Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 14 wergerên peyva "pis" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Les gens à qui j'ai parlé au cours des deux derniers jours ont exprimé leur crainte que le gouvernement PiS ne finisse par faire sortir le pays de l'Union. 

EN People I spoke to over the last two days expressed their fear that ultimately the PiS government will take their country out of the EU. 

Fransî Îngilîzî
parlé spoke
exprimé expressed
crainte fear
gouvernement government
pays country
à to
gens people
de of
jours days
le the

FR Le gouvernement PiS s'oppose depuis des années aux valeurs fondamentales de l'Europe, et cette opposition s'étend maintenant à la primauté du droit européen.

EN It is the PiS government that has been opposing fundamental European values for years, and now also the primacy of the EU law.

Fransî Îngilîzî
fondamentales fundamental
gouvernement government
valeurs values
en it
de of
droit law
à and
européen european

FR “La Pologne représente bien plus que le PiS, bien plus que son gouvernement anti-UE

EN “Poland is much more than PiS, much more than their anti-EU government

FR Pis encore, la colle utilisée se désagrégeant assez rapidement, des chocs somme toute relativement anodins entraînent des dégâts tout à fait hors de proportion

EN Worse still, the glue employed disintegrating quite quickly, all in all relatively harmless shocks caused completely disproportionate damage

Fransî Îngilîzî
colle glue
rapidement quickly
chocs shocks
dégâts damage
utilisé employed
relativement relatively
la the
de all
à in
assez quite

FR Pis encore, elle fait du Canada le seul pays du premier monde à ne pas détenir une participation majoritaire dans une composante principale de son industrie aérospatiale.

EN Worse still, it turned Canada into the only First World country which did not have a controlling interest in a major component of its aerospace industry.

Fransî Îngilîzî
composante component
industrie industry
aérospatiale aerospace
monde world
pays country
canada canada
de of
le the
a did
une a
dans in

FR Le véto des partis PiS et Fidesz révèle une soif insatiable de pouvoir mais aussi des faiblesses

EN RIS Report: Spain Prosecuting Glorification of Terrorism Too Strictly Since 2015

Fransî Îngilîzî
de of
le spain

FR Les gens à qui j'ai parlé au cours des deux derniers jours ont exprimé leur crainte que le gouvernement PiS ne finisse par faire sortir le pays de l'Union. 

EN People I spoke to over the last two days expressed their fear that ultimately the PiS government will take their country out of the EU. 

Fransî Îngilîzî
parlé spoke
exprimé expressed
crainte fear
gouvernement government
pays country
à to
gens people
de of
jours days
le the

FR Le gouvernement PiS s'oppose depuis des années aux valeurs fondamentales de l'Europe, et cette opposition s'étend maintenant à la primauté du droit européen.

EN It is the PiS government that has been opposing fundamental European values for years, and now also the primacy of the EU law.

Fransî Îngilîzî
fondamentales fundamental
gouvernement government
valeurs values
en it
de of
droit law
à and
européen european

FR “La Pologne représente bien plus que le PiS, bien plus que son gouvernement anti-UE

EN “Poland is much more than PiS, much more than their anti-EU government

FR [Si vous avez des problèmes, des questions ou si vous souhaitez ajouter plus de 5 Raspberry Pis, n'hésitez pas à nous contacter et à nous le faire savoir. Nous sommes là pour [...]

EN [?] interface.If you have any problems, questions or would like to add more than 5 Raspberry Pis, please get in touch and let us know. We?re here for [?]

Fransî Îngilîzî
raspberry raspberry
si if
ou or
problèmes problems
questions questions
ajouter add
à to
nous we
contacter us
et and
vous you
plus more
le would

FR Cela est nécessaire afin que la Pologne demeure dans l'ordre juridique de l'UE, et pour soutenir les démocrates polonais qui demandent qu'une pression beaucoup plus forte soit exercée sur le gouvernement PiS

EN This is necessary to try to keep Poland in the EU legal order and to support the Polish democrats calling for much stronger pressure on the PiS government

Fransî Îngilîzî
pression pressure
gouvernement government
soutenir to support
plus stronger
nécessaire necessary
pologne poland
polonais polish
juridique legal
dans in
sur on
et and

FR Cela enverrait également un message clair aux autres pays pour les décourager de suivre l'exemple du PiS en remettant en question la primauté du droit européen.

EN It would also send a clear message to deter other countries from following PiS’ path in questioning the supremacy of EU law.

Fransî Îngilîzî
clair clear
pays countries
européen eu
un a
message message
la the
également also
en in
droit law
de of
autres other
du from

FR "La Pologne est bien plus que le PiS, la Hongrie nettement plus qu'Orbán, et la Slovénie est loin de se limiter à Janša

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

Fransî Îngilîzî
hongrie hungary
slovénie slovenia
pologne poland
est is
plus more
à and

FR Ils ne doivent pas tomber dans le panneau des promesses faites par le gouvernement PiS selon lesquelles la chambre disciplinaire de la Cour suprême sera réformée ou retirée

EN They must not fall for the promises of the PiS government that the Supreme Court Disciplinary Chamber will be reformed or removed

Fransî Îngilîzî
promesses promises
gouvernement government
chambre chamber
suprême supreme
retiré removed
ou or
de of
doivent must
cour court

{Endresult} ji 14 wergeran nîşan dide