lecteur lector

FR Oui, vous pouvez inclure un code-barres dans vos stickers personnalisés ou étiquettes, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il pourra être scanné. La lisibilité du code-barre dépe…

ES Sí, es posible incluir un código de barras en tus stickers personalizados o etiquetas personalizadas, pero no podemos asegurar que será escaneable. La capacidad para escanear un c…

FR Les barres bleues correspondent aux résultats obtenus sans répartition aléatoire des options de réponse, les barres vertes aux résultats obtenus avec répartition aléatoire.

ES Las barras azules muestran los resultados que se obtuvieron cuando las opciones de respuesta no estaban distribuidas de forma aleatoria y las barras verdes representan los resultados cuando sí lo estaban.

Fransî Îspanyolî
barres barras
bleues azules
aléatoire aleatoria
vertes verdes
résultats resultados
options opciones
de de

FR Prise en charge des codes-barres – rend les codes-barres disponibles pour une utilisation dans des e-formulaires Authentic

ES Compatibilidad con códigos de barras: el usuario puede utilizar códigos de barras en los formularios electrónicos de Authentic

Fransî Îspanyolî
codes códigos
barres barras
formulaires formularios
e electrónicos
des el
dans en
les los
utilisation utilizar
en con

FR Si vous voulez appliquer la même couleur à plusieurs barres de tâches, maintenez le bouton Maj de votre clavier enfoncé et sélectionnez toutes les barres

ES Si quiere aplicar el mismo color a varias barras de tareas, mantenga presionado el botón Shift en su teclado y seleccione todas las barras

Fransî Îspanyolî
appliquer aplicar
couleur color
barres barras
tâches tareas
sélectionnez seleccione
clavier teclado
et y
de de
à a
bouton botón
si quiere

FR Une fois les données sélectionnées, cliquez sur Insérer > Insérer un histogramme ou un graphique à barres > Barres empilées.

ES Una vez que los datos estén seleccionados, haga clic en Insertar > Columna > Gráfico de barras apiladas.

Fransî Îspanyolî
insérer insertar
gt gt
graphique gráfico
barres barras
données datos
sélectionnées seleccionados
cliquez clic
une de
fois vez

FR Les barres des tâches sont les barres qui s’affichent horizontalement dans les modes Gantt et Agenda, et verticalement sur le côté gauche des cartes en Mode Carte.

ES Las barras de tareas son las barras que se muestran en sentido horizontal en las vistas de Gantt y Calendario, y en sentido vertical a la izquierda de las tarjetas en la vista de tarjeta.

Fransî Îspanyolî
barres barras
horizontalement horizontal
gantt gantt
agenda calendario
verticalement vertical
et y
le la
en en
tâches tareas
cartes tarjetas
carte tarjeta
gauche izquierda
mode vista

FR Des tunnels de lecture de codes-barres multilatéraux pour les applications logistiques où les codes-barres sont apposés sur le dessus ou le côté des boîtes

ES Túneles multilaterales de lectura de códigos de barras para aplicaciones de logística donde los códigos de barras aparecen en la parte superior o lateral de la caja

Fransî Îspanyolî
tunnels túneles
lecture lectura
applications aplicaciones
logistiques logística
côté parte
boîtes caja
codes códigos
barres barras
ou o
le la
de de

FR Les lecteurs de codes-barres de la gamme DataMan 8050 sont équipés des algorithmes de lecture de codes-barres inégalés de Cognex et ont été conçus pour supporter les conditions difficiles de l'atelier

ES Los lectores DataMan de la serie 8050 cuentan con algoritmos únicos de Cognex para la lectura de códigos de barras y están diseñados para funcionar en las condiciones más extremas de las fábricas

Fransî Îspanyolî
gamme serie
algorithmes algoritmos
cognex cognex
conçus diseñados
codes códigos
barres barras
lecteurs lectores
la la
et y
de de
conditions condiciones
lecture lectura

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide