FR Exploitez vos investissements d'infrastructure existants ou tirez parti de l'infrastructure spécialisée de Teradata, qui vous permet de minimiser la latence et de tirer le meilleur parti de la gravité des données sur site.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tirez parti" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"tirez parti" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Fransî
Îngilîzî
EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata?s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| investissements | investments |
| existants | existing |
| teradata | teradata |
| minimiser | minimize |
| latence | latency |
| gravité | gravity |
| permet | letting |
| ou | or |
| exploitez | leverage |
| données | data |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| sur | on |
FR Si vous essayez de tirer le meilleur parti de votre PC de jeu, vous devez vous assurer que vous tirez également le meilleur parti de votre moniteur.
EN Investigation into overheating Nvidia RTX 4090 power connectors has found that one supplier is particularly problematic and is a "complete disaster".
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| jeu | a |
| de | and |
| que | that |
FR Tirez parti de Cloudflare for Teams, un ensemble unique de produits conçus pour protéger vos systèmes internes des intrus et vous assurer que vos données ne quittent pas votre réseau.
EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| conçus | designed |
| internes | internal |
| données | data |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| systèmes | systems |
| réseau | network |
| et | and |
| produits | products |
| protéger | safeguard |
| un | a |
| assurer | ensure |
| vous | to |
FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| réseau | network |
| cdn | cdn |
| mondial | global |
| villes | cities |
| pays | countries |
| réponse | response |
| en | in |
| plus | to |
FR Transférez des vidéos avec fluidité et tirez parti d’enregistrements instantanés
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vidéos | videos |
| et | and |
| instantané | instant |
FR Créez et déployez des règles personnalisées en quelques minutes seulement et tirez parti d'informations sur les menaces recueillies automatiquement auprès des millions de sites web que nous protégeons.
EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| créez | build |
| déployez | deploy |
| minutes | minutes |
| tirez | draw |
| menaces | threat |
| automatiquement | automatically |
| protégeons | protecting |
| règles | rules |
| en | in |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| personnalisé | custom |
| sites | websites |
FR Tirez parti d'une protection multicouche contre les attaques DDoS, rapide, évolutive et facile à déployer.
EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| attaques | attacks |
| ddos | ddos |
| évolutive | scalable |
| déployer | deploy |
| protection | defense |
| rapide | fast |
| facile | easy |
| à | to |
| et | and |
FR Tirez parti du contenu le plus performant de votre secteur
EN Learn from your industry’s top performing content
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| contenu | content |
| plus | top |
| votre | your |
| du | from |
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| pleinement | full |
| git | git |
| application | application |
| simple | simple |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| pleinement | full |
| git | git |
| app | application |
| simple | simple |
| client | client |
| gratuit | free |
| windows | windows |
| bureau | desktop |
| mac | mac |
| le | the |
| obtenez | get |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Tirez pleinement parti du développement Agile grâce à des workflows automatisés, du code au déploiement.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| agile | agile |
| workflows | workflows |
| code | code |
| développement | development |
| déploiement | deployment |
| parti | of |
| à | to |
| du | from |
| automatisé | automated |
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial sur deux des systèmes d'exploitation les plus populaires.
EN Wield the power of Git and Mercurial on the two most popular operating systems.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| git | git |
| systèmes | systems |
| populaires | popular |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Tirez pleinement parti de la puissance d'Atlassian pour les équipes RH
EN Harness the Power of Atlassian for HR
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| puissance | power |
| rh | hr |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
FR Tirez parti de la personnalisation et gérez les contenus sur lesquels elle repose
EN Capitalize on personalization and manage the content that feeds it
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| personnalisation | personalization |
| gérez | manage |
| contenus | content |
| la | the |
| sur | on |
| et | and |
FR Tirez parti de modèles prédéfinis, de clusters et de recommandations pour une rentabilisation rapide. Configurez facilement des modèles personnalisés avec notre approche sans code.
EN Leverage pre-built models, clusters, and recommendations for fast time to value, and easily configure custom models with our no-code approach.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| clusters | clusters |
| recommandations | recommendations |
| configurez | configure |
| approche | approach |
| code | code |
| rapide | fast |
| facilement | easily |
| une | value |
| avec | with |
| notre | our |
| modèles | models |
FR Tirez parti de centaines de jeux de règles standard pour bloquer les vulnérabilités.
EN Leverage hundreds of standard rule sets to block vulnerabilities.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| règles | rule |
| standard | standard |
| jeux | sets |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| de | of |
| centaines | hundreds |
| bloquer | block |
| pour | to |
FR Tirez parti de la puissance d'équipes parfaitement alignées et du logiciel intelligent FP&A d'Unit4 pour réussir
EN Harness the power of fully aligned teams and Unit4’s intelligent FP&A software to drive success
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| puissance | power |
| logiciel | software |
| intelligent | intelligent |
| réussir | success |
| parfaitement | fully |
| équipes | teams |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| d | s |
FR Tirez parti de l’expérience vécue et des bonnes pratiques des experts en consolidation pour un flux de travail étape par étape et facile d’utilisation.
EN Leverage the real-life experience and best practices of consolidation experts for a user-friendly, step-by-step workflow.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| experts | experts |
| consolidation | consolidation |
| facile | user-friendly |
| flux de travail | workflow |
| pratiques | practices |
| un | a |
| étape | step |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| par | by |
FR Avec la promotion payante, tirez le meilleur parti de vos contenus sur les médias sociaux et entrez en contact avec les voyageurs qui font des recherches pour leur prochain voyage.
EN Get the most out of social content with paid promotion to reach travelers looking for their next trip.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| promotion | promotion |
| payante | paid |
| contenus | content |
| sociaux | social |
| voyageurs | travelers |
| voyage | trip |
| de | of |
| prochain | for |
| avec | with |
FR Tirez parti des puissants outils d'analyse et de listening de Sprout pour suivre vos résultats en temps réel, comprendre vos clients et acquérir un avantage concurrentiel dans votre secteur.
EN Leverage Sprout’s powerful analytics and listening tools to track real-time results, understand your buyers and gain a competitive advantage in your industry.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| puissants | powerful |
| outils | tools |
| résultats | results |
| réel | real |
| concurrentiel | competitive |
| secteur | industry |
| temps réel | real-time |
| clients | buyers |
| un | a |
| avantage | advantage |
| listening | listening |
| suivre | track |
| en | in |
| temps | time |
FR Tirez parti des topics de listening social pour découvrir ce que les clients pensent de vos concurrents, identifier les influenceurs et trouver des occasions de faire sortir votre marque du lot.
EN Leverage social listening topics to discover how consumers feel about your competitors, identify influencers and find opportunities to differentiate your brand.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| topics | topics |
| social | social |
| influenceurs | influencers |
| occasions | opportunities |
| identifier | identify |
| clients | consumers |
| listening | listening |
| découvrir | discover |
| concurrents | competitors |
| marque | brand |
FR Recueillez des insights sur vos épingles les plus performantes et tirez parti d'analyses au niveau des profils pour guider votre stratégie.
EN Gain insights into high performing Pins and profile-level analytics to inform your strategy.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| insights | insights |
| épingles | pins |
| niveau | level |
| profils | profile |
| stratégie | strategy |
| et | and |
FR Faites entendre votre voix et sortez du lot. Découvrez ce que les consommateurs pensent de vos concurrents, identifiez les écarts qui subsistent dans votre secteur et tirez parti des opportunités disponibles pour vous démarquer.
EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| opportunités | opportunities |
| secteur | industry |
| découvrez | discover |
| du | share |
| de | of |
| concurrents | competitors |
| identifiez | identify |
| voix | voice |
| pour | brand |
| entendre | to |
| et | and |
FR Communiquez activement avec les audiences et tirez parti de notre plateforme tout-en-un pour peaufiner vos prochaines stratégies
EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| communiquez | connect |
| audiences | audiences |
| plateforme | platform |
| stratégies | strategies |
| un | an |
| prochaines | future |
| vos | your |
| de | across |
| avec | with |
FR Tirez parti de rapports sur mesure et faciles à déchiffrer qui feront le bonheur de vos clients
EN Keep clients happy with tailored, user-friendly reports
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| rapports | reports |
| bonheur | happy |
| clients | clients |
| à | with |
FR Tirez parti de vos ressources. Pour que cela en vaille la peine, vous devez le faire correctement, et de préférence avec des contenus vidéo.
EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ressources | resources |
| vidéo | video |
| de préférence | preferably |
| vos | your |
| devez | can |
| avec | with |
| vous | you |
| correctement | well |
| de | its |
| cela | this |
| en | it |
| et | and |
FR Entretenez la magie des mots clés et tirez le meilleur parti de ceux retenus. Suivez votre réussite dans Google et créez des campagnes payantes.
EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| réussite | success |
| campagnes | campaigns |
| payantes | paid |
| suivez | track |
| magie | magic |
| de | of |
| votre | your |
| dans | in |
| mots clés | keywords |
| clé | keyword |
FR Exportez vos mots clés vers d'autres outils Semrush. Tirez le meilleur parti de vos mots clés. Personnalisez vos listes de mots clés en utilisant des filtres avancés et exportez-les vers d'autres outils Semrush ou dans des fichiers .CSV et .XLS.
EN Export your keywords to other Semrush tools. Make the most out of your keywords. Customize your keyword lists using advanced filters and export them to other Semrush tools or .CSV and .XLS.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| exportez | export |
| outils | tools |
| semrush | semrush |
| personnalisez | customize |
| filtres | filters |
| csv | csv |
| xls | xls |
| ou | or |
| le | the |
| listes | lists |
| vos | your |
| de | of |
| mots clés | keywords |
| dautres | other |
| et | and |
| en | to |
| clé | keyword |
| avancé | advanced |
FR Tirez parti des fonctionnalités et des extensions pour travailler efficacement à distance avec vos collègues
EN Use advanced features and extensions and work efficiently with your colleagues
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| efficacement | efficiently |
| collègues | colleagues |
| fonctionnalités | features |
| extensions | extensions |
| vos | your |
| à | and |
| avec | with |
FR Tirez parti de la simplicité d'une console d'administration développée sur mesure et centralisez la gestion des produits, des factures et des accès de votre clientèle
EN Benefit from the simplicity of a custom-developed admin console and centralise the management of products, invoices and your client group's access
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| simplicité | simplicity |
| développée | developed |
| centralisez | centralise |
| factures | invoices |
| accès | access |
| console | console |
| client | client |
| la | the |
| de | of |
| gestion | management |
| votre | your |
| et | and |
| produits | products |
FR Tirez parti de notre expérience. Nous accompagnons des événements et festivals internationalement reconnus depuis plus de 10 ans
EN Draw on our experience - we have been supporting internationally-renowned events and festivals for over 10 years
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| tirez | draw |
| internationalement | internationally |
| expérience | experience |
| événements | events |
| festivals | festivals |
| notre | our |
| nous | we |
| ans | years |
FR Tirez parti de la prédiction, de la génération et de l?automatisation SEO pour améliorer les performances.
EN Leverage SEO prediction, generation and automation for increased performance
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| prédiction | prediction |
| génération | generation |
| automatisation | automation |
| seo | seo |
| performances | performance |
| la | increased |
| et | and |
FR Tirez parti de l'automatisation et de l'IA pour vendre plus efficacement et booster les performances de vos collaborateurs.
EN Use automation and AI to sell smarter and take team performance to the next level.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| performances | performance |
| vendre | sell |
| de | next |
| et | and |
| vos | the |
FR Capturez chaque clic, chaque recherche, chaque appui et chaque signal d’achat sur tous les points de contact digitaux et tirez parti d’informations exploitables.
EN Capture every click, search, tap and buying signal from any digital touchpoint and leverage actionable insights.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| capturez | capture |
| recherche | search |
| signal | signal |
| contact | touchpoint |
| digitaux | digital |
| clic | click |
| et | and |
FR Tirez parti de l’intégration simple aux autres systèmes et données vitaux
EN Benefit from easy integration with other business-critical systems and data
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| simple | easy |
| systèmes | systems |
| données | data |
| aux | with |
| autres | other |
| et | and |
FR Le monde des API gagne continuellement en popularité – tirez-en parti grâce à la technologie headless. Découvrez les 5 raisons justifiant l’investissement dans une plateforme d’e-commerce headless et API-First.
EN The world of APIs has become increasingly popular - take advantage of them with headless. Know the 5 reasons for an API-first, headless e-commerce platform.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| monde | world |
| api | apis |
| raisons | reasons |
| plateforme | platform |
| une | an |
| de | of |
| les | them |
FR Tirez parti de fonctions avancées telles que la personnalisation, les tests et les données analytiques
EN Leverage advanced features like personalization, testing, and analytics
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| fonctions | features |
| personnalisation | personalization |
| tests | testing |
| données | analytics |
| avancées | advanced |
| et | and |
FR Tirez le meilleur parti de la plateforme Adyen
EN Get the most out of the Adyen platform
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| adyen | adyen |
| de | of |
| plateforme | platform |
FR Tirez parti de la puissante détection et de l'authentification des fraudes pour réduire la fraude et optimiser chaque expérience numérique.
EN Leverage powerful fraud detection and authentication orchestration to reduce fraud and optimize each digital experience.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| puissante | powerful |
| détection | detection |
| optimiser | optimize |
| expérience | experience |
| numérique | digital |
| fraude | fraud |
| réduire | reduce |
| et | and |
FR Tirez le meilleur parti des outils les plus répandus, où que vous soyez, grâce aux intégrations de M-Files.
EN M-Files works well with most popular tools, so you can make the most of them even when working from anywhere.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| outils | tools |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| meilleur | well |
FR Rejoignez des groupes de vente, de marketing et autres en fonction de votre rôle et tirez parti de l?expérience d?autres partenaires.
EN Join sales, marketing and other groups based on your role and learn from other partners? experiences.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| groupes | groups |
| expérience | experiences |
| partenaires | partners |
| marketing | marketing |
| rôle | role |
| vente | sales |
| votre | your |
| et | learn |
| des | join |
| autres | other |
FR La compétence n’est pas une dépense, mais un investissement ! Tirez le meilleur parti de vos solutions Unit4 en aidant vos employés à être des utilisateurs compétents, efficaces et satisfaits
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| compétence | competence |
| investissement | investment |
| solutions | solutions |
| aidant | helping |
| employés | people |
| utilisateurs | users |
| compétents | competent |
| efficaces | efficient |
| satisfaits | satisfied |
| meilleur | most |
| et | and |
| pas | not |
| vos | your |
| en | it |
| être | be |
FR Envoyez des sondages en toute confiance. Tirez parti de nos modèles préparés par des experts, explorez nos banques de questions et recueillez de précieuses informations.
EN Send surveys with confidence. Tap into our expert-written templates, explore our Question Bank, and collect valuable insights.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| confiance | confidence |
| experts | expert |
| explorez | explore |
| banques | bank |
| recueillez | collect |
| précieuses | valuable |
| sondages | surveys |
| modèles | templates |
| toute | with |
| nos | our |
| informations | insights |
FR Tirez parti des plateformes et technologies Red Hat en association avec des produits certifiés issus de notre vaste écosystème de fournisseurs de matériel et logiciels d'entreprise ainsi que de cloud et de services.
EN Build on Red Hat platforms and technologies with certified products from our robust ecosystem of enterprise hardware, software, and cloud and service providers.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| hat | hat |
| écosystème | ecosystem |
| cloud | cloud |
| plateformes | platforms |
| technologies | technologies |
| red | red |
| matériel | hardware |
| logiciels | software |
| produits | products |
| fournisseurs | providers |
| avec | with |
| de | of |
| notre | our |
| services | service |
FR Accédez à des centaines de points de données payants et organiques sur Twitter (statistiques vidéo sur Twitter, hashtags, clics sur les contenus multimédias, etc.) et tirez parti de visualisations de données dynamiques.
EN Access hundreds of paid and organic Twitter data points—from Twitter video metrics to hashtag and media clicks—and tap into dynamic data visualizations.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| accédez | access |
| points | points |
| payants | paid |
| organiques | organic |
| clics | clicks |
| multimédias | media |
| visualisations | visualizations |
| dynamiques | dynamic |
| données | data |
| et | and |
| à | to |
| centaines | hundreds |
| vidéo | video |
FR Travaillez main dans la main avec votre partenaire de croissance dédié afin de façonner votre offre de services, définissez un positionnement stratégique et tirez parti des fonctionnalités de Sprout pour accroître votre activité.
EN Engage your dedicated growth partner to craft agency social media services, strategize on your offering and leverage Sprout features to grow your business.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| partenaire | partner |
| fonctionnalités | features |
| sprout | sprout |
| croissance | growth |
| dédié | dedicated |
| offre | offering |
| travaillez | business |
| votre | your |
| services | services |
| et | and |
| accroître | grow |
FR Accédez à des centaines de points de données Instagram payants et organiques, notamment des mesures détaillées sur les stories, et tirez parti des visualisations de données dynamiques.
EN Access hundreds of paid and organic Instagram data points—including detailed Story metrics—and tap into dynamic data visualizations.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| accédez | access |
| points | points |
| données | data |
| payants | paid |
| organiques | organic |
| notamment | including |
| mesures | metrics |
| détaillées | detailed |
| stories | story |
| visualisations | visualizations |
| dynamiques | dynamic |
| et | and |
| centaines | hundreds |
FR Tirez parti des informations obtenues au cours de vos anciennes initiatives pour optimiser la création de vos campagnes actuelles et à venir.
EN Leverage insights from your past executions as you create content for ongoing and future campaigns.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| vos | your |
| informations | insights |
| à | and |
FR Tirez pleinement parti de la gamme d'outils dédiés à Twitter pour créer des bots personnalisés qui communiquent avec style
EN Use the Twitter toolset to your advantage
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| la | the |
| à | to |
FR Tirez parti de ce nouveau canal marketing pour créer une expérience de marque agréable et interactive qui renforce les campagnes, qu'elles soient inédites ou déjà diffusées sur d'autres canaux.
EN Unlocking this new marketing channel can create an enjoyable, interactive brand experience that supports existing campaigns—or creates new ones.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| nouveau | new |
| expérience | experience |
| agréable | enjoyable |
| interactive | interactive |
| ou | or |
| marque | brand |
| créer | create |
| marketing | marketing |
| campagnes | campaigns |
| canal | channel |
| soient | can |
| une | an |
| ce | this |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
tirez parti tirez pleinement parti tirez parti d’un construire tirez parti visible tirez parti tirez tirez profit tirez vous tirez avantage tirez en tirez des leçons tirez pleinement profit tirez vers tirez moi tirez des données tirez en partie tirez le meilleur tirez votre profit lorsque vous tirez tirez doucement tirez les enseignements tirez un rectangle tirez la sangle cdn mondial tirez tirez le couteau tirez un projectile tirez un coup tirez une rafale tirez la poignée tirez le nom tirez le maximum tirez quelques bouffées fabricants tirent parti tirer parti meilleur parti tirer pleinement parti parti pris tirons parti tirant parti tire parti font parti parti libéral pouvez tirer parti produits tirent parti thales tirent parti tirent parti solution tire parti mieux tirer parti parti l’allemagne participe
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî