FR Depuis 2009, elle poursuit sa carrière en tant que chercheur dans le domaine de la prévision numérique au Centre Européen de Prévision Météorologique à Moyen Terme (CEPMMT).
"prévision" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
prévision | anticipation forecast forecasting prediction |
FR Depuis 2009, elle poursuit sa carrière en tant que chercheur dans le domaine de la prévision numérique au Centre Européen de Prévision Météorologique à Moyen Terme (CEPMMT).
EN Since 2009, she has been pursuing her career as a researcher in the field of numerical prediction at Centre Européen de Prévision Météorologique à Moyen Terme (CEPMMT).
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
carrière | career |
chercheur | researcher |
domaine | field |
prévision | prediction |
centre | centre |
de | de |
numérique | a |
depuis | of |
FR Automatisez le processus de prévision avec la technologie prédictive avancée, intégrée à la fonctionnalité de prévision Jedox
EN Automate forecasting with advanced predictive technology integrated into your Jedox forecast
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
automatisez | automate |
prédictive | predictive |
jedox | jedox |
prévision | forecasting |
technologie | technology |
de | into |
avec | with |
FR Une prévision est dite probabiliste si elle renvoie les probabilités associées à tous les résultats futurs possibles, au lieu de pointer un résultat particulier comme ?la? prévision
EN A forecast is said to be probabilistic if it returns the probabilities associated with all possible future outcomes, instead of pinpointing one particular outcome as “the” forecast
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
prévision | forecast |
dite | said |
renvoie | returns |
probabilités | probabilities |
associées | associated |
futurs | future |
possibles | possible |
si | if |
résultats | outcomes |
résultat | outcome |
de | of |
un | a |
comme | as |
la | the |
tous | all |
particulier | particular |
FR Prévision visuelle des séries chronologiques avec Streamlit Prophet
EN Visual time series forecasting with Streamlit Prophet
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
prévision | forecasting |
visuelle | visual |
séries | series |
avec | with |
FR La voie à suivre pour développer un modèle de prévision de la demande performant - Partie 3
EN The path to developing a high-performance demand forecasting model — Part 3
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
développer | developing |
modèle | model |
prévision | forecasting |
demande | demand |
partie | part |
un | a |
voie | path |
la | the |
à | to |
FR Prévision de la demande : Utiliser l'apprentissage automatique pour prévoir les ventes au détail
EN Demand forecasting: Using machine learning to predict retail sales
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
prévision | forecasting |
demande | demand |
automatique | machine |
prévoir | predict |
détail | retail |
ventes | sales |
utiliser | using |
FR Aider cette université en pleine expansion à abandonner les tableurs grâce à un outil moderne de reporting, de planification et de prévision.
EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
aider | helping |
université | university |
expansion | growing |
outil | tool |
moderne | modern |
reporting | reporting |
un | a |
planification | planning |
prévision | forecasting |
cette | this |
de | away |
à | and |
FR Préparez votre avenir à l’aide de la planification d’entreprise améliorée et de capacités de prévision avancées optimisées par l’IA, l’apprentissage automatique et les meilleures pratiques.
EN Plan your future with optimized business planning and advanced forecasting capabilities powered by AI, machine learning and best practices.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
avenir | future |
automatique | machine |
pratiques | practices |
planification | planning |
prévision | forecasting |
votre | your |
meilleures | best |
optimisé | optimized |
de | capabilities |
à | and |
avancées | advanced |
par | by |
FR Fivetran alimente les rapports dont votre équipe a besoin, notamment en matière de planification et de budgétisation, de planification financière intégrée, de prévision et de modélisation.
EN Fivetran powers the reports your team needs for Planning and Budgeting, Integrated Financial Planning, Forecasting and Modeling, and more. All with data you can trust -- in an environment that sets up in minutes and just works.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fivetran | fivetran |
équipe | team |
financière | financial |
modélisation | modeling |
planification | planning |
budgétisation | budgeting |
prévision | forecasting |
rapports | reports |
en | in |
matière | and |
votre | your |
notamment | with |
dont | you |
a | needs |
de | all |
FR DatabaseSpy vous permet d'éditer le contenu des tables de la base de données dans une fenêtre de prévision interactive.
EN DatabaseSpy lets you edit the content of database tables in an interactive preview window.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
databasespy | databasespy |
permet | lets |
tables | tables |
fenêtre | window |
interactive | interactive |
contenu | content |
éditer | edit |
de | of |
vous | you |
dans | in |
base de données | database |
FR Dès 1997, en prévision de la crise hydrique qui se profilait et des enjeux liés au Chatt al-Arab, l’État a creusé le canal al-Badaa comme source auxiliaire d’approvisionnement en eau fraîche
EN In 1997, anticipating the looming water crisis and the issues around the Shatt al-Arab, the government created the al-Badaa Canal as an alternative source of fresh water
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
crise | crisis |
canal | canal |
source | source |
eau | water |
fraîche | fresh |
en | in |
de | of |
comme | as |
et | and |
des | issues |
FR Prévision de la demande et chaîne d'approvisionnement pilotée par les données : moteurs prédictifs personnalisés pour optimiser les processus opérationnels.
EN Demand forecasting and data-driven supply chain: customised predictive engines to optimise operational processes.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
prévision | forecasting |
demande | demand |
chaîne | chain |
moteurs | engines |
données | data |
processus | processes |
opérationnels | operational |
optimiser | optimise |
personnalisé | customised |
et | and |
FR Artefact fournit des solutions fondées sur les données pour aider les entreprises dans leur quête d'une prévision fiable des ventes.
EN Artefact delivers data-driven solutions to help companies in their quest for a reliable sell-out prediction.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fournit | delivers |
solutions | solutions |
données | data |
entreprises | companies |
quête | quest |
prévision | prediction |
ventes | sell |
artefact | artefact |
fiable | reliable |
leur | their |
dans | in |
pour | for |
aider | to help |
FR La détection et la prévision des tendances du marché
EN Market trends detection and forecasting
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
détection | detection |
prévision | forecasting |
tendances | trends |
marché | market |
et | and |
FR Détection et prévision des tendances du marché.
EN Market trends detection and forecasting.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
détection | detection |
prévision | forecasting |
tendances | trends |
marché | market |
et | and |
FR Grâce à nos techniques avancées en machine learning, nous construisons des modèles de prévision des ventes complets et fiables, capables de s'adapter à l'imprévisible et aux spécificités du secteur de la distribution.
EN Thanks to our advanced Machine Learning techniques, we build highly comprehensive and reliable sell-out prediction models able to adapt themselves to market unpredictable effects and industry specifications.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
techniques | techniques |
machine | machine |
construisons | we build |
prévision | prediction |
complets | comprehensive |
fiables | reliable |
capables | able |
secteur | industry |
ventes | sell |
distribution | market |
à | to |
nos | our |
nous | we |
avancées | advanced |
modèles | models |
les | themselves |
FR Prévision des interventions de réparation et de maintenance
EN Repair and maintenance intervention prediction
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
prévision | prediction |
réparation | repair |
maintenance | maintenance |
et | and |
FR Elle n’a pas besoin de support informatique ou externe, elle accélère les processus de planification/prévision complets et permet au personnel de concrétiser leurs idées plus facilement.
EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complete planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
support | support |
externe | external |
facilement | easier |
ou | or |
processus | processes |
planification | planning |
prévision | forecasting |
idées | ideas |
besoin | need |
elle | it |
de | its |
et | and |
plus | to |
complets | complete |
FR La gestion des demandes repose notamment sur la prévision et sur l'accessibilité de l'historique des données, car elle implique d'analyser les activités antérieures de l'entreprise
EN Demand management, in particular, relies on forecasting and the accessibility of historic data because it involves analysis of previous business activities
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
prévision | forecasting |
implique | involves |
la | the |
données | data |
activités | activities |
gestion | management |
de | of |
et | and |
des | previous |
sur | on |
FR Outil Sélecteur de couleur dédié pour prélever une couleur avec prévision, que ce soit un échantillonnage de point ou de couleur moyenne sur une zone.
EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
outil | tool |
sélecteur | picker |
échantillonnage | sampling |
point | point |
zone | area |
couleur | color |
dédié | dedicated |
ou | or |
un | a |
sur | accurately |
FR Elle regroupe différents domaines : intelligence artificielle, data mining, deep learning, prévision, machine learning, optimisation, analyse prédictive, statistiques et analyse sémantique.
EN Data science includes the fields of artificial intelligence, data mining, deep learning, forecasting, machine learning, optimization, predictive analytics, statistics, and text analytics.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
domaines | fields |
mining | mining |
deep | deep |
prévision | forecasting |
machine | machine |
optimisation | optimization |
prédictive | predictive |
data | data |
elle | the |
intelligence | intelligence |
analyse | analytics |
statistiques | statistics |
artificielle | artificial |
FR Pega Cloud a fourni à TransCelerate une solution de prévision qui l’accompagne en toute impartialité dans le développement futur de ses offres d’applications.
EN Pega Cloud provided TransCelerate a company-neutral provisioning for future expansion of its application offerings.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
pega | pega |
cloud | cloud |
futur | future |
offres | offerings |
dapplications | application |
développement | expansion |
de | of |
ses | its |
FR Microsoft x Artefact : Données pour la chaîne d'approvisionnement et la prévision de la demande
EN Microsoft x Artefact : Data for Supply Chain and Demand Forecasting
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
microsoft | microsoft |
x | x |
données | data |
chaîne | chain |
prévision | forecasting |
demande | demand |
artefact | artefact |
et | and |
FR Avec des ensembles de règles pré-configurés et des modèles d'apprentissage automatique de prévision, les solutions anti-fraude accélèrent la conformité dès le premier jour
EN With pre-configured rule sets and predictive machine learning models, anti-fraud solutions accelerate compliance from day one
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
règles | rule |
automatique | machine |
solutions | solutions |
accélèrent | accelerate |
conformité | compliance |
ensembles | sets |
avec | with |
modèles | models |
les | day |
FR De l’analyse, de la prévision, des mesures d’impact mais aussi de la pédagogie et de la sensibilisation
EN Analysis, forecasting, and impact measures but also education and awareness raising
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
prévision | forecasting |
sensibilisation | awareness |
mais | but |
mesures | measures |
et | and |
FR Entrez dans la nouvelle ère de la planification avec le logiciel d’élaboration budgétaire, planification financière et prévision CCH Tagetik.
EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Financial Planning, and Forecasting software.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
financière | financial |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
planification | planning |
logiciel | software |
prévision | forecasting |
avec | with |
dans | in |
de | next |
et | and |
FR Alignement des ventes et des opérations. Une meilleure prévision de la demande et des plans d’approvisionnement plus précis.
EN Align Sales with Operations. Better Demand Forecasts. Accurate Supply Plans.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
des | with |
ventes | sales |
opérations | operations |
demande | demand |
précis | accurate |
plans | plans |
meilleure | better |
FR Prévision des marges sur coût variable granulaires par véhicule
EN Forecast granular contribution margins by vehicle
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
prévision | forecast |
marges | margins |
granulaires | granular |
véhicule | vehicle |
par | by |
FR Prévision de croissance des prêts et dépôts
EN Forecast loan and deposit growth
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
prévision | forecast |
croissance | growth |
prêts | loan |
et | and |
FR Bénéficiez d’une visibilité sur les détails du bilan. Suivez les subtilités du taux d’intérêt, des échéances et des flux de paiement de chaque instrument, grâce à la prévision de portefeuille.
EN Get visibility into balance sheet details. Track the intricacies of each instrument’s interest rate, maturity, and payment stream with portfolio forecasting.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
visibilité | visibility |
détails | details |
flux | stream |
instrument | instruments |
prévision | forecasting |
portefeuille | portfolio |
paiement | payment |
taux | rate |
la | the |
suivez | track |
de | of |
chaque | each |
bilan | balance sheet |
à | and |
FR Depuis la consolidation jusqu’au reporting réglementaire, en passant par la prévision de portefeuille, les banques font confiance à CCH Tagetik
EN From consolidation, to portfolio forecasting, to statutory reporting, banks trust CCH Tagetik
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
consolidation | consolidation |
reporting | reporting |
prévision | forecasting |
portefeuille | portfolio |
banques | banks |
confiance | trust |
cch | cch |
tagetik | tagetik |
à | to |
depuis | from |
FR Les données macroéconomiques sont plus précises dans SmartEconomics que dans une simple prévision consensuelle.
EN Analytics that are more accurate than consensus earnings and macroeconomics forecasts
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
précises | accurate |
sont | are |
plus | more |
données | analytics |
que | that |
FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
prévision | prediction |
idées | ideas |
quotidiennes | daily |
potentiel | potential |
classé | ranked |
vidéo | video |
à | to |
vues | views |
et | and |
avec | with |
FR Les outils UniFocus exploitent un vaste volet de l'expertise du secteur qui facilite la prévision de personnel, la budgétisation, la planification et la conformité
EN UniFocus's tools leverage a deep well of industry expertise to make labor forecasting, budgeting, scheduling, and compliance a breeze
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
outils | tools |
vaste | well |
secteur | industry |
conformité | compliance |
un | a |
prévision | forecasting |
budgétisation | budgeting |
planification | scheduling |
de | of |
et | and |
FR Générez une prévision par de simples glisser-déposer
EN Simply drag and drop to generate a forecast
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
prévision | forecast |
glisser | drag |
déposer | drop |
générez | generate |
de | and |
une | a |
par | to |
FR Pour faire suite à cette première édition, le CERN espère que le forum Sparks! deviendra un événement annuel, en prévision de l'ouverture du Portail de la science en 2023
EN Following on from the first edition, CERN hopes to make Sparks! an annual event, leading up to the opening of the Science Gateway in 2023
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
édition | edition |
espère | hopes |
annuel | annual |
portail | gateway |
cern | cern |
événement | event |
à | to |
première | the first |
en | in |
de | of |
science | science |
du | from |
un | leading |
FR Les capteurs en silicium du BCM1F et trois de ceux utilisés dans l'un des canaux du PLT proviennent d'un lot destiné à l'amélioration de phase II de CMS en prévision du LHC à haute luminosité
EN The silicon sensors used for BCM1F and three of those used in one of the PLT channels were sourced from a batch currently being developed for the CMS Phase II upgrade for the High-Luminosity LHC
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
capteurs | sensors |
silicium | silicon |
canaux | channels |
lot | batch |
phase | phase |
ii | ii |
cms | cms |
haute | high |
luminosité | luminosity |
lhc | lhc |
en | in |
utilisé | used |
de | of |
à | and |
du | from |
trois | three |
dun | a |
FR Les travaux se concentrent à présent sur la mise en service complète de tous les systèmes BRIL en prévision des premiers faisceaux de la troisième période d'exploitation du LHC.
EN The work is now focused on the full commissioning of all BRIL systems in anticipation of the first beams of Run 3 of the LHC.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
systèmes | systems |
prévision | anticipation |
faisceaux | beams |
lhc | lhc |
premiers | the first |
présent | now |
la | the |
en | in |
de | of |
travaux | of the |
sur | on |
se | first |
complète | all |
FR Ces mesures peuvent évoluer en prévision des risques futurs, et Spendesk évoluera toujours en fonction pour protéger vos données financières
EN These measures will constantly evolve in anticipation of future risks, and Spendesk will always work to keep your financial data secure
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
mesures | measures |
prévision | anticipation |
futurs | future |
spendesk | spendesk |
données | data |
financières | financial |
toujours | always |
protéger | secure |
évoluer | evolve |
en | in |
risques | risks |
vos | your |
et | and |
pour | to |
FR Analyse de scénarios (prévisions et réalité) : Prévision de la production future et application de scénarios hypothétiques pour la production, notamment les conditions économiques, afin de comprendre les effets possibles.
EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
analyse | analysis |
future | future |
économiques | economic |
effets | effects |
possibles | possible |
application | apply |
scénarios | scenarios |
production | production |
conditions | conditions |
prévisions | forecast |
notamment | including |
et | vs |
FR Nous invitons d'autres sites web désirant poster un de leur lien vers une page spécifique de prévision de surf de notre site. Voici une série de bandeau à utiliser pour parfaire la présentation de vos liens (cliquez droit et sauvez l'image).
EN We welcome other websites who may want to link to a specific surf forecast break page on our site. Below are a series of banners that can be used to enhance your links to us (right click and choose "save as" on the image).
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
prévision | forecast |
surf | surf |
série | series |
sauvez | save |
invitons | welcome |
cliquez | click |
site | site |
lien | link |
la | the |
liens | links |
un | a |
page | page |
à | to |
vos | your |
notre | our |
nous | we |
de | of |
droit | right |
dautres | other |
sites | websites |
utiliser | can |
FR Recommandations aux états en prévision de la COP26 pour une action climatique respectueuse des droits humains
EN Xenophobic machines: Discrimination through unregulated use of algorithms in the Dutch childcare benefits scandal
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
en | in |
de | of |
la | the |
FR Parrot a taquiné son prochain gros produit ces dernières semaines, en prévision d'un lancement mondial, et nous pouvons maintenant révéler ce qui
EN Parrot is retiring some of its consumer-focused drones, with reports that the Mambo and Swing lines are coming to an end. That will see Parrot make an
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ce | that |
et | and |
prochain | is |
pouvons | will |
maintenant | the |
son | of |
FR La réduction des observations aérienne de 75 à 80% en moyenne en mars et en avril 2020 a dégradé les capacités de prévision des modèles météorologiques
EN The reduction of aircraft-based observations by an average of 75 to 80 per cent in March and April 2020 degraded the forecast skills of weather models
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
réduction | reduction |
observations | observations |
dégradé | degraded |
prévision | forecast |
moyenne | average |
mars | march |
avril | april |
la | the |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
capacités | skills |
modèles | models |
FR L'action basée sur les prévisions par le DREF est un moyen rapide, fiable et efficace de fournir de l'argent aux sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en prévision des catastrophes
EN FbA by the DREF is a fast, reliable and efficient way of getting money to Red Cross and Red Crescent societies in anticipation of disasters
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
largent | money |
sociétés | societies |
prévision | anticipation |
catastrophes | disasters |
croissant | crescent |
rapide | fast |
efficace | efficient |
un | a |
fiable | reliable |
en | in |
rouge | red |
de | of |
et | and |
fournir | to |
par | by |
FR Sur la base des prévisions météorologiques et de l'analyse des risques, nous accordons un financement aux Sociétés nationales pour une action précoce en prévision d'un danger annoncé
EN Based on meteorological forecasts and risk analysis, we agree funding to National Societies for early action in advance of a predicted hazard
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
prévisions | forecasts |
financement | funding |
sociétés | societies |
action | action |
de | of |
risques | risk |
nous | we |
en | in |
et | and |
danger | hazard |
un | a |
nationales | national |
sur | on |
pour | for |
FR L'argent est ensuite débloqué automatiquement lorsque les seuils de prévision prédéfinis ou "déclencheurs" sont atteints.
EN Money is then released automatically when pre-defined forecast thresholds or ‘triggers’ are met.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
largent | money |
automatiquement | automatically |
seuils | thresholds |
prévision | forecast |
déclencheurs | triggers |
lorsque | when |
ou | or |
sont | are |
de | then |
est | is |
FR L'action basée sur les prévisions du DREF est un moyen rapide, fiable et efficace d'acheminer des fonds aux sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en prévision des catastrophes
EN Forecast-based Action by the DREF is a fast, reliable and efficient way of getting money to Red Cross and Red Crescent societies in anticipation of disasters
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fonds | money |
sociétés | societies |
catastrophes | disasters |
rouge | red |
croissant | crescent |
basée | based |
rapide | fast |
efficace | efficient |
un | a |
fiable | reliable |
la | the |
en | in |
prévisions | forecast |
de | of |
et | and |
FR Dans le SEO, la prévision consiste à utiliser les données des périodes précédentes pour...
EN ?Anomaly detection? is a fancy way of saying ?finding things that aren?t normal. It...
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
consiste | is |
des | way |
dans | of |
les | aren |
FR Ansys permet d'optimisation la conception des échangeurs thermiques en matière d'efficacité énergétique, de sélection des matériaux et de prévision de la durée de vie dans des conditions de fonctionnement très difficiles.
EN Ansys enables heat exchanger design optimization for energy efficiency, materials selection, and life prediction under harsh operating conditions.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ansys | ansys |
permet | enables |
thermiques | heat |
énergétique | energy |
sélection | selection |
prévision | prediction |
conditions | conditions |
difficiles | harsh |
vie | life |
matériaux | materials |
conception | design |
matière | and |
durée | for |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide