Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "troisième" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"troisième" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

troisième 3rd 4 a after all an and are as at available be become been between but by can do during each everything few first for four from from the get had has have here his how i if in into is it its ll make many may need of of the one only other our over place receive same see some than that the the first the same their them there these they third this three through to to be to the two under us used want we what when where which who will with year years you your

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Les candidats aux cours spécialisés du troisième cycle doivent avoir un niveau académique leur permettant de suivre un cours de troisième cycle dans leur pays d'origine ou l'équivalent d'au moins quatre ans d'études de premier cycle. 

EN Candidates for postgraduate specialised courses must have an academic level entitling them to follow a postgraduate course in their countries of origin or the equivalent of at least four years of undergraduate studies.

Fransî Îngilîzî
candidats candidates
académique academic
suivre follow
pays countries
de troisième cycle postgraduate
équivalent equivalent
premier cycle undergraduate
niveau level
ou or
études studies
doivent must
un a
de of
cours course
troisième have
spécialisé specialised
ans years

FR Basée à Düsseldorf, la société est aujourd’hui le troisième plus grand fournisseur d’énergie allemand coté. Avec son actionnaire principal Fortum, Uniper est également le troisième plus gros producteur d’énergie décarbonée en Europe.

EN The company is headquartered in Düsseldorf and currently the third-largest listed German utility. Together with its main shareholder Fortum, Uniper is also the third-largest producer of CO2-free energy in Europe.

Fransî Îngilîzî
société company
troisième third
actionnaire shareholder
producteur producer
düsseldorf düsseldorf
énergie energy
europe europe
principal main
également also
en in
à and
grand largest
avec with
son of

FR Il s?agit du troisième top-5 de Lacroix en quatre courses cette saison et de sa troisième victoire en quatre départs en carrière au Circuit ICAR, ce qui porte sa moyenne de résultats à 1,5

EN The result is Lacroix’s third top-five in four races this season and third win in four career starts at Circuit ICAR, bringing his average finish to a staggering 1.5

Fransî Îngilîzî
courses races
saison season
victoire win
départs starts
carrière career
circuit circuit
moyenne average
résultats result
porte bringing
ce this
en in
à to
et and
quatre the
troisième third
de his

FR Mais cette fois-ci, il ne revient pas en tant que troisième parti, car un parti de droite radicale (AfD) a émergé pour prendre la troisième place, tandis que les Verts et la gauche radicale continuent de maintenir un soutien stable.

EN But this time it does not return as the third party, as a radical right-wing party (AfD) has emerged and takes third place, while the Greens and the radical left continue to maintain stable support.

Fransî Îngilîzî
parti party
stable stable
place place
il it
droite right
un a
revient return
gauche left
la the
continuent continue
mais but
prendre takes
et and
maintenir maintain
soutien support

FR Pendant ce temps, le virage cloud de Atlassian a commencé à voir des résultats sérieux avec des migrations cloud qui ont doublé au troisième trimestre par rapport au troisième trimestre 2020.

EN Meanwhile, Atlassian?s cloud shift began to see serious results with cloud migrations doubling in Q3 versus Q3 2020.

Fransî Îngilîzî
cloud cloud
atlassian atlassian
commencé began
sérieux serious
migrations migrations
pendant ce temps meanwhile
résultats results
s s
à to
par versus
avec with
voir see

FR Les candidats aux cours spécialisés du troisième cycle doivent avoir un niveau académique leur permettant de suivre un cours de troisième cycle dans leur pays d'origine ou l'équivalent d'au moins quatre ans d'études de premier cycle. 

EN Candidates for postgraduate specialised courses must have an academic level entitling them to follow a postgraduate course in their countries of origin or the equivalent of at least four years of undergraduate studies.

Fransî Îngilîzî
candidats candidates
académique academic
suivre follow
pays countries
de troisième cycle postgraduate
équivalent equivalent
premier cycle undergraduate
niveau level
ou or
études studies
doivent must
un a
de of
cours course
troisième have
spécialisé specialised
ans years

FR Le troisième dnd_module (rich_text) aura un décalage de 8 pour le positionner en troisième position.

EN The third dnd_module (rich_text) will have an offset of 8 to position it third.

Fransî Îngilîzî
de of
un an
position position
le the

FR Suivez des cours de troisième cycle individuels, recevez des certificats à chaque étape franchie et utilisez les crédits pour construire votre propre parcours de troisième cycle avec une liberté totale de personnalisation.

EN Take individual postgraduate courses, receive certificates at each stage of completion, and use the credits to build your own postgraduate journey with complete freedom of customization.

Fransî Îngilîzî
certificats certificates
crédits credits
liberté freedom
personnalisation customization
de troisième cycle postgraduate
cours courses
recevez receive
de of
individuels individual
chaque each
totale complete
à to
étape stage
votre your
et and
avec with
parcours journey

FR Surfshark était troisième en matière de vitesse sur serveur local, mais sa connexion sur les serveurs à distance est même plus rapide

EN Surfshark was third for the local server test, but the connection to the distant server is even faster

Fransî Îngilîzî
surfshark surfshark
troisième third
connexion connection
était was
serveur server
local local
à to
de for
même the
mais but
rapide faster

FR CARE met en œuvre la troisième phase de SHOUHARDO III, un programme quinquennal de 80 millions de dollars qui apportera un changement durable à 549,000 770,000 personnes pauvres et extrêmement pauvres

EN CARE is implementing the third phase of SHOUHARDO III, which is a five-year, $80 million program that will achieve enduring change for 549,000 poor and extremely poor people

Fransî Îngilîzî
programme program
quinquennal five-year
changement change
personnes people
pauvres poor
extrêmement extremely
durable enduring
care care
phase phase
iii iii
un a
la the
troisième third
de of
qui that
millions million
à and

FR RaptorXML Server est le processeur de troisième génération XML d'Altova. Sur la base de notre longue expérience avec les standards XML et connexes, il été complètement réécrit, remanié et optimisé pour le calcul parallèle.

EN RaptorXML Server is the third generation XML processor from Altova – completely rewritten and implemented from scratch and optimized for parallel computing – based on our substantial 15-year experience with XML and related standards.

Fransî Îngilîzî
server server
processeur processor
troisième third
génération generation
xml xml
expérience experience
standards standards
connexes related
été year
complètement completely
optimisé optimized
calcul computing
parallèle parallel
et and
raptorxml raptorxml
base based
notre our
avec with
sur on

FR Avant lui les histoires étaient racontées avec des danses ou des chansons, à la troisième personne

EN Before him, stories were told with dances or songs, in the third person

Fransî Îngilîzî
histoires stories
danses dances
chansons songs
étaient were
ou or
la the
personne person
troisième third
avant before
avec with

FR Au troisième siècle Londres abritée une population assez importante avec quelques 500 000 habitants

EN In the third century London was home to a fairly large population with some 500,000 inhabitants

Fransî Îngilîzî
londres london
assez fairly
importante large
siècle century
population population
habitants inhabitants
avec with
une a
troisième third

FR Invitez des amis à découvrir Gandi et obtenez un bon de réduction de 5 € lors de leur premier achat. Recevez également un t-shirt Gandi pour votre troisième parrainage réussi !

EN Introduce friends to Gandi, and get a $5 discount code when they buy a product. Also get a Gandi t-shirt for your third successful referral!

Fransî Îngilîzî
amis friends
gandi gandi
réduction discount
achat buy
troisième third
réussi successful
parrainage referral
votre your
pour to
un a
obtenez get
et and
shirt t-shirt

FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !

EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!

Fransî Îngilîzî
invitez invite
gandi gandi
directement right
au referred
troisième third
proches family
un a
votre your
t-shirt shirt
shirt t-shirt

FR Vous recevrez un bon de réduction de 5,00 € pour chaque nouveau client parrainé, sauf pour le troisième pour lequel vous recevrez un t-shirt collector "Refer a Friend"

EN You will receive a $5.00 discount code for each new customer referred, except for the third one, for which you will receive a limited-edition Gandi Refer a Friend t-shirt

Fransî Îngilîzî
réduction discount
nouveau new
client customer
sauf except
un a
vous you
le friend
shirt t-shirt

FR Dans cette photo d?archive du 27 octobre 2005, le logo de Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) est affiché lors d?une conférence de presse du troisième trimestre à Taipei, Taiwan. La Taiwan Semiconductor Manufacturing Corp....

EN Discover the journey of a copywriter for 11 years in one of the poorest countries in the world. I suggest you discover the other side of the mirror of copywriting and Freelancing. How did...

Fransî Îngilîzî
du journey
à and
dans in
de of
une a

FR Pour la troisième année consécutive, la société Pega est nommée leader de sa catégorie dans le rapport Risktech Quadrant® for KYC de Chartis.

EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.

Fransî Îngilîzî
année year
pega pega
leader leader
catégorie category
quadrant quadrant
kyc kyc
dans in

FR Notre langue de travail est l'anglais et le français. Une troisième langue est un plus !

EN Our working language is English and French. A third language is a plus!

Fransî Îngilîzî
travail working
langue language
est is
un a
notre our
français french
le third

FR Le troisième composant est un logiciel permettant de connecter le matériel informatique au capteur

EN The third component is software to connect the computer hardware to the sensor. 

Fransî Îngilîzî
composant component
capteur sensor
logiciel software
matériel hardware
le the
informatique computer
troisième third

FR Troisième étape: Cliquez sur Connexion à CPanel à partir de la section Actions du côté gauche de la page.

EN Step Three: Click on Login to cPanel from the Actions section on the left side of the page.

Fransî Îngilîzî
troisième three
étape step
connexion login
cpanel cpanel
actions actions
côté side
à to
cliquez click
page page
de of
la the
gauche left
sur on

FR Montez et mixez votre audio facilement dans un espace 3D avec une prise en charge des formats ambisoniques de premier, deuxième et troisième ordre parmi les pistes et bus de Pro Tools

EN Easily edit and mix audio in a 3D space with support for first-, second-, and third-order Ambisonics formats across your Pro Tools tracks and busses

Fransî Îngilîzî
facilement easily
espace space
formats formats
troisième third
ordre order
pistes tracks
tools tools
votre your
audio audio
deuxième second
un a
en in
premier first
avec with
pro pro
des support
de across

FR La Part du Partenaire sera considérée comme « acquise » à la fin du troisième mois consécutif de l'Abonnement conclu par le Client

EN Partner Share will be considered “earned” upon the completion of the Customer’s third consecutive month of the Closed Subscription

Fransî Îngilîzî
partenaire partner
considérée considered
troisième third
client customers
mois month
de of

FR Enfin, la troisième partie intensive commence par des shoulder taps et des mouvements du grimpeur

EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers

Fransî Îngilîzî
enfin lastly
commence starting
la the
et and
troisième third

FR Khozema a obtenu sa licence à l'Université d'Indiana Bloomington et a suivi des cours de troisième cycle à la Booth School of Business de l'université de Chicago.

EN Khozema earned his bachelor’s degree from the Indiana University Bloomington and graduate coursework at The University of Chicago Booth School of Business.

Fransî Îngilîzî
booth booth
business business
chicago chicago
obtenu earned
cours degree
of of
la the
school school
à and

FR Les fermions de troisième génération, les plus lourds, sont donc les particules les plus susceptibles de se manifester dans les processus mettant en jeu le boson de Higgs

EN The third generation of fermions – the heaviest – are therefore the most likely particles to manifest in processes involving the Higgs boson

Fransî Îngilîzî
troisième third
génération generation
particules particles
susceptibles likely
processus processes
boson boson
higgs higgs
de of
se to
sont are
le the
en in

FR La vidéo a reçu des critiques élogieuses, en particulier de la part d'étudiants de troisième cycle qui élaborent des listes de lecture

EN The video has received rave reviews, especially from grad students developing reading lists

Fransî Îngilîzî
critiques reviews
lecture reading
étudiants students
reçu received
la the
vidéo video
de from
listes lists
en particulier especially

FR Ce bref rapport présente les progrès réalisés au cours de la troisième année de mise en œuvre du programme (2015).

EN This brief report presents progress achieved during the third year of program implementation (2015).

Fransî Îngilîzî
bref brief
présente presents
réalisé achieved
ce this
rapport report
année year
programme program
progrès progress
de of
la the
troisième third
mise implementation

FR Dans la seconde et la troisième partie, des précisions sont fournies respectivement les traitements réalisés par Adrenalead dans des situations clairement identifiées ainsi que les droits des personnes que notre entreprise s’engage à respecter

EN In the second and third parts, details are provided respectively of the processing carried out by Adrenalead in clearly identified situations as well as the rights of individuals that our company undertakes to respect

Fransî Îngilîzî
précisions details
traitements processing
situations situations
droits rights
entreprise company
respecter respect
clairement clearly
identifié identified
la the
sont are
ainsi as
à to
dans in
partie of
notre our
et respectively
des carried

FR Mick Jagger avec Amy Winehouse le troisième jour du Festival de l'île de Wight 2007 à Newport le 10 juin 2007

EN Mick Jagger with Amy Winehouse on the third day of the Isle of Wight Festival 2007 in Newport on June 10, 2007

Fransî Îngilîzî
mick mick
amy amy
festival festival
juin june
île isle
de of
le the
troisième third
avec with

FR En 1972, toujours sous sa direction, les Diables rouges terminent à la troisième place du championnat d'Europe

EN In 1972, still under his leadership, the Red Devils finished in third place in the European Championship

Fransî Îngilîzî
toujours still
direction leadership
place place
championnat championship
en in
la the
troisième third
sa his

FR Il gagne le championnat bien sûr mais surtout humilie le rival légendaire de Boca, River Plate en marquant deux des trois buts de la victoire, et en étant fortement impliqué dans le troisième

EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly

Fransî Îngilîzî
championnat championship
surtout above all
légendaire legendary
boca boca
river river
plate plate
buts goals
rival rival
bien score
il he
de of
victoire victory
et and
mais but
des above
trois three

FR Invitez des amis à découvrir Gandi et obtenez un bon de réduction de 5 € lors de leur premier achat. Recevez également un t-shirt Gandi pour votre troisième parrainage réussi !

EN Introduce friends to Gandi, and get a $5 discount code when they buy a product. Also get a Gandi t-shirt for your third successful referral!

Fransî Îngilîzî
amis friends
gandi gandi
réduction discount
achat buy
troisième third
réussi successful
parrainage referral
votre your
pour to
un a
obtenez get
et and
shirt t-shirt

FR Invitez toujours plus de proches. Au troisième filleul, un t-shirt collector Gandi "Parrainage" est expédié directement dans votre boîte aux lettres !

EN Invite additional friends and family members. On the third referred friend, we'll send a collectible Gandi "Refer a Friend" t-shirt right to your door!

Fransî Îngilîzî
invitez invite
gandi gandi
votre your
un a
au referred
troisième third
dans on
shirt t-shirt

FR Presque aussi connue que le .com, l’extension .net fait partie des domaines traditionnels utilisés partout dans le monde : elle est la troisième extension la plus utilisée à l’échelle internationale

EN Almost as well known as .com, .net is one of the traditional domain endings used internationally: .net is the third most used domain ending in the world

Fransî Îngilîzî
presque almost
fait well
connue known
net net
traditionnels traditional
domaines domain
est is
des of
dans in
monde world
internationale internationally
plus most
utilisé used

FR Deux étudiants, Andi Gutmans et Zeev Suraski, parviennent à concevoir la version la plus peaufinée du code jusqu’alors (la troisième) et fondent Zend Technologies

EN Two students, Andi Gutmans and Zeev Suraski, created what was at the time the most refined version of the code (PHP 3) and founded Zend Technologies

Fransî Îngilîzî
étudiants students
code code
technologies technologies
la the
à and
version version

FR Attribution : le .AZest ouvert à tousSyntaxe : de 3 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position ainsi que troisième et quatrième position) Période d'enregistrement : 1 an

EN Assigning: .AZ domain names are open to everyoneSyntax: from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place and third and fourth place) Registration period: 1 year

Fransî Îngilîzî
attribution assigning
ouvert open
alphanumériques alphanumeric
caractères characters
tiret hyphen
hors excluding
position place
quatrième fourth
ou or
période period
an year
dernière last
première first
et and

FR Plus de 5.5 millions de francs ont été investis dans la mise en service du troisième datacenter (DIII) de l’entreprise

EN Over 5.5 million Swiss francs have been invested in the development of the company?s third datacenter  (DIII)

Fransî Îngilîzî
francs francs
de of
la the
été been
en in
lentreprise company
millions million

FR Ce renouvellement, impliquant l’utilisation d’un troisième centre de données, offre de nouvelles perspectives en termes de développement des services actuels et futurs.

EN This renewal, involving the use of a third data centre, offers new prospects for the development of current and future services.

Fransî Îngilîzî
renouvellement renewal
impliquant involving
troisième third
centre centre
développement development
futurs future
ce this
données data
offre offers
perspectives prospects
lutilisation use
de of
services services
et and
dun a
nouvelles new

FR INAF est un d’entre eux, qui fournit un service utile aux écoles de chaque ordee et degré, en plein accord avec sa troisième mission.

EN INAF is one of these few institutes, and thus provides a useful service to schools of every order and degree, in full agreement with its third mission.

Fransî Îngilîzî
inaf inaf
utile useful
écoles schools
troisième third
un a
service service
accord agreement
mission mission
fournit provides
est is
en in
plein full
de of
chaque every
et and
avec with

FR Dans le troisième journée on a abordé le thème du jeu

EN In the third day, we addressed the issue of gaming

Fransî Îngilîzî
on we
jeu gaming
le the
troisième third
dans in

FR La famille Nintendo Switch compte désormais un troisième membre, le modèle OLED, qui rejoint les standards Switch et Switch Lite. Lequel vous

EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?

Fransî Îngilîzî
nintendo nintendo
switch switch
désormais now
membre member
oled oled
lite lite
modèle model
famille family
standards standard
un a
et and
vous you
troisième has

FR Apple développe une troisième option de taille encore plus grande pour lApple Watch Series 8

EN Apple is developing an even larger third size option for the Apple Watch Series 8

Fransî Îngilîzî
troisième third
watch watch
series series
apple apple
taille size
plus grande larger
option option

FR Tout ce que vous devez savoir sur la troisième génération des AirPod standard.

EN Everything you need to know about the third-generation of the standard AirPods.

Fransî Îngilîzî
troisième third
génération generation
standard standard
la the
vous you

FR Apple a annoncé la troisième génération de ses AirPod standard, dotés de la technologie Spatial Audio et de la résistance à la transpiration de

EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.

Fransî Îngilîzî
apple apple
annoncé announced
génération generation
standard standard
spatial spatial
résistance resistance
transpiration sweat
la the
de of
technologie technology
audio audio
ses its
à and

FR Ted Lasso a été confirmé pour une troisième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris quand il devrait sortir et à quoi sattendre.

EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.

Fransî Îngilîzî
ted ted
lasso lasso
confirmé confirmed
saison season
il it
été been
une a
devrait be
compris including
à to
et and
pour for
que third
vous you
quand when

FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.

EN The National Sliding Centre in Yanqing is the first sliding track in China and only the third in Asia. The centre offers a seating capacity of 2,000, as well as a further 8,000 standing capacity.

Fransî Îngilîzî
centre centre
en in
chine china
asiatique asia
de of
et and
debout standing
national national
piste track
capacité capacity

FR ? Troisième amendement et accord de licence re-statué

EN ? Third Amended and Restated Licence Agreement

Fransî Îngilîzî
troisième third
accord agreement
licence licence
et and

FR « Nous sommes des agriculteurs de troisième génération, et mes frères et moi voulons préserver cet héritage! »

EN “We are third generation farmers, and my brothers and I are keeping that legacy going!”

Fransî Îngilîzî
agriculteurs farmers
troisième third
génération generation
frères brothers
préserver keeping
héritage legacy
et and
nous we
mes my
moi i

FR Il s’agit du troisième engagement d’investissement de la BIC auprès d’une municipalité à l’appui de la plus grande conversion de véhicules de transport en commun au Canada à ce jour.

EN This is the CIB’s third ZEB investment commitment with a municipality and supports one of the largest conversions of public transit vehicles in Canada to date.

Fransî Îngilîzî
engagement commitment
municipalité municipality
ce this
canada canada
de of
en in
sagit is
véhicules vehicles
la the
s a
transport en commun transit
auprès with

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide