FR La section Favoris permet de regrouper au même endroit les contenus favoris de vos utilisateurs, quel qu'en soit le type. Photos, vidéos, son ou texte, tous seront regroupés dans la même section pour une expérience utilisateur avancée.
FR La section Favoris permet de regrouper au même endroit les contenus favoris de vos utilisateurs, quel qu'en soit le type. Photos, vidéos, son ou texte, tous seront regroupés dans la même section pour une expérience utilisateur avancée.
EN The Favorites section regroups all of the content (regardless of what type) bookmarked by your users in the same place. Pictures, videos, sound or text, they all fall within the same section for a user friendly experience.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
favoris | favorites |
expérience | experience |
contenus | content |
ou | or |
utilisateurs | users |
vidéos | videos |
utilisateur | user |
vos | your |
soit | regardless |
type | type |
texte | text |
de | of |
endroit | place |
dans | in |
une | a |
pour | for |
FR Section Favoris — Ajouter à vos favoris vos éléments de données fréquemment utilisés pour un accès rapide et simple.
EN Favorites Section — Bookmark your frequently used data items for quick and easy access.
FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.
EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
favoris | favorite |
collègues | colleagues |
csv | csv |
etc | etc |
vos | your |
partage | sharing |
sauvegardez | save |
partagez | share |
dossier | folder |
dossiers | folders |
avec | with |
de | custom |
FR Favoris: Marquez certains mots clés comme favoris et retrouvez les rapidement dans notre page de Tableau de bord Insights.
EN Favorite: Mark some keywords as favorite to quickly find them in our Insights Dashboard page.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
favoris | favorite |
marquez | mark |
rapidement | quickly |
insights | insights |
tableau de bord | dashboard |
comme | as |
dans | in |
page | page |
retrouvez | find |
notre | our |
mots clés | keywords |
certains | to |
FR Ils vous permettent de marquer les pages de ces réseaux dans vos favoris et de partager vos favoris avec leurs autres utilisateurs
EN They allow You to mark the pages of these networks in Your Favorites and share Your Favorites with their other users
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
permettent | allow |
favoris | favorites |
utilisateurs | users |
réseaux | networks |
partager | share |
pages | pages |
vos | your |
dans | in |
avec | with |
de | of |
et | and |
autres | other |
vous | you |
ces | the |
FR Comment puis-je créer ma liste d’articles favoris ? Après avoir créé un compte, vous pourrez créer une liste de souhaits et y ajouter vos articles favoris pour finaliser plus rapidement vos futurs achats et/ou la partager avec vos amis.
EN I received a promocode, how can I use it? Apply the promocode to your shopping cart before finalizing your order as a guest or registered user.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
puis-je | can |
ou | or |
je | i |
achats | shopping |
de | before |
comment | how |
vos | your |
la | the |
un | a |
après | to |
FR Favoris est l'onglet comportant des fichiers marqués comme Favoris;
EN Favorites is a section that contains files previously marked as 'Favorites';
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
favoris | favorites |
marqué | marked |
comme | as |
des | section |
fichiers | files |
est | is |
s | a |
FR Il vous suffit d'ajouter l'article souhaité à la liste de favoris et VAUDE France enregistre automatiquement votre liste personnelle de favoris
EN Simply add a desired product to the wish list and VAUDE International will save it for you
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
souhaité | desired |
france | international |
enregistre | save |
vaude | vaude |
il | it |
la | the |
liste | list |
. | wish |
vous | you |
FR Ajouter aux favoris - permet d'ajouter le fichier aux Favoris.
EN Add to Favorites - to add the file to the Favorites section.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
favoris | favorites |
le | the |
ajouter | add |
fichier | file |
FR Favoris est l'onglet comportant des documents et des fichiers marqués comme favoris;
EN Favorites is a section that contains documents and files previously marked as 'Favorites';
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
favoris | favorites |
documents | documents |
marqué | marked |
comme | as |
et | and |
fichiers | files |
est | is |
des | section |
s | a |
FR Sélection des favoris - pour accéder rapidement à vos sujets et à vos fonctions favoris.
EN Set favorites – for quick access to your most popular topics and features.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
favoris | favorites |
accéder | access |
rapidement | quick |
sujets | topics |
fonctions | features |
et | and |
à | to |
vos | your |
pour | for |
FR Sauvegardez vos CV favoris dans des dossiers personnalisés. Partagez vos CV favoris avec vos collègues sous format CSV, par partage de dossier, etc.
EN Save your favorite resumes to custom folders. Share your favorite resumes with your colleagues via CSV export, folder sharing, and etc.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
favoris | favorite |
collègues | colleagues |
csv | csv |
etc | etc |
vos | your |
partage | sharing |
sauvegardez | save |
partagez | share |
dossier | folder |
dossiers | folders |
avec | with |
de | custom |
FR Les clients peuvent vérifier votre travail et marquer leurs favoris. Les clients peuvent créer et partager plusieurs listes de favoris, ce qui rend la vérification flexible et collaborative.
EN Clients can proof your work and mark their favorites. Clients can create and share multiple favorite lists, making proofing flexible and collaborative.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
travail | work |
marquer | mark |
partager | share |
listes | lists |
flexible | flexible |
collaborative | collaborative |
plusieurs | multiple |
favoris | favorites |
votre | your |
vérification | proofing |
créer | create |
FR Vos clients peuvent créer plusieurs listes de favoris, marquer des images comme favorites et vous donner leur avis. Les listes de favoris peuvent également être partagées avec n'importe qui.
EN Your clients can create multiple favorite lists and mark images as favorites and give you feedback. Favorite lists can also be shared with anyone.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
clients | clients |
marquer | mark |
images | images |
avis | feedback |
listes | lists |
comme | as |
vos | your |
favoris | favorites |
également | also |
créer | create |
vous | you |
partagé | shared |
plusieurs | multiple |
avec | with |
FR Pouvoir accéder aux flux vidéo de vos sports favoris à tout moment est l’un des nombreux avantages du net
EN Having access to streams of your favorite sports anytime is one of the many benefits of the internet
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
accéder | access |
flux | streams |
sports | sports |
favoris | favorite |
avantages | benefits |
net | internet |
de | of |
à | to |
vos | your |
des | many |
FR Suivez vos sites favoris avec Majestic Campaigns
EN Track your favourite sites with Majestic Campaigns
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
suivez | track |
vos | your |
sites | sites |
favoris | favourite |
avec | with |
majestic | majestic |
campaigns | campaigns |
FR Travaillez plus intelligemment avec vos outils favoris
EN Make your favorite tools work smarter
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
travaillez | work |
intelligemment | smarter |
avec | make |
vos | your |
outils | tools |
favoris | favorite |
FR Inférences, y compris des informations sur vos centres d'intérêt, vos préférences et vos favoris.
EN Inferences, including information about your interests, preferences and favorites.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
inférences | inferences |
favoris | favorites |
préférences | preferences |
informations | information |
sur | about |
vos | your |
compris | including |
et | and |
FR Une interaction d'un utilisateur de Twitter avec un autre utilisateur. Cela peut prendre la forme de mentions, de retweets, de favoris et de nouveaux abonnés.
EN A Twitter user’s interaction with another user. This can come in the form of mentions, Retweets, favorites and new followers.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
interaction | interaction |
forme | form |
mentions | mentions |
retweets | retweets |
favoris | favorites |
nouveaux | new |
utilisateur | user |
peut | can |
abonnés | followers |
la | the |
avec | with |
un | a |
de | of |
et | and |
autre | another |
FR Attribuez-leur simplement une mention « J'aime » ou ajoutez-les à vos favoris. Il y a de fortes chances que ces personnes consultent votre page, voient que vous proposez des pizzas sans gluten et vous ajoutent à leur liste des lieux à essayer.
EN Give them a simple Like or Favorite. Chances are they will check out your page and see that you similarly offer gluten-free pizza and may put you on their list of places to try.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
favoris | favorite |
chances | chances |
essayer | try |
ou | or |
liste | list |
à | to |
page | page |
et | and |
une | a |
de | of |
a | see |
vous | you |
pizzas | pizza |
lieux | places |
FR Regroupez vos commandes et vos modèles par sujets, campagnes ou clients. Invitez vos collègues ou vos clients à participer à vos projets. Marquez vos rédacteurs préférés en favoris. Et bien plus encore !
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sujets | topics |
campagnes | campaigns |
clients | clients |
invitez | invite |
collègues | colleagues |
marquez | mark |
rédacteurs | writers |
modèles | templates |
ou | or |
projets | projects |
vos | your |
commandes | orders |
à | to |
et | and |
en | according |
préférés | favorite |
plus | more |
FR Vous pouvez sélectionner une perspective dans le projet en choisissant parmi l'Arbre de modélisation, l'Arbre de diagramme, ou les favoris.
EN You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sélectionner | select |
perspective | perspective |
choisissant | choosing |
favoris | favorites |
diagramme | diagram |
ou | or |
projet | project |
modélisation | model |
le | the |
vous | you |
une | a |
de | from |
FR Connectez-vous avec vos favoris. Choisissez le bon pour un service
EN Connect with your favourites. Book the right one for the job.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
favoris | favourites |
connectez | connect |
service | job |
le | the |
un | one |
avec | with |
bon | right |
vous | your |
pour | for |
FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fan | fan |
formule | formula |
photographie | photograph |
artistique | artistic |
lien | connection |
parcourez | browse |
pilote | driver |
favoris | favorite |
sélection | selection |
choisissez | choose |
ou | or |
acheter | buy |
en | in |
de | of |
votre | your |
passion | passion |
une | a |
avec | with |
notre | our |
vous | you |
course | to |
souhaitez | would like |
FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.Lire la suite
EN Are you a fan of racing and formula 1 and would like to buy an artistic photograph in connection with your passion? Browse our selection and choose a photograph of your favorite driver or stable.Read more
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fan | fan |
formule | formula |
photographie | photograph |
artistique | artistic |
lien | connection |
parcourez | browse |
pilote | driver |
favoris | favorite |
sélection | selection |
choisissez | choose |
ou | or |
acheter | buy |
en | in |
de | of |
votre | your |
une | a |
avec | with |
notre | our |
lire | read |
vous | you |
course | to |
souhaitez | would like |
passion | passion |
FR Webmail avec gestion des favoris
EN Webmail with favourites manager
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
webmail | webmail |
gestion | manager |
favoris | favourites |
avec | with |
FR Nous avons beaucoup d'informations sur le matériel de podcasting, nous allons donc simplement mettre en avant quelques uns de nos favoris dans cette section.
EN We have a lot of information on podcasting gear, so we?ll just highlight a few of our favorites in this section.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
podcasting | podcasting |
favoris | favorites |
matériel | gear |
en | in |
de | of |
nos | our |
nous | we |
sur | on |
donc | so |
FR Utilisez vos outils favoris de mise en production (Git ou FTP). Intégrez avec vos solutions d'intégration et delivery favorites
EN Choose freely the amount of resources you need. Configure your own scaling scenarios, just in case you would get unexpected traffic or usage
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
outils | resources |
mise | configure |
utilisez | usage |
ou | or |
de | of |
en | in |
vos | your |
FR Pour supprimer toutes les zones de stockage, quelle que soit la source, décochez la case "Stocker les données des sites web favoris".
EN To delete all the storage areas irrespective of the source, clear the checkbox “Store data from favorite websites”.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
zones | areas |
source | source |
données | data |
favoris | favorite |
stockage | storage |
supprimer | delete |
stocker | store |
sites | websites |
de | of |
la | the |
toutes | all |
FR Gérez les tickets directement dans Microsoft Teams, qui synchronise toutes les informations de contexte dans Zendesk pour permettre à vos collaborateurs de travailler sur leurs canaux favoris.
EN Take action on tickets right in Microsoft Teams, which syncs all the context in Zendesk so your employees can work on their preferred channels.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tickets | tickets |
microsoft | microsoft |
synchronise | syncs |
contexte | context |
zendesk | zendesk |
permettre | can |
collaborateurs | employees |
canaux | channels |
favoris | preferred |
teams | teams |
travailler | work |
vos | your |
sur | on |
directement | right |
dans | in |
FR Vous recevrez également des alertes par courriel pour les principales modifications à cette propriété. Vous pouvez modifier vos paramètres d’alerte de courriel dans Mes favoris.
EN You will also receive email alerts for key changes to this property. You may adjust your email alert settings in My Favorites.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
courriel | |
principales | key |
propriété | property |
favoris | favorites |
alertes | alerts |
modifications | changes |
paramètres | settings |
mes | my |
également | also |
à | to |
vos | your |
cette | this |
dans | in |
pouvez | will |
vous pouvez | may |
vous | you |
FR Trouvez sans cesse l'inspiration auprès de vos auteurs Tableau préférés. Suivez-les sur Tableau Public pour recevoir des notifications sur leurs dernières visualisations ou projets favoris.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
auteurs | authors |
tableau | tableau |
public | public |
visualisations | visualisations |
suivez | follow |
ou | or |
vos | your |
dernières | new |
auprès | to |
préférés | favourite |
pour | getting |
recevoir | receive |
sur | on |
FR En utilisant un seul compte Whoer VPN, vous jouez à vos jeux en ligne favoris sur chacun de vos appareils avec n“importe quel navigateur
EN Using just one Whoer VPN account, you play your favorite online game on each of your devices, in any browser
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vpn | vpn |
favoris | favorite |
en ligne | online |
appareils | devices |
navigateur | browser |
compte | account |
de | of |
en | in |
sur | on |
un | just |
jouez | game |
FR Recherchez parmi des centaines de logements dans la ville de votre choix. Mettez en favoris vos préférés et recevez des alertes de recherche afin de trouver le logement de vos rêves !
EN Browse hundreds of properties in your city of choice. Save your favorites and set up search alerts so you don't miss your dream place!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choix | choice |
alertes | alerts |
rêves | dream |
ville | city |
favoris | favorites |
recherche | search |
de | of |
en | in |
et | and |
centaines | hundreds |
FR Les utilisateurs effectuent facilement des recherches dans un annuaire en libre-service et y sélectionnent des données métier virtualisées afin de les analyser avec leurs outils favoris
EN Users are empowered because they can easily search for and select from a self-service directory of virtualized business data and then use their favorite analytics tools to obtain results
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
facilement | easily |
annuaire | directory |
outils | tools |
favoris | favorite |
virtualisé | virtualized |
utilisateurs | users |
un | a |
métier | business |
recherches | search |
données | data |
de | of |
service | use |
et | and |
leurs | their |
FR Nous pouvons également demander l'accès à d'autres autorisations liées à votre compte, telles que des amis, des chèques et des favoris, et vous pouvez choisir d'accorder ou de refuser l'accès à chaque autorisation individuelle
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
amis | friends |
choisir | choose |
refuser | deny |
individuelle | individual |
lié | related |
demander | request |
ou | or |
autorisations | permissions |
nous | we |
pouvons | we may |
également | also |
autorisation | permission |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
telles | as |
vous | you |
de | other |
chaque | each |
FR La page de contact de l'assistance OCLC a été actualisée. Mettez à jour vos favoris, le cas échéant.
EN Contact OCLC Support has been updated! Please update any bookmarks you might have.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
contact | contact |
oclc | oclc |
favoris | bookmarks |
actualisée | update |
actualisé | updated |
a | has |
été | been |
vos | please |
de | any |
FR Il inclut des connexions de sources de données, fichiers SQL, fichiers de design de bases de données, et des raccourcis vers vos objets de bases de données favoris
EN It includes data source connections, SQL files, database design files, and shortcuts to your favorite database objects
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
connexions | connections |
sources | source |
sql | sql |
design | design |
raccourcis | shortcuts |
objets | objects |
favoris | favorite |
il | it |
données | data |
fichiers | files |
inclut | includes |
vos | your |
bases | database |
des | to |
et | and |
FR Je suis également passionné par les oiseaux qui restent un de mes sujets favoris
EN I am also passionate about birds which remain one of my favorite subjects
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
passionné | passionate |
oiseaux | birds |
favoris | favorite |
également | also |
je | i |
de | of |
restent | remain |
un | one |
les | subjects |
mes | my |
FR Capable de supporter jusqu’à 80 000 commandes par heure ainsi qu’un catalogue pouvant atteindre 500 000 produits, il demeure l’un des CMS favoris de nombreux professionnels
EN Capable of supporting up to 80,000 orders an hour, and a product catalog of up to 500,000 entries, it remains a firm favorite among professionals
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
capable | capable |
supporter | supporting |
jusquà | up to |
catalogue | catalog |
demeure | remains |
favoris | favorite |
il | it |
commandes | orders |
heure | hour |
de | of |
des | among |
produits | product |
nombreux | a |
professionnels | professionals |
atteindre | to |
FR Redécouvrez vos favoris oubliés grâce à la fonction "Séquence nostalgie", faites-vous des amis grâce à la fonction "Correspondances musicales" et accédez à d'autres playlists.
EN Rediscover your forgotten favorites with the ‘Blasts from the Past’ feature, discover friends with ‘Musical matches’, and access additional playlists.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
favoris | favorites |
fonction | feature |
amis | friends |
musicales | musical |
accédez | access |
playlists | playlists |
la | the |
vous | your |
oublié | forgotten |
à | and |
des | past |
FR Redécouvrez les favoris oubliés
EN Rediscover forgotten favourites
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
favoris | favourites |
oublié | forgotten |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre mes artistes favoris et ne les manque jamais en live.
EN Join Songkick to track your favorite artists and never miss them live.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
artistes | artists |
favoris | favorite |
live | live |
suivre | track |
et | and |
jamais | never |
FR Les stations de radio et les genres musicaux préférés, les favoris de l'utilisateur, les critiques de stations et de nombreux autres services nécessitent le traitement de vos données personnelles.
EN Preferred radio stations and music genres, user's Favorites, stations reviews and many other services need your personal data processing.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
stations | stations |
radio | radio |
genres | genres |
critiques | reviews |
nécessitent | need |
données | data |
favoris | favorites |
services | services |
traitement | processing |
vos | your |
nombreux | many |
préféré | preferred |
et | and |
autres | other |
FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.
EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
favoris | favourites |
actuellement | currently |
disponibles | available |
meilleurs | best |
écrans | screens |
moniteurs | monitors |
liste | list |
avec | with |
nos | our |
vous | you |
de | of |
toutes | to |
FR Nous avons un article consacré aux meilleurs micros de fusil de chasse sur caméra que vous devriez consulter si c'est ce qui vous intéresse, nous allons donc simplement mettre en évidence quelques-uns de nos favoris ici :
EN We have an article dedicated to the best on-camera shotgun mics you should check out if that?s what you?re interested in, so we?ll just highlight a couple of our favorites here:
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
micros | mics |
caméra | camera |
intéresse | interested |
favoris | favorites |
si | if |
ce | that |
un | a |
devriez | you should |
en | in |
de | of |
consacré | dedicated |
nos | our |
quelques | couple |
nous | we |
meilleurs | the best |
sur | on |
vous | you |
FR Il n'est pas surprenant que le Blue Yeti est un des favoris de YouTubers. Il offre une excellente qualité sonore et une tonne de fonctionnalités pour son prix.
EN It?s no surprise that the Blue Yeti is a favorite among YouTubers. It offers great sound quality and a ton of features for the price.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
yeti | yeti |
favoris | favorite |
offre | offers |
tonne | ton |
youtubers | youtubers |
il | it |
qualité | quality |
fonctionnalités | features |
s | s |
un | a |
excellente | great |
prix | price |
de | of |
des | among |
et | and |
blue | the |
pour | for |
FR Nous intégrons également nos solutions à vos outils favoris
EN We integrate with your favorites, too
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
favoris | favorites |
vos | your |
à | with |
nous | we |
FR N'oubliez pas d'ajouter ces pages aux favoris pour accéder à la documentation la plus récente, tisser des liens avec d'autres utilisateurs et rester à l'affût des dernières fonctionnalités.
EN Be sure to bookmark these pages for access the latest documentation, connect with other users, and to stay up-to-date on new features.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
utilisateurs | users |
fonctionnalités | features |
pages | pages |
accéder | access |
documentation | documentation |
dautres | other |
la | the |
à | to |
et | and |
avec | with |
dernières | the latest |
FR Après s’être imposés dans trois des six premières manches du Championnat du Monde 1970, Pedro Rodriguez et Leo Kinnunen sont d’incontestables favoris des 24 Heures du Mans
EN After winning three of the first six rounds in the 1970 World Marques Championship, Rodríguez and Kinnunen were the clear favorites to triumph at the 24 Hours
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
championnat | championship |
favoris | favorites |
heures | hours |
monde | world |
et | and |
dans | in |
six | six |
après | to |
trois | three |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide