FR La présente Garantie ne couvre pas le logiciel intégré dans le Dispositif et les services rendus par Ava aux propriétaires du Dispositif, ni l'utilisation du Site et de l'application mis à disposition par Ava.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "propriétaires du dispositif" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"propriétaires du dispositif" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Fransî
Îngilîzî
EN This Warranty does not cover the software embedded in the Device and the services provided by Ava to owners of the Device, nor your use of the Site and the application provided by Ava.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| intégré | embedded |
| ava | ava |
| propriétaires | owners |
| garantie | warranty |
| services | services |
| logiciel | software |
| site | site |
| lutilisation | use |
| dispositif | device |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| disposition | application |
| par | by |
FR Cette personne doit connecter la carte à puce ou le dispositif USB à son ordinateur ou son dispositif mobile lors de la signature d'un document, et doit entrer au moins un identifiant utilisateur/mot de passe pour accéder à son certificat qualifié
EN That person must connect the smart card or USB device to their computer or mobile device when signing a document, and must enter at least a user ID/password to access their qualified certificate
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| doit | must |
| carte | card |
| usb | usb |
| mobile | mobile |
| signature | signing |
| qualifié | qualified |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| document | document |
| utilisateur | user |
| certificat | certificate |
| dispositif | device |
| un | a |
| identifiant | id |
| accéder | access |
| au moins | least |
| passe | password |
| connecter | connect |
| à | to |
| et | and |
FR Nous offrons différents dispositifs d'authentifiants à un seul bouton. D'un simple dispositif à un seul bouton à une carte d'affichage, il y a aura toujours un dispositif matériel qui correspondra à vos besoins.
EN We offer different types of one-button authenticators. From a simple one-button device to a display card, there will always be a hardware device to suit your needs.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bouton | button |
| toujours | always |
| carte | card |
| matériel | hardware |
| besoins | needs |
| offrons | we offer |
| à | to |
| vos | your |
| nous offrons | offer |
| nous | we |
| dispositif | device |
| différents | different |
| un | a |
| aura | will |
| simple | simple |
FR Le dispositif Bluetooth Smart de OneSpan crée une connexion sécurisée virtuelle immédiate avec le dispositif mobile
EN OneSpan’s Bluetooth smart device creates an immediate virtual secure connection between the authenticator and the mobile device
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| dispositif | device |
| bluetooth | bluetooth |
| smart | smart |
| crée | creates |
| connexion | connection |
| virtuelle | virtual |
| mobile | mobile |
| immédiate | immediate |
| le | the |
| de | between |
| sécurisé | secure |
FR Veuillez noter que ces mécanismes de désinscription sont spécifiques au dispositif ou navigateur sur lequel ils sont exercés ; vous devrez donc vous désinscrire sur chaque navigateur ou dispositif que vous utilisez
EN Note that because these opt-out mechanisms are specific to the device or browser on which they are exercised, you will need to opt out on every browser and device that you use
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| noter | note |
| mécanismes | mechanisms |
| navigateur | browser |
| désinscrire | opt out |
| exercé | exercised |
| ou | or |
| sont | are |
| dispositif | device |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
| devrez | will |
| utilisez | you use |
| donc | to |
FR Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre dispositif (ordinateur ou dispositif mobile).
EN Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | small |
| fichiers | files |
| mobile | mobile |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| votre | your |
| dispositif | device |
| sont | are |
| sur | on |
| enregistré | stored |
FR OSI - Une Image du système d'exploitation, y compris le dispositif physique, le dispositif virtuel ou une instance du cloud public.
EN OSI - Operating System Image, including physical device, virtual machine or a public cloud instance.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| une | a |
| image | image |
| physique | physical |
| virtuel | virtual |
| ou | or |
| instance | instance |
| cloud | cloud |
| public | public |
| système | system |
| compris | including |
FR Ava se réserve le droit de désactiver le Dispositif si Ava suspecte une non-conformité ou fraude ou si Ava découvre que le Dispositif est contrefait, volé ou perdu pendant l'expédition
EN Ava reserves the right to disable Device if Ava suspects nonconformity, fraud, or if Ava finds out that the Device is counterfeit, stolen or lost in shipment
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ava | ava |
| réserve | reserves |
| fraude | fraud |
| volé | stolen |
| perdu | lost |
| si | if |
| ou | or |
| désactiver | disable |
| le | the |
| droit | right |
| dispositif | device |
FR Nos masques Basiques, disponibles à partir de 5 unités, ne sont pas un dispositif de protection individuelle ni un dispositif sanitaire, mais constituent un excellent moyen de protection pour vous et vos collaborateurs.
EN Our Basic Masks, available to order in as few as five items, are not personal protective equipment or medical devices but they are an excellent tool to protect you and your colleagues.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| masques | masks |
| dispositif | devices |
| protection | protective |
| excellent | excellent |
| vos | your |
| à | to |
| collaborateurs | colleagues |
| nos | our |
| disponibles | are |
| un | but |
| vous | you |
FR Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre dispositif (ordinateur ou dispositif mobile).
EN Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | small |
| fichiers | files |
| mobile | mobile |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| votre | your |
| dispositif | device |
| sont | are |
| sur | on |
| enregistré | stored |
FR La TRC consiste à implanter un petit dispositif électronique dans votre poitrine ou dans votre abdomen, dispositif qui envoie un signal électrique au cœur afin de synchroniser le rythme cardiaque.
EN CRT involves implanting a small electronic device in your chest or abdomen. The device sends an electronic signal to your heart to synchronize your heartbeat.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| petit | small |
| poitrine | chest |
| envoie | sends |
| signal | signal |
| synchroniser | synchronize |
| électronique | electronic |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| cœur | heart |
| dispositif | device |
| votre | your |
| dans | in |
FR Apparier le dispositif de commande à vos Raptor se fait en seulement 3 étapes : allumer les dispositifs, aller aux paramètres et apparier le dispositif ! C'est aussi simple que ça !
EN Pairing the controller to your Raptor is done in as little as 3 steps: switch on the devices, go into settings, and pair the controller! It's as easy as that!
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| commande | controller |
| fait | done |
| dispositifs | devices |
| aller | go |
| paramètres | settings |
| vos | your |
| simple | easy |
| en | in |
| le | on |
| aux | to |
| les | steps |
| et | and |
| de | its |
FR La TRC consiste à implanter un petit dispositif électronique dans votre poitrine ou dans votre abdomen, dispositif qui envoie un signal électrique au cœur afin de synchroniser le rythme cardiaque.
EN CRT involves implanting a small electronic device in your chest or abdomen. The device sends an electronic signal to your heart to synchronize your heartbeat.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| petit | small |
| poitrine | chest |
| envoie | sends |
| signal | signal |
| synchroniser | synchronize |
| électronique | electronic |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| cœur | heart |
| dispositif | device |
| votre | your |
| dans | in |
FR Apparier le dispositif de commande à vos Raptor se fait en seulement 3 étapes : allumer les dispositifs, aller aux paramètres et apparier le dispositif ! C'est aussi simple que ça !
EN Pairing the controller to your Raptor is done in as little as 3 steps: switch on the devices, go into settings, and pair the controller! It's as easy as that!
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| commande | controller |
| fait | done |
| dispositifs | devices |
| aller | go |
| paramètres | settings |
| vos | your |
| simple | easy |
| en | in |
| le | on |
| aux | to |
| les | steps |
| et | and |
| de | its |
FR Dans tous les cas de figure, nos cookies n'exécutent pas de programmes sur le dispositif de l'utilisateur, pas plus qu'ils n'y téléchargent de virus, et ne permettent aucune forme de contrôle sur le dispositif.
EN In any case, our cookies do not run programs on users' device nor upload viruses on it, and do not allow any kind of control over the device.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| programmes | programs |
| virus | viruses |
| permettent | allow |
| contrôle | control |
| dans | in |
| de | of |
| le | the |
| dispositif | device |
| nos | our |
| sur | on |
| ne | nor |
| pas | not |
FR Pour communiquer votre dispositif et le Mac n’est pas nécessaire d’installer un applicatif additionnel dans le dispositif
EN To make your device and Mac communicate, you do not need to install any additional keyboard apps on device
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| dispositif | device |
| mac | mac |
| nécessaire | need |
| additionnel | additional |
| votre | your |
| et | and |
| pas | not |
FR Choisissez le dispositif où vous voulez écrire. Activez le Bluetooth dans le dispositif et dans le Mac. Assurez-vous qu’ils sont détectables.
EN Choose the device you want to type on. Turn on Bluetooth on both device and Mac. Make sure they are discoverable.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| choisissez | choose |
| activez | turn on |
| bluetooth | bluetooth |
| mac | mac |
| le | the |
| dispositif | device |
| et | and |
| sont | are |
| dans le | both |
| quils | they |
FR Enregistrez les politiques, les paramètres et les identités de n'importe quel dispositif principal vers un dispositif de secours avec basculement automatique à chaud sur défaillance.
EN Save policies, settings and identities from any one primary appliance to a standby appliance with hot standby-auto failover.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| enregistrez | save |
| politiques | policies |
| paramètres | settings |
| basculement | failover |
| chaud | hot |
| un | a |
| principal | primary |
| identités | identities |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Par ailleurs, le support du dispositif Wacom est fourni par le kit dispositif gratuit de Wacom.
EN Further Wacom device support is provided by the free Wacom Device Kit.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| dispositif | device |
| wacom | wacom |
| kit | kit |
| gratuit | free |
| le | the |
| support | support |
| de | provided |
| par | by |
| ailleurs | further |
FR Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre dispositif (ordinateur ou dispositif mobile).
EN Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| petits | small |
| fichiers | files |
| mobile | mobile |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| votre | your |
| dispositif | device |
| sont | are |
| sur | on |
| enregistré | stored |
FR Un dispositif de lecture d'écran (JAWS, par exemple), qui lit à haute voix le contenu d'une page, est un dispositif classique d'accessibilité destiné aux malvoyants
EN A common accessibility device is a screen reader (such as JAWS) for the blind, which describes a page of content orally
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| dispositif | device |
| lecture | reader |
| un | a |
| contenu | content |
| le | the |
| écran | screen |
| page | page |
| de | of |
FR Cookies Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre dispositif (ordinateur ou dispositif mobile).
EN Cookies Cookies are small files stored on your device (computer or mobile device).
FR Cookies propres : sont ceux qui sont envoyés au dispositif ou au terminal de l'utilisateur depuis notre serveur ou domaine, ils sont également gérés par nous, en tant que propriétaires et éditeurs de ce site web.
EN Own cookies: are those that are sent to the user?s device or terminal from our server or domain, they are also managed by us, as owners and publishers of this website.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| terminal | terminal |
| propriétaires | owners |
| éditeurs | publishers |
| s | s |
| ou | or |
| serveur | server |
| domaine | domain |
| dispositif | device |
| également | also |
| sont | are |
| de | of |
| envoyé | sent |
| notre | our |
| ce | this |
| site | website |
| depuis | from |
| gérés | managed |
| par | by |
FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ?
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| termes | terms |
| également | also |
| propriétaires | owners |
| sur | on |
| de | custom |
FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ? ? Centre d'aide
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo? ? Vimeo Help Center
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| centre | center |
| termes | terms |
| également | also |
| propriétaires | owners |
| sur | on |
| de | custom |
FR Notre communauté de propriétaires offre des conseils aux nouveaux propriétaires
EN Our owner community offers advice for new owners
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| communauté | community |
| offre | offers |
| nouveaux | new |
| propriétaires | owners |
| notre | our |
| conseils | advice |
FR Contactez nos spécialistes du service aux propriétaires fonciers sur notre ligne d'assistance aux propriétaires fonciers au numéro suivant : 844-943-0723 ou par courriel à l'adresse suivante landowner@edf-re.com pour en savoir plus.
EN Contact our Landowner Service Specialists at our Landowner Helpline at: 844-943-0723 or via email at: landowner@edf-re.com to learn more.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| ou | or |
| courriel | |
| service | service |
| à | to |
| contactez | contact |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Abordable HomeOwners est une plate-forme qui offre un accès facile à l'accession à la propriété au Nigeria. Nous connectons les futurs propriétaires aux propriétaires.
EN Affordable HomeOwners is a platform that provides easy access to Home Ownership in Nigeria. We connect would-be Home Owners to Property Owners .
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| accès | access |
| nigeria | nigeria |
| abordable | affordable |
| facile | easy |
| propriétaires | owners |
| à | to |
| nous | we |
| est | is |
| un | a |
| offre | provides |
| propriété | property |
FR Conseils à l’intention des entrepreneurs, des propriétaires résidentiels et des propriétaires d’infrastructures.
EN How To’s for Contractors, Homeowners and Infrastructure Owners.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| entrepreneurs | contractors |
| propriétaires | owners |
| à | and |
FR Développé par des propriétaires d'école, pour les propriétaires d'école, iClassPro est une des meilleures solutions logicielles de gestion de cours en ligne pour les entreprises de cours de formation.
EN Developed by school owners, for school owners, iClassPro is the worlds best online class management software solution for class-based businesses. A subscription to iClassPro includes features for
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| développé | developed |
| solutions | solution |
| logicielles | software |
| en ligne | online |
| cours | class |
| école | school |
| entreprises | businesses |
| propriétaires | owners |
| meilleures | best |
| gestion | management |
| une | a |
| par | by |
FR Les cartes SIM propriétaires utilisent des commandes propriétaires OTA (over-the-air)
EN Proprietary SIM cards are using proprietary commands to be addressed over the air
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| air | air |
| cartes | cards |
| sim | sim |
| utilisent | using |
| les | proprietary |
| commandes | to |
FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.
EN Product Managers, Product Line Managers, Product Owners, Business Owners, and Business Analysts
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| responsables | managers |
| produit | product |
| ligne | line |
| propriétaires | owners |
| analystes | analysts |
| et | and |
FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ?
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| termes | terms |
| également | also |
| propriétaires | owners |
| sur | on |
| de | custom |
FR Notre communauté de propriétaires offre des conseils aux nouveaux propriétaires
EN Our owner community offers advice for new owners
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| communauté | community |
| offre | offers |
| nouveaux | new |
| propriétaires | owners |
| notre | our |
| conseils | advice |
FR De plus, ces nouveaux propriétaires-occupants supportent maintenant un fardeau hypothécaire plus lourd (par rapport à leur revenu) que ceux qui sont devenus propriétaires avant la pandémie
EN Additionally, those new homeowners now face a heavier mortgage debt burden (relative to their income) than those who became homeowners before the pandemic
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| fardeau | burden |
| revenu | income |
| propriétaires | homeowners |
| pandémie | pandemic |
| plus lourd | heavier |
| nouveaux | new |
| un | a |
| à | to |
| plus | additionally |
| la | the |
| de | before |
FR Les propriétaires HubSpot et les utilisateurs HubSpot (personnes pouvant se connecter à HubSpot) ne sont pas nécessairement identiques, car des propriétaires peuvent avoir été créés via l'intégration Salesforce.
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| utilisateurs | users |
| personnes | people |
| nécessairement | necessarily |
| salesforce | salesforce |
| créé | created |
| propriétaires | owners |
| à | and |
| peuvent | may |
| car | as |
FR texte, narrateur peu fiable, dispositif littéraire, littérature, écrivain, narration, histoires, livres, minimaliste, minimalisme
EN text, unreliable narrator, literary device, literature, writer, storytelling, stories, books, minimalist, minimalism
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| texte | text |
| narrateur | narrator |
| dispositif | device |
| écrivain | writer |
| narration | storytelling |
| histoires | stories |
| minimaliste | minimalist |
| minimalisme | minimalism |
| littéraire | literary |
| livres | books |
| littérature | literature |
FR Ajouté à cela son fort cryptage AES-256 bits et à sa politique « no-logs », ExpressVPN est un excellent choix non seulement pour Chromecast, mais pour tout dispositif que vous pourriez vouloir protéger.
EN This, combined with strong AES-256 bit encryption it uses and its strong no logging policy, make ExpressVPN an excellent choice not just for Chromecast, but for any device you might wish to protect.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bits | bit |
| politique | policy |
| expressvpn | expressvpn |
| choix | choice |
| dispositif | device |
| chromecast | chromecast |
| fort | strong |
| protéger | protect |
| à | to |
| cryptage | encryption |
| sa | its |
| et | and |
| excellent | excellent |
| cela | this |
| pourriez | you |
| . | wish |
FR Le Hé Mic ! fonctionnera avec tout dispositif pouvant se connecter et enregistrer avec Bluetooth.
EN The Hey Mic! will work with any device that can connect and record with Bluetooth.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mic | mic |
| dispositif | device |
| enregistrer | record |
| bluetooth | bluetooth |
| le | the |
| pouvant | will |
| et | and |
| fonctionnera | work |
| avec | with |
| connecter | connect |
FR Pendant longtemps, le cryptage des sites web par le système SSL proposait un dispositif de sécurité qui était utilisé seulement pour les espaces dits sensibles, comme le panier d’achat ou la transaction, mais rarement plus sur le site
EN For a long time, SSL encryption of websites was a security feature which was only used for sensitive areas such as the shopping cart or checkout, but rarely across the board
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sensibles | sensitive |
| rarement | rarely |
| transaction | checkout |
| était | was |
| utilisé | used |
| ou | or |
| un | a |
| sécurité | security |
| panier | cart |
| comme | as |
| de | of |
| sites | websites |
| mais | but |
FR Profil d'intérêts vous donnant un aperçu des centres d'intérêt et des données du navigateur/dispositif qu'Outbrain peut collecter.
EN Interest Profile giving you a view of the interest and browser/device data Outbrain may collect.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| profil | profile |
| donnant | giving |
| aperçu | view |
| navigateur | browser |
| dispositif | device |
| peut | may |
| collecter | collect |
| un | a |
| données | data |
| vous | you |
| et | and |
| des | the |
FR Il est fourni à l'individu sur une carte à puce ou un dispositif USB
EN It is provided to the individual on a smart card or USB device
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| carte | card |
| dispositif | device |
| usb | usb |
| il | it |
| ou | or |
| à | to |
| un | a |
| sur | on |
| fourni | provided |
FR Lors de l'enregistrement, une paire de clés publique et privée est générée, et les données biométriques ne quittent jamais le dispositif
EN FIDO works with a private and public key pair where private keys and biometric data never leave the device
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| publique | public |
| biométriques | biometric |
| données | data |
| le | the |
| dispositif | device |
| une | a |
| clés | keys |
| clé | key |
| et | and |
| jamais | never |
FR Un dispositif de sécurité flexible pour les transactions
EN Flexible transaction security
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| sécurité | security |
| flexible | flexible |
| transactions | transaction |
FR Qatargas combine les services d'authentification à bouton unique, par dispositif matériel et sur les mobiles, pour protéger l'accès au réseau à distance.
EN Qatargas uses a combination of one-button hardware and mobile authenticators to secure remote network access.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bouton | button |
| mobiles | mobile |
| distance | remote |
| matériel | hardware |
| réseau | network |
| à | to |
| et | and |
| s | a |
FR Par conséquent, les informations sensibles d'un nouveau demandeur peuvent être dérobées par un logiciel malveillant mobile ou d'autres menaces qui s'infiltreront par la suite ou sont déjà présents dans le dispositif de l'utilisateur.
EN As a result, a new applicant’s sensitive information can be stolen by mobile malware or other threats that will later infiltrate or already exist on the user’s device.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| mobile | mobile |
| menaces | threats |
| logiciel malveillant | malware |
| informations | information |
| nouveau | new |
| ou | or |
| par conséquent | result |
| dispositif | device |
| un | a |
| par | by |
| déjà | already |
| qui | that |
| présents | be |
| de | other |
FR Dans l’optique de renforcer l’engagement pour la réalisation de ce Programme, un renforcement du dispositif de communication et de sensibilisation a été engagé.
EN To ensure stronger engagement, a strengthened communications and advocacy system is underway.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| renforcer | strengthened |
| un | a |
| dispositif | system |
| communication | communications |
| et | and |
FR Le Fonds conjoint pour les ODD est un dispositif interinstitutionnel centralisé destiné à soutenir l’une approche intégrée d’aide à l’élaboration des politiques et de financement stratégique
EN The Joint SDG Fund is an inter-agency, pooled mechanism for integrated policy support and strategic financing
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| odd | sdg |
| dispositif | mechanism |
| politiques | policy |
| stratégique | strategic |
| le | the |
| un | an |
| financement | financing |
| fonds | fund |
| à | and |
FR Lors de votre inscription à Brave Rewards, votre navigateur commence automatiquement à compter (uniquement sur la mémoire locale de votre dispositif) la quantité d’attention que vous accordez aux sites que vous visitez
EN When you join Brave Rewards, your browser will automatically start tallying (only on your device’s local storage) the attention you spend on sites you visit
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| inscription | join |
| brave | brave |
| rewards | rewards |
| automatiquement | automatically |
| mémoire | storage |
| dispositif | devices |
| visitez | visit |
| navigateur | browser |
| locale | local |
| votre | your |
| sur | on |
| la | the |
| vous | you |
| sites | sites |
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| distribution | distribution |
| entièrement | fully |
| dispositif | device |
| connecté | connected |
| circuits | circuits |
| distincts | separate |
| garantit | ensures |
| point | point |
| défaillance | failure |
| énergie | power |
| à | to |
| la | the |
| aucun | no |
| de | of |
| chaque | each |
| avec | with |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
propriétaires du dispositif dispositif dispositif connecté dispositif usb dispositif performant d’un dispositif dispositif dédié dispositif constitue vidéo dispositif numérique simple dispositif evolution du dispositif d'un simple dispositif dispositif d’authentification dispositif de création spécifiques au dispositif navigateur ou dispositif dispositif virtuel dispositif matériel autre dispositif dispositif base programme dispositif utilisateur technologie dispositif aperçu dispositif médical dispositif à dispositif demande dispositif terminal dispositif garmin dispositif d’authentification forte dispositif mains libres icônes gratuites dispositif dispositif ordinateur mobile dispositif place connaître leur dispositif améliorations au dispositif tablette dispositif mobile bus dispositif ordinateur impressions par dispositif conception du dispositif dispositif sanitaire important dispositif dispositif avancés permettent dispositif est complété premier dispositif petit dispositif électronique dispositif de signature proposons ce dispositif manipuler tout dispositif importe quel dispositif dispositif littéraire dispositif mobile confirment
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî