FR Lorsque la protection standard est inadéquate ou inexistante, vous pouvez compter sur la protection contre des pierres, la protection de phares, le protège-capot, la protection latérale, les skis et la protection de carburant de Front Runner.
"protection environnementale" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Lorsque la protection standard est inadéquate ou inexistante, vous pouvez compter sur la protection contre des pierres, la protection de phares, le protège-capot, la protection latérale, les skis et la protection de carburant de Front Runner.
EN When standard protection is inadequate or non-existent, you can count on Front Runner’s heavy-duty rock guards, light guards, hood protectors, rock slides, sump guards and fuel tank guards.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
standard | standard |
compter | count |
carburant | fuel |
lorsque | when |
ou | or |
front | front |
est | is |
protection | protection |
vous | you |
et | and |
FR Par ailleurs, Bureau Veritas a fourni des services d’assistance technique liés à la qualité environnementale et la responsabilité sociale et environnementale du Pavillon France
EN In addition, Bureau Veritas provided technical assistance with environmental quality and social and environmental responsibility for the France’s pavilion
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
bureau | bureau |
technique | technical |
qualité | quality |
environnementale | environmental |
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
pavillon | pavilion |
veritas | veritas |
services | assistance |
la | the |
à | and |
FR La chaire Économie environnementale, la clé pour une meilleure transition environnementale
EN The Environmental Economics Chair, the key to a better environmental transition
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
environnementale | environmental |
clé | key |
meilleure | better |
transition | transition |
la | the |
une | a |
FR La cellule Transition Énergétique et Environnementale : directement rattachée au SPI, elle conduit les actions immobilière définies dans la politique de transition énergétique et environnementale de l’établissement.
EN The Energy and Environmental Transition Unit: directly attached to the SPI, this unit carries out the real estate actions defined in the establishment's energy and environmental transition policy.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
transition | transition |
environnementale | environmental |
directement | directly |
définies | defined |
politique | policy |
énergétique | energy |
spi | spi |
actions | actions |
la | the |
dans | in |
et | and |
FR Il n’y a pas deux crises séparées, l’une environnementale et l’autre sociale, mais une seule et complexe crise socio-environnementale.
EN We are faced not with two separate crises, one environmental and the other social, but rather with one complex crisis which is both social and environmental.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
environnementale | environmental |
sociale | social |
complexe | complex |
crise | crisis |
crises | crises |
et | and |
séparé | separate |
par | rather |
pas | not |
mais | but |
une | the |
FR Nous nous sommes engagés à améliorer la durabilité environnementale de notre travail par le biais de notre politique environnementale [lien vers la politique] et de la Charte sur le climat et l'environnement pour les organisations humanitaires.
EN We have committed to improving the environmental sustainability of our work through our Environmental Policy [link to policy] and through the Climate and Environment Charter for Humanitarian Organizations.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
améliorer | improving |
humanitaires | humanitarian |
durabilité | sustainability |
travail | work |
organisations | organizations |
politique | policy |
lien | link |
charte | charter |
environnementale | environmental |
climat | climate |
à | to |
de | of |
notre | our |
engagé | committed |
nous | we |
pour | for |
FR Professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en toxicologie et santé environnementale; directeur, Centre de recherche avancée en génomique environnementale, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Professor and Canada Research Chair in Toxicology and Environmental Health; Director, Centre for Advanced Research in Environmental Genomics, University of Ottawa (Ottawa, ON)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
professeur | professor |
en | in |
toxicologie | toxicology |
santé | health |
environnementale | environmental |
directeur | director |
centre | centre |
ottawa | ottawa |
recherche | research |
canada | canada |
université | university |
de | of |
la | chair |
FR En cas de pic de pollution atmosphérique et d'activation de la zone ZPAd, chaque véhicule concerné doit être muni d'une vignette environnementale française valide (Certificat qualité de l'Air) pour entrer dans la zone environnementale
EN If there is a peak in air pollution and the ZPAd zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
pic | peak |
pollution | pollution |
zone | zone |
environnementale | environmental |
valide | valid |
lair | air |
de | de |
la | the |
chaque | each |
véhicule | vehicle |
pour | low |
et | and |
FR En cas de pic de pollution atmosphérique et d'activation de la zone ZPA, chaque véhicule concerné doit être muni d'une vignette environnementale française valide (Certificat qualité de l'Air) pour entrer dans la zone environnementale
EN If there is a peak in air pollution and the ZPA zone is activated, each affected vehicle requires a valid French environmental sticker (Certificat qualité de l'Air) to enter the low emission zone
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
pic | peak |
pollution | pollution |
zone | zone |
environnementale | environmental |
valide | valid |
lair | air |
de | de |
la | the |
chaque | each |
véhicule | vehicle |
pour | low |
et | and |
FR Nous nous sommes engagés à améliorer la durabilité environnementale de notre travail par le biais de notre politique environnementale [lien vers la politique] et de la Charte sur le climat et l'environnement pour les organisations humanitaires.
EN We have committed to improving the environmental sustainability of our work through our Environmental Policy [link to policy] and through the Climate and Environment Charter for Humanitarian Organizations.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
améliorer | improving |
humanitaires | humanitarian |
durabilité | sustainability |
travail | work |
organisations | organizations |
politique | policy |
lien | link |
charte | charter |
environnementale | environmental |
climat | climate |
à | to |
de | of |
notre | our |
engagé | committed |
nous | we |
pour | for |
FR Professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en toxicologie et santé environnementale; directeur, Centre de recherche avancée en génomique environnementale, Université d’Ottawa (Ottawa, Ont.)
EN Professor and Canada Research Chair in Toxicology and Environmental Health; Director, Centre for Advanced Research in Environmental Genomics, University of Ottawa (Ottawa, ON)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
professeur | professor |
en | in |
toxicologie | toxicology |
santé | health |
environnementale | environmental |
directeur | director |
centre | centre |
ottawa | ottawa |
recherche | research |
canada | canada |
université | university |
de | of |
la | chair |
FR La CCN doit veiller au respect de la Loi sur l’évaluation environnementale et exige une évaluation environnementale pour l’ensemble des projets ou des activités qui relèvent de sa compétence. Ce sont :
EN The NCC must ensure compliance with the Canadian Environmental Assessment Act, 2012, and requires an environmental assessment for all projects or activities under its authority. This applies to the following:
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ccn | ncc |
environnementale | environmental |
évaluation | assessment |
respect | compliance |
loi | act |
exige | requires |
ou | or |
ce | this |
doit | must |
la | the |
activités | activities |
projets | projects |
et | and |
FR Classifications : Haute Valeur Environnementale - Certifié Haute Qualité Valeur Environnementale
EN Classifications : High Environmental Value - Certified High Quality Environmental Value
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
haute | high |
environnementale | environmental |
certifié | certified |
valeur | value |
qualité | quality |
FR Notre Politique environnementale et notre Système de gestion environnementale conforme à la norme ISO 14001 guident l’ensemble de nos initiatives de durabilité.
EN Our Environmental Policy and ISO 14001 Environmental Management System underpins all of our environmental sustainability initiatives.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
politique | policy |
iso | iso |
initiatives | initiatives |
système | system |
durabilité | sustainability |
environnementale | environmental |
de | of |
gestion | management |
à | and |
FR Soucieux de transparence et désireux de jouer un rôle de leader en matière de gestion environnementale parmi les organisations de recherche, le CERN a pris l'engagement en 2019 de communiquer tous les deux ans sur son empreinte environnementale
EN In 2019, CERN made a commitment to communicate on its environmental footprint every two years in order to ensure transparency and demonstrate its leadership in environmental management for research organisations
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
transparence | transparency |
environnementale | environmental |
recherche | research |
empreinte | footprint |
cern | cern |
un | a |
organisations | organisations |
en | in |
matière | and |
gestion | management |
ans | years |
sur | on |
FR Soucieux de transparence et désireux de jouer un rôle de leader en matière de gestion environnementale parmi les organisations de recherche, le CERN a pris l'engagement en 2019 de communiquer tous les deux ans sur son empreinte environnementale
EN In 2019, CERN made a commitment to communicate on its environmental footprint every two years in order to ensure transparency and demonstrate its leadership in environmental management for research organisations
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
transparence | transparency |
environnementale | environmental |
recherche | research |
empreinte | footprint |
cern | cern |
un | a |
organisations | organisations |
en | in |
matière | and |
gestion | management |
ans | years |
sur | on |
FR C’est pourquoi, DATA4 adopte une démarche de Responsabilité Sociale et Environnementale (RSE) et s’engage dans un système de management intégré visant à réduire son empreinte environnementale.
EN This is why DATA4 has adopted a Social and Environmental Responsibility approach and is committed to an integrated management system aimed at reducing its environmental footprint.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
environnementale | environmental |
intégré | integrated |
visant | aimed |
réduire | reducing |
empreinte | footprint |
système | system |
management | management |
un | a |
à | to |
et | and |
de | its |
son | is |
FR Par ailleurs, Bureau Veritas a fourni des services d’assistance technique liés à la qualité environnementale et la responsabilité sociale et environnementale du Pavillon France
EN In addition, Bureau Veritas provided technical assistance with environmental quality and social and environmental responsibility for the France’s pavilion
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
bureau | bureau |
technique | technical |
qualité | quality |
environnementale | environmental |
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
pavillon | pavilion |
veritas | veritas |
services | assistance |
la | the |
à | and |
FR Responsabilité socio-environnementale de l'ESPM Agence de volontariat universitaire qui représente le bras didactique et pédagogique de la responsabilité socio-environnementale de l'ESPM.
EN ESPM's Corporate Social-environmental Responsibility University volunteer agency that represents the didactic and pedagogical arm of ESPM's Corporate Social-environmental Responsibility.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
responsabilité | responsibility |
agence | agency |
volontariat | volunteer |
universitaire | university |
représente | represents |
bras | arm |
de | of |
et | and |
qui | that |
FR Assurer la continuité de l’activité et la protection environnementale en évaluant la sécurité et la performance des installations en service, et en analysant la qualité de l’air et de l’eau.
EN To ensure business continuity and environmental protection by assessing the safety and performance of in‑service facilities, and by analyzing air and water quality.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
continuité | continuity |
environnementale | environmental |
évaluant | assessing |
installations | facilities |
analysant | analyzing |
lair | air |
protection | protection |
performance | performance |
service | service |
qualité | quality |
et | and |
assurer | ensure |
sécurité | safety |
la | the |
en | in |
FR Une entrevue marquante de Michael Sabia avec Gina McCarthy, ex-dirigeante de l’Agence américaine de protection environnementale, dans le cadre de la Journée sur les changements climatiques organisée par la Caisse Montréal, 12 juin 2019
EN Michael Sabia conducts a remarkable interview with Gina McCarthy, former Environmental Protection Agency Administrator, organized by CDPQ as part of climate change day Montréal, June 12, 2019
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
entrevue | interview |
michael | michael |
changements | change |
juin | june |
gina | gina |
ex | former |
montréal | montréal |
de | of |
protection | protection |
environnementale | environmental |
climatiques | climate |
avec | with |
organisé | organized |
une | a |
les | day |
par | by |
FR Swisscom s’engage depuis 1998 pour l’efficacité énergétique et la protection du climat et a été à l’époque certifiée première entreprise de télécommunications selon la norme environnementale ISO 14001.
EN Swisscom has been committed to energy efficiency and climate protection since 1998 and was the first telecommunications company in the world to be certified to the ISO 14001 environmental standard.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
swisscom | swisscom |
énergétique | energy |
protection | protection |
entreprise | company |
iso | iso |
télécommunications | telecommunications |
la | the |
climat | climate |
première | the first |
norme | standard |
environnementale | environmental |
à | to |
certifié | certified |
et | and |
a | has |
été | was |
de | since |
FR Assurer la continuité de l’activité et la protection environnementale en évaluant la sécurité et la performance des installations en service, et en analysant la qualité de l’air et de l’eau.
EN To ensure business continuity and environmental protection by assessing the safety and performance of in‑service facilities, and by analyzing air and water quality.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
continuité | continuity |
environnementale | environmental |
évaluant | assessing |
installations | facilities |
analysant | analyzing |
lair | air |
protection | protection |
performance | performance |
service | service |
qualité | quality |
et | and |
assurer | ensure |
sécurité | safety |
la | the |
en | in |
FR Swisscom s’engage depuis 1998 pour l’efficacité énergétique et la protection du climat et a été à l’époque certifiée première entreprise de télécommunications selon la norme environnementale ISO 14001.
EN Swisscom has been committed to energy efficiency and climate protection since 1998 and was the first telecommunications company in the world to be certified to the ISO 14001 environmental standard.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
swisscom | swisscom |
énergétique | energy |
protection | protection |
entreprise | company |
iso | iso |
télécommunications | telecommunications |
la | the |
climat | climate |
première | the first |
norme | standard |
environnementale | environmental |
à | to |
certifié | certified |
et | and |
a | has |
été | was |
de | since |
FR Département de la protection environnementale de Floride : La simplification des réseaux permet aux petites équipes d?être plus productives.
EN The Florida Department of Environmental Protection simplified networks and enabled their small team to deliver more impact.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
protection | protection |
environnementale | environmental |
floride | florida |
réseaux | networks |
petites | small |
permet | enabled |
département | department |
équipes | team |
la | the |
de | of |
plus | more |
FR La protection environnementale est à la base d’une industrie responsable et compétitive
EN The protection of Canada’s natural environment underpins a responsible, competitive industry
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
protection | protection |
environnementale | environment |
industrie | industry |
responsable | responsible |
la | the |
base | a |
FR Politique d’accès à l’information Politique de confidentialité du site web Events Privacy Notice Protection des données personnelles Gestion environnementale
EN Access to Information Website Privacy Notice Events Privacy Notice Data Protection and Privacy Environmental and Social Policies
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
politique | policies |
events | events |
environnementale | environmental |
notice | notice |
données | data |
à | to |
confidentialité | privacy |
protection | protection |
site | website |
FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
pare-feu | firewall |
avancé | advanced |
protection | protection |
rançongiciels | ransomware |
automatiques | automatic |
appareil | device |
android | android |
etc | etc |
mises à jour | updates |
passe | password |
votre | your |
exemple | example |
à | and |
cas | if |
mises | for |
FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.
EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
key | key |
remplacé | replaced |
protection | protection |
utilisateurs | users |
mise à niveau | upgrade |
va | will |
id | id |
fonctionnalités | features |
migrez | move |
nouvelles | new |
gratuite | free |
de | of |
à | to |
vos | your |
et | and |
une | a |
être | be |
par | by |
maintenant | the |
passe | pass |
FR JFrog utilise une protection anti-DDoS, un WAF de nouvelle génération, un outil de protection des API, une limitation de débit avancée et une protection contre les bots.
EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
jfrog | jfrog |
protection | protection |
waf | waf |
génération | gen |
outil | tool |
api | api |
débit | rate |
bots | bot |
utilise | utilizes |
un | a |
et | and |
FR Trois raisons principales justifient le durcissement des applications : la protection de la propriété intellectuelle, la protection de l'intégrité de l'application et la protection des données sensibles de l'application.
EN There are three primary reasons for app hardening: secure intellectual property, protect app integrity, and safeguard sensitive data on the app.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
raisons | reasons |
durcissement | hardening |
sensibles | sensitive |
principales | primary |
propriété | property |
lapplication | app |
données | data |
intellectuelle | intellectual |
protection | safeguard |
trois | three |
et | and |
FR Si vous avez des questions concernant le contenu de la présente déclaration sur la protection des données ou sur la protection des données au sein de l’EPAL, veuillez contacter le préposé à la protection des données mentionné ci-dessus.
EN If you have any questions about the content of the Privacy Policy of EPAL, please contact the Data Protection Officer named above.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
veuillez | please |
contacter | contact |
si | if |
contenu | content |
de | of |
questions | questions |
concernant | about |
données | data |
vous | you |
protection | protection |
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
protection | protection |
termes | terms |
et | and |
FR Ajoutez SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) ou Advanced Protection Service Suite (APSS) pour une protection améliorée de vos pare-feux série Gen 7
EN Add SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) or Advanced Protection Service Suite (APSS) for enhanced protection of your Gen 7 series firewalls
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
essential | essential |
protection | protection |
ou | or |
advanced | advanced |
gen | gen |
ajoutez | add |
service | service |
suite | suite |
série | series |
vos | your |
de | of |
pour | for |
FR CGV Nos conditions générales de vente Copyrights Protection des marques et conditions d’utilisation Protection des données Informations sur la protection de vos données personnelles
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
générales | general |
données | data |
la | the |
de | of |
protection | protection |
vos | your |
nos | our |
marques | trademark |
FR Butterfly dispose également d’un programme mondial de protection des données qui répond aux exigences des réglementations en matière de protection des données telles que le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).
EN Butterfly also has a global privacy program that meets the requirements of data protection regulations such as the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
butterfly | butterfly |
programme | program |
mondial | global |
général | general |
également | also |
de | of |
règlement | regulation |
rgpd | gdpr |
données | data |
exigences | requirements |
réglementations | regulations |
dun | a |
protection | protection |
telles | as |
qui | that |
FR La loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) protège les adultes qui sont incapables de le faire eux-mêmes. Dans la Loi, un « adulte ayant besoin de protection » est défini comme une personne qui :
EN The Adult Protection Act protects those adults who are unable to protect themselves. The Act defines an ?adult in need of protection? as someone:
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
act | act |
protège | protects |
besoin | need |
protection | protection |
de | of |
adultes | adults |
sont | are |
comme | as |
adulte | adult |
un | someone |
dans | in |
les | themselves |
FR Vous commettez une infraction à la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) si vous omettez sciemment et intentionnellement de signaler une situation où un adulte a besoin de protection.
EN It is an offense under the Adult Protection Act if you knowingly and intentionally do not report a situation of an adult being in need of protection.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sciemment | knowingly |
intentionnellement | intentionally |
signaler | report |
act | act |
si | if |
situation | situation |
besoin | need |
la | the |
protection | protection |
de | of |
vous | you |
un | a |
à | and |
adultes | adult |
FR L'ancienne commissaire à la protection de la vie privée et experte en protection de la vie privée de l'Ontario, Ann Cavoukian, a démissionné de son rôle de chien de garde interne de la protection de la vie privée en octobre
EN Former Ontario privacy commissioner and privacy expert Ann Cavoukian resigned from her role as internal privacy watchdog in October
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
commissaire | commissioner |
experte | expert |
ann | ann |
rôle | role |
octobre | october |
privée | privacy |
interne | internal |
en | in |
à | and |
FR La loi sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act, PDPA) est la principale législation régissant la protection des données personnelles à Taïwan
EN The Personal Data Protection Act (PDPA) is the primary legislation governing personal data protection in Taiwan
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
principale | primary |
régissant | governing |
taïwan | taiwan |
personal | personal |
act | act |
législation | legislation |
la | the |
protection | protection |
données | data |
à | in |
FR Si vous avez des questions concernant le contenu de la présente déclaration sur la protection des données ou sur la protection des données au sein de l’EPAL, veuillez contacter le préposé à la protection des données mentionné ci-dessus.
EN If you have any questions about the content of the Privacy Policy of EPAL, please contact the Data Protection Officer named above.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
veuillez | please |
contacter | contact |
si | if |
contenu | content |
de | of |
questions | questions |
concernant | about |
données | data |
vous | you |
protection | protection |
FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
violations | breaches |
impliquent | involve |
protection | protecting |
entreprise | business |
commence | starts |
un | a |
humain | human |
employés | people |
de | of |
donc | so |
et | and |
avec | with |
FR Qu'est-ce que la protection des données Zero Trust ? Avantages de la protection des données Zero Trust Quel est le lien entre la protection des données zero trust et le Security Service Edge (SSE) ?
EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
edge | edge |
sse | sse |
protection | protection |
avantages | benefits |
trust | trust |
security | security |
de | of |
données | data |
service | service |
est | is |
zero | zero |
FR La protection des données au Royaume-Uni est régie par le Data Protection Act (loi sur la protection des données), qui continue de s'appliquer pleinement et reflète en grande partie les exigences du RGPD
EN Data protection in the UK is governed by the Data Protection Act, which continues in full effect and largely mirrors the requirements of GDPR
FR Ils utilisent les normes internationales du système de comptabilité économique et environnementale de 2012 (SCEE 2012).
EN Eurostat uses the international standards of the System of environmental-economy accounting 2012 (SEEA 2012).
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
normes | standards |
internationales | international |
comptabilité | accounting |
économique | economy |
environnementale | environmental |
de | of |
système | system |
utilisent | uses |
ils | the |
FR Nous sommes au service des gens et nous favorisons une culture où nous accordons une grande valeur à notre contribution sociale et environnementale, guidés par nos valeurs Unit4
EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
favorisons | foster |
contribution | contribution |
sociale | social |
environnementale | environmental |
culture | culture |
valeur | value |
valeurs | values |
des | unit |
gens | people |
par | by |
à | and |
nous | we |
sommes | are |
une | a |
FR Quelles sont les mesures mises en place par Sprout pour faire appel à des fournisseurs engagés en faveur de la soutenabilité environnementale ?
EN What steps has Sprout taken toward using suppliers committed to environmental sustainability?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sprout | sprout |
fournisseurs | suppliers |
quelles | what |
à | to |
soutenabilité | sustainability |
environnementale | environmental |
les | steps |
de | toward |
engagé | committed |
FR L’analyse du cycle de vie (ACV) est une méthode scientifique reconnue à l’échelle mondiale pour quantifier l’incidence environnementale d’un produit sur l’ensemble de son cycle de vie.
EN Life Cycle Assessment (LCA) is an internationally recognized, scientific method that assesses the environmental impact of a product throughout its entire life cycle.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
cycle | cycle |
méthode | method |
scientifique | scientific |
reconnue | recognized |
mondiale | internationally |
environnementale | environmental |
de | of |
vie | life |
produit | product |
du | throughout |
une | a |
FR Le secret d’une petite empreinte environnementale est le type d’énergie utilisé pour la fabrication d’un papier et c?est un élément clé pour déterminer son impact sur l’environnement.
EN A unique key driver for a small environmental footprint is the type of energy used and it is a major factor in determining a product’s impact on the environment.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
petite | small |
empreinte | footprint |
utilisé | used |
clé | key |
déterminer | determining |
impact | impact |
énergie | energy |
environnementale | environmental |
et | and |
type | type |
un | a |
sur | on |
son | of |
FR Produits Neptune intègre la responsabilité environnementale à la fabrication de produits pour la salle de bain
EN Produits Neptune brings environmental responsibility to bathroom products manufacturing
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
neptune | neptune |
responsabilité | responsibility |
environnementale | environmental |
produits | products |
à | to |
bain | bathroom |
fabrication | manufacturing |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide