Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "musée national picasso paris" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"musée national picasso paris" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

musée collection collections museum museums musée together with
national are be been city community country domestic government international local made national nationally nationwide office open people place public site state switzerland the national was will world
picasso picasso
paris amsterdam bets betting capital cities city europe france french london madrid new york paris place to the urban

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR "Picasso-Rodin, la double exposition", au Musée national Picasso et au Musée Rodin

EN 'Picasso-Rodin: the double exhibition' at the Musée National Picasso and Musée Rodin

Fransî Îngilîzî
exposition exhibition
musée musée
national national
picasso picasso
la the
et and
double double

FR Picasso-Rodin au Musée National Picasso-Paris et au Musée Rodin

EN Picasso-Rodin at the Musée Picasso and Musée Rodin

Fransî Îngilîzî
musée musée
picasso picasso
et and

FR Don au musée Picasso de Barcelone des œuvres des débuts. Exposition des œuvres récentes au Palais des Papes à Avignon. « La Famille » (Paris, Musée national Picasso-Paris).

EN Donation to the Picasso Museum in Barcelona of the early works. Exhibition of recent works at the Palais des Papes in Avignon. The Family (Paris, Musée National Picasso-Paris).

Fransî Îngilîzî
don donation
picasso picasso
barcelone barcelona
œuvres works
récentes recent
palais palais
paris paris
national national
musée museum
exposition exhibition
à to
la the
famille family
de of
des des

FR Le mécénat au Musée national Picasso-Paris | Musée Picasso Paris

EN The patronage at Musée national Picasso-Paris | Musée Picasso Paris

Fransî Îngilîzî
le the
musée musée
national national
picasso picasso
paris paris

FR Les œuvres de Pablo Picasso ont été reproduites avec l’aimable autorisation de la Succession Picasso : © Succession Picasso, 2020.

EN The works of Pablo Picasso have been reproduced with the courtesy of the Succession Picasso: © Succession Picasso, 2020.

Fransî Îngilîzî
œuvres works
pablo pablo
picasso picasso
succession succession
de of
la the
été been
avec with

FR Toute reproduction ou représentation des œuvres de Pablo Picasso ou de son image et toute utilisation de la marque « Picasso » est soumise à l’autorisation préalable de Picasso Administration (8 rue Volney, 75002 Paris – France

EN Any reproduction or representation of the works of Pablo Picasso or his image and any use of the "Picasso" trademark is subject to the authorisation of Picasso Administration (8 rue Volney, 75002 Paris - France

Fransî Îngilîzî
reproduction reproduction
représentation representation
pablo pablo
picasso picasso
soumise subject
administration administration
rue rue
utilisation use
image image
marque trademark
paris paris
france france
est is
ou or
de of
la to
et and
son his

FR Les œuvres de Pablo Picasso ont été reproduites avec l’aimable autorisation de la Succession Picasso : © Succession Picasso, 2021.

EN The works of Pablo Picasso have been reproduced with the courtesy of the Succession Picasso: © Succession Picasso, 2020.

Fransî Îngilîzî
œuvres works
pablo pablo
picasso picasso
succession succession
de of
la the
été been
avec with

FR Toute reproduction ou représentation des œuvres de Pablo Picasso, du nom de Pablo Picasso ou de son image est soumis à l’autorisation préalable de Picasso Administration (8 rue Volney, 75002 Paris – France. Tel : +33 47 03 69 65, site internet).

EN Any reproduction or representation of the works of Pablo Picasso or his image and any use of the "Picasso" trademark is subject to the authorisation of Picasso Administration (8 rue Volney, 75002 Paris - France. Tel: +33 47 03 69 65, website)

Fransî Îngilîzî
reproduction reproduction
représentation representation
pablo pablo
picasso picasso
soumis subject
rue rue
image image
administration administration
site website
paris paris
france france
est is
ou or
de of
son his

FR Les œuvres de Pablo Picasso ont été reproduites avec l’aimable autorisation de la Succession Picasso : © Succession Picasso, 2021.

EN The works of Pablo Picasso have been reproduced with the courtesy of the Succession Picasso: © Succession Picasso, 2020.

Fransî Îngilîzî
œuvres works
pablo pablo
picasso picasso
succession succession
de of
la the
été been
avec with

FR Toute reproduction ou représentation des œuvres de Pablo Picasso, du nom de Pablo Picasso ou de son image est soumis à l’autorisation préalable de Picasso Administration (8 rue Volney, 75002 Paris – France. Tel : +33 47 03 69 65, site internet).

EN Any reproduction or representation of the works of Pablo Picasso or his image and any use of the "Picasso" trademark is subject to the authorisation of Picasso Administration (8 rue Volney, 75002 Paris - France. Tel: +33 47 03 69 65, website)

Fransî Îngilîzî
reproduction reproduction
représentation representation
pablo pablo
picasso picasso
soumis subject
rue rue
image image
administration administration
site website
paris paris
france france
est is
ou or
de of
son his

FR Le musée national Picasso-Paris vous propose tout au long de l’année une offre culturelle variée, fondée sur la rencontre et le partage autour de l’œuvre de Picasso

EN The Musée national Picasso-Paris offers different cultural activities all year long, built around meeting and sharing Picasso’ artworks

Fransî Îngilîzî
musée musée
national national
culturelle cultural
rencontre meeting
partage sharing
picasso picasso
propose offers
long long
de around
et and

FR Le musée national Picasso-Paris vous propose tout au long de l’année une offre culturelle variée, fondée sur la rencontre et le partage autour de l’œuvre de Picasso

EN The Musée national Picasso-Paris offers different cultural activities all year long, built around meeting and sharing Picasso’ artworks

Fransî Îngilîzî
musée musée
national national
culturelle cultural
rencontre meeting
partage sharing
picasso picasso
propose offers
long long
de around
et and

FR Picasso achète sa première œuvre d’art, un « Portrait de femme » (1895) (Paris, Musée national Picasso-Paris) du Douanier Rousseau (1844-1910), auprès d’un brocanteur parisien de la rue des Martyrs

EN Picasso buys his first artwork Portrait of woman (1895) (Paris, Musée national Picasso-Paris) by Douanier Rousseau (1844-1910), from a Parisian second-hand dealer in the Rue des Martyrs

Fransî Îngilîzî
picasso picasso
achète buys
portrait portrait
femme woman
musée musée
national national
rue rue
auprès by
la the
paris paris
un a
de of
du from
des des
parisien parisian

FR Attaqué dans un article de Vlaminck dans Comoedia : soutien de jeunes peintres et d'intellectuels résistants envers Picasso. « Tête de taureau » (Paris, Musée national Picasso-Paris).

EN Attacked in an article by Vlaminck in Comoedia: support for Picasso by young painters and intellectuals in the Resistance. Bull’s Head (Paris, Musée national Picasso-Paris).

Fransî Îngilîzî
attaqué attacked
soutien support
jeunes young
peintres painters
picasso picasso
paris paris
musée musée
national national
tête head
article the
un an
dans in
et and

FR Un partenariat spécifique concernant les archives orales s’est mis en place par la signature d’une convention tripartite entre le Musée national Picasso-Paris, le Museo Picasso de Barcelone et le Museo Reina Sofia de Madrid

EN A specific partnership concerning the oral archives was set up with the signing of a tripartite agreement between the Picasso-Paris National Museum, the Picasso Museum in Barcelona and the Reina Sofia Museum in Madrid

Fransî Îngilîzî
signature signing
musée museum
national national
picasso picasso
barcelone barcelona
madrid madrid
sofia sofia
partenariat partnership
archives archives
un a
en in
convention agreement
de of
et and
place set

FR • Devenez adhérent : Le Picasso Pass vous permet d'accéder au Musée national Picasso-Paris et de bénéficier d'avantages exclusifs pendant toute une année !

EN • Become a member: The Picasso Pass gives you access to the Picasso-Paris National Museum and exclusive benefits for a whole year!

FR Les Réseaux du Musée Picasso-Paris | Musée Picasso Paris

EN The Musée Picasso-Paris' networks | Musée Picasso Paris

Fransî Îngilîzî
les the
réseaux networks
musée musée
picasso picasso
paris paris

FR Grâce au financement de postes de chercheurs consenti par le Musée de l’Armée et le Musée de Grenoble dans le cadre des expositions « Picasso et la guerre » (Invalides, 5 avril-28 juillet 2019) et « Picasso 1939-1945

EN Thanks to the financing of research positions granted by the Musée de l'Armée and the Musée de Grenoble for the exhibitions "Picasso et la guerre" (Invalides, April 5-July 28, 2019) and "Picasso 1939-1945

Fransî Îngilîzî
financement financing
postes positions
musée musée
picasso picasso
et et
la la
juillet july
avril april
de de
le the
expositions exhibitions
par by

FR Le Musée Picasso de Paris expose des oeuvres de Picasso réalisées à différentes époques ; la collection de sculptures est particulièrement vaste.

EN The Musée Picasso in Paris houses the Spanish painter’s works of art from various periods and a large collection of sculptures. Read more about it.

Fransî Îngilîzî
picasso picasso
paris paris
oeuvres works
différentes various
sculptures sculptures
vaste large
musée musée
collection collection
de of
à and

FR Le Musée Picasso de Paris, aménagé dans l’Hôtel Salé, expose des œuvres de Picasso réalisées à différentes époques. La collection de sculptures est particulièrement vaste.

EN The Musée Picasso (Picasso Museum), located in the Hôtel Salé, features the work of the Spanish artist Pablo Picasso and houses a large collection of the artist’s sculptures.

Fransî Îngilîzî
picasso picasso
sculptures sculptures
vaste large
musée museum
collection collection
de of
œuvres work
à and
dans in

FR Ouverture du musée Picasso à Barcelone, grâce au don de tableaux de Picasso par Sabartes. Début d'une coopération en gravure avec les frères Crommelynck.

EN Opening of the Picasso Museum in Barcelona, thanks to the donation of Picasso's paintings by Sabartes. Beginning of a cooperation in engraving with the Crommelynck brothers.

Fransî Îngilîzî
musée museum
picasso picasso
barcelone barcelona
don donation
tableaux paintings
début beginning
coopération cooperation
gravure engraving
frères brothers
de of
à to
en in
ouverture the
avec with
par by

FR Mort de Jaime Sabartès, ami et secrétaire particulier de l'artiste : en hommage, don exceptionnel de l'ensemble de la série des « Ménines » et d'un portrait de Sabartès par Picasso au musée Picasso de Barcelone.

EN Death of Jaime Sabartès, friend and private secretary of the artist: in homage, exceptional gift of the entire series of "Meninas" and a portrait of Sabartès by Picasso to the Picasso Museum in Barcelona.

Fransî Îngilîzî
mort death
secrétaire secretary
hommage homage
don gift
exceptionnel exceptional
série series
portrait portrait
picasso picasso
musée museum
barcelone barcelona
la the
de of
en in
et and
ami friend
par by

FR Enfin, le réseau s’est associé au rendez-vous annuel de la communauté picassienne, en se fusionnant avec le colloque international organisé au Musée Picasso de Malaga sur le thème de « Picasso et l’Histoire », les 9, 10 et 11 octobre 2018.

EN Finally, the network joined the annual meeting of the Picasso community, merging with the international colloquium organized at the Picasso Museum in Malaga on the theme of "Picasso and History" on October 9, 10 and 11, 2018.

Fransî Îngilîzî
enfin finally
rendez-vous meeting
annuel annual
international international
organisé organized
musée museum
picasso picasso
octobre october
communauté community
réseau network
en in
de of
thème theme
et and
avec with

FR En tant qu’entreprise, soutenir le Musée national Picasso-Paris, c’est lui donner les moyens de ses ambitions, à la fois sur le plan national et international

EN As a company, supporting the Picasso-Paris National Museum means giving it the means to achieve its ambitions, both nationally and internationally

Fransî Îngilîzî
soutenir supporting
musée museum
moyens means
ambitions ambitions
international internationally
national national
à to
fois a
et and
de giving
ses its

FR Il manquait un livre pour découvrir les trésors que recèle le Musée national Picasso-Paris. Le Musée en propose trois qui satisferont les différentes attentes.

EN A book was missing to discover the treasures hidden in the Picasso Paris National Museum. The Museum offers three books that will satisfy different expectations.

Fransî Îngilîzî
découvrir discover
trésors treasures
musée museum
national national
propose offers
attentes expectations
picasso picasso
paris paris
un a
livre book
le the
en in
différentes different
trois three

FR Une relecture croisée et passionnante, à découvrir en simultané au Musée national Picasso-Paris, au cœur du Marais, et dans les magnifiques jardins et salles d’exposition du musée Rodin.

EN A fascinating cross-reading, shown simultaneously at the Musée National Picasso-Paris in the Marais, and in the magnificent gardens and exhibition rooms of the Musée Rodin.

Fransî Îngilîzî
musée musée
national national
magnifiques magnificent
jardins gardens
salles rooms
simultané simultaneously
en in
une a
à and

FR Il manquait un livre pour découvrir les trésors que recèle le Musée national Picasso-Paris. Le Musée en propose trois qui satisferont les différentes attentes.

EN A book was missing to discover the treasures hidden in the Picasso Paris National Museum. The Museum offers three books that will satisfy different expectations.

Fransî Îngilîzî
découvrir discover
trésors treasures
musée museum
national national
propose offers
attentes expectations
picasso picasso
paris paris
un a
livre book
le the
en in
différentes different
trois three

FR Découverte des peintures romanes du musée d'art catalan de Barcelone. Apparition des thèmes politiques dans ses œuvres. « La Femme au feuillage » (Paris, Musée national Picasso-Paris). Cette année marque son dernier voyage en Espagne.

EN Discovery of the Romanesque paintings in the Catalan Art Museum in Barcelona. Appearance of political themes in his works. Woman with Leaves (Paris, Musée national Picasso-Paris). This year marks his last trip to Spain.

Fransî Îngilîzî
découverte discovery
peintures paintings
catalan catalan
barcelone barcelona
apparition appearance
thèmes themes
œuvres works
femme woman
paris paris
national national
année year
voyage trip
espagne spain
musée museum
de of
dans political
la the
en in
marque marks

FR Afin de mener à bien les différentes missions qui animent le musée comme la préservation et la mise en valeur de sa collection unique au monde, le Musée national Picasso-Paris a besoin, plus que jamais, de votre soutien

EN In order to carry out the various missions that drive the museum, such as the preservation and enhancement of its unique collection, the Picasso-Paris National Museum needs your support more than ever

Fransî Îngilîzî
missions missions
préservation preservation
national national
soutien support
musée museum
collection collection
différentes various
en in
de of
mener carry
à to
comme as
votre your
et and
a needs
plus more

FR De nos jours, il est possible de visiter quelques-unes de ces bâtisses, converties en musées, tels que le Musée Carnavalet, le Musée Picasso, le Musée Cognacq-Jay ou encore la Maison de Victor Hugo.

EN Currently, travelers can visit some of these residencies that are now museums, such as the Musée Carnavalet, Musée Picasso, Musée Cognacq-Jay or Victor Hugo’s mansion.

Fransî Îngilîzî
visiter visit
picasso picasso
victor victor
musées museums
ou or
de of
musée musée

FR • Le legs par testament, en faveur du Musée Picasso Paris, d’une œuvre d’art venant enrichir la collection du musée ou d’une somme d’argent pour soutenir le musée.

EN • The bequest by will, in favor of the Picasso Museum Paris, of a work of art to enrich the museum's collection or of a sum of money to support the museum.

FR 1958 Les deux directions du Musée national sont placées sous l?autorité d?un directeur unique. Le Musée canadien de la guerre devient une division du Musée national du Canada.

EN 1958 Both branches of the National Museum are placed under a single director. The Canadian War Museum becomes a division of the National Museum of Canada.

Fransî Îngilîzî
musée museum
directeur director
division division
placé placed
guerre war
canadien canadian
de of
canada canada
sont are
un a
national national
les single

FR 1958 Les deux directions du Musée national sont placées sous l?autorité d?un directeur unique. Le Musée canadien de la guerre devient une division du Musée national du Canada.

EN 1958 Both branches of the National Museum are placed under a single director. The Canadian War Museum becomes a division of the National Museum of Canada.

Fransî Îngilîzî
musée museum
directeur director
division division
placé placed
guerre war
canadien canadian
de of
canada canada
sont are
un a
national national
les single

FR Le travail pictural de Picasso est l’un des plus célèbres au monde. On dit qu’il y a un avant et un après Picasso… Mais connaissez-vous l’intégralité de son œuvre, dont son travail en céramique ?

EN Picasso's pictorial work is amongst the most famous in the world. It is said that there is a before and after Picasso... But do you know the entirety of his œuvre, including his ceramics?

Fransî Îngilîzî
célèbres famous
monde world
picasso picasso
céramique ceramics
est is
travail work
un a
dit said
plus most
vous do
mais but
de of
et and
son his
après after
en in

FR Naissance de Pablo Picasso le 25 octobre à Malaga, fils du peintre et professeur José Ruiz Blasco (1838-1913) et de Maria Picasso y Lopez (1855-1939).

EN Pablo Picasso is born on October 25th in Malaga to the painter and teacher Don José Ruiz Blasco (1838-1913) and Maria Picasso y Lopez (1855-1939)

Fransî Îngilîzî
naissance born
pablo pablo
picasso picasso
octobre october
peintre painter
professeur teacher
maria maria
lopez lopez
y y
le the
à to
et and

FR 15 ans. Premier atelier partagé avec Manuel Pallarès. Troisième Exposition des Beaux-arts et de l’industrie de Barcelone, où Picasso présente La Première Communion (Museu Picasso, Barcelone).

EN 15 YEARS OLD. First studio shared with Manuel Pallarès. Third Exhibition of Fine Arts and Industry in Barcelona, where Picasso shows The First Communion (Museu Picasso, Barcelona).

Fransî Îngilîzî
atelier studio
exposition exhibition
barcelone barcelona
picasso picasso
arts arts
partagé shared
beaux-arts fine arts
de of
première the first
et and
la the
ans years
avec with

FR L’ensemble de la manifestation et les contenus développés lors des séminaires et colloques « Picasso-Méditerranée » sont consultables sur le site dédié Picasso-Méditerranée

EN The entire event and the content developed during the "Picasso-Méditerranée" seminars and colloquia can be consulted on the dedicated Picasso-Méditerranée website Picasso-Méditerranée

Fransî Îngilîzî
manifestation event
contenus content
séminaires seminars
site website
dédié dedicated
développé developed
sur on
et and

FR Le billet du Musée national Picasso-Paris est un billet unique, il donne accès aux expositions en cours et à la collection*.

EN The ticket for the Musée national Picasso-Paris is a single ticket giving access to all current exhibitions.

Fransî Îngilîzî
musée musée
national national
donne giving
expositions exhibitions
billet ticket
accès access
un a
à to

FR Bienvenue au Musée national Picasso-Paris

EN Welcome to the Musée national Picasso-Paris

Fransî Îngilîzî
bienvenue welcome
au to
musée musée
national national

FR Chaque exposition du Musée national Picasso-Paris donne lieu à un cycle de conférences mensuelles, gratuites et ouvertes à tous dans un format intime

EN Each exhibition at the Musée national Picasso-Paris gives rise to a series of monthly lectures, free and open to everyone in an intimate format

Fransî Îngilîzî
exposition exhibition
musée musée
national national
donne gives
conférences lectures
mensuelles monthly
format format
un a
de of
gratuites free
chaque each
à to
ouvertes open
et and
dans in
intime intimate

FR Catalogue « Picasso 1947. Un don majeur au Musée National d'Art Moderne »

EN Picasso 1947. A major donation to the Musée National d'Art Moderne catalogue

Fransî Îngilîzî
catalogue catalogue
picasso picasso
un a
don donation
majeur major
au to
musée musée
national national

FR Les éditions d’ouverture du Musée national Picasso-Paris

EN The opening editions of Musée national Picasso-Paris

Fransî Îngilîzî
éditions editions
musée musée
national national
les the

FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr 

EN Public tenders, framework agreements and service agreements (délégations de service public) for the Public Establishment of the Musée National Picasso – Paris are published (in French) on the website https://www.marches-publics.gouv.fr 

FR Au Musée national Picasso-Paris :

EN At the Musée national Picasso-Paris:

Fransî Îngilîzî
musée musée
national national

FR Le billet du Musée national Picasso-Paris est un billet unique, il donne accès aux expositions en cours et à la collection*.

EN The ticket for the Musée national Picasso-Paris is a single ticket giving access to all current exhibitions.

Fransî Îngilîzî
musée musée
national national
donne giving
expositions exhibitions
billet ticket
accès access
un a
à to

FR Chaque exposition du Musée national Picasso-Paris donne lieu à un cycle de conférences mensuelles, gratuites et ouvertes à tous dans un format intime

EN Each exhibition at the Musée national Picasso-Paris gives rise to a series of monthly lectures, free and open to everyone in an intimate format

Fransî Îngilîzî
exposition exhibition
musée musée
national national
donne gives
conférences lectures
mensuelles monthly
format format
un a
de of
gratuites free
chaque each
à to
ouvertes open
et and
dans in
intime intimate

FR Catalogue « Picasso 1947. Un don majeur au Musée National d'Art Moderne »

EN Picasso 1947. A major donation to the Musée National d'Art Moderne catalogue

Fransî Îngilîzî
catalogue catalogue
picasso picasso
un a
don donation
majeur major
au to
musée musée
national national

FR Les éditions d’ouverture du Musée national Picasso-Paris

EN The opening editions of Musée national Picasso-Paris

Fransî Îngilîzî
éditions editions
musée musée
national national
les the

FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr 

EN Public tenders, framework agreements and service agreements (délégations de service public) for the Public Establishment of the Musée National Picasso – Paris are published (in French) on the website https://www.marches-publics.gouv.fr 

FR Le billet du Musée national Picasso-Paris est un billet unique, il donne accès aux expositions en cours et à la collection.

EN The ticket for the Musée national Picasso-Paris is a single ticket giving access to all current exhibitions.

Fransî Îngilîzî
musée musée
national national
donne giving
expositions exhibitions
billet ticket
accès access
un a
à to

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide