FR Configuration système requise pour iPadOS 14: le nouvel iPadOS fonctionnera-t-il sur votre iPad?
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ipados" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Fransî
Îngilîzî
EN iPadOS 14 system requirements: Will the new iPadOS run on your iPad?
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ipad | ipad |
| ipados | ipados |
| système | system |
| le | the |
| nouvel | the new |
| sur | on |
| votre | your |
| configuration | requirements |
FR Reincubate Lookup pour iOS et iPadOS
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| et | and |
| pour | for |
FR Prenez le contrôle de Pro Tools, et bien plus encore, avec une nouvelle appli gratuite pour les appareils iOS, iPadOS et Android. Enregistrez et mixez avec plus de rapidité et de facilité qu'avec une souris et un clavier.
EN Take control of Pro Tools and more with a free app for iOS, iPadOS, and Android devices. Record and mix faster and easier than working with a mouse and keyboard alone.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| contrôle | control |
| tools | tools |
| gratuite | free |
| android | android |
| enregistrez | record |
| rapidité | faster |
| appli | app |
| appareils | devices |
| ios | ios |
| souris | mouse |
| clavier | keyboard |
| ipados | ipados |
| de | of |
| plus | more |
| un | a |
| pro | pro |
| avec | with |
| pour | for |
| et | and |
FR Reincubate Lookup pour iOS et iPadOS - Reincubate
EN Reincubate Lookup for iOS and iPadOS - Reincubate
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| et | and |
| pour | for |
FR Dans cet esprit, je suis heureux d’annoncer le lancement de Reincubate Lookup for iOS . Elle est disponible dès aujourd'hui sous forme d'application gratuite sur l'App Store et fonctionne parfaitement sur iOS et iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| esprit | mind |
| heureux | pleased |
| reincubate | reincubate |
| lookup | lookup |
| store | store |
| ios | ios |
| disponible | available |
| ipados | ipados |
| lancement | launch |
| de | of |
| aujourdhui | today |
| gratuite | free |
| et | and |
| dans | in |
| le | the |
| fonctionne | a |
FR Affinity Photo est le programme de retouche photo maintes fois primé qui a pris d’assaut tout le secteur grâce à sa vitesse et sa puissance sur Mac, PC et iPadOS.
EN Affinity Photo is the multi-award-winning photo editing program that’s taken the industry by storm with its speed and power on Mac, PC and iPadOS.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| pris | taken |
| vitesse | speed |
| puissance | power |
| ipados | ipados |
| mac | mac |
| pc | pc |
| le | the |
| programme | program |
| secteur | industry |
| sur | on |
| à | and |
| de | its |
FR Affinity Designer associe des fonctionnalités de conception graphique vectorielle exceptionnelles à une puissance de dessin tramé complémentaire. Il est également disponible pour Mac, PC et iPadOS.
EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| affinity | affinity |
| vectorielle | vector |
| ipados | ipados |
| puissance | power |
| disponible | available |
| mac | mac |
| pc | pc |
| également | also |
| graphique | graphic |
| à | and |
| de | capabilities |
| pour | for |
FR Il est également disponible sur Mac, PC et iPadOS.
EN It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ipados | ipados |
| disponible | available |
| mac | mac |
| pc | pc |
| il | its |
| également | also |
| sur | for |
| et | and |
FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’
EN Fully optimised for iPadOS, with the ability to drag and drop to import and export
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| entièrement | fully |
| optimisé | optimised |
| ipados | ipados |
| exportation | export |
| et | and |
| importation | import |
| avec | with |
| pour | for |
FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’images par glisser-déposer, de n’importe où sur iPad, et prise en charge complète des objets intelligents.
EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| optimisé | optimized |
| ipad | ipad |
| objets | objects |
| intelligents | smart |
| ipados | ipados |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| entièrement | fully |
| complète | full |
| avec | with |
| sur | on |
| et | and |
FR Pour la configuration et le provisionnement avancés d’appareils iOS et iPadOS de façon groupée, nous proposons iMazing Configurator (disponible uniquement sur macOS).
EN For advanced configuration and provisioning of iOS and iPadOS devices in bulk, we offer iMazing Configurator (macOS only).
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| provisionnement | provisioning |
| imazing | imazing |
| macos | macos |
| configuration | configuration |
| dappareils | devices |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| proposons | we offer |
| avancé | advanced |
FR Appliquez des schémas simultanément à plusieurs appareils iOS, iPadOS et tvOS. Suivez les rapports de progression sur chaque appareil, et analysez les moindres détails des historiques si nécessaire.
EN Apply blueprints to multiple iOS, iPadOS and tvOS devices simultaneously. Follow progress reports on each device, and dig into detailed logs if needed.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| tvos | tvos |
| suivez | follow |
| détails | detailed |
| nécessaire | needed |
| ios | ios |
| rapports | reports |
| si | if |
| appliquez | apply |
| ipados | ipados |
| à | to |
| appareils | devices |
| appareil | device |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| progression | progress |
FR Notre éditeur de profil de configuration Apple est devenu la solution de référence pour les administrateurs qui gèrent les appareils macOS, iOS et iPadOS
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| éditeur | editor |
| profil | profile |
| administrateurs | admins |
| macos | macos |
| configuration | configuration |
| gèrent | managing |
| appareils | devices |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| solution | solution |
| la | the |
| notre | our |
FR Microsoft a annoncé pour la première fois quil mettrait à jour ses applications Office iPadOS plus tôt cette année.
EN Microsoft first announced it would update its Office iPadOS apps earlier this year.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| annoncé | announced |
| applications | apps |
| office | office |
| ipados | ipados |
| année | year |
| cette | this |
| première | first |
| quil | it |
FR Date de sortie dApple iPadOS 15, fonctionnalités et plus
EN Apple iPadOS 15 release date, features and more
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| dapple | apple |
| fonctionnalités | features |
| ipados | ipados |
| plus | more |
| date | date |
| et | and |
FR Voici toutes les fonctionnalités fournies avec iPadOS 15.
EN Here are all the features coming with iPadOS 15.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| ipados | ipados |
| avec | with |
| toutes | all |
FR Apple a radicalement changé lapparence, la mise en page et la convivialité de Safari sur iOS 15 et iPadOS 15 - voici comment le rétablir.
EN EcoFlow makes some of the most efficient portable power stations around, and with a fantastic range of additions to make it work the best for you.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mise | with |
| de | of |
| et | and |
FR Configuration requise pour iPadOS 15 : la version 2021 diPadOS fonctionnera-t-elle sur votre iPad ?
EN Apple might give the 11-inch iPad Pro a Mini LED display next year
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ipad | ipad |
| la | the |
FR Votre iPad pourra-t-il exécuter iPadOS 15 ?
EN Apple is planning a new version of the 11-inch iPad with a Mini LED screen. It will debut in 2022, according to a research note by analyst Ming-chi
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ipad | ipad |
| il | it |
| exécuter | to |
| votre | the |
FR iPadOS 15 présente les fonctionnalités multitâches tant attendues sur iPad
EN With Multitasking, the iPad edges ever closer to laptop replacement
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ipad | ipad |
FR Apple lance iOS 15 et iPadOS 15 à tous
EN Apple releases iOS 15 and iPadOS 15 to all
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| apple | apple |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| à | to |
| et | and |
| tous | all |
FR Apple a déployé la mise à jour logicielle très attendue iOS 15 et iPadOS 15 sur tous les appareils éligibles.
EN Apple has pushed out the much anticipated iOS 15 and iPadOS 15 software update to all eligible devices.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| logicielle | software |
| attendue | anticipated |
| appareils | devices |
| mise à jour | update |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| tous | all |
FR iPadOS 15 apportera enfin des widgets et une bibliothèque dapplications à liPad
EN iPadOS 15 will bring widgets and app library to iPad at last
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| apportera | will bring |
| enfin | at last |
| widgets | widgets |
| lipad | ipad |
| ipados | ipados |
| bibliothèque | library |
| à | to |
| et | and |
| des | bring |
FR Quest-ce quApple Scribble dans iPadOS 14? Et comment lutilisez vous?
EN What is Apple Scribble in iPadOS 14? And how do you use it?
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ipados | ipados |
| dans | in |
| comment | how |
| et | and |
| vous | you |
FR Apple iPadOS 14: toutes les nouvelles fonctionnalités clés de liPad explorées
EN Apple iPadOS 14: All the key new iPad features explored
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| lipad | ipad |
| ipados | ipados |
| exploré | explored |
| nouvelles | new |
| apple | apple |
| de | all |
| clé | key |
FR iPadOS est comme iOS mais est spécifiquement destiné aux iPad - pouvez-vous exécuter la nouvelle version?
EN iPadOS is like iOS but is specifically for iPads - can you run the new version?
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| spécifiquement | specifically |
| ipad | ipads |
| version | version |
| ios | ios |
| pouvez | can |
| ipados | ipados |
| la | the |
| nouvelle | new |
| vous | you |
| mais | but |
FR iOS 14, iPadOS 14 et watchOS 7 maintenant disponibles pour tous
EN iOS 14, iPadOS 14 and watchOS 7 now available for all
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| maintenant | now |
| disponibles | available |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| et | and |
| pour | for |
| tous | all |
FR Avec Citrix Endpoint Management, vous bénéficiez d’une gestion complète des appareils, des applications et des données mobiles pour les appareils Apple iOS, macOS, tvOS et iPadOS
EN With Citrix Endpoint Management, you get comprehensive mobile device, app, and data management for Apple iOS, macOS, tvOS, and iPadOS devices
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| citrix | citrix |
| endpoint | endpoint |
| complète | comprehensive |
| mobiles | mobile |
| macos | macos |
| tvos | tvos |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| avec | with |
| données | data |
| apple | apple |
| vous | you |
| appareils | devices |
| applications | app |
| et | and |
| pour | for |
| gestion | management |
FR Bureau : ordinateur certifié par Avid (plus de détails) ; l'installation de la bibliothèque de sons est facultative Mobile : Tout iPad sous iPadOS 13.4 ou version ultérieure
EN Desktop: Avid-qualified computer (get the details); the sound library is an optional installation Mobile: Any iPad running iPadOS 13.4 or later
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| avid | avid |
| bibliothèque | library |
| mobile | mobile |
| ipad | ipad |
| ipados | ipados |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| détails | details |
| la | the |
| bureau | desktop |
| de | later |
| facultative | optional |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| sauvegardes | backups |
| ipod | ipod |
| classic | classic |
| ios | ios |
| ou | or |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| appareils | devices |
| et | and |
| de | all |
FR Avid Control fonctionne avec une grande diversité de tablettes et de smartphones sous iOS, iPadOS, Android et Fire OS, vous offrant un large éventail de choix et une flexibilité des coûts
EN Avid Control works with a variety of tablets and smartphones running iOS, iPadOS, Android, and Fire OS, giving you a wide range of choices and cost flexibility
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| avid | avid |
| control | control |
| tablettes | tablets |
| smartphones | smartphones |
| android | android |
| fire | fire |
| flexibilité | flexibility |
| coûts | cost |
| os | os |
| ios | ios |
| large | wide |
| ipados | ipados |
| choix | choices |
| avec | with |
| vous | you |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| diversité | variety |
FR Il sagit de mises à jour logicielles majeures pour les systèmes dexploitation iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey, respectivement, qui ont été
EN These are major software updates to the iOS 15, iPadOS 15, and macOS Monterey operating systems, respectively, that were released last autumn.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| majeures | major |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| mises à jour | updates |
| systèmes | systems |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| à | to |
| logicielles | software |
| été | were |
| et | respectively |
FR Disney+ a introduit la fonctionnalité Sharplay dans ses applications iOS, iPadOS et tvOS.
EN Disney+ has introduced Sharplay functionality to its iOS, iPadOS and tvOS apps.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| disney | disney |
| introduit | introduced |
| tvos | tvos |
| applications | apps |
| ios | ios |
| fonctionnalité | functionality |
| ipados | ipados |
| et | and |
| a | has |
FR La gestion iPadOS - une introduction
EN iPadOS Management Basics with Jamf Now
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ipados | ipados |
| gestion | management |
FR Bénéficiez de la gestion unifiée et centralisée des terminaux qui est compatible avec tous les types d'appareils. Elle fournit aux administrateurs MECM une vue cohérente des appareils Windows, macOS, iOS et iPadOS.
EN Enjoy unified endpoint management that has all types of devices in one place, and offers MECM administrators a coherent view on Windows, macOS, iOS and iPadOS device collections.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bénéficiez | enjoy |
| terminaux | endpoint |
| administrateurs | administrators |
| vue | view |
| cohérente | coherent |
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| de | of |
| unifiée | unified |
| types | types |
| gestion | management |
| et | and |
| qui | that |
| fournit | offers |
| appareils | devices |
| une | a |
FR Le logiciel Tascam Podcast Editor peut s’utiliser sur un ordinateur sous macOS ou Windows, et il est également disponible sous forme d’app pour iOS/iPadOS et Android
EN The Tascam Podcast Editor can be used with a Windows or macOS computer and is also available as an app for iOS/iPadOS and Android
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| logiciel | app |
| podcast | podcast |
| editor | editor |
| ordinateur | computer |
| macos | macos |
| tascam | tascam |
| ou | or |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| ipados | ipados |
| le | the |
| un | a |
| également | also |
| et | and |
| peut | can |
| disponible | available |
| pour | for |
FR S’utilise sur ordinateur sous macOS ou Windows, ou appareils mobiles sous iOS/iPadOS ou Android (app Android sous peu)
EN No need to install a Windows driver for use with Mixcast 4 (Windows 10 (1909 or later) required)
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ou | or |
| windows | windows |
| app | use |
| peu | a |
| sur | to |
FR LiOS 14.5 dApple est arrivé: Quoi de neuf dans iOS 14.5 et iPadOS 14.5?
EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| est | is |
| dans | in |
| neuf | new |
| et | and |
FR Apple a publié la première version bêta diOS 14.5 et iPadOS 14.5 iOS et macOS pour les développeurs à tester.
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| publié | released |
| bêta | beta |
| macos | macos |
| développeurs | developers |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| la | the |
| apple | apple |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| première | the first |
| pour | for |
| tester | test |
FR Stockez et regardez des bibliothèques photos complètes dans votre app Documents. Rendez-les plus colorées et amusantes avec le mode "Annoter' d'iOS 13 et iPadOS.
EN Store and view entire photo libraries in your Documents app. Make them more colorful and fun with the new “Mark up” mode, powered by iOS 13 & iPadOS.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| stockez | store |
| bibliothèques | libraries |
| photos | photo |
| complètes | entire |
| app | app |
| documents | documents |
| colorées | colorful |
| amusantes | fun |
| mode | mode |
| et | and |
| regardez | view |
| votre | your |
| plus | more |
| avec | with |
| le | the |
| dans | in |
FR LiOS 14.5 dApple est arrivé: Quoi de neuf dans iOS 14.5 et iPadOS 14.5?
EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| est | is |
| dans | in |
| neuf | new |
| et | and |
FR Apple a publié la première version bêta diOS 14.5 et iPadOS 14.5 iOS et macOS pour les développeurs à tester.
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| publié | released |
| bêta | beta |
| macos | macos |
| développeurs | developers |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| la | the |
| apple | apple |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| première | the first |
| pour | for |
| tester | test |
FR Les dernières versions bêta d'iPadOS et de macOS d'Apple introduisent enfin Universal Control
EN Apple's latest iPadOS and macOS betas finally introduce Universal Control
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| dernières | latest |
| macos | macos |
| enfin | finally |
| universal | universal |
| control | control |
| et | and |
FR Apple a enfin commencé à déployer Universal Control, mais vous devez installer les dernières versions bêta du développeur pour iPadOS et macOS
EN Apple has finally begun to roll out Universal Control, but you need to install the latest developer betas for iPadOS and macOS Monterey to try it.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| enfin | finally |
| commencé | begun |
| universal | universal |
| control | control |
| développeur | developer |
| macos | macos |
| ipados | ipados |
| apple | apple |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| installer | install |
| du | try |
| vous | you |
| dernières | the latest |
| pour | for |
| mais | but |
FR Comment installer les bêtas publiques iOS 15.4 et iPadOS 15.4
EN How to install the iOS 15.4 and iPadOS 15.4 public betas
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| publiques | public |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| et | and |
| comment | how |
| installer | install |
| les | the |
FR Vous pouvez installer les versions bêta publiques d'iOS 15.4 et d'iPadOS 15.4 en moins de cinq minutes. C'est gratuit et facile à faire - suivez
EN You can install the public betas of iOS 15.4 and iPadOS 15.4 in less than five minutes. It's free and easy to do - just follow our guide.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| moins | less |
| minutes | minutes |
| gratuit | free |
| facile | easy |
| suivez | follow |
| en | in |
| cinq | five |
| de | of |
| à | to |
| installer | install |
| publiques | public |
| vous | you |
| les | the |
FR La gestion iPadOS - une introduction
EN iPadOS Management Basics with Jamf Now
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ipados | ipados |
| gestion | management |
FR Réussir son déploiement iOS et iPadOS
EN What’s New in Apple OS Upgrades: macOS Monterey, iPadOS 15, iOS 15 and tvOS 15
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ios | ios |
| et | and |
| ipados | ipados |
FR Résolvez le problème iOS/iPadOS/tvOS/iTunes que vous avez rencontré de manière simple, efficace et sans risque.
EN Fix the iOS/iPadOS/tvOS/iTunes problem you encountered in a way easy, efficient, and risk-free.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| résolvez | fix |
| problème | problem |
| tvos | tvos |
| itunes | itunes |
| rencontré | encountered |
| simple | easy |
| efficace | efficient |
| risque | risk |
| ios | ios |
| ipados | ipados |
| le | the |
| vous | you |
| de | way |
| et | and |
FR Entièrement optimisé pour iPadOS, avec importation et exportation d’
EN Fully optimised for iPadOS, with the ability to drag and drop to import and export
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| entièrement | fully |
| optimisé | optimised |
| ipados | ipados |
| exportation | export |
| et | and |
| importation | import |
| avec | with |
| pour | for |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî