FR Diffusez le contenu pertinent au bon public en tout temps et dans l'ensemble de votre réseau. Diffusez des messages très pertinents qui feront briller votre ville grâce aux fonctionnalités intelligentes de ciblage du public.
FR Diffusez le contenu pertinent au bon public en tout temps et dans l'ensemble de votre réseau. Diffusez des messages très pertinents qui feront briller votre ville grâce aux fonctionnalités intelligentes de ciblage du public.
EN Get the right content in front of the right people everyday, all across your network. With smart audience targeting features, deliver the most relevant messages that make your city look brilliant.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
diffusez | deliver |
réseau | network |
fonctionnalités | features |
intelligentes | smart |
ciblage | targeting |
contenu | content |
bon | right |
public | audience |
ville | city |
le | the |
en | in |
de | of |
votre | your |
messages | messages |
pertinents | relevant |
qui | that |
FR Si vous diffusez une campagne avec un objectif d’intérêt, vous pouvez optimiser le nombre de clics d’Épingle ou de clics sortants. Si vous diffusez une campagne avec un objectif de conversion, vous pouvez optimiser pour les conversions.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
campagne | campaign |
optimiser | optimise |
clics | clicks |
sortants | outbound |
si | if |
ou | or |
conversions | conversions |
avec | with |
vous | you |
un | a |
FR Optimisations des images et des appareils mobiles Optimisez automatiquement les images avec Cloudflare Polish. Diffusez des images adaptées à l'univers mobile avec Cloudflare Mirage.
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
optimisations | optimizations |
optimisez | optimize |
automatiquement | automatically |
cloudflare | cloudflare |
diffusez | deliver |
images | images |
à | and |
avec | with |
mobile | mobile |
FR Diffusez le contenu web plus rapidement aux abonnés de votre réseau en vous connectant à des domaines de sites web pris en charge par Cloudflare.
EN Deliver web content faster to network subscribers when connecting to Cloudflare supported website domains.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
diffusez | deliver |
abonnés | subscribers |
cloudflare | cloudflare |
contenu | content |
réseau | network |
connectant | connecting |
à | to |
domaines | domains |
FR Mettez en cache et diffusez du contenu vidéo HTTPS afin d'économiser sur les coûts de bande passante, tout en permettant aux utilisateurs de toutes les régions d'accéder rapidement à vos vidéos.
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
cache | cache |
diffusez | deliver |
contenu | content |
https | https |
utilisateurs | users |
rapidement | quickly |
économiser | saving |
bande passante | bandwidth |
régions | regions |
coûts | costs |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
sur | on |
de | across |
tout en | while |
FR Diffusez vos flux vidéos / radios sur votre propre web TV ou web radio. Proposez des replay de ces contenus avec la VOD / AOD.
EN Webcast your video / radio streams on your own web TV or web radio. Offer replays of these contents with VOD / AOD.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
flux | streams |
web | web |
tv | tv |
contenus | contents |
ou | or |
radio | radio |
de | of |
vod | vod |
vidéos | video |
avec | with |
sur | on |
FR Stockez, diffusez et monétisez sans limites vos vidéos, podcasts, radios et Web TV
EN Unlimited storage, airing and monetisation of your videos, podcasts, radio and web TV
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
stockez | storage |
vidéos | videos |
podcasts | podcasts |
radios | radio |
web | web |
tv | tv |
vos | your |
et | and |
sans | of |
FR Stockez et diffusez sans limites vos vidéos et vos podcasts
EN Unlimited storage and airing of your videos and podcasts
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
stockez | storage |
vidéos | videos |
podcasts | podcasts |
vos | your |
et | and |
sans | of |
FR Prévoyez, organisez, planifiez et diffusez vos contenus en équipe en publiant sur l'ensemble des réseaux sociaux.
EN Plan, organize, schedule and deliver content as a team with cross-network social publishing.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
diffusez | deliver |
contenus | content |
équipe | team |
publiant | publishing |
organisez | organize |
planifiez | schedule |
et | and |
prévoyez | plan |
sociaux | social |
FR Assurez l'intégration à votre pile martech, avec toutes les connexions intégrées, et diffusez du contenu sur tous les canaux.
EN Integrate with your entire martech stack with all the connections built in, so you can deliver content across all channels
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
pile | stack |
connexions | connections |
diffusez | deliver |
contenu | content |
canaux | channels |
martech | martech |
votre | your |
intégrées | built |
les | the |
avec | with |
et | across |
tous | all |
FR Stockez, diffusez et protégez votre contenu audio et vidéo en utilisant les mêmes outils que les radios et TV professionnelles.
EN Store, transmit and protect your audio and video content by using the same tools as professional radio and TV stations.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
stockez | store |
protégez | protect |
contenu | content |
outils | tools |
radios | radio |
tv | tv |
professionnelles | professional |
vidéo | video |
audio | audio |
votre | your |
mêmes | the |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Diffusez en direct vos flux audio sur Internet
EN Broadcast live your audio streams on the Internet
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
audio | audio |
flux | streams |
internet | internet |
diffusez | broadcast |
direct | live |
vos | your |
sur | on |
FR Stockez et diffusez vos enregistrements sans limites
EN Store and stream your recordings without limits
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
stockez | store |
enregistrements | recordings |
limites | limits |
vos | your |
sans | without |
et | and |
FR Importez votre média audio ou vidéo puis diffusez-le sur smartphones & tablettes sous Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV et sur tous les navigateurs Windows / Apple.
EN Import your audio or video media and broadcast it to smartphones & tablets on Android, iOS, Linux, Chromebook, Smart TV and all Windows/Apple browsers.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
importez | import |
média | media |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
ios | ios |
linux | linux |
smart | smart |
tv | tv |
navigateurs | browsers |
chromebook | chromebook |
ou | or |
android | android |
windows | windows |
votre | your |
audio | audio |
apple | apple |
vidéo | video |
diffusez | broadcast |
le | on |
tous | all |
FR Avec le retour en force de l'audio, impossible de passer à côté. Développez votre contenu audio via notre interface et diffusez vos Podcasts autour de vous.
EN With audio making a comeback, you simply can’t miss out. Develop your audio content via our interface and webcast your podcasts
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
développez | develop |
contenu | content |
interface | interface |
podcasts | podcasts |
retour | comeback |
audio | audio |
notre | our |
vous | you |
à | and |
avec | with |
FR Diffusez le changement avec des programmes de formation mixtes.
EN Spread the change with blended training programs.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
programmes | programs |
formation | training |
le | the |
avec | with |
changement | the change |
FR Diffusez vos contenus aux moments les plus opportuns grâce à ViralPost®, la technologie brevetée d'optimisation de l'heure d'envoi des publications proposée par Sprout.
EN Deliver your content at optimal times with ViralPost®—Sprout's patented send time optimization technology.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
diffusez | deliver |
contenus | content |
technologie | technology |
brevetée | patented |
vos | your |
moments | time |
à | with |
FR toutes vos ressources digitales et diffusez les sur tous les points de contact de vos clients
EN all your digital assets and deliver them to any customer touchpoint
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ressources | assets |
diffusez | deliver |
clients | customer |
contact | touchpoint |
digitales | digital |
vos | your |
toutes | to |
et | and |
de | all |
FR Diffusez vos ressources sur tous les points de contact avec vos clients
EN Send your assets to any customer touchpoint
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ressources | assets |
clients | customer |
contact | touchpoint |
vos | your |
avec | to |
de | send |
FR Centralisez toutes vos ressources digitales et diffusez les sur tous les points de contact de vos clients
EN Centralize all your digital assets and deliver them to any customer touchpoint
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
centralisez | centralize |
ressources | assets |
diffusez | deliver |
clients | customer |
contact | touchpoint |
digitales | digital |
vos | your |
toutes | to |
et | and |
de | all |
FR Créez, gérez et diffusez vos contenus
EN Create, manage and deliver your content
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
gérez | manage |
diffusez | deliver |
contenus | content |
vos | your |
FR Créez un ensemble de contenus et diffusez-le facilement sur des milliers de domaines et de micro-sites, afin de proposer une expérience cohérente à grande échelle.
EN Create one set of content and easily share it between thousands of domains and microsites, for a consistent experience across the board.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
contenus | content |
domaines | domains |
expérience | experience |
facilement | easily |
un | a |
milliers | thousands |
cohérente | consistent |
de | of |
à | and |
FR Créez, gérez et diffusez des contenus sur un nombre illimité de canaux et de marchés
EN Create, manage and deliver content across unlimited channels and markets
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
gérez | manage |
diffusez | deliver |
contenus | content |
illimité | unlimited |
canaux | channels |
marchés | markets |
de | across |
FR Les systèmes de gestion de contenu (CMS) traditionnels limitent et compliquent la manière dont vous diffusez le contenu sur l'ensemble des canaux digitaux de votre marque
EN Traditional content management systems (CMS) limit and complicate how you serve up content across your brand’s digital experience
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
contenu | content |
cms | cms |
traditionnels | traditional |
limitent | limit |
digitaux | digital |
marque | brands |
systèmes | systems |
votre | your |
gestion | management |
de | across |
et | and |
dont | you |
FR Diffusez des contenus cohérents sur tous les points d’interaction
EN Deliver consistent content across all touchpoints
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
diffusez | deliver |
contenus | content |
sur | consistent |
tous | all |
FR Diffusez des contenus personnalisés sur différents appareils, tablettes et ordinateurs, ainsi que sur toute autre plate-forme numérique.
EN Deliver personalized content across devices, tablets, computers, or any digital platform.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
diffusez | deliver |
contenus | content |
plate-forme | platform |
numérique | digital |
appareils | devices |
tablettes | tablets |
et | across |
ordinateurs | computers |
toute | any |
personnalisé | personalized |
FR Créez les contenus une fois seulement et diffusez-les sur tous les appareils et canaux
EN Create content once and display it across all devices and channels
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
contenus | content |
appareils | devices |
canaux | channels |
seulement | it |
tous | all |
une fois | once |
FR Diffusez plus rapidement des contenus qui soutiennent votre expérience digitale
EN Deliver content that supports your DX, faster
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
diffusez | deliver |
contenus | content |
soutiennent | supports |
votre | your |
qui | that |
FR Solutions Création Diffusez vos offres d'emploi auprès de nouveaux talents Recrutez avec votre équipe Intégrez Recruitee à vos outils technologiques de recrutement Augmentez la portée de votre recrutement
EN Launch solutions Promote jobs to new talent Hire together with your team Integrate with your hiring tech stack Expand your hiring reach
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
nouveaux | new |
talents | talent |
intégrez | integrate |
augmentez | expand |
portée | reach |
solutions | solutions |
équipe | team |
recrutement | hiring |
de | together |
technologiques | tech |
auprès | with |
FR Diffusez et vendez votre musique dans le monde entier
EN Stream and sell your music worldwide
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vendez | sell |
musique | music |
votre | your |
et | and |
dans le monde | worldwide |
FR Diffusez votre musique sur Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio et bien d'autres plateformes de streaming populaires dans le monde entier
EN Get your music on Apple Music, Spotify, Pandora, TIDAL, Deezer, TikTok, Amazon Music, iHeartRadio, and many more of the most popular streaming outlets around the world
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
tiktok | tiktok |
amazon | amazon |
streaming | streaming |
populaires | popular |
le | the |
monde | world |
votre | your |
musique | music |
de | of |
sur | on |
et | and |
FR En outre, diffusez votre musique sur Apple Music, Spotify, Pandora et douze des principaux outlets de streaming avec AvidPlay.
EN Plus, get your music heard on Apple Music, Spotify, Pandora, and dozens of other major streaming outlets with AvidPlay.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
principaux | major |
streaming | streaming |
votre | your |
musique | music |
avec | with |
sur | on |
de | of |
et | and |
FR Diffusez des alertes à vos collaborateurs pour qu'ils remplissent les créneaux disponibles plus rapidement et répondez aux demandes urgentes de vos clients
EN Broadcast alerts to employees to fill shifts faster, and address emergency customer requests
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
diffusez | broadcast |
alertes | alerts |
collaborateurs | employees |
remplissent | fill |
demandes | requests |
clients | customer |
à | to |
et | and |
FR Utilisez notre proxy web pour débloquer toute vidéo Youtube, contournez la géo-restriction basée sur la région et diffusez en qualité HD sans limite de bande passante
EN Use our web proxy to unblock any youtube video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
proxy | proxy |
web | web |
débloquer | unblock |
région | region |
qualité | quality |
hd | hd |
limite | limits |
bande passante | bandwidth |
youtube | youtube |
en | in |
toute | with |
vidéo | video |
notre | our |
FR Diffusez l'information là où des mesures immédiates sont applicables.
EN Put analytics insights where immediate action can be taken.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
mesures | action |
immédiates | immediate |
sont | be |
des | put |
FR Diffusez simultanément vos directs sur Facebook.
EN Broadcast your streams on Facebook at the same time.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
diffusez | broadcast |
simultanément | the |
vos | your |
sur | on |
FR N'enfreignez pas la loi. Assurez-vous que vous respectez les lois et les règles en vigueur. Ne diffusez pas d'informations que vous savez ou pensez fausses, équivoques, criminelles ou illégales.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
respectez | comply |
pensez | think |
fausses | false |
criminelles | criminal |
illégales | illegal |
en vigueur | applicable |
règles | rules |
savez | you know |
ou | or |
lois | laws |
loi | law |
et | and |
en | all |
que | that |
vous | you |
FR Diffusez des instructions et recueillez des informations approfondies en cas d'urgence.
EN Disseminate instructions & gather deep insights during emergencies.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
recueillez | gather |
informations | insights |
en | deep |
des | during |
instructions | instructions |
FR Cette fonctionnalité opère mieux lorsque vous utilisez l'encodeur du navigateur. Si vous diffusez en continu sur Vimeo via un encodeur externe, vous pourrez remarquer un retard dans l'affichage des graphismes sur le lecteur.
EN This feature works best when using the browser-based encoder. If you are streaming to Vimeo via an external encoder, you may notice a delay in the graphics appearing on the player.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
fonctionnalité | feature |
opère | works |
navigateur | browser |
diffusez | streaming |
vimeo | vimeo |
externe | external |
remarquer | notice |
retard | delay |
graphismes | graphics |
lecteur | player |
lorsque | when |
si | if |
un | a |
le | the |
mieux | to |
utilisez | using |
en | in |
sur | on |
pourrez | you |
FR Si vous diffusez en direct via une webcam, vous pouvez cliquer sur le bouton rouge
EN If you are streaming via webcam, you can click the red
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
diffusez | streaming |
webcam | webcam |
si | if |
le | the |
vous | you |
via | via |
rouge | red |
FR Diffusez les dernières nouveautés et rassemblez tout le monde grâce à des blogs qui encouragent la transparence et l'inclusion.
EN Spread the latest news and bring everyone together with blogs that encourage transparency and inclusion.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
blogs | blogs |
encouragent | encourage |
transparence | transparency |
qui | that |
à | and |
des | bring |
dernières | the latest |
FR Partagez des fichiers, commentez-les et diffusez du contenu en temps réel en fonction du contexte commercial.
EN Share files, discuss them, and push content in real time based on the sales situation.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
contenu | content |
commercial | sales |
en | in |
réel | real |
partagez | share |
fichiers | files |
contexte | situation |
les | them |
et | discuss |
temps | time |
des | the |
FR Planifiez, organisez et diffusez sans effort votre contenu et vos campagnes sur les réseaux sociaux grâce à la planification multiréseaux de Sprout | Essayez Sprout gratuitement. En savoir plus sur Sprout Social
EN Effortlessly plan, organize and deliver your social content and campaigns with cross-network social media scheduling | Try Sprout Free Learn more about Sprout Social
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
diffusez | deliver |
sprout | sprout |
essayez | try |
gratuitement | free |
sans effort | effortlessly |
organisez | organize |
contenu | content |
campagnes | campaigns |
planification | scheduling |
plus | more |
sociaux | social media |
et | learn |
social | social |
à | and |
planifiez | plan |
FR Diffusez de la publicité dans votre application en utilisant des services publicitaires tiers
EN Distribute advertisements in your application by using third party advertising services.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
votre | your |
application | application |
tiers | third |
publicité | advertising |
services | services |
en | in |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Créez des campagnes publicitaires et diffusez les publicités que vous avez ajoutées directement dans votre back-office
EN Create ad campaigns and circulate ads that you have added directly in your back office
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
directement | directly |
office | office |
campagnes | campaigns |
publicités | ads |
dans | in |
votre | your |
ajouté | added |
vous | you |
publicité | ad |
FR Créez et diffusez vos coupons de réduction. Gérez-les depuis votre back office, et modifiez leur état, actif ou inactif, simplement.
EN Create and share your discount coupons. Manage them from your back office, easily edit their status, active or inactive.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
réduction | discount |
back | back |
modifiez | edit |
état | status |
actif | active |
inactif | inactive |
simplement | easily |
coupons | coupons |
office | office |
ou | or |
gérez | manage |
depuis | from |
FR Prévoyez, organisez, planifiez et diffusez vos contenus en équipe en publiant sur l'ensemble des réseaux sociaux.
EN Plan, organize, schedule and deliver content as a team with cross-network social publishing.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
diffusez | deliver |
contenus | content |
équipe | team |
publiant | publishing |
organisez | organize |
planifiez | schedule |
et | and |
prévoyez | plan |
sociaux | social |
FR Prévoyez, organisez, planifiez et diffusez vos contenus en équipe en publiant sur l'ensemble des réseaux sociaux.
EN Plan, organize, schedule and deliver content as a team with cross-network social publishing.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
diffusez | deliver |
contenus | content |
équipe | team |
publiant | publishing |
organisez | organize |
planifiez | schedule |
et | and |
prévoyez | plan |
sociaux | social |
FR Diffusez votre enquête par mail, lien web, blog ou via les réseaux sociaux. Collectez les réponses immédiatement.
EN Distribute your survey by email, web link, blog or using social media. Collect the answers immediately
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
enquête | survey |
lien | link |
blog | blog |
collectez | collect |
immédiatement | immediately |
web | web |
ou | or |
votre | your |
par | by |
sociaux | social media |
réponses | answers |
réseaux sociaux | social |
FR Partagez vos résultats grâce au lien web. Postez votre rapport sur votre CRM, diffusez-le par mail ou sur les forums. Exportez votre rapport au format Excel ou PDF.
EN Share your results with weblink. Post your report on your CRM, send it by email or on forums. Export your report in PDF or Excel format.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
crm | crm |
forums | forums |
exportez | export |
excel | excel |
résultats | results |
rapport | report |
ou | or |
partagez | share |
format | format |
par | by |
le | on |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide