FR (iii) utiliser un robot collecteur, robot d’indexation ou autre processus automatique ou manuel pour surveiller, atteindre ou copier un quelconque Élément du Site Internet ;
FR (iii) utiliser un robot collecteur, robot d’indexation ou autre processus automatique ou manuel pour surveiller, atteindre ou copier un quelconque Élément du Site Internet ;
EN (ii) Copy, transmit, rent, sell, sublicense or otherwise make available any Website Component to any third party;
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
iii | third |
copier | copy |
site | website |
ou | or |
atteindre | to |
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
astuce | tip |
tapant | typing |
barre | bar |
conversation | conversation |
recherche | search |
et | and |
lancer | start |
pouvez | can |
localisez | locate |
une | a |
vous | you |
en | in |
FR ROBOT enceinte sur batterie. les petits et grand enfants pourront s’amuser en écoutant leur music grâce à ROBERTT, le robot danseur. Ces pas de danse s’accorderont avec le rythme de la musique écoutée.
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
enceinte | speaker |
batterie | battery |
pourront | will |
à | to |
de | of |
danse | dance |
rythme | rhythm |
musique | music |
les | steps |
et | listening |
robot | robot |
sur | on |
FR Vous acceptez de n’utiliser aucun robot informatique, robot d’indexation, dispositif automatique ou procédure manuelle pour surveiller, établir des liens ou copier les pages Web de Rolex ou leur contenu sans l’accord écrit préalable de Rolex.
EN You agree that you will not use any robot, spider, other automatic device, or manual process to monitor, deep link with or copy Rolex's Web pages or the content contained therein without Rolex's prior written consent.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
automatique | automatic |
manuelle | manual |
liens | link |
copier | copy |
acceptez | agree |
ou | or |
web | web |
contenu | content |
dispositif | device |
pages | pages |
écrit | written |
procédure | process |
robot | robot |
préalable | prior |
vous | you |
FR Amazon qui propose le Moulinex Companion Xl Robot Cuiseur Multifonction Bol 4.5l 12 Programmes Automatiques Soupes Viande Gaspacho Risotto Robot De Cuisine Batteur Mélangeur Hachoir Pétrin Cuisson Vapeur 1550w Hf80cb10 à 403,73 €
EN Amazon which sells the Moulinex Companion Xl Robot Cuiseur Multifonction Bol 4.5l 12 Programmes Automatiques Soupes Viande Gaspacho Risotto Robot De Cuisine Batteur Mélangeur Hachoir Pétrin Cuisson Vapeur 1550w Hf80cb10 at 403,73 €
FR Un candidat AGI doit également réussir le test du Robot College, qui implique que le robot s'inscrive à des cours et les suive avec succès
EN An AGI prospect must also pass the College Robot Test, which engages a robot to enroll in school and successfully take classes
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
cours | classes |
doit | must |
un | a |
avec succès | successfully |
également | also |
test | test |
à | to |
et | and |
robot | robot |
le | the |
FR (iii) utiliser un robot collecteur, robot d’indexation ou autre processus automatique ou manuel pour surveiller, atteindre ou copier un quelconque Élément du Site Internet ;
EN (ii) Copy, transmit, rent, sell, sublicense or otherwise make available any Website Component to any third party;
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
iii | third |
copier | copy |
site | website |
ou | or |
atteindre | to |
FR Vidéo centrée sur la tumorectomie et la rénorraphie au cours d'une néphrectomie partielle. Le geste est réalisé par laparoscopie robot-assistée avec le robot Versius de CMR. Une compresse hémostatique...
EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
n | steps |
de | of |
vidéo | video |
une | a |
par | by |
FR Vidéo centrée sur la tumorectomie et la rénorraphie au cours d'une néphrectomie partielle. Le geste est réalisé par laparoscopie robot-assistée avec le robot Versius de CMR. Une compresse hémostatique...
EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
n | steps |
de | of |
vidéo | video |
une | a |
par | by |
FR Vidéo centrée sur la tumorectomie et la rénorraphie au cours d'une néphrectomie partielle. Le geste est réalisé par laparoscopie robot-assistée avec le robot Versius de CMR. Une compresse hémostatique...
EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
n | steps |
de | of |
vidéo | video |
une | a |
par | by |
FR Vidéo centrée sur la tumorectomie et la rénorraphie au cours d'une néphrectomie partielle. Le geste est réalisé par laparoscopie robot-assistée avec le robot Versius de CMR. Une compresse hémostatique...
EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
n | steps |
de | of |
vidéo | video |
une | a |
par | by |
FR Vidéo centrée sur la tumorectomie et la rénorraphie au cours d'une néphrectomie partielle. Le geste est réalisé par laparoscopie robot-assistée avec le robot Versius de CMR. Une compresse hémostatique...
EN This video shows the endoscopic and OR view of the laparoscopic and robotic steps taken to perform a myotomy for achalasia using the Versius Robotic System by Luigi Boni.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
n | steps |
de | of |
vidéo | video |
une | a |
par | by |
FR Le contrôleur de robot utilise les données en temps réel du système de vision pour adapter l'approche du robot vers la position de la pièce dans l'espace 3D
EN The robot controller uses the real-time data from the vision system to adapt the robot?s approach to the part?s position in 3D space
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
contrôleur | controller |
vision | vision |
position | position |
d | s |
temps réel | real-time |
utilise | uses |
réel | real |
système | system |
ce | approach |
données | data |
lespace | space |
temps | time |
en | in |
robot | robot |
du | from |
adapter | adapt |
FR ROBOT enceinte sur batterie. les petits et grand enfants pourront s’amuser en écoutant leur music grâce à ROBERTT, le robot danseur. Ces pas de danse s’accorderont avec le rythme de la musique écoutée.
EN ROBOT speaker on battery Young and old will have fun listening to their music thanks to ROBERT, the dancing robot. His dance steps will match the rhythm of each music listened to.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
enceinte | speaker |
batterie | battery |
pourront | will |
à | to |
de | of |
danse | dance |
rythme | rhythm |
musique | music |
les | steps |
et | listening |
robot | robot |
sur | on |
FR Localisez le robot Smartsheet et sélectionnez-le pour lancer une conversation. ASTUCE : vous pouvez localiser le robot Smartsheet en tapant « Smartsheet » dans la barre de recherche des outils de discussion.
EN Locate the Smartsheet bot, and select it to start a conversation. TIP: You can locate Smartsheet bot by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
astuce | tip |
tapant | typing |
barre | bar |
conversation | conversation |
recherche | search |
et | and |
lancer | start |
pouvez | can |
localisez | locate |
une | a |
vous | you |
en | in |
FR Rencontrez notre robot pour le retail ! En plus de créer de la publicité, le robot guide également les clients vers les bons produits dans le magasin
EN Meet our robot for retail! In addition to publicity, the robot guides customers to the right products in the shop
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
rencontrez | meet |
publicité | publicity |
guide | guides |
retail | retail |
magasin | shop |
en | in |
clients | customers |
notre | our |
produits | products |
robot | robot |
créer | to |
FR Le « robot d’assistance à la personne (Human Support Robot ou HSR) » de Toyota combine des technologies de pointe en matière d'automatisation industrielle
EN Toyota’s Human Support Robot (HSR) combines advanced factory automation and sensor technologies to skillfully navigate rooms and pick up objects
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
robot | robot |
combine | combines |
technologies | technologies |
industrielle | factory |
human | human |
à | to |
support | support |
matière | and |
FR Le robot d'assistance à la personne de Toyota (Human Support Robot ou HSR) peut apporter l'aide nécessaire aux établissements de santé
EN Toyota’s Human Support Robot can provide needed assistance in care facilities
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
robot | robot |
peut | can |
nécessaire | needed |
établissements | facilities |
human | human |
support | support |
à | in |
FR Le robot d'assistance à la personne (Human Support Robot ou HSR) de Toyota pourrait aider au traitement des patients en soins de longue durée
EN Toyota’s Human Support Robot (HSR) may be able to provide assistance in working with patients currently in long-term care
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
robot | robot |
patients | patients |
soins | care |
longue | long |
à | to |
human | human |
en | in |
support | support |
pourrait | be |
FR Le « robot d’assistance à la personne (Human Support Robot ou HSR) » de Toyota combine des technologies de pointe en matière d'automatisation industrielle
EN Toyota’s Human Support Robot (HSR) combines advanced factory automation and sensor technologies to skillfully navigate rooms and pick up objects
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
robot | robot |
combine | combines |
technologies | technologies |
industrielle | factory |
human | human |
à | to |
support | support |
matière | and |
FR Le robot d'assistance à la personne de Toyota (Human Support Robot ou HSR) peut apporter l'aide nécessaire aux établissements de santé
EN Toyota’s Human Support Robot can provide needed assistance in care facilities
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
robot | robot |
peut | can |
nécessaire | needed |
établissements | facilities |
human | human |
support | support |
à | in |
FR Le robot d'assistance à la personne (Human Support Robot ou HSR) de Toyota pourrait aider au traitement des patients en soins de longue durée
EN Toyota’s Human Support Robot (HSR) may be able to provide assistance in working with patients currently in long-term care
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
robot | robot |
patients | patients |
soins | care |
longue | long |
à | to |
human | human |
en | in |
support | support |
pourrait | be |
FR Le fichier est un fichier texte qui détermine quelles parties du domaine peuvent être crawlées par un robot
EN The robots.txt file is a text file that defines which parts of a domain can be crawled by a robot
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parties | parts |
un | a |
domaine | domain |
fichier | file |
texte | text |
qui | that |
robot | robot |
le | the |
par | by |
FR Tous Googlebot Googlebot-Image MSNBot Slurp Lycos Seekbot Sistrix SearchmetricsBot BacklinkCrawler SEOkicks-Robot xovi
EN All Googlebot Googlebot-Image MSNBot Slurp Lycos Seekbot Sistrix SearchmetricsBot BacklinkCrawler SEOkicks-Robot xovi
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tous | all |
googlebot | googlebot |
FR Le fichier robots.txt est un simple document texte qui est utilisé pour indiquer au Googlebot quelles sections d’un domaine peuvent être explorées par le robot du moteur de recherche et quelles sections doivent en être exclues
EN The robots.txt file is a simple text file used to inform Googlebot about the areas of a domain that may be crawled by the search engine’s crawler and those that may not
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
googlebot | googlebot |
moteur | engines |
robots | robots |
txt | txt |
utilisé | used |
domaine | domain |
recherche | search |
de | of |
et | and |
fichier | file |
un | a |
texte | text |
simple | simple |
le | the |
FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions
EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
possible | can |
référence | reference |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
txt | txt |
racine | root |
ajouter | addition |
commence | starts |
robots | robots |
répertoire | directory |
il | it |
recherche | search |
en | in |
fichier | file |
et | and |
avant | to |
une | a |
outre | in addition |
le | the |
FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.
EN Even the slightest of errors can cause the bot to disregard the specifications and possibly include pages that should not appear in the search engine index.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
erreur | errors |
robot | bot |
apparaître | appear |
dans | in |
recherche | search |
moteur | engine |
la | to |
pages | pages |
de | of |
le | should |
pas | not |
FR Ce code donne l’autorisation au Googlebot d’explorer toutes les pages. Afin d’empêcher le robot d’explorer votre présence web dans son intégralité, vous pouvez ajouter le fichier robots.txt suivant :
EN This code gives Googlebot permission to crawl all pages. In order to prevent the bot from crawling the entire web presence, you should add the following in the robots.txt file:
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
code | code |
googlebot | googlebot |
présence | presence |
ajouter | add |
txt | txt |
ce | this |
pages | pages |
web | web |
robots | robots |
donne | gives |
fichier | file |
dans | in |
le | the |
vous | you |
FR Notification de fuite d’adresse électronique : Surfshark dispose d’un robot d’indexation qui lui permet de voir si votre adresse électronique est disponible dans des bases de données en ligne
EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fuite | leak |
surfshark | surfshark |
bases de données | databases |
si | if |
votre | your |
en ligne | online |
permet | allows |
adresse | address |
de | them |
notification | notification |
électronique | |
dun | a |
en | in |
disponible | be |
voir | see |
FR Pour avoir de nouvelles idées à l'avenir, il vous suffit de saisir les pages de destination à vérifier, de choisir un robot d'exploration et de programmer les e-mails avec de nouvelles idées
EN Just enter landing pages to check, choose a crawler, and schedule the emails with new ideas, if you want to get new ideas in future
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
nouvelles | new |
idées | ideas |
choisir | choose |
programmer | schedule |
robot | the |
un | a |
pages | pages |
vérifier | check |
avec | with |
FR Parcourez les données de backlink de votre site Web, collectées par le robot d’exploration de backlinks tiers préféré du secteur.
EN Browse your website’s backlink data, collected by the industry’s favorite third-party backlink crawler.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
parcourez | browse |
backlink | backlink |
préféré | favorite |
données | data |
de | websites |
votre | your |
tiers | third |
par | by |
le | the |
collecté | collected |
FR Pour démarrer le processus d'authentification gratuite, sélectionnez « Ou prouvez que vous n'êtes pas un robot » depuis le bas de page.
EN To start the free auth process, choose "Or prove you're not a robot" from the footer.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
gratuite | free |
sélectionnez | choose |
prouvez | prove |
bas de page | footer |
ou | or |
un | a |
processus | process |
pas | not |
robot | robot |
le | the |
depuis | from |
FR Ajoutez facilement des URL à envoyer à notre robot d'exploration
EN Easily add URLs to be submitted to our crawler
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ajoutez | add |
facilement | easily |
url | urls |
notre | our |
à | to |
FR Si vous pensez que votre fichier robots.txt nous est accessible, veuillez vérifier si votre hébergeur Web bloque l’accès à notre robot d'indexation.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
txt | txt |
accessible | accessible |
vérifier | check |
bloque | blocking |
si | if |
robots | robots |
hébergeur | hosting |
web | web |
à | to |
notre | our |
veuillez | please |
votre | your |
vous | you |
pensez | think |
FR flooko, espace, surréalisme, futur, rétro, dépasser, synthwave, années 80, astronaute, des robots, robot, refroidissement, violet, bleu, cyberpunk, punk, cyber
EN flooko, space, surrealism, future, retro, outrun, synthwave, 80s, astronaut, robots, robot, chill, purple, blue, cyberpunk, punk, cyber
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
espace | space |
futur | future |
rétro | retro |
astronaute | astronaut |
punk | punk |
cyber | cyber |
d | s |
cyberpunk | cyberpunk |
violet | purple |
bleu | blue |
robot | robot |
robots | robots |
FR zéro, deux, zéro deux, chéri, dans, franxx, chérie dans le franxx, évangélique, fille, neko, nekogirl, mèche, robot, naruto, 02, 2, 0, hiro
EN zero, two, zero two, darling, in, franxx, darling in the franxx, evangelion, girls, neko, nekogirl, john wick, robot, naruto, zero two, 0, hiro
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fille | girls |
naruto | naruto |
dans | in |
zéro | zero |
robot | robot |
le | the |
FR logo du bureau des capacités de maintenance par satellite, pièce, nasa, gsfc, centre de vol spatial goddard, restaurer l, ssco, équipe de service hubble, service satellite, ravitailler, landsat 9, robot, commission géologique, changement climatique
EN pirates of the caribbean, pirates, pirate, skull, ship, johnny depp, piratesofthecaribbean, ships, sea
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
de | of |
robot | the |
FR Le mot “robotique” vient du tchèque “robota”, qui signifie “travail dur”. Un robot est un équipement artificiel, effectuant certaines actions selon les commandes
EN The term Robotics comes from the Czech robota, which means “hard work”. A robot is an artificial equipment, which performs certain actions according
FR En faisant un usage approprié du robot.txt, vous obtiendrez non seulement vos pages les plus essentielles indexées, mais vous serez également en mesure d’optimiser votre budget d’analyse au maximum.
EN By making appropriate use of the robot.txt, you will not only get your most essential pages indexed, but you?ll also be able to optimize your crawl budget to the maximum.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
usage | use |
txt | txt |
budget | budget |
pages | pages |
indexé | indexed |
également | also |
maximum | maximum |
approprié | appropriate |
un | but |
essentielles | essential |
faisant | to |
robot | robot |
au | of |
FR Améliorez vos stratégies de SEO avec des URL personnalisables et un accès au robot.txt
EN Boost SEO strategies with customizable URLs and robot.txt access
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
améliorez | boost |
stratégies | strategies |
seo | seo |
personnalisables | customizable |
robot | robot |
txt | txt |
url | urls |
accès | access |
avec | with |
et | and |
FR En demandant au client de se munir du code universel produit et de la date limite de consommation, le robot fait gagner un précieux temps à l'agent du service client chargé de répondre.
EN By also asking customers to keep their UPC and Fresh-By Date handy, this will save valuable time for the customer service agent when they get in touch with that customer.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
précieux | valuable |
client | customer |
service | service |
en | in |
fait | that |
demandant | asking |
à | to |
et | and |
date | date |
temps | time |
FR Livraison automatisée Service de robots Conduite dans la rue urbaine. Un robot sans fil moderne fournit des biens ou de la nourriture à un client. Nouvelle industrie de l'informatique de livraison Logistique de la boutique en ligne
EN An astronaut jumps out of a spaceship into outer space. The animation is designed for fantastic, futuristic or space travel backgrounds.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ou | or |
un | a |
de | of |
la | the |
en | into |
FR La caméra se déplace lentement autour de la main du robot, montrant comment elle ouvre les doigts. Le pouce se déplace vers la droite.
EN Spaceship Corridor is a stock motion graphics video that shows the interior of a moving spaceship. The POV moves along the corridor. This 1920x1080 (HD) video clip is excellent to use in any project
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
montrant | shows |
déplace | moves |
de | of |
pouce | in |
les | excellent |
FR Cool party dancer garçon blonde dansant comme un robot avec des mouvements robotisés devant des amis heureux regardant de la musique en discothèque néon.
EN Astronaut During Rocket Launch Future Innovation Space Technology Travel Exploration and Human Colonization Concept Close Up Shot Of Courageous Male Pilot Travelling Trough Time Red 8k
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
de | of |
que | red |
FR Si vous utilisez notre formulaire d'inscription, reCAPTCHA recueillera des données relatives à votre appareil et éventuellement des données personnelles afin de pouvoir reconnaître si vous êtes un utilisateur humain ou un robot spammeur.
EN If you call up our registration form, reCAPTCHA will collect device and possibly personal data from you in order to be able to recognize whether you are a human user or a spam bot.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
recaptcha | recaptcha |
appareil | device |
éventuellement | possibly |
robot | bot |
si | if |
un | a |
utilisateur | user |
ou | or |
formulaire | form |
données | data |
humain | human |
à | to |
notre | our |
reconnaître | recognize |
vous | you |
relatives | in |
FR Pour alimenter un robot, un processus automatique ou un autre navigateur non humain.
EN To feed a robot, automatic process, or other non-human browser.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
robot | robot |
processus | process |
automatique | automatic |
navigateur | browser |
un | a |
ou | or |
autre | other |
humain | human |
pour | to |
non | non |
alimenter | to feed |
FR Notre robot simule une visite de votre site pour précharger le cache. L’indexation de votre site par les moteurs de recherche sera ainsi améliorée.
EN Our bot simulates a visit to your site to pre-load the cache. Your site’s indexing by search engines will be improved as a result.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
visite | visit |
cache | cache |
moteurs | engines |
recherche | search |
site | site |
votre | your |
ainsi | as |
amélioré | improved |
notre | our |
une | a |
par | by |
le | the |
de | sites |
FR Même Sexe Femme Couple Faire Robot De Kit Avec Fille Dans La Chambre À La Maison Ensemble
EN Oktoberfest food - sausage, beer and bretzel
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
de | and |
FR Éducation sur les souches. Fille création robot au laboratoire
EN Cute dog behind the kitchen table
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
robot | the |
FR Affichez la liste complète des pages exclues dans le fichier robot.txt.
EN View a complete list of excluded pages in the robot.txt file.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
affichez | view |
complète | complete |
exclues | excluded |
txt | txt |
pages | pages |
liste | list |
dans | in |
fichier | file |
robot | robot |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide