FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...
"vin chaud" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...
EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
moules | mussels |
classique | classic |
sec | dry |
fruits de mer | seafood |
si | if |
bien | well |
un | a |
très | very |
vin | wine |
grand | great |
blanc | white |
intégré | integrated |
fruits | the |
avec | with |
de | from |
FR Si vous êtes pressé(e) Pour un poulet classique, la tendance pourra s’orienter à la fois sur du vin blanc comme sur du vin rouge: – Un Vouvray en vin blanc, ou un demi-sec. – Un vin rouge de Bourg...
EN If you are in a hurry For a classic chicken, the trend can be oriented towards both white and red wine: - A white wine Vouvray, or a half-dry. - A red wine from Bourg...
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
classique | classic |
poulet | chicken |
tendance | trend |
si | if |
un | a |
ou | or |
blanc | white |
rouge | red |
vin | wine |
vous | be |
en | in |
FR Chauuuuud cacao, chaud, chaud, chaud chocolat… On aime tous la chaleur d’été qui nous donne envie de danser sur toutes ces chansons endiablées, mais, plus les années passent, plus la...
EN Hot cocoa, hot, hot, hot chocolate… We all love the summer heat that makes us want to dance to all those frenzied songs, but the more the years pass, the...
FR IGTV est là et c'est chaud chaud chaud.Voici ce que vous devez savoir à ce sujet.
EN IGTV is here and it's hot hot hot. Here's what you need to know about it.
FR Nous allons commencer par un avertissement : nous avons identifié les marques de maillots de bain les plus populaires, les plus chaudes et les plus mignonnes à suivre sur Instagram et ce post est chaud chaud chaud.
EN We're going to start this with a disclaimer: we identified the most popular, hottest, cute bathing suit brands to follow on Instagram and this post is hot hot hot.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
avertissement | disclaimer |
identifié | identified |
populaires | popular |
mignonnes | cute |
suivre | follow |
post | post |
un | a |
ce | this |
nous | we |
commencer | to start |
marques | brands |
à | to |
chaud | hot |
et | and |
sur | on |
FR Des allées garnies de fabrications artisanales en tout genre se dégage le parfum du vin chaud obernois, subtil mélange de vin blanc et d’épices, concocté dans des chaudrons par les vignerons locaux.
EN Aisles are decorated with all manner of artisanal crafts and filled with the smell of mulled Obernois wine, a delicate blend of white wine and spices, prepared in pots by local winemakers.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parfum | smell |
mélange | blend |
vignerons | winemakers |
locaux | local |
épices | spices |
de | of |
et | and |
en | in |
vin | wine |
blanc | white |
le | the |
par | by |
FR le piège des parents, vin piège parent, où les rêves nont pas de fin, où les rêves nont pas de fin vin, lindsay lohan, étiquette de de vin, londres, beurre de cacahuète et oreo, camp walden, meredith blake
EN the parent trap, parent trap wine, where dreams have no end, where dreams have no end wine, lindsay lohan, wine label, london, peanut butter and oreo, camp walden, meredith blake
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
piège | trap |
rêves | dreams |
lindsay | lindsay |
lohan | lohan |
étiquette | label |
londres | london |
beurre | butter |
camp | camp |
parent | parent |
vin | wine |
le | the |
des | end |
et | and |
FR café, du vin, vinum, vices, vice, vice favori, alcool, boire, matin, aquarelle, citation, citations, inspiration, drôles, hombre, vino, girly, citations fille, le café et le vin, vin de café, vintage
EN coffee, wine, vinum, vices, vice, favorite vice, alcohol, drink, morning, watercolor, quote, quotes, inspiration, funny, ombre, vino, girly, girl quotes, coffee and wine, coffee wine, vintage, fashion
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vice | vice |
favori | favorite |
aquarelle | watercolor |
citation | quote |
citations | quotes |
inspiration | inspiration |
drôles | funny |
girly | girly |
fille | girl |
vintage | vintage |
café | coffee |
vin | wine |
alcool | alcohol |
matin | morning |
FR Qui n’a jamais pensé à ouvrir un bar ? Et pour vous, amateurs de vin, ce serait un bar à vin ! Passez du rêve au projet, et ouvrez votre bar à vin grâce aux conseils donnés par Les Grappes. Dans ce...
EN Who hasn't thought about opening a bar? And for you wine lovers, it would be a wine bar! Go from dream to project, and open your wine bar thanks to the advice given by Les Grappes. In this...
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
pensé | thought |
bar | bar |
amateurs | lovers |
rêve | dream |
projet | project |
conseils | advice |
ce | this |
donné | given |
un | a |
les | les |
à | to |
vin | wine |
et | and |
dans | in |
ouvrez | the |
serait | be |
par | by |
vous | you |
du | from |
FR Explorez La Cité du vin. Cet espace unique, en forme de volute de vin, vous fera découvrir l’imaginaire du vin et son influence sur les civilisations du monde depuis des millénaires.
EN Explore the Cité du Vin. This unique, spiral-shaped space will present the history and culture of wine and its influence on civilizations around the world over thousands of years.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
espace | space |
influence | influence |
civilisations | civilizations |
du | du |
fera | will |
monde | world |
explorez | explore |
vin | wine |
de | of |
la | the |
et | and |
sur | on |
FR Redécouvrez le Pinot Noir d?Alsace sous une autre forme. D’un vin goulayant et fruité, à un vin complexe et puissant, chacun saura trouver le vin qui lui convient.
EN Rediscover the Alsatian Pinot Noir in another form. From a goulayant and fruity wine, to a complex and powerful wine, each one will be able to find the wine that suits him.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
forme | form |
fruité | fruity |
complexe | complex |
puissant | powerful |
convient | suits |
noir | noir |
saura | will |
vin | wine |
à | to |
un | a |
le | the |
et | find |
autre | another |
FR Ce maillot thermique à manches longues vous garde au chaud durant l’automne et l’hiver, et évite les coups de chaud pendant les efforts intenses. La coupe Athletic Fit vous donne une sensation de confort et d’aisance.
EN This long-sleeve thermal jersey keeps you warm through fall and winter and prevents overheating during hard efforts. An Athletic Fit cut gives it a roomier, comfortable feel.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
maillot | jersey |
thermique | thermal |
manches | sleeve |
garde | keeps |
chaud | warm |
évite | prevents |
efforts | efforts |
athletic | athletic |
sensation | feel |
confort | comfortable |
ce | this |
longues | long |
donne | gives |
coupe | cut |
fit | fit |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Nos chaussettes Pro Racing Sock Winter sans coutures offrent une stabilité et une proprioception exceptionnelles, et les fibres spécifiques de l'édition Winter vous gardent au chaud et au chaud cet hiver !
EN Our seamless Pro Racing Sock Winter offers exceptional stability and proprioception, and the Winter Edition specific fibres keep you cosy and warm this winter!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
racing | racing |
offrent | offers |
stabilité | stability |
fibres | fibres |
chaud | warm |
édition | edition |
gardent | keep |
vous | you |
nos | our |
pro | pro |
spécifiques | specific |
FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
chaud | hot |
ventilateur | fan |
lair | air |
vaut | worth |
il | it |
dormir | sleep |
à | to |
fait | is |
un | a |
un peu | bit |
avec | with |
de | its |
vous | you |
aidera | will help |
mais | but |
FR Effet rafraîchissant par temps chaud ou très chaud
EN Cooling for warm to hot outdoor temperatures
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
par | to |
chaud | hot |
FR XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)(XLR peuvent fournir une alimentation fantôme)Connecteur jack 6,35 mm (TRS)(pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse)
EN XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)(XLR jacks can provide phantom power)6.3-mm standard TRS jacks(Tip = HOT, Ring = COLD, Sleeve = GND)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
xlr | xlr |
fournir | provide |
fantôme | phantom |
mm | mm |
pointe | tip |
anneau | ring |
peuvent | can |
alimentation | power |
chaud | hot |
froid | cold |
FR Chaud, chaud ! Test du moteur Vulcain®2.1 destiné au premier vol d’Ariane 6
EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
chaud | hot |
moteur | engine |
vol | flight |
test | testing |
premier | the |
FR Sa vilain fouet est chaud comme la braise, si chaud que même Saitama peut devenir une esclave sexuelle confiante. J'aime tout dans cette vidéo et j'espère que nous en verrons plus de ce modèle étonnant à l'avenir !
EN Her nasty whip is hot as fuck, so hot that it can make even Saitama become a trustful sex slave. I love everything about this video and I hope we?ll see more from this amazing model in the future!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
chaud | hot |
esclave | slave |
modèle | model |
étonnant | amazing |
vidéo | video |
peut | can |
comme | as |
la | the |
nous | we |
en | in |
plus | more |
le | hope |
une | a |
ce | this |
à | and |
sexuelle | sex |
FR 'Noir chaud' et 'blanc chaud' donnent des images avec un niveau de contraste élevé
EN 'Black hot' and 'white hot' deliver images with a high level of contrast
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
chaud | hot |
images | images |
contraste | contrast |
un | a |
niveau | level |
élevé | high |
de | of |
et | and |
noir | black |
avec | with |
FR Ultra-chaud grâce à un mélange de laines haute performance pour vous garder au chaud sur les sentiers enneigées.
EN Ultra-warm thanks to a technical, high-performance wool blend to keep you warm on snowy runs.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
mélange | blend |
performance | performance |
chaud | warm |
un | a |
haute | high |
à | to |
les | runs |
vous | you |
FR La composition idéale contenant de la laine mérinos légère qui régule la température et du cachemire doux et chaud agit comme une véritable caresse sur les pieds et les maintient agréablement au chaud
EN The exquisite material composition with light, temperature-regulating merino wool and soft, warming cashmere pampers the feet and keeps them pleasantly warm
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
composition | composition |
cachemire | cashmere |
pieds | feet |
maintient | keeps |
agréablement | pleasantly |
température | temperature |
chaud | warm |
laine | wool |
la | the |
mérinos | merino |
doux | soft |
et | and |
FR Trop chaud pour dormir? Il fait un peu chaud nest-ce pas? Le ventilateur de Dyson vous aidera à vous rafraîchir avec de lair purifié. Mais vaut-il
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
chaud | hot |
ventilateur | fan |
lair | air |
vaut | worth |
il | it |
dormir | sleep |
à | to |
fait | is |
un | a |
un peu | bit |
avec | with |
de | its |
vous | you |
aidera | will help |
mais | but |
FR La dorure à chaud est fréquemment utilisée, pour apporter une apparence luxueuse. Or, argent, coloré ou holographique, le marquage à chaud est réalisé avec des outils de dorure.
EN Hot stamping is frequently used, in order to give a luxurious appearance. Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is done with gilding tools.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
chaud | hot |
fréquemment | frequently |
apparence | appearance |
luxueuse | luxurious |
or | gold |
coloré | coloured |
holographique | holographic |
outils | tools |
ou | or |
utilisé | used |
à | to |
une | a |
avec | with |
de | give |
est | done |
FR Chaud, chaud ! Test du moteur Vulcain®2.1 destiné au premier vol d’Ariane 6
EN Hot, hot hot! Testing the Vulcain®2.1 engine for the first Ariane 6 flight
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
chaud | hot |
moteur | engine |
vol | flight |
test | testing |
premier | the |
FR Besoin d'un manteau d'hiver chaud ou d'un pantalon de ski ? Nous proposons une grande sélection de vêtements d'hiver de qualité supérieure pour vous garder confortable et au chaud.
EN Need a warm winter coat or ski pants? We carry a great selection of top quality winter clothing to keep you comfortable and warm.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
manteau | coat |
pantalon | pants |
ski | ski |
sélection | selection |
vêtements | clothing |
besoin | need |
ou | or |
qualité | quality |
confortable | comfortable |
chaud | warm |
de | of |
nous | we |
grande | great |
et | and |
une | a |
vous | you |
garder | to |
FR La ville compte près de 80 marchés de Noël à découvrir tout en dégustant des gaufres au sucre et du vin chaud traditionnel
EN We are in awe! Our panel of HOSCARs? judges chose these five as the top-notch contenders to bag themselves their first award
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
à | to |
de | of |
en | in |
et | our |
la | the |
l | themselves |
FR "Superbe Marché ! De très bon produits, que ca soit pour le fromages, les légumes, le pain ou encore la charcuterie. En Hiver on peut y déguster un bon vin chaud entre amis. Très agréable."
EN "Foodies' heaven! Come on Thursday with less crowd. Get a coffee at Monmouth, then Richard Haward's oysters as starter, and choice of a good wrap from Fish! or Chorito. And sample the CHEESE and olives"
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ou | or |
de | of |
un | a |
les | cheese |
légumes | fish |
FR Vin chaud dans une casserole et une tasse debout sur un tableau blanc
EN Mulled wine in pan and cup standing on white board
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
casserole | pan |
tasse | cup |
debout | standing |
vin | wine |
blanc | white |
et | and |
sur | on |
dans | in |
tableau | board |
FR Tasse et casserole avec vin chaud et décorations de noël à proximité
EN Cup and pan with mulled wine and christmas decorations near it
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tasse | cup |
casserole | pan |
vin | wine |
décorations | decorations |
noël | christmas |
de | near |
à | and |
avec | with |
FR vin rouge chaud de noël avec des épices et des fruits sur une table sombre. 3407399 Banque de photos
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. 3407399 Stock Photo at Vecteezy
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
noël | christmas |
épices | spices |
table | table |
sombre | dark |
photos | photo |
vin | wine |
avec | with |
fruits | fruits |
sur | on |
rouge | red |
et | and |
une | a |
FR vin rouge chaud de noël avec des épices et des fruits sur une table sombre. Photo Pro
EN Christmas mulled red wine with spices and fruits on a dark table. Pro Photo
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
noël | christmas |
épices | spices |
table | table |
sombre | dark |
photo | photo |
vin | wine |
fruits | fruits |
rouge | red |
sur | on |
avec | with |
pro | pro |
et | and |
une | a |
FR Le marché de Noël de la Waisenhausplatz est un lieu où l’on aime se retrouver pour bavarder autour d’une tasse de vin chaud
EN And the Christmas market on Waisenhausplatz is a popular spot to meet for a chat over a mug of mulled wine
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
marché | market |
noël | christmas |
retrouver | meet |
bavarder | chat |
tasse | mug |
lieu | spot |
de | of |
un | a |
vin | wine |
autour | on |
pour | for |
FR Tasse de vin chaud ou plats grillés, les plaisirs de bouche ne sont pas en reste
EN Culinary delights are also well taken care of, whether with a cup of warming mulled wine or delicious grilled dishes
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tasse | cup |
vin | wine |
plaisirs | delights |
grillé | grilled |
de | of |
ou | or |
plats | dishes |
sont | are |
s | a |
FR Au cours du circuit de près de deux heures à travers la ville, les passagers se régalent de vin chaud, d’une assiette des Grisons, d’une fondue au fromage, d’un dessert et de café.
EN During the roughly two-hour ride, passengers are treated to ‘Glühwein’, a Grisons starter platter, cheese fondue, dessert and coffee.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
passagers | passengers |
assiette | platter |
fondue | fondue |
dessert | dessert |
café | coffee |
fromage | cheese |
à | to |
et | and |
dun | a |
la | the |
FR Impossible de visiter le marché de Noël sans un verre de vin chaud!
EN A visit to the Christmas market wouldn?t be complete without mulled wine.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
marché | market |
noël | christmas |
un | a |
vin | wine |
le | the |
visiter | to |
FR Le stand de vin chaud est également de la partie afin de pouvoir se réchauffer
EN Naturally there has to be a Glühwein stand where people can come and warm up
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
chaud | warm |
est | stand |
de | come |
la | to |
FR Dans le restaurant de la patinoire, les plus frileux pourront se réchauffer et les patineurs pourront se régaler d’un vin chaud et d’une fondue
EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
chaud | cold |
fondue | fondue |
restaurant | restaurant |
patinoire | rink |
vin | wine |
et | and |
FR Glögg ou vin chaud à la scandinave
EN Glögg or Scandinavian Mulled Wine
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ou | or |
vin | wine |
scandinave | scandinavian |
FR Vin chaud dans une casserole et une tasse debout sur un tableau blanc
EN Mulled wine in pan and cup standing on white board
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
casserole | pan |
tasse | cup |
debout | standing |
vin | wine |
blanc | white |
et | and |
sur | on |
dans | in |
tableau | board |
FR Tasse et casserole avec vin chaud et décorations de noël à proximité
EN Cup and pan with mulled wine and christmas decorations near it
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tasse | cup |
casserole | pan |
vin | wine |
décorations | decorations |
noël | christmas |
de | near |
à | and |
avec | with |
FR Glögg ou vin chaud à la scandinave
EN Glögg or Scandinavian Mulled Wine
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ou | or |
vin | wine |
scandinave | scandinavian |
FR L'hiver est la saison préférée de tous les romantiques. À l'extérieur, des forêts profondément enneigées et des lacs gelés vous invitent. A l'intérieur, c'est cosy avec des viennoiseries, du vin chaud et des bougies.
EN Winter is the favourite season for any romantic. Outside, snowed-in forests and frozen lakes beckon. Inside, it feels cosy with baked goods, mulled wine and candlelight.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préféré | favourite |
romantiques | romantic |
forêts | forests |
gelé | frozen |
vin | wine |
saison | season |
est | is |
vous | it |
lacs | lakes |
de | outside |
la | goods |
et | and |
avec | inside |
FR Réchaud pour vin chaud 29 ltr avec robinet 230V/1800W
EN Glühwine cooker 29 ltr with tap 230V/1800W
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
robinet | tap |
avec | with |
FR Vin chaud, musique de Noël, lumières scintillantes et senteurs enivrantes – rien n’est plus beau que de savourer avec des êtres chers toute la magie de l’Avent sur l’un des nombreux marchés de Noël.
EN Mulled wine, Christmas music, twinkling lights and enticing aromas – nothing could be more special than enjoying the magical run-up to Christmas with your nearest and dearest at one of the many Christmas markets.
FR Le marché de Noël de la Waisenhausplatz est un lieu où l’on aime se retrouver pour bavarder autour d’une tasse de vin chaud
EN And the Christmas market on Waisenhausplatz is a popular spot to meet for a chat over a mug of mulled wine
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
marché | market |
noël | christmas |
retrouver | meet |
bavarder | chat |
tasse | mug |
lieu | spot |
de | of |
un | a |
vin | wine |
autour | on |
pour | for |
FR Tasse de vin chaud ou plats grillés, les plaisirs de bouche ne sont pas en reste
EN Culinary delights are also well taken care of, whether with a cup of warming mulled wine or delicious grilled dishes
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tasse | cup |
vin | wine |
plaisirs | delights |
grillé | grilled |
de | of |
ou | or |
plats | dishes |
sont | are |
s | a |
FR En savoir plus sur: + Fête du vin chaud à Wengen
EN Find out more about: + Mulled Wine Festival Wengen
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fête | festival |
vin | wine |
wengen | wengen |
plus | more |
en | out |
savoir | find |
FR Au château de Waldegg, une multitude d'exposants, de superbes idées de cadeaux, du vin chaud et de bonnes choses à grignoter vous attendent. Venez vous mettre dans l'ambiance de Noël !
EN A large variety of exhibitors, great gift ideas, hot mulled wine and fine food to snack on await you at Schloss Waldegg. Get in the mood for the Christmas season with us!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
multitude | variety |
idées | ideas |
cadeaux | gift |
chaud | hot |
attendent | await |
noël | christmas |
superbes | great |
de | of |
vin | wine |
à | to |
et | and |
dans | in |
au | on |
une | a |
vous | you |
FR Les 74 km de la route du vin traversent une bande de vigne entre Martigny et Loèche-Ville. Le trajet peut être divisé en quatre étapes, de préférence au printemps ou à l?automne - en été, il fait chaud et lourd dans les vignes.
EN The 74-km Wine Trail leads through the band of vineyards between Leuk and Martigny. The stretch can be covered in four stages, the best times being spring or autumn ? in summer it?s hot and humid in the vineyards.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
bande | band |
martigny | martigny |
étapes | stages |
printemps | spring |
l | s |
chaud | hot |
ou | or |
automne | autumn |
il | it |
vin | wine |
en | in |
été | summer |
de | of |
à | and |
peut | can |
FR Impossible de visiter le marché de Noël sans un verre de vin chaud!
EN A visit to the Christmas market wouldn?t be complete without mulled wine.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
marché | market |
noël | christmas |
un | a |
vin | wine |
le | the |
visiter | to |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide