Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "quant à l évolution" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"quant à l évolution" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

quant a about after all also an and any are as as to as well as well as at at the be been better between but by by the do does don each following for for the from from the full has have how how to if in in the into is it it is its like make makes most much no number number of of of the on on the one only or other our out over own part should site so some still such take than that the the most their them there these they this those through time to to be to the us using was we were what when where whether which while who will with without would you your
évolution amp build business change changes create develop development evolution evolving growing growth industry make manage more process processes progress project technologies that will work

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR La 29e année d’existence du Harold Greenberg Fund (le Fund) s’est déroulée sous le signe de la réflexion et du réengagement quant à nos principes fondateurs et quant à notre mandat

EN The Harold Greenberg Fund’s 29th year marked one of reflection and a re-commitment to our founding principles and mandate

Fransî Îngilîzî
année year
harold harold
greenberg greenberg
réflexion reflection
principes principles
mandat mandate
e a
de of
à to

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

Fransî Îngilîzî
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR L'analyse des numéros de téléphone garantit l'exactitude des numéros de téléphone fixe et mobile. Les données saisies sont contrôlées quant à leur plausibilité, converties dans un format de données uniforme et contrôlées quant à leur type.

EN The phone number analysis ensures that landline and mobile telephone numbers are correct. The data entered is checked for plausibility, converted into a uniform data format and checked for their type.

Fransî Îngilîzî
garantit ensures
uniforme uniform
mobile mobile
format format
données data
téléphone phone
un a
sont are
quant that
type type
à and
les numbers

FR Aucun engagement n’est requis, ni quant à la présence hebdomadaire ni quant à l’abstinence : n’importe qui peut se présenter à une réunion, y compris les proches de…

EN It’s an open drop-in group with no weekly commitment or expectations of abstinence, and is open to family and friends of those struggling with substance use, as well.

Fransî Îngilîzî
aucun no
hebdomadaire weekly
engagement commitment
peut use
de of
une an

FR Il est expressément rappelé que Klépierre n’a aucun contrôle ni aucune responsabilité quant à la création de liens vers des sites extérieurs à Klépierre et quant au contenu desdits sites

EN It is expressly stated that Klépierre has no control and no liability with respect to the creation of links to sites external to Klépierre or to the content of such sites

Fransî Îngilîzî
expressément expressly
klépierre klépierre
contrôle control
responsabilité liability
liens links
contenu content
il it
la the
à to
de of
et and
le such
sites sites
aucune no

FR Quant aux outils qui ne vous livrent pas d’information sur les conditions des tests ni sur la nature des indicateurs mesurés, nous ne pouvons que vous inviter à la plus grande méfiance quant à la fiabilité des informations délivrées.

EN As for the tools that don?t give you information on test conditions or on the type of indicators measured, we can only urge you to greatly mistrust the reliability of the information provided.

Fransî Îngilîzî
indicateurs indicators
méfiance mistrust
mesuré measured
outils tools
la the
pouvons we can
à to
fiabilité reliability
informations information
conditions conditions
tests test
nous we
quant as
sur on
vous you
pas don

FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonction­nement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.

EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.

Fransî Îngilîzî
solutions solutions
garantie warranties
implicite implied
contenu content
ou or
la the
la mesure extent
webfleet webfleet
loi law
de of
et and
par by
quant as
sites websites

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

Fransî Îngilîzî
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

Fransî Îngilîzî
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

Fransî Îngilîzî
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

Fransî Îngilîzî
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

Fransî Îngilîzî
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

Fransî Îngilîzî
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

Fransî Îngilîzî
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

Fransî Îngilîzî
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

Fransî Îngilîzî
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

Fransî Îngilîzî
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Foursquare ne fait aucune déclaration quant au comportement des utilisateurs ni quant à la véracité des informations qu'ils fournissent

EN We make no representations or warranties as to the conduct of users or the veracity of any information users provide

Fransî Îngilîzî
véracité veracity
comportement conduct
utilisateurs users
à to
la the
informations information
aucune no
ne any
quant as
au of
fournissent provide

FR Nous ne faisons aucune garantie quant à la qualité, l'exactitude, la ponctualité, la véracité, l'exhaustivité ou la fiabilité des Services, et nous ne faisons aucune garantie quant à la conservation ou à la préservation des données

EN We make no warranty regarding the quality, accuracy, timeliness, truthfulness, completeness or reliability of any Services, and we make no guarantees around data retention or preservation

Fransî Îngilîzî
qualité quality
ou or
garantie warranty
fiabilité reliability
préservation preservation
véracité accuracy
faisons we make
aucune no
la the
services services
conservation retention
données data
nous we
à and

FR Les Prix écrans canadiens ont quant à eux récompensé Tatiana Maslany pour son rôle marquant dans le drame The Other Half.

EN Further accolades came in the form of Canadian Screen awards, which this year honoured Tatiana Maslany for her compelling role in The Other Half, a romantic drama.

Fransî Îngilîzî
écrans screen
canadiens canadian
drame drama
half half
le the
other other
prix accolades
les prix awards
rôle role
pour for
dans in

FR Découvrez notre position quant aux normes ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1 et SOC 2 Type II, parmi bien d'autres.

EN Explore our posture around ISO 27001:2013, ISO 27701:2019, PCI DSS 3.2.1, SOC 2 Type II, and others.

Fransî Îngilîzî
découvrez explore
position posture
iso iso
pci pci
dss dss
soc soc
type type
ii ii
notre our

FR Malgré un contrôle minutieux, nous déclinons toute responsabilité quant au contenu des liens externes. Seuls les exploitants des pages liées sont responsables de leur contenu.

EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.

Fransî Îngilîzî
malgré in spite of
contrôle monitoring
minutieux careful
responsabilité liability
contenu content
externes external
liens links
exploitants operators
nous we
de of
des websites
un sole
les cannot
leur the

FR Cependant, il s'agit d'une étape importante quant au contrôle qualité et à la fiabilité des données.

EN However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.

Fransî Îngilîzî
étape step
contrôle control
il it
qualité quality
importante important
données data
cependant however
sagit is
à to
quant when
et and
au of

FR Je suis conscient que j'utilise le générateur robots.txt à mes propres risques. Aucune responsabilité quant aux erreurs ou index manquant du site web ne sera assumée par Ryte

EN I am aware that i am using the robots.txt generator at my own risk. No liability will be accepted by Ryte for errors or missing indexing of the website.

Fransî Îngilîzî
conscient aware
générateur generator
robots robots
txt txt
risques risk
responsabilité liability
erreurs errors
ou or
je i
à at
aucune no
du using
le the
site website
mes my
par by

FR Pour les responsables IT : il n'y a aucune limite quant à ce que vous pouvez construire et à la manière dont vous le construisez. Les développeurs gardent un contrôle total, en fonction de ce que vous jugez approprié.

EN For IT leaders:  There are no limitations about what or how you build. Developers are still in full control, as you see fit. 

Fransî Îngilîzî
responsables leaders
limite limitations
développeurs developers
contrôle control
total full
it it
aucune no
quant as
en in
construire build
dont you

FR J’ai rejoint Unit4 pour transmettre mon enthousiasme quant à notre approche unique de la technologie au marché

EN I joined Unit4 to get the market as excited in our unique approach to enterprise tech as I am

Fransî Îngilîzî
rejoint joined
approche approach
quant as
à to
la the
marché market
notre our
mon i
technologie tech
de unique

FR Je suis enthousiaste quant à l’opportunité de croissance pour Unit4 en Amérique du Nord

EN I’m excited about the growth opportunity for Unit4 in North America

Fransî Îngilîzî
enthousiaste excited
croissance growth
amérique america
nord north
en in
unit the

FR Soyez rassuré(e) quant à la sécurité de vos comptes : ils sont protégés par la connexion OAuth et l'authentification à deux facteurs.

EN Know your accounts are kept safe with OAuth connections and 2-factor authentication.

Fransî Îngilîzî
comptes accounts
oauth oauth
facteurs factor
vos your
à and
sont are

FR Notez toutefois qu'il n'existe pas de consensus dans le secteur quant à ce que les opérateurs de sites et d'applications doivent faire à l'égard de ces requêtes

EN Note, however, there is no industry consensus as to what site and app operators should do with regard to these signals

Fransî Îngilîzî
consensus consensus
secteur industry
sites site
égard regard
opérateurs operators
toutefois however
à to
et and
le should
quant as

FR Il explique ce que sont ces cookies et autres technologies similaires et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contrôle quant à l'utilisation que nous en faisons.

EN It explains what these cookies and similar technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.

Fransî Îngilîzî
explique explains
cookies cookies
technologies technologies
droits rights
contrôle control
il it
nous we
utilisons we use
vos your
lutilisation use
sont are
similaires similar
de of
à to

FR Et maintenant, une annonce. Nous savons tous que les réseaux sociaux ont chacun leurs exigences quant au format des images à publier et que si vous ne respectez pas cette taille, votre image risque d'être déformée.

EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.

Fransî Îngilîzî
publier posting
si if
taille size
quant how
image image
nous we
votre your
être may
sociaux social
une a
à and
maintenant the
tous all
des come
vous you
pas dont

FR "« Quant au flux de production KornitX, il nous permet de relier directement les boutiques de nos clients à notre plateforme. »"

EN "“The KornitX workflow gives us the ability to connect our customers’ stores directly to our platform.”"

Fransî Îngilîzî
permet gives
directement directly
boutiques stores
clients customers
plateforme platform
relier connect

FR Bien que les navigateurs progressent sans cesse quant aux options proposées, ils ne peuvent rivaliser avec des applications dédiées

EN While browsers continue to advance in their options, they can’t match the features of dedicated apps

Fransî Îngilîzî
navigateurs browsers
options options
applications apps
dédié dedicated

FR Quant à son hébergement, il est possible à un prix très raisonnable et promet de nombreux avantages.

EN The web hosting process may be done at very affordable prices and allows for a number of advantages.

Fransî Îngilîzî
avantages advantages
un a
de of
très very
hébergement hosting
prix prices
est done
à and
il est may

FR Je n'ai pas de vue quant au futur trafic sur mon site. Quelle taille d’instance Simple Hosting dois-je choisir ?

EN I don't know how much traffic my website will get. Which Prestashop Simple Hosting plan should I choose?

Fransî Îngilîzî
trafic traffic
site website
simple simple
hosting hosting
je i
choisir choose
pas dont
de which
mon my
dois should
quelle how

FR Les offres professionnelles Gandi allient la puissance de serveurs dédiés, une grande flexibilité quant au dimensionnement des serveurs et une sécurité optimale des données, sur une architecture réseau et serveur résolument innovante.

EN Gandi's professional services combine the power of dedicated servers, great flexibility in terms of server size, and optimal data security, all on a robust and innovative network and server architecture.

Fransî Îngilîzî
allient combine
puissance power
flexibilité flexibility
architecture architecture
innovante innovative
optimale optimal
réseau network
serveurs servers
serveur server
la the
sécurité security
données data
de of
et and
dédié dedicated
une a
des services

FR Quant au prix, il est de 129,99 dollars US, mais il est souvent en vente à un prix inférieur ou offert en lot. Vous pouvez également vérifier les différentes couleurs car le prix peut varier entre elles.

EN As for the price, it?s MSRP is $129.99 US, but it?s frequently on sale for less or offered as a bundle. You can also check different colors as the price can vary between them.

Fransî Îngilîzî
souvent frequently
vente sale
offert offered
lot bundle
vérifier check
us us
ou or
varier vary
il it
également also
un a
le the
au on
de between
vous you
différentes different
prix price
mais but

FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité quant aux connexions et relations que vous entretenez avec les autres utilisateurs des Sites

EN You release us from all liability relating to your connections and relationships with other users of the Sites

Fransî Îngilîzî
responsabilité liability
utilisateurs users
connexions connections
relations relationships
de of
et and
autres other
sites sites
vous you
toute with

FR La CDEV décline toute responsabilité quant à l’exactitude, la pertinence ou la fiabilité du contenu indiqué ainsi

EN CDEV is not responsible for the accuracy, currency or the reliability of the content

Fransî Îngilîzî
cdev cdev
responsabilité responsible
ou or
contenu content
la the
fiabilité reliability
toute of
ainsi for

FR Google lui-même a complètement transformé sa recherche sur le web quant aux connexions HTTPS, et ce déjà depuis 2011

EN Google itself has switched over its web search completely to https connections since 2011

Fransî Îngilîzî
https https
google google
connexions connections
recherche search
complètement completely
web web
sa its
depuis to
le itself

FR Les données, quant à elles, fournissent aux équipes marketing les informations indispensables pour faire évoluer et adapter les stratégies permettant de dynamiser efficacement les résultats financiers

EN And data empowers marketing teams with the information needed to scale and adapt strategies to effectively boost the bottom line

Fransî Îngilîzî
équipes teams
évoluer scale
dynamiser boost
efficacement effectively
marketing marketing
stratégies strategies
données data
informations information
à to
et and
pour line
elles the
adapter adapt

FR Les marketeurs et les responsables métier recherchent une flexibilité créative. Les dirigeants d'entreprise quant à eux doivent assurer la conformité afin de protéger la marque. Acquia assure flexibilité créative et conformité.

EN Marketers and line of business owners want creative flexibility, while company leaders need to enforce compliance to protect their brand. Acquia gives you both.

Fransî Îngilîzî
marketeurs marketers
métier business
flexibilité flexibility
créative creative
conformité compliance
acquia acquia
dirigeants leaders
de of
protéger protect
à to
doivent need to
et and
marque brand

FR Quant à l'infrastructure de sécurité, les besoins de chaque entreprise sont uniques

EN Every business’s security infrastructure and needs are unique

Fransî Îngilîzî
sécurité security
besoins needs
sont are
à and
de unique
chaque every

FR Les entreprises ne prennent aucune obligation quant à la mise à jour des énoncés prospectifs contenus dans ce communiqué, sauf si une loi applicable l’exige.

EN The companies undertake no obligation to update any forward-looking statements contained in this press release, except as required by applicable law.

Fransî Îngilîzî
entreprises companies
contenus contained
sauf except
loi law
applicable applicable
obligation obligation
ce this
quant as
à to
mise à jour update
aucune no
la the
ne any
dans in

FR Déclaration de M-Files quant au respect du RGPD

EN M-Files GDPR Compliance Statement

Fransî Îngilîzî
déclaration statement
rgpd gdpr
respect compliance

FR Si tout le monde s’accorde sur l’importance d’un service client de qualité, les entreprises sont souvent dans le flou quant aux compétences qui comptent pour leurs équipes d’assistance

EN While the importance of good customer service isn’t under question, the skills support teams need to make it happen often is

Fransî Îngilîzî
client customer
compétences skills
équipes teams
le the
service service
souvent often
de of
les good

FR Quant au 12 % restants, ils affirment ne jamais avoir été confrontés au problème des questions obligatoires.

EN For those of you keeping track of the percentages, the remaining 12% said the required question issue has never happened to them.

Fransî Îngilîzî
restants remaining
problème issue
au of
jamais never
ils the

FR Mais la même logique s'applique : vous devez être franc et direct quant à vos motivations

EN But the same lesson applies: It’s crucial to be as upfront about your motives as possible

Fransî Îngilîzî
motivations motives
à to
quant as
la the
vos your
être be

FR D’autres solutions, quant à elles, externalisent à des fournisseurs tiers, ce qui leur confère peu de contrôle ou d'informations sur la réputation de messagerie

EN Other solutions may outsource to 3rd party vendors where they have little control or insight into their email reputation

Fransî Îngilîzî
solutions solutions
fournisseurs vendors
contrôle control
réputation reputation
messagerie email
ou or
à to
peu little
de other

FR Quant aux administrateurs, ils peuvent gérer les informations d'identification et les profils des utilisateurs à partir d'un emplacement unique, quels que soient la taille et le nombre des applications qui exploitent ces données.

EN It also lets IT administrators manage user credentials and profiles in 1 place, regardless of the size or number of apps that use the information.

Fransî Îngilîzî
administrateurs administrators
profils profiles
gérer manage
applications apps
informations information
utilisateurs user
emplacement or
taille size
à and
qui that

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide