Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "magix vidéo deluxe" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"magix vidéo deluxe" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

magix magix
vidéo a an and any are as at audio be capture content download file files footage for game get image images is its monitor movie music of photo preview recording screen see sound text the the video their to to be video video file videos view vimeo what your
deluxe deluxe

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Intégrez vos fichiers audio dans vos vidéos en un seul clic avec MAGIX Vidéo deluxe, MAGIX Vidéo Pro X, MAGIX Photostory ou MAGIX Fastcut.

EN With just a click you can use your audio files in your videos with MAGIX Movie Edit Pro, MAGIX Video Pro X, MAGIX Photostory or MAGIX Fastcut.

Fransî Îngilîzî
clic click
magix magix
x x
ou or
fichiers files
audio audio
vos your
vidéos videos
un a
vidéo video
en in
pro pro
avec with

FR Intégrez vos fichiers audio dans vos vidéos en un seul clic avec MAGIX Vidéo deluxe, MAGIX Vidéo Pro X, MAGIX Photostory ou MAGIX Fastcut.

EN With just a click you can use your audio files in your videos with MAGIX Movie Edit Pro, MAGIX Video Pro X, MAGIX Photostory or MAGIX Fastcut.

Fransî Îngilîzî
clic click
magix magix
x x
ou or
fichiers files
audio audio
vos your
vidéos videos
un a
vidéo video
en in
pro pro
avec with

FR Avec MAGIX MP3 deluxe, faites le plein de chansons sur votre lecteur portable. Découvrez ici la manière dont vous pouvez gérer votre lecteur avec MAGIX MP3 deluxe et transférer de la musique.

EN MAGIX MP3 deluxe is the ideal program for adding songs to your portable player. Here you can learn how to manage your player and transfer music to it using MAGIX MP3 deluxe.

Fransî Îngilîzî
magix magix
deluxe deluxe
lecteur player
portable portable
gérer manage
votre your
et learn
transférer to
dont you

FR créez un nouveau projet dans la boîte de dialogue de démarrage de MAGIX vidéo deluxe Plus ou passez de l'assistant de montage à l'affichage normal du programme Vidéo deluxe.

EN In the start dialog in MAGIX Movie Edit Pro Plus, create a new project, or switch from the Editing Wizard to the normal program view in Movie Edit Pro.

Fransî Îngilîzî
nouveau new
dialogue dialog
démarrage start
magix magix
ou or
normal normal
passez switch
créez create
un a
projet project
programme program
la the
montage editing
à to
dans in
du from

FR Si des add-ons sont fournis en tant que parties intégrantes d'une version de MAGIX Vidéo deluxe / Vidéo Pro X / Photostory Deluxe, vous pouvez les télécharger et les installer en utilisant un code de bon d'achat dans le programme.

EN Add-on programs that are supplied as an integral component of a MAGIX Movie Edit Pro/Movie Edit Pro/Photostory Deluxe version can be downloaded and installed after you redeem a coupon within the software:

Fransî Îngilîzî
fournis supplied
version version
magix magix
vidéo movie
deluxe deluxe
parties component
télécharger downloaded
bon coupon
un a
programme programs
sont are
de of
vous you
pouvez can
installer installed
le the
code software
pro pro
et and

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.

Fransî Îngilîzî
magix magix
importez import
piste track
contenant containing
pool pool
simplement simply
glisser drag
dossier folder
media media
vidéo video
dans in
fichier file
déposer drop
ouvrez the
et and

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo. Chargez votre vidéo en la déplaçant du Media Pool vers la première piste en haut.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your video. Drag and drop it from the Media Pool into the top track.

Fransî Îngilîzî
magix magix
importez import
pool pool
media media
vidéo video
du from
piste track
ouvrez the
et and
en it

FR Il est recommandé de commencer par les modèles de collage vidéo fournis. Cela vous permettra d'avoir une idée générale du fonctionnement des collages vidéo dans MAGIX Vidéo deluxe.

EN Start by using one of the video collage templates included with the program. If anything, this will help give you an idea of how video collages work on a basic level in MAGIX Movie Edit Pro.

Fransî Îngilîzî
commencer start
magix magix
idée idea
collage collage
de of
modèles templates
vidéo video
collages collages
vous you
une a
dans in
est the
par by

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.

EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.

Fransî Îngilîzî
magix magix
glisser drag
importez import
pool pool
media media
du from
combiner combine
vidéos videos
ordre order
piste track
vidéo video
et and
dans in
déposer drop
le bon correct
après to
par by
ouvrez the

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez vos fichiers vidéo. Toutes les vidéos importées apparaissent en tant qu'objets vidéo dans la timeline.

EN Open MAGIX Movie Edit Plus and import the video files you want to use. All imported videos will appear as video objects in the timeline.

Fransî Îngilîzî
magix magix
apparaissent appear
timeline timeline
importé imported
fichiers files
importez import
vidéos videos
vidéo video
et and
en in
ouvrez the

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre fichier vidéo MOV. Si nécessaire, vous pouvez couper les passages superflus de la vidéo ou optimiser l'image et le son.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your MOV video file. If needed, you can also cut out any footage you don't want or enhance the sound and picture.

Fransî Îngilîzî
magix magix
importez import
mov mov
couper cut
optimiser enhance
si if
nécessaire needed
ou or
fichier file
vidéo video
ouvrez the
et and

FR Le logiciel MP3 deluxe peut vraiment tout faire dans le domaine audio – et combine la conversion audio aux fonctionsd'organisation de la musique.Plus d'informations sur le logiciel MAGIX MP3 deluxe.

EN MP3 deluxe is your complete audio solution - The software combines audio converting with features of music management.More information on MAGIX MP3 deluxe

Fransî Îngilîzî
logiciel software
combine combines
conversion converting
plus more
de of
audio audio
musique music
sur on

FR Notre vidéo tutorielle présente les fonctions de base de MAGIX Vidéo deluxe.

EN The introductory video will show you the basic functions of MAGIX Movie Edit Pro.

Fransî Îngilîzî
magix magix
vidéo video
de base basic
de of
fonctions functions

FR Que vous soyez un débutant ou un utilisateur avancé déjà expérimenté - avec la famille de produits MAGIX Vidéo deluxe, vos montages vidéo finalisés vont vous surprendre et vous fasciner pour longtemps

EN So, whether you're just getting started or you're an experienced professional, the wide range of effects in the MAGIX Movie Edit Pro series can help you get breathtaking video editing results time and time again

Fransî Îngilîzî
magix magix
ou or
expérimenté experienced
de of
vidéo video
la the
vous you
un just
et and
pour getting

FR Démarrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez la vidéo d'arrière-plan par glisser-déposer du Media Pool dans la piste 1.

EN Start MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import the background video from the Media Pool onto Track 1, the top track.

Fransî Îngilîzî
démarrez start
magix magix
glisser drag
déposer drop
importez import
pool pool
la the
media media
et and
du from
piste track
vidéo video
plus to

FR Le procédé est très simple. Dans ce qui suit, nous vous expliquons les différentes étapes pour créer diverses variantes de superpositions vidéo avec MAGIX Vidéo deluxe Plus.

EN The method is easy and straightforward. Our step-by-step guide below will tell you everything you need to know about creating various kinds of video overlay with Movie Edit Pro Plus.

Fransî Îngilîzî
procédé method
étapes step
le the
simple easy
de of
vidéo video
avec with
vous you
créer to

FR Création de superpositions vidéo avec MAGIX Vidéo deluxe Plus

EN Make video overlays with MAGIX Movie Edit Pro Plus

Fransî Îngilîzî
superpositions overlays
magix magix
vidéo video
avec with
de plus

FR Ouvrez le logiciel de montage MAGIX Vidéo deluxe et importez vos fichiers vidéo.

EN Open the video editing software MAGIX Movie Edit Pro and import your video files.

Fransî Îngilîzî
logiciel software
magix magix
importez import
fichiers files
montage editing
vidéo video
ouvrez the
et and

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo dans le programme

EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video

Fransî Îngilîzî
magix magix
importez import
programme program
vidéo video
dans in
ouvrez the
plus to
et and

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your video.

Fransî Îngilîzî
magix magix
plus plus
importez import
vidéo video
ouvrez your
et and

FR Ajout de sous-titres à une vidéo avec le programme MAGIX Vidéo deluxe Plus

EN Inserting subtitles in video using MAGIX Movie Edit Pro Plus

Fransî Îngilîzî
sous-titres subtitles
magix magix
vidéo video
de plus
le pro

FR MAGIX Vidéo deluxe propose également un assistant d'exportation qui simplifie grandement l'enregistrement et le partage de la vidéo

EN MAGIX Movie Edit Pro comes with an Export Wizard which makes saving and sharing your finished movie a breeze

Fransî Îngilîzî
magix magix
vidéo movie
partage sharing
un a
et and

FR Découvrez comment réaliser des collages vidéo avec MAGIX Vidéo deluxe Plus !

EN Make video collages with MAGIX Movie Edit Pro Plus – here's how!

Fransî Îngilîzî
collages collages
magix magix
plus plus
comment how
réaliser make
vidéo video
avec with

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et faites glisser vos fichiers vidéo dans le programme.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag the video files you want to use into the program.

Fransî Îngilîzî
magix magix
glisser drag
fichiers files
programme program
vidéo video
ouvrez the
et and

FR MAGIX Vidéo deluxe Plus propose des modèles de collage vidéo animés ainsi que des effets statiques d'image dans l'image.

EN MAGIX Movie Edit Pro Plus provides templates for creating both animated video collages and static picture-in-picture effects.

Fransî Îngilîzî
magix magix
propose provides
collage collages
effets effects
statiques static
vidéo video
dans in
modèles templates

FR Modèles de collage vidéo dans MAGIX Vidéo deluxe Plus

EN Templates for video collages in MAGIX Movie Edit Pro Plus

Fransî Îngilîzî
modèles templates
collage collages
magix magix
dans in
vidéo video

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video.

Fransî Îngilîzî
magix magix
importez import
vidéo video
ouvrez your
et and

FR Ouvrez le logiciel de montage MAGIX Vidéo deluxe et importez tous les fichiers vidéo que vous souhaitez fusionner.

EN Open the video editing software MAGIX Movie Edit Pro and import all the video files you want to combine.

Fransî Îngilîzî
logiciel software
magix magix
importez import
fusionner combine
fichiers files
montage editing
vidéo video
ouvrez the
de all
et and

FR Créer une vidéo animée avec MAGIX Vidéo deluxe Plus – Voici comment procéder !

EN Creating animated videos with MAGIX Movie Edit Pro Plus – here's how!

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez vos fichiers vidéo tout comme les éléments graphiques que vous souhaitez animer. Vous pouvez également utiliser les éléments d'animation graphique fournis dans l'onglet "Modèles" du Media Pool.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus. Import the video files you want to use, as well as the graphic you want to animate. A range of animation graphics are also available for use under the "Templates" tab in the Media Pool.

Fransî Îngilîzî
magix magix
importez import
animer animate
modèles templates
fichiers files
pool pool
ouvrez the
graphiques graphic
fournis available
media media
l a
également also
vidéo video
et pro
comme as
dans in
du under

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez les fichiers vidéo dont vous souhaitez modifier le format.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import the video files for which you want to change video format.

Fransî Îngilîzî
magix magix
importez import
format format
fichiers files
vidéo video
ouvrez the
et and
dont you

FR Les utilisateurs de MAGIX Vidéo deluxe n'ont aucun problème à ce sujet, car ils disposent à la fois d'un programme de montage vidéo complet et d'un convertisseur de formats polyvalent

EN This isn't a problem for MAGIX Movie Edit Pro users, since they not only have a comprehensive video editing program to hand, but a versatile format converter too

Fransî Îngilîzî
utilisateurs users
magix magix
problème problem
programme program
complet comprehensive
formats format
polyvalent versatile
ce this
montage editing
à to
vidéo video
convertisseur converter
et pro
de since
dun a

FR Ouvrez d'abord MAGIX Vidéo deluxe et importez la vidéo à convertir.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import the video that you want to convert.

Fransî Îngilîzî
magix magix
importez import
vidéo video
à to
convertir convert
ouvrez the
et and

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez vos fichiers vidéo.

EN Open MAGIX Movie Edit Plus and import the video files you want to use.

Fransî Îngilîzî
magix magix
importez import
fichiers files
ouvrez the
vidéo video
et and
plus to

FR Correction des couleurs et des niveaux de la vidéo avec MAGIX Vidéo deluxe Plus

EN Video color correction and brightness/contrast correction with MAGIX Movie Edit Pro Plus

Fransî Îngilîzî
correction correction
couleurs color
magix magix
vidéo video
avec with
et and

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo dans le programme.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your video into the program

Fransî Îngilîzî
magix magix
importez import
programme program
vidéo video
ouvrez the
et and

FR Ouvrez le logiciel MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo.

EN Open the program MAGIX Movie Edit Pro and import your video.

Fransî Îngilîzî
logiciel program
magix magix
importez import
vidéo video
ouvrez the
et and

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre fichier vidéo.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video file.

Fransî Îngilîzî
magix magix
importez import
fichier file
vidéo video
ouvrez your
et and

FR Démarrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez la première vidéo du Media Pool en la déplaçant par glisser-déposer dans la piste supérieure

EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track

Fransî Îngilîzî
magix magix
glisser drag
déposer drop
importez import
pool pool
la the
media media
première the first
du from
démarrez start
piste track
la première first
vidéo video
et and

FR Démarrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et déplacez vos vidéos en 3D du Media Pool vers la fenêtre du projet. Deux objets vidéo sont créés sur la piste 1 et la piste 2.

EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop your 3D videos from the Media Pool to import it into the project window. This will create two video objects on track 1 and track 2 respectively.

Fransî Îngilîzî
magix magix
objets objects
pool pool
media media
la the
projet project
vidéos videos
du from
fenêtre window
piste track
vidéo video
vos your
et respectively
sur on

FR Nous recommandons d'utiliser le logiciel de montage vidéo complet MAGIX Vidéo deluxe Plus

EN The comprehensive video editing software MAGIX Movie Edit Pro Plus offers all the tools you need for this task

Fransî Îngilîzî
magix magix
logiciel software
le the
montage editing
vidéo video

FR Dans les instructions qui suivent, nous vous expliquons étape par étape comment réaliser une balance des blancs manuelle a posteriori pour votre vidéo avec MAGIX Vidéo deluxe Plus.

EN The step-by-step guide below outlines how to set custom white balance manually for your video using MAGIX Movie Edit Pro Plus.

Fransî Îngilîzî
instructions guide
balance balance
manuelle manually
magix magix
étape step
blancs the
comment how
votre your
vidéo video
par by

FR Démarrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez vos fichiers vidéo par glisser-déposer du Media Pool vers la fenêtre du projet.

EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop your video file from the Media Pool to import it into the project window.

Fransî Îngilîzî
démarrez start
magix magix
glisser drag
importez import
pool pool
fichiers file
du from
media media
la the
projet project
déposer drop
fenêtre window
vidéo video
vos your
plus to
et and

FR Après l'enregistrement, vous revenez dans MAGIX Vidéo deluxe. Votre nouvelle vidéo est transférée dans le projet et déposée dans la piste supérieure.

EN After you do the screen recording, you'll be directed back to MAGIX Movie Edit Pro. Your new video will be added to the project and appear in the top track.

Fransî Îngilîzî
revenez back
magix magix
nouvelle new
piste track
projet project
dans in
vidéo video
votre your
dans le top
après to
vous you
et and

FR Normaliser le son d'une vidéo avec le logiciel MAGIX Vidéo deluxe Plus

EN Normalize audio in videos using MAGIX Movie Edit Pro Plus video editing software

Fransî Îngilîzî
logiciel software
magix magix
vidéo video
son audio
le pro

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez vos vidéos. Il suffit de glisser-déposer les fichiers vidéo dans un nouveau projet.

EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your film material. You can simply drag & drop to move the video files into a new project.

Fransî Îngilîzî
magix magix
importez import
nouveau new
projet project
glisser drag
fichiers files
un a
déposer drop
suffit to
ouvrez the
vidéo video
vos your
et and

FR Utilisez de préférence le programme de montage vidéo MAGIX Vidéo deluxe Plus

EN Video and audio editing software MAGIX Movie Edit Pro Plus provides a much better alternative

Fransî Îngilîzî
magix magix
montage editing
plus alternative
vidéo video
programme software
de and

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool en la déplaçant par glisser-déposer dans la piste supérieure n°1.

EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool onto Track 1, the top track.

Fransî Îngilîzî
magix magix
glisser drag
importez import
pool pool
media media
du from
piste track
vidéo video
et and
déposer drop
ouvrez the

FR Il est préférable d'utiliser le programme de montage vidéo MAGIX Vidéo deluxe Plus

EN Video and audio editing software MAGIX Movie Edit Pro Plus provides a much better alternative

Fransî Îngilîzî
programme software
magix magix
montage editing
plus alternative
préférable better
vidéo video
de and

FR Extraction et suppression de la piste audio d'une vidéo avec MAGIX Vidéo deluxe Plus

EN Separating and removing audio from video with MAGIX Movie Edit Pro Plus

Fransî Îngilîzî
suppression removing
magix magix
audio audio
vidéo video
avec with

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide