Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "change" ji Fransî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"change" di Fransî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

change cambia cambiando cambiar cambie cambio cambios desde divisas el los cambios o

Wergera Fransî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Fransî
Îspanyolî

FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment

ES Obtenga las herramientas necesarias para saber qué cambió, cuándo cambió y quién lo cambió

Fransî Îspanyolî
et y
outils herramientas
à para
ce quién

FR Vérifiez régulièrement le taux de change en ligne ou téléchargez une application qui vous indique en temps réel le taux de change bitcoin - euro pour savoir quand vendre.

ES Monitorea con regularidad el tipo de cambio en línea o bien inscríbete en un servicio que te brinde actualizaciones en cuanto al tipo de cambio de bitcoins a dólares. De esta forma, podrás saber cuándo mejora.

Fransî Îspanyolî
régulièrement con regularidad
change cambio
bitcoin bitcoins
le el
en en
ligne línea
ou o
de de
savoir saber

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

ES “El mundo ha cambiado y la forma en que interactuamos con nuestros clientes en línea también ha cambiado. Necesitamos estas habilidades digitales ".

Fransî Îspanyolî
monde mundo
changé cambiado
façon forma
clients clientes
ligne línea
besoin necesitamos
compétences habilidades
numériques digitales
et y
également también
en en
nos nuestros

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé

ES “El mundo ha cambiado y la forma en que interactuamos con nuestros clientes en línea también ha cambiado

Fransî Îspanyolî
monde mundo
changé cambiado
façon forma
clients clientes
ligne línea
et y
également también
en en
nos nuestros

FR Rien na donc changé de manière significative avec lEcho Show 5 de deuxième génération par rapport à la version originale, mais en ce qui concerne lappareil photo, quelque chose a changé.

ES Así que nada ha cambiado significativamente con el Echo Show 5 de segunda generación en comparación con la versión original, pero en lo que respecta a la cámara, algo sí.

Fransî Îspanyolî
changé cambiado
show show
génération generación
lappareil la cámara
par rapport comparación
de de
mais pero
en en
significative significativamente
la la
à a
version versión
originale original
n nada

FR 74 des employés de chez Change Healthcare ont examiné Change Healthcare dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

ES 74 empleados en Change Healthcare han revisado Change Healthcare en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

Fransî Îspanyolî
dimensions dimensiones
culturelles cultura
employés empleados
en en
travail trabajo
rythme ritmo
de de
leur la

FR Les réserves de change étaient taries et les envois de fonds par les Yéménites à l'étranger, la plus importante source de change, ont chuté de 70 % en raison du ralentissement mondial dû à la COVID-19

ES Las reservas de divisas se agotaron y las remesas de los yemeníes en el extranjero, la mayor fuente de divisas, disminuyeron hasta un 70% debido a la crisis mundial por la COVID-19

Fransî Îspanyolî
réserves reservas
change divisas
yéménites yemeníes
source fuente
mondial mundial
envois de fonds remesas
étranger extranjero
et y
de de
en en
la la
à a
du hasta

FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine.

ES El tipo de cambio de divisa que se aplicará se basará en el tipo de cambio Accor en vigor en los sitios de Internet Accor en el momento de la reserva original.

Fransî Îspanyolî
change cambio
devise divisa
vigueur vigor
réservation reserva
dorigine original
accor accor
appliquer aplicar
sites sitios
internet internet
de de
en en
la la
le el

FR Le taux de change de devise à appliquer sera basé sur le taux de change Accor en vigueur sur les sites Internet Accor lors de la réservation d'origine

ES El tipo de cambio de divisa aplicado será el tipo de cambio de Accor vigente en los sitios web de Accor durante la reserva original

Fransî Îspanyolî
change cambio
devise divisa
réservation reserva
dorigine original
accor accor
de de
en en
sera será
sites sitios
la la
le el

FR Lune des autres nouvelles fonctionnalités est un monde de jeu dynamique qui change et change en fonction de vos choix au cours des missions clés

ES Una de las otras características nuevas es un mundo de juego dinámico que cambia y cambia según tus elecciones durante las misiones clave

Fransî Îspanyolî
nouvelles nuevas
monde mundo
dynamique dinámico
change cambia
choix elecciones
missions misiones
fonctionnalités características
et y
jeu juego
de de
un una
autres otras
est es

FR La protéine nucléaire de capsid se comporte différemment, cependant. Par exemple, ceci ne change pas beaucoup, mais quand il change, les chercheurs tendent à ne pas suivre les modifications aussi activement que ceux de la protéine de pointe.

ES La proteína nuclear del capsid se comporta diferentemente, sin embargo. Por ejemplo, esto no cambia mucho, pero cuando cambia, los investigadores tienden a no rastrear los cambios tan activamente como los de la proteína del pico.

Fransî Îspanyolî
protéine proteína
nucléaire nuclear
chercheurs investigadores
tendent tienden
suivre rastrear
activement activamente
pointe pico
change cambia
la la
de de
cependant sin embargo
mais pero
exemple ejemplo
beaucoup mucho
à a
ne no
quand cuando

FR « Le temps change, le terrain change, il y a donc toujours quelque chose d'amusant et d'excitant en perspective. C’est un mode de vie. »

ES “El tiempo cambia, el terreno cambia, así que siempre te espera algo divertido y emocionante. Es un estilo de vida.”

Fransî Îspanyolî
change cambia
terrain terreno
mode estilo
vie vida
toujours siempre
et y
de de
le el
temps tiempo
cest es

FR Bien que notre quotidien ait changé depuis les temps primitifs, le besoin d’apaiser notre humeur et d’élargir notre esprit n’a pas changé

ES Aunque nuestros retos diarios han cambiado desde los tiempos primitivos, la necesidad de aliviar nuestro estado de ánimo y ampliar nuestras mentes sigue siendo la misma

Fransî Îspanyolî
changé cambiado
élargir ampliar
et y
besoin necesidad
humeur ánimo
le la
bien que aunque
notre nuestro
depuis de

FR L'une des autres nouvelles fonctionnalités est un monde de jeu dynamique qui change et change en fonction de vos choix au cours des missions clés

ES Una de las otras características nuevas es un mundo de juego dinámico que cambia y cambia según tus elecciones durante las misiones clave

Fransî Îspanyolî
nouvelles nuevas
monde mundo
dynamique dinámico
change cambia
choix elecciones
missions misiones
fonctionnalités características
et y
jeu juego
de de
un una
autres otras
est es

FR Même maintenant, plusieurs entreprises ont changé et changé le type de VR quelles proposent, et même Magic Leap a annoncé un casque de deuxième génération qui est assez différent du premier.

ES Incluso ahora, varias compañías han cambiado y cambiado el tipo de realidad virtual que ofrecen, e incluso Magic Leap ha anunciado un visor de segunda generación que es bastante diferente al primero.

Fransî Îspanyolî
entreprises compañías
changé cambiado
annoncé anunciado
génération generación
et y
différent diferente
le el
maintenant ahora
de de
a e
assez bastante
ont han
type tipo
est es

FR Ils peuvent utiliser des métadonnées image par image pour sassurer que lécran que vous regardez vous montre le meilleur résultat lorsque le contenu change et change

ES Pueden usar metadatos cuadro por cuadro para asegurarse de que la pantalla que está viendo le muestre el mejor resultado a medida que el contenido cambia y cambia

Fransî Îspanyolî
métadonnées metadatos
résultat resultado
change cambia
peuvent pueden
et y
écran pantalla
utiliser usar
lorsque a medida que
contenu contenido
le el
regardez que
montre a
des de

FR Le change est possible à Vichy, pour les dollars US, livres sterling, dollars canadiens et francs suisses. Pour les autres devises, merci de vous adresser à un bureau de change dès votre arrivée aux aéroports de Paris ou Lyon.

ES El intercambio de divisas es posible en Vichy, por dólares estadounidenses, libras esterlinas, dólares canadienses y francos suizos. Para otras monedas, póngase en contacto con una oficina de cambio al llegar a los aeropuertos de París o Lyon.

Fransî Îspanyolî
suisses suizos
bureau oficina
aéroports aeropuertos
paris parís
lyon lyon
francs francos
dollars dólares
et y
ou o
le el
de de
autres otras
merci por
devises divisas
à a
arrivée llegar

FR Quels outils et indicateurs peuvent être utilisés pour mesurer ce qui a changé et comment cela a changé ?

ES ¿Qué herramientas e indicadores se pueden utilizar para medir lo que ha cambiado y cómo ha cambiado?

Fransî Îspanyolî
outils herramientas
indicateurs indicadores
changé cambiado
utilisé utilizar
et y
peuvent pueden
a e
mesurer medir
pour para
être que
qui se
comment cómo

FR Utilisez des outils vous permettant d’identifier ce qui a changé, qui l’a changé et à quel moment

ES Obtenga las herramientas necesarias para saber qué cambió, cuándo cambió y quién lo cambió

Fransî Îspanyolî
et y
outils herramientas
à para
ce quién

FR Réception 24/24 ? Bureau de change : service 24/24 à la réception. Si vous souhaitez consulter un type de change, vous pouvez le faire en composant le poste 7521.

ES Recepción 24 horas ? Cambio de divisa: servicio 24 horas en nuestro mostrador de recepción. Si desea consultar algún tipo de cambio, puede hacerlo marcando la extensión 7521.

Fransî Îspanyolî
change cambio
un algún
réception recepción
service servicio
de de
type tipo
en en
vous consultar
pouvez puede
la la
souhaitez desea

FR Le change est possible à Vichy, pour les dollars US, livres sterling, dollars canadiens et francs suisses. Pour les autres devises, merci de vous adresser à un bureau de change dès votre arrivée aux aéroports de Paris ou Lyon.

ES El intercambio de divisas es posible en Vichy, por dólares estadounidenses, libras esterlinas, dólares canadienses y francos suizos. Para otras monedas, póngase en contacto con una oficina de cambio al llegar a los aeropuertos de París o Lyon.

Fransî Îspanyolî
suisses suizos
bureau oficina
aéroports aeropuertos
paris parís
lyon lyon
francs francos
dollars dólares
et y
ou o
le el
de de
autres otras
merci por
devises divisas
à a
arrivée llegar

FR Une chose qui ne change pas, c'est que tout change en permanence. Ne restez pas à la traîne - suivez les tendances de ShareThis pour suivre l'évolution des préférences des consommateurs et les nouveaux modèles de comportement.

ES Una cosa que no cambia es que todo está siempre cambiando. No te quedes atrás: sigue las tendencias de ShareThis para estar al día de los cambios en las preferencias de los consumidores y los nuevos patrones de comportamiento

Fransî Îspanyolî
préférences preferencias
consommateurs consumidores
nouveaux nuevos
et y
comportement comportamiento
change cambia
en en
tendances tendencias
de de
cest es
que cosa
suivez sigue
ne no
à a

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé. Nous avons besoin de ces compétences numériques. »

ES “El mundo ha cambiado y la forma en que interactuamos con nuestros clientes en línea también ha cambiado. Necesitamos estas habilidades digitales ".

Fransî Îspanyolî
monde mundo
changé cambiado
façon forma
clients clientes
ligne línea
besoin necesitamos
compétences habilidades
numériques digitales
et y
également también
en en
nos nuestros

FR «Le monde a changé et la façon dont nous interagissons avec nos clients en ligne a également changé

ES “El mundo ha cambiado y la forma en que interactuamos con nuestros clientes en línea también ha cambiado

Fransî Îspanyolî
monde mundo
changé cambiado
façon forma
clients clientes
ligne línea
et y
également también
en en
nos nuestros

FR Une chose qui ne change pas, c'est que tout change en permanence. Ne restez pas à la traîne - suivez ShareThis Trends pour suivre l'évolution des préférences des consommateurs et les nouveaux modèles de comportement.

ES Una cosa que no cambia es que todo está siempre cambiando. No te quedes atrás: sigue las tendencias de ShareThis para estar al día de los cambios en las preferencias de los consumidores y los nuevos patrones de comportamiento

Fransî Îspanyolî
trends tendencias
préférences preferencias
consommateurs consumidores
nouveaux nuevos
et y
comportement comportamiento
change cambia
en en
de de
cest es
que cosa
suivez sigue
ne no
à a

FR Lorsqu'il y a de très grandes différences dans les prix de deux maisons de change, il y a ceux qui profitent de cette différence de prix pour acheter dans la maison de change à un prix bon marché et vendre dans la maison chère

ES Cuando hay diferencias muy grandes en los precios de dos casas de cambio, hay quien aprovecha esta diferencia de precios para comprar en la casa de cambio con precio barato y vender en la de precio caro

Fransî Îspanyolî
change cambio
vendre vender
grandes grandes
différences diferencias
différence diferencia
acheter comprar
et y
de de
la la
très muy
prix precios
a hay
maison casa
maisons casas

FR Pour une liste complète des configurations système et des autorisations requises pour l’ensemble des composants et systèmes cibles pouvant être audités par Change Auditor, reportez-vous au guide d’installation de Change Auditor.

ES Para obtener una lista completa de los requisitos del sistema y los permisos requeridos para todos los componentes y sistemas de destino que pueden auditarse mediante Change Auditor, consulte la Guía de instalación de Change Auditor.

Fransî Îspanyolî
autorisations permisos
composants componentes
pouvant pueden
complète completa
système sistema
et y
systèmes sistemas
au a
guide guía
liste lista
requises requeridos
de de
cibles destino
être que

FR D’autres autorisations minimums sont requises pour le coordinateur Change Auditor. Veuillez consulter le guide d’installation de Change Auditor.

ES Se requieren permisos mínimos adicionales de Account Coordinator; consulte la Guía de instalación de Change Auditor.

Fransî Îspanyolî
autorisations permisos
guide guía
de de
le la
consulter a

FR Le taux de change bancaire officiel et tous les frais associés avec un tampon comportant la date et l'heure. (Les taux de Yahoo, de Google ou d'autres sources de taux de change similaires ne seront pas acceptés.)

ES Tarifas de conversión de divisas y tarifas asociadas bancarias oficiales selladas con fecha y hora (las copias impresas de las tarifas de Yahoo, Google u otras tarifas semejantes no se aceptarán como pruebas válidas).

Fransî Îspanyolî
change divisas
bancaire bancarias
officiel oficiales
associés asociadas
yahoo yahoo
dautres otras
et y
de de
google google
frais tarifas
similaires como
date fecha
ne no
un conversión

FR Plus de 444 306 personnes et entreprises ont fait appel à nous pour leurs logos personnalisés, leurs livres et tous types de designs graphiques. Lisez leurs commentaires sur 99designs pour comprendre comment un design de qualité a changé leur vie.

ES Más de 444.306 clientes particulares y las empresas confían en 99designs para la creación de sus logos, páginas web, libros y todo tipo de diseño gráfico. Lee las opiniones sobre 99designs y comprueba cómo buen diseño puede cambiarlo todo.

Fransî Îspanyolî
entreprises empresas
livres libros
commentaires opiniones
qualité buen
logos logos
types tipo
et y
de de
fait puede
graphiques gráfico
design diseño
plus más
designs designs
comment cómo
un particulares

FR la vie de thomas rhett change les paroles de l'album Gourde

ES thomas rhett la vida cambia la letra del álbum Botella de agua

Fransî Îspanyolî
change cambia
paroles letra
gourde botella
thomas thomas
vie vida
la la
de de

FR Votre corps qui change Carnet cartonné

ES Tu cuerpo cambiante Cuaderno de tapa dura

Fransî Îspanyolî
votre tu
corps cuerpo
qui de
carnet cuaderno

FR Les recherches de Cloudflare ont révélé que même si de nombreux sites ne peuvent être mis en cache, leur contenu change très lentement en réalité

ES Las investigaciones de Cloudflare han demostrado que, a pesar de que muchos sitios no se pueden almacenar en la memoria caché, cambian muy lentamente

Fransî Îspanyolî
recherches investigaciones
sites sitios
lentement lentamente
peuvent pueden
très muy
cache caché
ne no
en en
de de
cloudflare cloudflare
leur la

FR Beaucoup de choses ont changé depuis lors et ils ne seraient pas mon premier choix aujourd'hui, mais ils méritent toujours d'être mentionnés.

ES Muchas cosas han cambiado desde entonces y no serían mi primera elección hoy, pero aún así merecen una mención.

Fransî Îspanyolî
changé cambiado
choix elección
aujourdhui hoy
seraient serían
et y
mon mi
choses cosas
mais pero
ne no
beaucoup muchas
de así
depuis a

FR Vimeo a changé la donne pour nous, surtout sur les réseaux sociaux. Je publie des vidéos trois fois par semaine grâce à Vimeo.

ES Vimeo ha sido un antes y un después para nosotros, especialmente en los medios sociales. Publico videos tres veces a la semana, y todo es gracias a Vimeo.

Fransî Îspanyolî
vimeo vimeo
la la
vidéos videos
sociaux sociales
semaine semana
les los
à a
surtout en

FR Devenir Vendeur de Luxe: Lettres aux étudiants et professionnels d'un monde qui change

ES Ventas 101: Lo que todo vendedor profesional de éxito necesita saber

Fransî Îspanyolî
vendeur vendedor
devenir que
de de
et saber

FR Alors que votre activité change et évolue au quotidien, vous ne devez pas vous sentir prisonnier d'une certaine stratégie sociale pendant des mois et des mois.

ES A medida que tu negocio cambia y evoluciona día tras día, no hay necesidad de sentirse encerrado en una determinada estrategia social durante meses.

Fransî Îspanyolî
activité negocio
change cambia
évolue evoluciona
sentir sentirse
sociale social
et y
mois meses
stratégie estrategia
ne no
votre tu
des de
quotidien día

FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.

ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.

Fransî Îspanyolî
disponibles disponibles
nécessaire necesitan
correspondre coincida
sélectionné seleccionado
mises à niveau actualizaciones
et y
change cambia
plan plan
forfaits paquetes
de de
temps tiempo
fin final
n no
instantanément instantáneamente
changement cambios
immédiatement inmediatamente

FR Notre plate-forme d'analytique visuelle change la façon d'utiliser les données pour résoudre des problèmes

ES Nuestra plataforma de análisis visual está transformando la manera en que la gente utiliza los datos para resolver problemas

Fransî Îspanyolî
visuelle visual
problèmes problemas
la la
résoudre resolver
façon manera
données datos
plate-forme plataforma de

FR Le fait de faire l’un ou l’autre en premier ne change pas vraiment le processus

ES Hacer antes lo uno o lo otro no cambia realmente mucho el procedimiento

Fransî Îspanyolî
lautre otro
change cambia
faire hacer
ou o
vraiment realmente
le el
de antes
ne no
processus procedimiento

FR En utilisant une connexion VPN, votre trafic internet sera crypté. Vous vous connectez sur un serveur à distance, ce qui change votre adresse IP.

ES Al usar una conexión VPN, el tráfico de Internet se cifra. Te conectas a través de un servidor remoto y tu dirección IP cambia.

Fransî Îspanyolî
serveur servidor
distance remoto
change cambia
ip ip
connexion conexión
vpn vpn
internet internet
adresse dirección
vous vous connectez conectas
à a
un cifra
une de
votre tu
trafic tráfico

FR Vous pouvez vérifier votre adresse IP pour voir si elle a changé.

ES Puedes comprobar tu dirección IP para ver si ha cambiado.

Fransî Îspanyolî
ip ip
changé cambiado
vérifier comprobar
voir ver
votre tu
adresse dirección
pour para
elle ha

FR Il vous dit avoir changé de numéro de téléphone

ES Te dice que tiene un número nuevo

Fransî Îspanyolî
dit dice
de número

FR L’escroc vous indique avoir changé de numéro et, presque immédiatement, commence à parler d’argent (une fois encore, cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)

ES El estafador te informa de que su número ha cambiado y, casi inmediatamente, empieza a hablar de dinero (una vez más, esto solo ocurre si el delincuente no ha robado la cuenta de WhatsApp de alguien)

Fransî Îspanyolî
changé cambiado
presque casi
commence empieza
criminel delincuente
whatsapp whatsapp
se produit ocurre
et y
de de
compte cuenta
immédiatement vez
dautre más
ne no
le el
à a
parler hablar

FR Si vous recevez un message de quelqu’un vous demandant de l’argent, vérifiez d’abord le numéro de téléphone. Si l’un de vos amis ou proches change soudainement de numéro et vous demande de l’argent, vous devriez cela pour le moins suspect.

ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso

Fransî Îspanyolî
message mensaje
vérifiez comprueba
moins mínimo
suspect sospechoso
ou o
et y
de de
un alguien
le el
numéro el número
amis amigos
vous recevez recibes
devriez deberías
pour dinero
demandant si

FR Aimer le SlideShare How Millennials feel About Climate Change.

ES Recomendar la SlideShare «How Millennials feel About Climate Change».

Fransî Îspanyolî
le la
slideshare slideshare
millennials millennials
climate climate

FR Enregistrer le SlideShare How Millennials feel About Climate Change.

ES Guardar la SlideShare «How Millennials feel About Climate Change».

Fransî Îspanyolî
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
millennials millennials
climate climate

FR Partager le SlideShare How Millennials feel About Climate Change.

ES Compartir la SlideShare «How Millennials feel About Climate Change».

Fransî Îspanyolî
partager compartir
le la
slideshare slideshare
millennials millennials
climate climate

FR Partager le SlideShare Danaher's Instruments of Change.

ES Compartir la SlideShare «Danaher's Instruments of Change».

Fransî Îspanyolî
partager compartir
le la
slideshare slideshare
instruments instruments

FR Qu'on les appelle magnets ou aimants n'y change rien. Ces designs magnétiques transforment frigos et autres objets et meubles métalliques en véritables œuvres d'art d'un coup de baguette magique.

ES Con los imanes troquelados podrás cambiar cuando quieras el aspecto de tu nevera, taquilla o archivador.

Fransî Îspanyolî
change cambiar
ou o
aimants imanes
de de
et con

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide