FR Spinbrush<sup>MC</sup> Super Mario et Princess Peach<sup>MC</sup>
FR Spinbrush<sup>MC</sup> Super Mario et Princess Peach<sup>MC</sup>
EN Spinbrush™ Super Mario and Princess Peach™
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
super | super |
et | and |
peach | peach |
mario | mario |
FR Une patiente souriante utilise la console de communication du lit Centrella<sup>®</sup> Smart+
EN Smiling female patient uses the communication console on the Centrella® Smart+ Bed
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
patiente | patient |
souriante | smiling |
utilise | uses |
console | console |
communication | communication |
lit | bed |
smart | smart |
la | the |
FR Fini imperméable DeckOver<sup>MD</sup> FORTIFIÉ pour bois et béton | Behr Canada
EN BEHR ADVANCED DeckOver® Waterproofing Coatings for Wood and Concrete | Behr Canada
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
bois | wood |
béton | concrete |
behr | behr |
canada | canada |
et | and |
pour | for |
FR pos2|200673-Collection de rouleaux spéciaux pour le 100<sup>e</sup> anniversaire du <em>Bluenose</em> (2021)
EN pos2|200673-100th Anniversary of <em>Bluenose </em>Special Wrap Roll Set (2021)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
rouleaux | roll |
lt | lt |
gt | gt |
anniversaire | anniversary |
em | em |
de | of |
FR FAQ - sur Mes choix Purolator[sup]MC[/sup] | Purolator
EN FAQ - Purolator Your Way[sup]TM[/sup] | Purolator
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
faq | faq |
mes | your |
purolator | purolator |
FR Une patiente souriante utilise la console de communication du lit Centrella<sup>®</sup> Smart+
EN Smiling female patient uses the communication console on the Centrella® Smart+ Bed
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
patiente | patient |
souriante | smiling |
utilise | uses |
console | console |
communication | communication |
lit | bed |
smart | smart |
la | the |
FR Une patiente souriante utilise la console de communication du lit Centrella<sup>®</sup> Smart+
EN Smiling female patient uses the communication console on the Centrella® Smart+ Bed
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
patiente | patient |
souriante | smiling |
utilise | uses |
console | console |
communication | communication |
lit | bed |
smart | smart |
la | the |
FR Une patiente souriante utilise la console de communication du lit Centrella<sup>®</sup> Smart+
EN Smiling female patient uses the communication console on the Centrella® Smart+ Bed
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
patiente | patient |
souriante | smiling |
utilise | uses |
console | console |
communication | communication |
lit | bed |
smart | smart |
la | the |
FR FAQ - sur Mes choix Purolator[sup]MC[/sup] | Purolator
EN FAQ - Purolator Your Way[sup]TM[/sup] | Purolator
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
faq | faq |
mes | your |
purolator | purolator |
FR Une patiente souriante utilise la console de communication du lit Centrella<sup>®</sup> Smart+
EN Smiling female patient uses the communication console on the Centrella® Smart+ Bed
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
patiente | patient |
souriante | smiling |
utilise | uses |
console | console |
communication | communication |
lit | bed |
smart | smart |
la | the |
FR 15<sup>èmes</sup> Rencontres Convergences Santé Hôpital : Rejoignez nos équipes
EN Provepharm Life Solutions forms alliance with new strategic partners, ArchiMed and Téthys Invest
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
nos | and |
FR Provepharm participera aux 15<sup>èmes</sup> Rencontres Convergences Santé...
EN Partnership reinforces strategy of independent pharmaceutical group...
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
aux | of |
FR Version produit : Tagetik 5.3.7 et sup. requis
EN Product Version: Requires Tagetik 5.3.7 and above
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
version | version |
produit | product |
tagetik | tagetik |
et | and |
requis | requires |
FR Une ponceuse orbitale est une ponceuse à disque qui comprend deux mouvements : un mouvement de rotation du disque sup...
EN An orbital sander is a disc sander which adds eccentric, planetary motion to the disc's rotary movement.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
disque | disc |
à | to |
un | a |
mouvement | movement |
de | which |
FR Natation, wakeboard, SUP ou surf : Zurich, la ville de l’eau, offre un vaste choix d’activités dans et sur l’eau rafraîchissante.
EN Whether wakeboarding, swimming, SUP, or surfing: In the Water City Zurich there is an enormous choice of activities for water lovers.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
natation | swimming |
surf | surfing |
zurich | zurich |
ville | city |
choix | choice |
ou | or |
la | the |
de | of |
un | an |
dans | in |
et | there |
FR Un autre sport nautique est devenu très tendance sur le lac de Zurich ces dernières années : le stand up paddle (SUP).
EN Moreover, in recent years stand-up paddling (SUP) has developed into a popular trend.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tendance | trend |
dernières | recent |
stand | stand |
un | a |
up | up |
sur | in |
le | moreover |
de | into |
années | years |
FR Un air de Riviera proposé par cet hôtel en pleine nature sur les rives du lac dans sa partie sup.
EN A Riviera ambiance at the upper end of Lake Zurich – the hotel lies on the lake surrounded by nature.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
riviera | riviera |
hôtel | hotel |
nature | nature |
lac | lake |
un | a |
de | of |
du | end |
sur | on |
par | by |
cet | the |
FR Une série d’activités sportives est également disponible sur, dans et au bord de l’eau: SUP, wakeboard ou pédalo, pour n’en citer que quelques-unes
EN But then again, there’s a whole host of sporting activities on offer, by, on and in the water: stand-up paddle boarding, wakeboarding or pedalos – to name but a few
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sportives | sporting |
et | and |
au | to |
ou | or |
une | a |
sur | on |
dans | in |
est | the |
FR Services gratuits tels que mini-bar, fruits frais, vélos, e-bikes, canoës, SUP, kayaks et accès aux transport en commun
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fruits | fruit |
vélos | bikes |
kayaks | kayak |
transport | transport |
mini | mini |
bar | bar |
canoë | canoe |
et | and |
services | amenities |
accès | use |
gratuits | free |
frais | fresh |
FR Découverte de la ville pour les fans d?activités aquatiques: vivre la SUP-culture à Zurich
EN City experience for fans of the water: Discover Zurich?s SUP scene
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
découverte | discover |
ville | city |
fans | fans |
vivre | experience |
zurich | zurich |
s | s |
la | the |
de | of |
pour | for |
FR En savoir plus sur: Découverte de la ville pour les fans d?activités aquatiques: vivre la SUP-culture à Zurich
EN Find out more about: City experience for fans of the water: Discover Zurich?s SUP scene
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fans | fans |
zurich | zurich |
s | s |
la | the |
ville | city |
de | of |
plus | more |
en | out |
vivre | experience |
découverte | find |
pour | for |
FR Le sport aquatique tendance du stand up paddle (SUP) connaît une grande popularité dans la ville d?eau de Zurich. Plusieurs possibilités d?apprentissage y sont d?ailleurs proposées.
EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sport | sport |
tendance | trendy |
stand | stand |
eau | water |
zurich | zurich |
up | up |
une | a |
sont | are |
dans | in |
la | to |
de | there |
possibilités | opportunities |
apprentissage | learn |
FR En savoir plus sur: + Découverte de la ville pour les fans d?activités aquatiques: vivre la SUP-culture à Zurich
EN Find out more about: + City experience for fans of the water: Discover Zurich?s SUP scene
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fans | fans |
zurich | zurich |
s | s |
la | the |
ville | city |
de | of |
plus | more |
en | out |
vivre | experience |
découverte | find |
pour | for |
FR Femme sur stand en paddle board au lac avec des arbres Taxiodium distichum en automne.Voyageur sur la carte SUP
EN Woman on stand up paddle board at the lake with Taxodium distichum trees in autumn. Traveller on SUP board
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
femme | woman |
stand | stand |
paddle | paddle |
lac | lake |
arbres | trees |
automne | autumn |
voyageur | traveller |
board | board |
en | in |
la | the |
avec | with |
FR Une femme voyageur se trouve sur un paddle-board au lac avec des arbres de Taxodium.Femme sur le panneau SUP
EN Traveller woman on stand up paddle board at the lake with Taxodium trees. Woman on SUP board
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
femme | woman |
voyageur | traveller |
lac | lake |
arbres | trees |
avec | with |
le | the |
de | board |
FR Femme sur pied paddle board au lac avec des arbres de Taxodium en automne.Fille voyageur sur le panneau SUP
EN Woman on stand up paddle board at the lake with Taxodium trees in autumn. Traveller girl on SUP board
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
paddle | paddle |
lac | lake |
arbres | trees |
automne | autumn |
voyageur | traveller |
femme | woman |
fille | girl |
en | in |
le | the |
board | board |
avec | with |
FR Bonne femme avec paddle sur le panneau SUP au lever du soleil et Taxidium distichum arbres automnal dans le lac
EN Happy woman with paddle on SUP board at sunrise and autumnal Taxodium distichum trees in lake
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
femme | woman |
paddle | paddle |
arbres | trees |
lac | lake |
lever du soleil | sunrise |
et | and |
bonne | at |
avec | with |
du | board |
dans | in |
FR OutdoorsNB - Location de kayak, canoë et SUP | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick
EN OutdoorsNB Kayak, Canoe and SUP Rental / #ExploreNB / Tourism New Brunswick
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
location | rental |
canoë | canoe |
tourisme | tourism |
nouveau | new |
brunswick | brunswick |
et | and |
FR OutdoorsNB - Location de kayak, canoë et SUP
EN OutdoorsNB Kayak, Canoe and SUP Rental
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
location | rental |
canoë | canoe |
et | and |
FR SUP Péninsule a pour mission de vous faire découvrir la planche à pagaie et la planche à bras (paddle board)!
EN Come and join us at SUP Peninsule to enjoy of paddleboarding!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
de | of |
à | to |
et | and |
FR Dans l'éducation/enseignement sup nous offrons des solutions modernes pour un apprentissage adapté et inclusif où chacun est acteur de son parcours dans un esprit de collaboration et d'usage responsable du numérique
EN In education, we offer modern solutions for inclusive and empowered learning in a spirit of collaboration and responsible use of digital technology
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
solutions | solutions |
modernes | modern |
inclusif | inclusive |
esprit | spirit |
collaboration | collaboration |
responsable | responsible |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
nous | we |
de | of |
éducation | education |
dans | in |
pour | for |
un | a |
numérique | digital |
apprentissage | learning |
FR Version produit : Tagetik 5.3.7 et sup. requis
EN Product Version: Requires Tagetik 5.3.7 and above
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
version | version |
produit | product |
tagetik | tagetik |
et | and |
requis | requires |
FR Aventure en kayak et en SUP sur le lac de Bilancino
EN Hiking along the Gothic Line in Alto Mugello
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
le | the |
en | in |
de | along |
FR Une ponceuse orbitale est une ponceuse à disque qui comprend deux mouvements : un mouvement de rotation du disque sup...
EN A grinding wheel is a disc or cylinder for machining via abrasive or cutting action, or for sharpening cutting tools....
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
disque | disc |
mouvement | action |
un | a |
est | is |
de | via |
FR Services gratuits tels que mini-bar, fruits frais, vélos, e-bikes, canoës, SUP, kayaks et accès aux transport en commun
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fruits | fruit |
vélos | bikes |
kayaks | kayak |
transport | transport |
mini | mini |
bar | bar |
canoë | canoe |
et | and |
services | amenities |
accès | use |
gratuits | free |
frais | fresh |
FR Une série d’activités sportives est également disponible sur, dans et au bord de l’eau: SUP, wakeboard ou pédalo, pour n’en citer que quelques-unes
EN But then again, there’s a whole host of sporting activities on offer, by, on and in the water: stand-up paddle boarding, wakeboarding or pedalos – to name but a few
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sportives | sporting |
et | and |
au | to |
ou | or |
une | a |
sur | on |
dans | in |
est | the |
FR Découverte de la ville pour les fans d?activités aquatiques: vivre la SUP-culture à Zurich
EN City experience for fans of the water: Discover Zurich?s SUP scene
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
découverte | discover |
ville | city |
fans | fans |
vivre | experience |
zurich | zurich |
s | s |
la | the |
de | of |
pour | for |
FR En savoir plus sur: Découverte de la ville pour les fans d?activités aquatiques: vivre la SUP-culture à Zurich
EN Find out more about: City experience for fans of the water: Discover Zurich?s SUP scene
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fans | fans |
zurich | zurich |
s | s |
la | the |
ville | city |
de | of |
plus | more |
en | out |
vivre | experience |
découverte | find |
pour | for |
FR Le sport aquatique tendance du stand up paddle (SUP) connaît une grande popularité dans la ville d?eau de Zurich. Plusieurs possibilités d?apprentissage y sont d?ailleurs proposées.
EN Stand-up paddleboarding (SUP) is a trendy water sport that has become very popular in Zurich as well. There are various opportunities to learn this sport.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sport | sport |
tendance | trendy |
stand | stand |
eau | water |
zurich | zurich |
up | up |
une | a |
sont | are |
dans | in |
la | to |
de | there |
possibilités | opportunities |
apprentissage | learn |
FR En savoir plus sur: + Découverte de la ville pour les fans d?activités aquatiques: vivre la SUP-culture à Zurich
EN Find out more about: + City experience for fans of the water: Discover Zurich?s SUP scene
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fans | fans |
zurich | zurich |
s | s |
la | the |
ville | city |
de | of |
plus | more |
en | out |
vivre | experience |
découverte | find |
pour | for |
FR SUP, pédalos et court de tennis gratuits pour les hôtes
EN For guests, free SUPs, pedalos and tennis court
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
court | court |
gratuits | free |
tennis | tennis |
hôtes | guests |
et | and |
FR Services gratuits tels que mini-bar, fruits frais, vélos, e-bikes, canoës, SUP, kayaks et accès aux transport en commun
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fruits | fruit |
vélos | bikes |
kayaks | kayak |
transport | transport |
mini | mini |
bar | bar |
canoë | canoe |
et | and |
services | amenities |
accès | use |
gratuits | free |
frais | fresh |
FR Semaine du Livre : le Club Lecture du Groupe SUP de CO exalte le retour à la source
EN Book Week: the Supdeco Group Reading Club celebrates the return to the source
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
semaine | week |
livre | book |
lecture | reading |
retour | return |
club | club |
groupe | group |
source | source |
à | to |
{Endresult} ji 43 wergeran nîşan dide