Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "charmante" ji Fransî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"charmante" di Fransî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

charmante encantador encantadora hermosa

Wergera Fransî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Fransî
Îspanyolî

FR Portrait de son il elle elle belle séduisante charmante charmante, joyeuse joyeuse heureuse ravie couple vêtu d'une tenue chaude mec faisant une proposition de partenariat pour la vie 14 février s'engager à l'extérieur

ES Retrato de su él ella ella agradable atractivo encantador encantador, alegre alegre alegre feliz pareja vistiendo traje cálido chico haciendo propuesta de asociación de vida 14 de febrero participar al aire libre

Fransî Îspanyolî
portrait retrato
joyeuse alegre
heureuse feliz
tenue traje
chaude cálido
mec chico
faisant haciendo
proposition propuesta
partenariat asociación
février febrero
vie vida
de de
couple pareja
la ella
son su

FR Chaque établissement St. Regis propose sa propre interprétation de cette charmante tradition, invitant les clients à se retrouver et à faire connaissance.

ES Todos los St. Regis cuentan con su propia interpretación de esta encantadora tradición que permite que los huéspedes se reúnan y socialicen.

Fransî Îspanyolî
interprétation interpretación
charmante encantadora
tradition tradición
st st
et y
de de
les clients huéspedes
propre su
à que

FR Les encorbellements peints sont caractéristiques de la charmante vieille ville piétonnière

ES Los saledizos pintados son típicos de esta ciudad

Fransî Îspanyolî
peints pintados
ville ciudad
de de

FR C’est à Chicago que l’on peut admirer la « Cloud Gate », charmante sculpture très appréciée des photographes que vous connaissez probablement mieux sous le nom de « The Bean » (« le haricot »)

ES Chicago es el hogar de la adorable y muy fotografiada escultura Cloud Gate (Puerta de la Nube), aunque probablemente la conoces como “The Bean” (El frijol)

Fransî Îspanyolî
chicago chicago
sculpture escultura
connaissez conoces
probablement probablemente
très muy
de de
cest es
cloud nube

FR C’est à Chicago que l’on peut admirer la « Cloud Gate », charmante sculpture très appréciée des photographes que vous connaissez probablement mieux sous le nom de « The Bean » (« le haricot »)

ES Chicago es el hogar de la adorable y muy fotografiada escultura Cloud Gate (Puerta de la Nube), aunque probablemente la conoces como “The Bean” (El frijol)

Fransî Îspanyolî
chicago chicago
sculpture escultura
connaissez conoces
probablement probablemente
très muy
de de
cest es
cloud nube

FR Elles incluent un nom de domaine personnalisé pendant la première période contractuelle, des outils SEO pour booster votre classement sur les moteurs de recherche et un support rapide et efficace assuré par notre charmante équipe d'experts.

ES Los planes premium incluyen un dominio propio durante el primer periodo contractual, herramientas SEO para mejorar tu posicionamiento en buscadores y una atención al cliente más rápida de nuestros expertos.

Fransî Îspanyolî
incluent incluyen
contractuelle contractual
seo seo
booster mejorar
classement posicionamiento
rapide rápida
moteurs de recherche buscadores
support atención
outils herramientas
et y
la el
de de
domaine dominio
première una
votre tu
sur en

FR Chaque établissement St. Regis propose sa propre interprétation de cette charmante tradition, invitant les clients à se retrouver et à faire connaissance.  

ES Todos los hoteles St. Regis ofrecen su propia interpretación de esta encantadora tradición, brindándoles a los huéspedes una oportunidad para reunirse y socializar.  

Fransî Îspanyolî
propose ofrecen
interprétation interpretación
charmante encantadora
tradition tradición
retrouver reunirse
st st
et y
de de
les clients huéspedes
à a
propre su

FR La charmante petite île de Lonna ne se trouve qu?à quelques minutes en navette maritime de la place du Marché d?Helsinki, ce qui en fait un endroit parfait pour passer une journée de détente à l?écart de l?animation de la capitale finlandaise

ES A un corto viaje en ferry desde la Plaza del Mercado de Helsinki se encuentra la encantadora isla de Lonna, lo que la convierte en un lugar perfecto para una relajada excursión de un día lejos del ajetreo de la ciudad

Fransî Îspanyolî
charmante encantadora
marché mercado
helsinki helsinki
parfait perfecto
trouve encuentra
de de
en en
place plaza
endroit lugar
la la
île isla
à a
du del

FR L'un des parcs les plus curieux d'Italie et la charmante ville de Viterbe vous attendent dans ce circuit depuis Rome. Vous allez adorer !

ES La tarjeta OMNIA permite acceder gratis y sin colas a las principales atracciones de Roma, incluyendo el Coliseo, el Foro y la Capilla Sixtina.

Fransî Îspanyolî
rome roma
et y
de de
la la

FR Charmante femme d'affaires en tenue formelle discutant sur un téléphone portable tout en tenant un ordinateur portable à la main

ES Encantadora dama de negocios con ropa formal charlando en el teléfono celular mientras sostiene el portátil en la mano

Fransî Îspanyolî
charmante encantadora
tenue ropa
formelle formal
femme dama
téléphone teléfono
en en
tout en mientras
téléphone portable celular
la la
main mano
portable portátil

FR Découvrez la charmante Tivoli et ses merveilleuses villas

ES Descubre Tivoli y sus maravillosas villas

Fransî Îspanyolî
découvrez descubre
tivoli tivoli
merveilleuses maravillosas
villas villas
et y

FR La charmante vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO.

ES Encantadora ciudad antigua del interior que ostenta el estado de Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Fransî Îspanyolî
charmante encantadora
vieille antigua
ville ciudad
mondial mundial
patrimoine patrimonio
de de
la la

FR Que vous exploriez la charmante vieille ville de Nice dans le cadre d'une visite guidée gratuite, que vous observiez les gens au port de Monte Carlo ou que vous admiriez l'art du XIXe siècle à Cannes, la Côte d'Azur ne vous décevra certainement pas.

ES Tanto si explora el encantador casco antiguo de Niza en una visita guiada gratuita, como si observa a la gente en el puerto de Montecarlo o admira el arte del siglo XIX en Cannes, la Riviera Francesa seguro que no le decepcionará.

Fransî Îspanyolî
charmante encantador
vieille antiguo
nice niza
visite visita
gratuite gratuita
port puerto
siècle siglo
cannes cannes
guidée guiada
ou o
de de
la la
ne no
le el
du del
certainement si
que tanto
à a

FR Faites faire à votre charmante nouvelle partenaire de réalité virtuelle ce que vous voulez à genoux, dans la salle de bain, enfoncez sa tête et ne vous souciez de rien d'autre au monde. La baise brute et plus de liberté que vous n'en avez besoin!

ES Consigue que tu nueva y encantadora compañera de realidad virtual haga lo que quieras de rodillas, en el baño, meta la cabeza y no le importe nada más en el mundo. Puta cruda y más libertad de la que necesitas!

Fransî Îspanyolî
charmante encantadora
nouvelle nueva
réalité realidad
genoux rodillas
monde mundo
liberté libertad
tête cabeza
et y
de de
vous quieras
bain baño
ne no
besoin necesitas
virtuelle realidad virtual
la la
votre tu
plus más

FR La charmante petite ville d?Olten est située au pied du Jura, au bord de l?Aar, entre Soleure et Aarau

ES La pequeña ciudad de Olten se halla al pie meridional del Jura en el Aare entre Solothurn y Aarau

Fransî Îspanyolî
petite pequeña
ville ciudad
pied pie
soleure solothurn
situé halla
et y
au a
de de
la la
du del

FR Mais la nature préservée du Jura proche en fait également une charmante région de villégiature.

ES Gracias a la naturaleza intacta de los montes cercanos es también una región recreativa atractiva.

Fransî Îspanyolî
la la
région región
également también
de de
nature naturaleza
en es

FR Tout à fait charmante, la vieille ville peut se flatter d?avoir les plus beaux avant-toits peints de Suisse, appelés « Dachhimmel ».

ES El atractivo casco urbano se jacta de los lados inferiores más bellos, pintados, de tejados de Suiza, los así llamados "Dachhimmel".

Fransî Îspanyolî
ville urbano
beaux bellos
peints pintados
suisse suiza
appelés llamados
toits tejados
la el
de de
plus más

FR Sa charmante vieille ville est dominée par un château

ES Su castillo, situado en el casco histórico, atrapa todas las miradas

Fransî Îspanyolî
château castillo
un todas
est situado
par en

FR Les 10 derniers kilomètres sont parcourus sur une petite route charmante qui serpente à travers les fermes du Toggenburg

ES Los últimos 10 km se recorren por una encantadora ruta apta para bicicletas que serpentea a través de las granjas de Toggenburg

Fransî Îspanyolî
kilomètres km
charmante encantadora
fermes granjas
derniers últimos
travers de
à a

FR Et ce n’est pas un hasard si, à chaque pas, on y découvre un art, que ce soit en flânant au cœur de la charmante vieille ville ou bien en visitant l’un de ses musées qui sont presque au nombre de quarante

ES Y no es por casualidad, sino porque a cada paso uno se encuentra con una expresión artística, ya sea al callejear por su bello casco histórico o durante la visita a uno de sus casi cuarenta museos

Fransî Îspanyolî
hasard casualidad
art art
visitant visita
musées museos
quarante cuarenta
et y
ou o
la la
presque casi
pas no
au al
de de
à a
chaque cada
en es

FR Ici, les randonneurs assoiffés peuvent déguster un excellent vin et un repas copieux à l’ombre d’une charmante pergola.

ES Aquí, los senderistas sedientos podrán disfrutar, a la sombra de una acogedora pérgola, de una buena copa de vino y un contundente plato de comida.

Fransî Îspanyolî
peuvent podrán
vin vino
ici aquí
randonneurs senderistas
déguster disfrutar
et y
repas comida
à a
les de

FR Dans le cas de cette charmante auberge de village d’Anwil, les tenanciers Gabriela et Jürg Mohler prennent la chose très au sérieux

ES En este establecimiento de Anwil, los anfitriones Gabriela y Jürg Mohler se toman su papel con especial seriedad

Fransî Îspanyolî
prennent toman
et y
de de

FR D?étroites ruelles mènent jusqu?à la charmante place du village.

ES Los callejones estrechos conducen a la elegante plaza del pueblo.

Fransî Îspanyolî
ruelles callejones
place plaza
village pueblo
la la
du del
à a

FR Des places agréables, des ruelles de rêve, des maisons ornées de fresques et un esprit ouvert sur le monde – la charmante ville d’Olten a de multiples visages

ES Plazas acogedoras, callejuelas de ensueño, fachadas adornadas con frescos y un espíritu cosmopolita: la encantadora ciudad de Olten tiene mucho que ofrecer

Fransî Îspanyolî
places plazas
rêve ensueño
fresques frescos
esprit espíritu
charmante encantadora
ville ciudad
et y
la la
de de
des un
a tiene

FR Une visite guidée dans la charmante vieille ville donne aux visiteurs un aperçu de la vie quotidienne des habitants de Saint- Gall, du Moyen Âge à aujourd?hui.

ES En una visita por el precioso casco antiguo, los participantes conocerán cómo era la vida cotidiana de los habitantes de San Galo desde la Edad Media hasta la actualidad.

Fransî Îspanyolî
visite visita
vieille antiguo
quotidienne cotidiana
habitants habitantes
saint san
vie vida
de de
aujourd actualidad
la la
du desde
à en

FR Une foule de découvertes et de surprises attendent les visiteurs sur un circuit facile à travers la charmante vieille ville de Winterthour.

ES Durante un encantador recorrido por el coqueto casco histórico de Winterthur hay muchas cosas nuevas y sorprendentes que descubrir.

Fransî Îspanyolî
charmante encantador
winterthour winterthur
et y
la el
à que
un muchas
de de

FR Hôtel de campagne 4 étoiles de renom avec 59 chambres et une charmante oasis de bien-être

ES Un reputado hotel rural de 4 estrellas con 59 habitaciones y un bello oasis de bienestar

Fransî Îspanyolî
hôtel hotel
étoiles estrellas
chambres habitaciones
oasis oasis
et y
de de
bien-être bienestar

FR La charmante cabane Jenatsch est située tout au fond du Val Bever, à 2652 m d'altitude. 60 places de couchage réparties sur cinq petites chambres.

ES El acogedor refugio Jenatsch está al final del Val Bever, entre los puertos de montaña Julier y Albula, a 2652 m de altura.

Fransî Îspanyolî
val val
la el
au al
de de
du del
m m
à a

FR Cinéma 3D : Un film sur les animaux océaniques devient une expérience 3D immersive grâce aux puissantes projections et au système sonore de cette charmante salle de spectacle.

ES 3-D Theater: una película sobre animales oceánicos se convierte en una experiencia envolvente en 3-D gracias a las poderosas proyecciones y al sistema de sonido de este encantador teatro.

Fransî Îspanyolî
animaux animales
immersive envolvente
puissantes poderosas
projections proyecciones
système sistema
charmante encantador
film película
et y
expérience experiencia
au al
de de
ce este
devient se convierte
sur en
spectacle teatro

FR Soins Du Visage. Jeune Fille Charmante Fait Un Masque Au Charbon Noir Sur Son Visage Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 126601907.

ES Cuidado De La Piel Facial. Joven Encantadora Hace Una Máscara De Carbón Negro En Su Rostro Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 126601907.

Fransî Îspanyolî
soins cuidado
charmante encantadora
charbon carbón
noir negro
libres libres
droits derecho
jeune joven
et y
dimages imágenes
de de
masque máscara
visage rostro
fait hace
photos retratos
au a
sur en

FR Banque d'images — Soins du visage. Jeune fille charmante fait un masque au charbon noir sur son visage

ES Foto de archivo — Cuidado de la piel facial. Joven encantadora hace una máscara de carbón negro en su rostro

FR Soins du visage. Jeune fille charmante fait un masque au charbon noir sur son visage

ES Cuidado de la piel facial. Joven encantadora hace una máscara de carbón negro en su rostro

Fransî Îspanyolî
soins cuidado
charmante encantadora
charbon carbón
noir negro
jeune joven
un una
masque máscara
visage rostro
fait hace
sur en

FR Belle Maman Et Charmante Petite Fille Sourient En Faisant Des Exercices De Fitness Ensemble à La Maison. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148440348.

ES Hermosa Mamá Y Encantadora Hijita Sonríen Mientras Hacen Ejercicios De Fitness Juntos En Casa. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148440348.

Fransî Îspanyolî
libres libres
droits derecho
maman mamá
belle hermosa
et y
charmante encantadora
exercices ejercicios
fitness fitness
maison casa
dimages imágenes
en en
de de
photos retratos
à a

FR Banque d'images — Belle maman et charmante petite fille sourient en faisant des exercices de fitness ensemble à la maison.

ES Foto de archivo — Hermosa mamá y encantadora hijita sonríen mientras hacen ejercicios de fitness juntos en casa.

FR Belle maman et charmante petite fille sourient en faisant des exercices de fitness ensemble à la maison.

ES Hermosa mamá y encantadora hijita sonríen mientras hacen ejercicios de fitness juntos en casa.

Fransî Îspanyolî
faisant hacen
maman mamá
belle hermosa
et y
charmante encantadora
exercices ejercicios
fitness fitness
maison casa
en en
de de

FR Belle Famille Charmante Souriante Sur Fond Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124300253.

ES Hermosa Familia Encantadora Sonriente En El Fondo Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 124300253.

Fransî Îspanyolî
famille familia
fond fondo
libres libres
droits derecho
souriante sonriente
belle hermosa
charmante encantadora
et y
dimages imágenes
de de
photos retratos
sur en

FR Banque d'images — Belle famille charmante souriante sur fond

ES Foto de archivo — Hermosa familia encantadora sonriente en el fondo

FR Belle famille charmante souriante sur fond

ES Hermosa familia encantadora sonriente en el fondo

Fransî Îspanyolî
famille familia
fond fondo
souriante sonriente
belle hermosa
charmante encantadora
sur en

FR Banque d'images — Heureuse charmante femme blonde en bonnet rouge et t-shirt regardant avec le sourire sur le côté sur fond blanc avec espace de copie. Concept de Noël, nouvel an et célébration

ES Foto de archivo — Feliz encantadora mujer rubia con sombrero rojo de Santa y camiseta mirando con sonrisa hacia el lado sobre fondo blanco con espacio de copia. Concepto de navidad, año nuevo y celebración.

FR Heureuse charmante femme blonde en bonnet rouge et t-shirt regardant avec le sourire sur le côté sur fond blanc avec espace de copie. Concept de Noël, nouvel an et célébration

ES Feliz encantadora mujer rubia con sombrero rojo de Santa y camiseta mirando con sonrisa hacia el lado sobre fondo blanco con espacio de copia. Concepto de navidad, año nuevo y celebración.

Fransî Îspanyolî
heureuse feliz
charmante encantadora
femme mujer
blonde rubia
regardant mirando
sourire sonrisa
côté lado
fond fondo
espace espacio
copie copia
concept concepto
nouvel nuevo
an año
célébration celebración
et y
noël navidad
le el
blanc blanco
de de
en a
shirt camiseta

FR À Casa Loma, vous trouverez deux restaurants ainsi qu'une charmante de souvenirs pour les cadeaux.

ES Hay dos restaurantes en Casa Loma donde puedes tomar un tentempié, y una preciosa tienda de regalos para recuerdos.

Fransî Îspanyolî
restaurants restaurantes
cadeaux regalos
souvenirs recuerdos
ainsi y
de de
pour un
deux dos

FR Offrez-vous un souvenir de votre visite à Castle Loma dans la boutique de cadeaux abritée dans une charmante zone arquée, destinée à l'origine à être une salle de bowling

ES Obtenga un recuerdo de su visita a Castle Loma en la tienda de regalos, que se encuentra en una hermosa zona con arcos que iba a ser originalmente una bolera

Fransî Îspanyolî
souvenir recuerdo
visite visita
boutique tienda
cadeaux regalos
charmante hermosa
la la
zone zona
vous se
votre su
de de
être ser
à a

FR Famille d'accueil dans une ville sûre et charmante

ES Casa de familia en una ciudad segura y encantadora

Fransî Îspanyolî
ville ciudad
charmante encantadora
famille familia
et y
une de

FR Vivre dans une charmante maison spacieuse à seulement 14 km au sud du centre-ville de Brisbane. Il s'agit d'une grande place de 5 chambres, les cha...

ES Viven en una encantadora casa espaciosa sólo 14klm al sur del centro de la ciudad de Brisbane. Este es un gran 5 b.room lugar las habitaciones son ...

Fransî Îspanyolî
charmante encantadora
brisbane brisbane
au al
il lo
centre centro
ville ciudad
spacieuse espaciosa
sud sur
sagit es
place lugar
de de
grande gran
chambres habitaciones
du del
maison casa
à en
centre-ville centro de

FR Deux chambres dans charmante rue

ES Dos dormitorios en la calle con encanto

Fransî Îspanyolî
rue calle
chambres dormitorios
dans en
deux dos

FR Charmante fille et son chien s'amuser dans le parc d'automne. Belle blonde avec beau chien pos

ES Impresionante rubia con su amado perro pasar tiempo juntos al aire libre en el otoño. Hermosa portra

Fransî Îspanyolî
chien perro
blonde rubia
belle hermosa
le el
son su
dans en

FR Avec ses airs de bourgade exilée dans quelques alpages, Interlaken entonne une mélodie champêtre charmante, sous la direction harmonieuse et bienveillante de la rivière Aar

ES Con el aire rústico de una aldea exiliada en los pastos de montaña, Interlaken entona una deliciosa y bucólica melodía dirigida por el benevolente y armonioso río Aar

Fransî Îspanyolî
interlaken interlaken
mélodie melodía
rivière río
aar aar
la el
et y
de de

FR Il est parfaitement situé au 5ème et dernier étage d?un immeuble ancien (avec ascenseur) sur Piazza di Pietra, une charmante place à quelques mètres du majestueux Panthéon

ES Está situado en la 5ª y última planta de un antiguo edificio (con ascensor) en la Piazza di Pietra, una bonita plaza, a pocos metros del majestuoso Panteón

Fransî Îspanyolî
étage planta
immeuble edificio
ascenseur ascensor
mètres metros
majestueux majestuoso
panthéon panteón
dernier última
et y
du del
ancien antiguo
place piazza
piazza plaza
une de
à a

FR La charmante terrasse est incontestablement notre partie favorite de l?appartement. Que ce soit pour lire un journal ou juste prendre le soleil, il n?y a pas de meilleur endroit pour passer une matinée ou une soirée, durant vos vacances romaines!

ES La terraza será sin duda vuestro rincón favorito aquí. Para leer un periódico, o simplemente para relajarse bajo el sol, ¡no se puede imaginar un mejor lugar donde pasar estos momentos durante su estancia en Roma!

Fransî Îspanyolî
terrasse terraza
journal periódico
meilleur mejor
romaines roma
ou o
soleil sol
endroit lugar
durant en
pas no
passer pasar
la la
lire leer
le el
une un
pour para
un simplemente

FR Une petite promenade suffit pour trouver une charmante place, Santa Maria in Trastevere, et une sélection formidable de restaurants italiens typiques.

ES Muy cerca del departamento se encuentra la encantadora plaza de Santa Maria in Trastevere, y una gran variedad de restaurantes típicos italianos.

Fransî Îspanyolî
trouver encuentra
charmante encantadora
place plaza
santa santa
maria maria
sélection variedad
restaurants restaurantes
et y
de de
formidable gran

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide