Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "chaussons" ji Fransî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"chaussons" di Fransî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

chaussons zapatillas

Wergera Fransî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Fransî
Îspanyolî

FR Pourquoi ne pas mettre sur votre liste de naissance un body personnalisable ? N’oubliez pas non plus d’y ajouter les chaussons et les chaussures pour protéger les pieds de votre enfant

ES ¿Por qué no incluir en tu lista de nacimiento un body personalizable? Tampoco olvides incluir en ella los calcetines y zapatitos para proteger los pies de tu bebé

Fransî Îspanyolî
naissance nacimiento
personnalisable personalizable
pieds pies
enfant bebé
et y
liste lista
de de
protéger proteger
ajouter incluir
ne no
votre tu
pourquoi por
sur en

FR Avec leur look atypique, les chaussons d'escalade sont conçus pour faciliter la tenue des prises avec les pieds

ES El calzado de escalada está específicamente diseñado para ayudarte a escalar

Fransî Îspanyolî
la el
conçus a

FR Avec notre gamme de chaussons pour tous les niveaux issus des marques Scarpa, La Sportiva, Black Diamond, Ocun et Five-Ten , nous avons ce qu'il vous faut chez SportsShoes.com.

ES Tenemos una gran colección de zapatillas de escalada para todos los niveles con marcas como Scarpa, La Sportiva, Black Diamond, Ocun y Five-Ten en SportsShoes.com.

Fransî Îspanyolî
chaussons zapatillas
black black
gamme colección
la la
et y
marques marcas
de de
niveaux niveles
nous avons tenemos
tous todos

FR COMMENT TAILLENT LES CHAUSSONS D'ESCALADE ?

ES ¿CÓMO ES EL AJUSTE DE LAS ZAPATILLAS PARA ESCALAR?

Fransî Îspanyolî
chaussons zapatillas
les de

FR Les chaussons d'escalade sont conçus pour être portés serrés

ES Las zapatillas de escalada están diseñadas para ser ajustadas, por ello, encontrar el ajuste adecuado es clave

Fransî Îspanyolî
chaussons zapatillas
conçus diseñadas
être ser

FR * Conseil* Avant d'essayer vos chaussons pour la première fois, laissez-les dans une pièce chauffée pendant environ une heure afin de les assouplir.

ES * Consejo* Calienta tus nuevas zapatillas en una habitación caliente durante una hora antes de probártelas para que estén suaves y flexibles.

Fransî Îspanyolî
conseil consejo
chaussons zapatillas
pièce habitación
de de
première una
heure hora

FR QUELS SONT LES TYPES DE CHAUSSONS ?

ES ¿CUÁLES SON LOS TIPOS DE ZAPATILLAS DE ESCALADA?

Fransî Îspanyolî
chaussons zapatillas
types tipos
de de

FR Les chaussons d'escalade se divisent généralement en 3 catégories : neutre, modéré et agressif. Vous pouvez les distinguer grâce à leur forme, comme expliqué ci-dessous.

ES Las zapatillas de escalada tienen 3 categorías. Neutra, Moderada y Agresiva y las puedes distinguir por la forma de la zapatilla.

Fransî Îspanyolî
chaussons zapatillas
neutre neutra
distinguer distinguir
catégories categorías
et y
forme forma
les de
leur la
en por

FR Un bon choix pour les débutants. Ces chaussons soutiennent le pied grâce à un intercalaire rigide ou semi rigide et sont assez confortables pour être portés longtemps.

ES Es una buena elección para principiantes porque da la sujeción necesaria. Las zapatillas neutras tienen un ajuste holgado para tu comodidad.

Fransî Îspanyolî
bon buena
débutants principiantes
chaussons zapatillas
choix elección
grâce tu
le la
un una
à para
et las

FR Performants sur les voies ou blocs ardus, ces chaussons techniques ont une cambrure prononcée qui offrent un maximum de précision et de griffé sur les petites prises.

ES Pueden ser usadas en escalada indoor/outdoor. Estas zapatillas son mucho más curvadas para permitir una colocación del pie más precisa.

Fransî Îspanyolî
chaussons zapatillas
précision precisa
maximum más
sur en
ont pueden
de del
ces estas
une una

FR Nous avons sélectionné le meilleur de la collection 2021 pour homme et femme : des chaussons d'escalade aux chaussures d’approche et de VTT, aux styles et couleurs variés.

ES Descubre la colección de escalada, outdoor y bicicleta para hombre y para mujer con los estilos y colores de la temporada 2021.

Fransî Îspanyolî
collection colección
vtt bicicleta
styles estilos
couleurs colores
et y
femme mujer
homme hombre
de de
la la

FR Nous proposons également la dernière collection de chaussons d'escalade La Sportiva conçus pour vous permettre de tirer parti de toutes les prises et aspérités.

ES Además, tenemos la última colección de escalada La Sportiva, diseñada para ayudarte a sacar lo mejor de cada superficie.

Fransî Îspanyolî
collection colección
la la
dernière última
de de
conçus a

FR Le billet d?entrée comprend un drap de bain, un peignoir, une serviette éponge à se nouer autour de la taille et une paire de chaussons

ES La entrada incluye una toalla, albornoz, toga y zapatillas

Fransî Îspanyolî
comprend incluye
peignoir albornoz
serviette toalla
et y
chaussons zapatillas
la la
une una

FR peignoirs et chaussons pour enfants ;

ES Albornoces y zapatillas para los niños

Fransî Îspanyolî
peignoirs albornoces
chaussons zapatillas
enfants niños
et y
pour para

FR Les enfants peuvent se détendre dans des peignoirs et chaussons douillets à leur taille

ES Los niños pueden descansar y relajarse con cómodos albornoces y zapatillas de casa de talla infantil

Fransî Îspanyolî
peuvent pueden
peignoirs albornoces
chaussons zapatillas
taille talla
enfants niños
et y
se détendre relajarse
détendre descansar
à con

FR Babouche à paillettes entièrement en cuir doux. 100% fait main. Grace à la semelle en cuir doux, ces babouches peuvent être portée comme chaussons avec un maximum de légèreté et de bien être.  

ES Totalmente babuchas con lentejuelas de cuero suave. 100% hecho a mano. Gracias a la suela de cuero suave, estas babuchas se pueden usar como babuchas, con un máximo de ligereza y bienestar.

Fransî Îspanyolî
paillettes lentejuelas
entièrement totalmente
doux suave
main mano
semelle suela
peuvent pueden
maximum máximo
bien bienestar
fait hecho
la la
et y
de de
cuir cuero
à a

FR Pendant son temps libre, elle échange ses chaussons de danse contre des chaussures de ski afin de s’adonner à sa grande passion: le freeride et le ski de randonnée.

ES En su tiempo libre, cambia las zapatillas de ballet por las botas de esquí para entregarse a su otra gran pasión: el freeride y esquí de travesía.

Fransî Îspanyolî
libre libre
grande gran
change cambia
ski esquí
le el
et y
de de
chaussures zapatillas
temps tiempo
passion pasión
son su
à a

FR Les scènes du monde entier à portée de chaussons

ES A las puertas de los escenarios de todo el mundo

Fransî Îspanyolî
entier todo el mundo
monde mundo
à a
de de

FR Inclus dans le prix de la chambre: place de stationnement, Wi-Fi, réfrigérateur avec eau minérale et Coca Cola, peignoir et chaussons.

ES Incluido en el precio de la habitación: aparcamiento, wifi, refrigerador con agua mineral y Coca Cola, albornoz y pantuflas.

Fransî Îspanyolî
stationnement aparcamiento
réfrigérateur refrigerador
eau agua
minérale mineral
peignoir albornoz
wi-fi wifi
et y
de de
chambre habitación
inclus incluido
coca coca
cola cola
la la
le el
prix precio

FR Elle fait battre mon coeur au rythme des sons de ses chaussons de pointe

ES Ella hace latir mi corazón al ritmo de los sonidos de sus zapatos de punta

Fransî Îspanyolî
rythme ritmo
pointe punta
mon mi
au al
coeur corazón
sons sonidos
de de
fait hace

FR Elle fait battre mon coeur au rythme des sons de ses chaussons de pointe

ES Ella hace latir mi corazón al ritmo de los sonidos de sus zapatos de punta

Fransî Îspanyolî
rythme ritmo
pointe punta
mon mi
au al
coeur corazón
sons sonidos
de de
fait hace

FR Chaussons roses et ivoire Bébé

ES Botines rosas y marfil para bebé

Fransî Îspanyolî
roses rosas
ivoire marfil
et y

FR Chaussons bleu et ivoire Bébé

ES Botines azules y marfil para bebé

Fransî Îspanyolî
bleu azules
ivoire marfil
et y

FR Séjournez dans une chambre de catégorie supérieure ou dans une chambre Affaires et profitez d'un peignoir et de chaussons, ainsi que d'un nécessaire à thé.

ES Alójate en una habitación Superior o en una habitación Ejecutiva y tendrás unas zapatillas y un albornoz, además de una máquina de té.

Fransî Îspanyolî
peignoir albornoz
chaussons zapatillas
et y
ou o
chambre habitación
de de
à en

FR Étant donné que les chaussons étaient très usés, et allaient être remplacés par des plus récents, qui sont beaucoup plus bas à l?arrière, il était logique de remplacer également les spoilers

ES Dado que los botines estaban muy gastados, y que iban a ser sustituidos por unos modernos que son mucho más bajos en la parte posterior, tenía sentido sustituir también las cañas

Fransî Îspanyolî
donné dado
remplacer sustituir
et y
très muy
étaient estaban
plus más
également también
sont son
de posterior
être ser
les los
à a
l s

FR Luxury Collection Hotels | Acheter Le Chemin par Byredo, Peignoirs d'Hôtels, Serviettes et Chaussons | The Luxury Collection Store

ES Baño y spa - The Luxury Collection Hotels | Productos Elemis para el baño y el cuerpo, albornoces de hotel, toallas y zapatillas | The Luxury Collection Store

Fransî Îspanyolî
peignoirs albornoces
serviettes toallas
chaussons zapatillas
collection collection
hotels hotels
le el
et y
store store
chemin de

FR Chaussons // Femmes PMV Reupload Clubberlang69

ES Adolescente de edad legal janice griffith cookie acariciada y follada por una gran varilla

FR Pourquoi ne pas mettre sur votre liste de naissance un body personnalisable ? N’oubliez pas non plus d’y ajouter les chaussons et les chaussures pour protéger les pieds de votre enfant

ES ¿Por qué no incluir en tu lista de nacimiento un body personalizable? Tampoco olvides incluir en ella los calcetines y zapatitos para proteger los pies de tu bebé

Fransî Îspanyolî
naissance nacimiento
personnalisable personalizable
pieds pies
enfant bebé
et y
liste lista
de de
protéger proteger
ajouter incluir
ne no
votre tu
pourquoi por
sur en

FR Nos nids d'ange douillets, nos combinaisons, nos chaussons miniatures et nos coffrets classiques sont sublimés de nos carreaux emblématiques et de notre motif Thomas Bear.

ES Desde mullidos sacos para bebé y buzos hasta patucos y clásicos conjuntos de regalo, una selección animada con nuestros emblemáticos cuadros y el icónico osito Thomas.

Fransî Îspanyolî
classiques clásicos
thomas thomas
et y
de de
nos nuestros

FR Chaussons en nylon et cuir d'agneau

ES Zapatillas de casa en nailon a cuadros y piel de ovino

Fransî Îspanyolî
chaussons zapatillas
et y
cuir piel
en en

FR adidas adidas Glitch Outerskin TF Hommes multicam Chaussons...

ES adidas adidas Glitch Outerskin TF Hombre multicámara Carcasa...

Fransî Îspanyolî
hommes hombre

FR Avec leur look atypique, les chaussons d'escalade sont conçus pour faciliter la tenue des prises avec les pieds

ES El calzado de escalada está específicamente diseñado para ayudarte a escalar

Fransî Îspanyolî
la el
conçus a

FR Avec notre gamme de chaussons pour tous les niveaux issus des marques Scarpa, La Sportiva, Black Diamond, Ocun et Five-Ten , nous avons ce qu'il vous faut chez SportsShoes.com.

ES Tenemos una gran colección de zapatillas de escalada para todos los niveles con marcas como Scarpa, La Sportiva, Black Diamond, Ocun y Five-Ten en SportsShoes.com.

Fransî Îspanyolî
chaussons zapatillas
black black
gamme colección
la la
et y
marques marcas
de de
niveaux niveles
nous avons tenemos
tous todos

FR COMMENT TAILLENT LES CHAUSSONS D'ESCALADE ?

ES ¿CÓMO ES EL AJUSTE DE LAS ZAPATILLAS PARA ESCALAR?

Fransî Îspanyolî
chaussons zapatillas
les de

FR Les chaussons d'escalade sont conçus pour être portés serrés

ES Las zapatillas de escalada están diseñadas para ser ajustadas, por ello, encontrar el ajuste adecuado es clave

Fransî Îspanyolî
chaussons zapatillas
conçus diseñadas
être ser

FR * Conseil* Avant d'essayer vos chaussons pour la première fois, laissez-les dans une pièce chauffée pendant environ une heure afin de les assouplir.

ES * Consejo* Calienta tus nuevas zapatillas en una habitación caliente durante una hora antes de probártelas para que estén suaves y flexibles.

Fransî Îspanyolî
conseil consejo
chaussons zapatillas
pièce habitación
de de
première una
heure hora

FR QUELS SONT LES TYPES DE CHAUSSONS ?

ES ¿CUÁLES SON LOS TIPOS DE ZAPATILLAS DE ESCALADA?

Fransî Îspanyolî
chaussons zapatillas
types tipos
de de

FR Les chaussons d'escalade se divisent généralement en 3 catégories : neutre, modéré et agressif. Vous pouvez les distinguer grâce à leur forme, comme expliqué ci-dessous.

ES Las zapatillas de escalada tienen 3 categorías. Neutra, Moderada y Agresiva y las puedes distinguir por la forma de la zapatilla.

Fransî Îspanyolî
chaussons zapatillas
neutre neutra
distinguer distinguir
catégories categorías
et y
forme forma
les de
leur la
en por

FR Un bon choix pour les débutants. Ces chaussons soutiennent le pied grâce à un intercalaire rigide ou semi rigide et sont assez confortables pour être portés longtemps.

ES Es una buena elección para principiantes porque da la sujeción necesaria. Las zapatillas neutras tienen un ajuste holgado para tu comodidad.

Fransî Îspanyolî
bon buena
débutants principiantes
chaussons zapatillas
choix elección
grâce tu
le la
un una
à para
et las

FR Performants sur les voies ou blocs ardus, ces chaussons techniques ont une cambrure prononcée qui offrent un maximum de précision et de griffé sur les petites prises.

ES Pueden ser usadas en escalada indoor/outdoor. Estas zapatillas son mucho más curvadas para permitir una colocación del pie más precisa.

Fransî Îspanyolî
chaussons zapatillas
précision precisa
maximum más
sur en
ont pueden
de del
ces estas
une una

FR Nous avons sélectionné le meilleur de la collection 2021 pour homme et femme : des chaussons d'escalade aux chaussures d’approche et de VTT, aux styles et couleurs variés.

ES Descubre la colección de escalada, outdoor y bicicleta para hombre y para mujer con los estilos y colores de la temporada 2021.

Fransî Îspanyolî
collection colección
vtt bicicleta
styles estilos
couleurs colores
et y
femme mujer
homme hombre
de de
la la

FR Nous proposons également la dernière collection de chaussons d'escalade La Sportiva conçus pour vous permettre de tirer parti de toutes les prises et aspérités.

ES Además, tenemos la última colección de escalada La Sportiva, diseñada para ayudarte a sacar lo mejor de cada superficie.

Fransî Îspanyolî
collection colección
la la
dernière última
de de
conçus a

FR Détendez-vous dans le peignoir et les chaussons mis à votre disposition

ES Disfruta de la bata de baño y las pantuflas

Fransî Îspanyolî
et y
le la
mis de

FR Les chaussons d'escalade pour homme doivent être considérés de manière sérieuse

ES En La Sportiva encontrarás una gran variedad de zapatillas pies de gato para hombre

Fransî Îspanyolî
chaussons zapatillas
de de
homme hombre

FR C'est pourquoi nous concevons et nous réalisons des chaussures d'escalade pour chaque besoin spécifique: des chaussons à lacets ou à scratch, en adoptant des solutions d'ingénierie différentes selon le type d'utilisation de la chaussure

ES En el ADN de cada modelo de zapatillas para escalar hay innovación, sensibilidad y precisión, al igual que en el ADN de cada escalador y bulderista hay pasión, genio y una pizca de locura

Fransî Îspanyolî
et y
chaussures zapatillas
en en
de de
spécifique una
chaque cada

FR Choisir les meilleurs chaussons d'escalade Choisir ses Chaussures d'escalade Vêtements d'Escalade

ES Información técnica y comparación pies de gato Ropa escalada hombre ¿Cómo elegir los pies de gato correctos?

Fransî Îspanyolî
choisir elegir
vêtements ropa
les de

FR peignoirs et chaussons pour enfants ;

ES Albornoces y zapatillas para los niños

Fransî Îspanyolî
peignoirs albornoces
chaussons zapatillas
enfants niños
et y
pour para

FR Les enfants peuvent se détendre dans des peignoirs et chaussons douillets à leur taille

ES Los niños pueden descansar y relajarse con cómodos albornoces y zapatillas de casa de talla infantil

Fransî Îspanyolî
peuvent pueden
peignoirs albornoces
chaussons zapatillas
taille talla
enfants niños
et y
se détendre relajarse
détendre descansar
à con

FR Babouche à paillettes entièrement en cuir doux. 100% fait main. Grace à la semelle en cuir doux, ces babouches peuvent être portée comme chaussons avec un maximum de légèreté et de bien être.  

ES Totalmente babuchas con lentejuelas de cuero suave. 100% hecho a mano. Gracias a la suela de cuero suave, estas babuchas se pueden usar como babuchas, con un máximo de ligereza y bienestar.

Fransî Îspanyolî
paillettes lentejuelas
entièrement totalmente
doux suave
main mano
semelle suela
peuvent pueden
maximum máximo
bien bienestar
fait hecho
la la
et y
de de
cuir cuero
à a

FR La plupart des 65 chambres donnent sur le fleuve et chouchoutent leurs hôtes avec une machine à café, des chaussons et des peignoirs

ES La mayoría de las 65 habitaciones miran al río y agasajan a los huéspedes con su propia cafetera, así como con zapatillas y albornoz

Fransî Îspanyolî
chambres habitaciones
fleuve río
hôtes huéspedes
chaussons zapatillas
donnent su
et y
la la
à a
une de

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide