FR Ouvrez un onglet de navigation privée dans votre navigateur (Chrome : en appuyant sur Ctrl + Maj + N, Firefox : Ctrl + Maj + P, Internet Explorer : Ctrl + Maj + P) ou supprimez tous les cookies en amont.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ctrl" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Fransî
Îngilîzî
EN Open an incognito tab in your browser (Chrome: Press Ctrl + Shift + N, Firefox: Ctrl + Shift + P, Internet Explorer: Ctrl + Shift + P) or delete all cookies beforehand.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| onglet | tab |
| appuyant | press |
| ctrl | ctrl |
| firefox | firefox |
| p | p |
| internet | internet |
| supprimez | delete |
| cookies | cookies |
| chrome | chrome |
| ou | or |
| n | n |
| explorer | explorer |
| navigateur | browser |
| en | in |
| de | all |
| ouvrez | your |
| un | an |
FR Zoomer et dézoomer en utilisant Ctrl-MouseWheel ou Ctrl +/-
EN Zoom in and out using Ctrl-MouseWheel or Ctrl +/-
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| et | and |
| en | in |
| ou | or |
| zoomer | zoom |
FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)
EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| astuce | tip |
| clavier | keyboard |
| image | image |
| ctrl | ctrl |
| cmd | cmd |
| cellule | cell |
| v | v |
| souhaité | desired |
| ordinateur | computer |
| c | c |
| ou | or |
| mac | mac |
| utiliser | use |
| également | also |
| copier | copy |
| la | the |
| raccourcis | shortcuts |
| votre | your |
| coller | paste |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Timeline ? Zoom Avant 10s Raccourci: Ctrl + Accueil MacOS: Fn + Ctrl + Flèche gauche
EN Timeline ? Zoom In 10s Shortcut: Ctrl + Home MacOS: Fn + Ctrl + LeftArrow
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| timeline | timeline |
| avant | in |
| raccourci | shortcut |
| ctrl | ctrl |
| accueil | home |
| macos | macos |
| fn | fn |
| zoom | zoom |
FR Comme raccourcis, Velvet Revolver utilise Ctrl + Maj + P pour faire que la timeline pointe sur la vidéo haute résolution et Ctrl + Alt + P pour faire pointer vers les versions basse résolution.
EN As shortcuts, Velvet Revolver uses Ctrl+Shift+P to make the timeline point to the high resolution videos and Ctrl+Alt+P to make it point to the low resolution versions.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| raccourcis | shortcuts |
| velvet | velvet |
| ctrl | ctrl |
| p | p |
| timeline | timeline |
| alt | alt |
| versions | versions |
| revolver | revolver |
| utilise | uses |
| la | the |
| résolution | resolution |
| haute | high |
| comme | as |
| pour | low |
| et | and |
| pointer | point |
| vidéo | to |
FR Image 9: Les raccourcis pour Velvet Revolver sont Ctrl + Maj + P pour référencer les bandes vidéo dans leurs versions haute définition et Ctrl + Alt + P pour les référence leurs proxies en basse résolution
EN Image 9: The shortcuts for Velvet Revolver are Ctrl+Shift+P to reference the video strips to their high resolution versions and Ctrl+Alt+P to reference them to their low resolution proxies
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| raccourcis | shortcuts |
| velvet | velvet |
| ctrl | ctrl |
| p | p |
| bandes | strips |
| versions | versions |
| haute | high |
| alt | alt |
| proxies | proxies |
| revolver | revolver |
| image | image |
| référence | reference |
| résolution | resolution |
| sont | are |
| vidéo | video |
| et | and |
| pour | low |
| en | to |
FR Vous pouvez utiliser les raccourcis courants – cmd+c/cmd+v pour les périphériques iOS et ctrl+c/ctrl+v pour les périphériques Android, ou définir des raccourcis clavier personnalisés
EN You can use common shortcuts – cmd+c/cmd+v for iOS devices, ctrl+c/ctrl+v for Android or assign dedicated hotkeys
FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser des raccourcis clavier pour copier une image depuis votre ordinateur (Ctrl + C sur Windows ou Cmd + C sur Mac), puis la coller dans la cellule souhaitée (Ctrl + V sur Windows ou Cmd + V sur Mac)
EN TIP: You can also use keyboard shortcuts to copy and image from your computer (Ctrl + C, or Cmd + C on a Mac) and then paste it into the desired cell (Ctrl + V, or Cmd + V on a Mac)
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| astuce | tip |
| clavier | keyboard |
| image | image |
| ctrl | ctrl |
| cmd | cmd |
| cellule | cell |
| v | v |
| souhaité | desired |
| ordinateur | computer |
| c | c |
| ou | or |
| mac | mac |
| utiliser | use |
| également | also |
| copier | copy |
| la | the |
| raccourcis | shortcuts |
| votre | your |
| coller | paste |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
| depuis | from |
FR Sur Windows, appuyez sur Ctrl + Z pour annuler et sur Ctrl + Y pour rétablir
EN On Windows, press Ctrl + Z to undo and ctrl + Y to redo
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| windows | windows |
| appuyez | press |
| ctrl | ctrl |
| z | z |
| annuler | undo |
| y | y |
| et | and |
| sur | on |
| pour | to |
FR Sur Windows, accédez au gestionnaire de tâches à l'aide de Ctrl+Alt+Suppr (Ctrl+Alt+Esc sur Mac) et regardez de plus près vos tâches en cours d'exécution
EN Access the task manager on Windows with Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc on Mac) and look closer at your running applications
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| windows | windows |
| accédez | access |
| gestionnaire | manager |
| ctrl | ctrl |
| alt | alt |
| mac | mac |
| tâches | task |
| plus près | closer |
| vos | your |
| à | and |
| plus | the |
| près | with |
FR tout est sous ctrl | Playlist extraordinaire de Zoey Impression artistique
EN everything is under ctrl | Zoey's Extraordinary Playlist Art Print
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| tout | everything |
| est | is |
| ctrl | ctrl |
| playlist | playlist |
| extraordinaire | extraordinary |
| impression | |
| artistique | art |
| de | under |
FR Cliquer and appuyez sur Ctrl + C pour copier
EN Click and press Ctrl + C to copy
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| c | c |
| and | and |
| copier | copy |
| appuyez | press |
| cliquer | click |
| pour | to |
FR Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée
EN Connections are easily moved by clicking and dragging to the desired target, and duplicate connectors (from the same source to another target) can be created by dragging a connection while simply holding down the CTRL key
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| cible | target |
| clé | key |
| ctrl | ctrl |
| glisser | dragging |
| connexions | connections |
| source | source |
| connexion | connection |
| créé | created |
| sont | are |
| la | the |
| déplacé | moved |
| désiré | desired |
| par | by |
| provenant | from |
| une | a |
| en | to |
| tout en | while |
FR Ensuite, appuyez sur Ctrl-X, Y, entrez pour enregistrer et quitter Nano.
EN Then press ctrl-x, y, enter to save and exit nano.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| appuyez | press |
| quitter | exit |
| nano | nano |
| y | y |
| et | and |
| enregistrer | save |
| ensuite | then |
| entrez | enter |
| pour | to |
FR Nous ajoutons un numéro de version dans chaque URL d'objet statique afin de pouvoir les stocker plus longtemps dans les caches (navigateur, CDN, proxys). Cela facilite grandement la purge des caches également. Plus besoin de Ctrl+F5 !
EN We add a version number to the URL of each static object so it can be stored for longer in caches (browser caches, CDN caches and proxy caches). This also makes purging caches much easier. No more need to use Ctrl+F5!
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| url | url |
| statique | static |
| stocker | stored |
| caches | caches |
| navigateur | browser |
| cdn | cdn |
| proxys | proxy |
| facilite | easier |
| ctrl | ctrl |
| longtemps | longer |
| ajoutons | add |
| version | version |
| la | the |
| besoin | need |
| de | of |
| également | also |
| nous | we |
| un | a |
| chaque | each |
| grandement | much |
| dans | in |
| plus | more |
FR Dans votre navigateur, appuyez sur les touches Ctrl + J pour ouvrir la fenêtre des téléchargements.
EN With your browser open, press Ctrl + J to open the download view.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| appuyez | press |
| ctrl | ctrl |
| navigateur | browser |
| j | j |
| votre | your |
| la | the |
FR Appuyez sur Ctrl + J sur votre clavier pour ouvrir le dossier de Téléchargement et trouver le fichier.
EN Press Ctrl+J on your keyboard to open the download folder and find the file.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| appuyez | press |
| ctrl | ctrl |
| clavier | keyboard |
| téléchargement | download |
| dossier | folder |
| j | j |
| votre | your |
| fichier | file |
| et | find |
| de | and |
| sur | on |
| le | the |
FR Vous pouvez également dupliquer le contenu utilisant Ctrl+Drag.
EN You can also duplicate content using Ctrl+Drag.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| dupliquer | duplicate |
| contenu | content |
| utilisant | using |
| ctrl | ctrl |
| drag | drag |
| également | also |
| vous | you |
FR Utilisez le « commutateur » : il vous permet de basculer rapidement d’un canal à un autre à l’aide du raccourci ⌘/Ctrl+K.
EN The Quick Switcher: Skip gleefully from channel to channel with ⌘/Ctrl+K.
FR Vous souhaitez effectuer une recherche dans un canal en particulier ? Tapez simplement : ⌘/Ctrl+F
EN Need to quickly search the channel you're in? ⌘/Ctrl+F will start that search for you.
FR Dans l’éditeur de bloc, collez l’URL dans le champ URL de la vidéo. Vous pouvez pour cela utiliser le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur Mac).
EN In the block editor, paste the URL into the Video URL field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste.
FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.
EN In the block editor, click Embed data, then paste the embed code into the text field. Use the keyboard shortcut Ctrl + V (or ⌘ + V on a Mac) to paste, then click Back.
FR Veuillez appuyer sur Ctrl/Cmd + C pour copier l’URL à partager.
EN Please press Ctrl/Cmd + C to copy the URL for sharing.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| veuillez | please |
| appuyer | press |
| ctrl | ctrl |
| cmd | cmd |
| partager | sharing |
| c | c |
| copier | copy |
| à | to |
| pour | for |
FR L'utilisateur sélectionne simplement le texte à traduire et appuie deux fois sur ⌘C (Mac) ou Ctrl+C (Windows)
EN The user need only select the text to be translated and press ⌘C (Mac) or Ctrl+C (Windows) twice
FR Pour effectuer une recherche dans 1Password, utilisez le champ de recherche en haut de la fenêtre (Ctrl-F). Pendant que vous tapez, vous verrez des suggestions pour des éléments, comptes, coffres, étiquettes, et emplacements dans l?application.
EN To search in 1Password, use the search field at the top of the window (Control-F). As you type, you?ll see suggestions for items, accounts, vaults, tags, and locations in the app.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| champ | field |
| suggestions | suggestions |
| comptes | accounts |
| coffres | vaults |
| étiquettes | tags |
| emplacements | locations |
| recherche | search |
| application | app |
| utilisez | use |
| de | of |
| fenêtre | window |
| en | in |
| et | and |
| vous | you |
| tapez | type |
FR Dans le dossier Téléchargements (utilisez le raccourci clavier Ctrl+J pour y accéder facilement), cliquez sur le fichier téléchargé pour installer l'application.
EN In your Downloads folder (for easy access, press Ctrl+J), click on the downloaded file to install the app.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| accéder | access |
| facilement | easy |
| téléchargements | downloads |
| téléchargé | downloaded |
| lapplication | app |
| le | the |
| dossier | folder |
| j | j |
| dans | in |
| cliquez | click |
| fichier | file |
| installer | install |
| sur | on |
| pour | for |
FR Vous avez trouvé une erreur? Sélectionnez-le et appuyez sur Ctrl + Entrée.
EN Found an error? Select it and press Ctrl+Enter.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| trouvé | found |
| erreur | error |
| ctrl | ctrl |
| appuyez | press |
| sélectionnez | select |
| et | and |
| une | an |
| entrée | enter |
FR Avec Splashtop, il vous suffit de cliquer sur le bouton CTRL+ALT+DEL dans la barre d'outils pour envoyer la commande à l'ordinateur distant.
EN With Splashtop, you can simply click the CTRL+ALT+DEL button in the toolbar to send the command to the remote computer.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| alt | alt |
| distant | remote |
| ctrl | ctrl |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| avec | with |
| vous | you |
| dans | in |
| de | send |
FR Recherchez une seule transcription à l'aide de la fonction de recherche de votre navigateur (Ctrl+F pour PC/Commande+F pour Mac).
EN Search a single transcript with your browser's find function (Control+F for PC / Command+F for Mac).
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| transcription | transcript |
| fonction | function |
| f | f |
| pc | pc |
| mac | mac |
| recherchez | find |
| recherche | search |
| votre | your |
| à | with |
| navigateur | browsers |
| une | a |
| commande | control |
FR Si vous avez supprimé du texte d'un bloc Texte mais que vous n'avez pas enregistré la page, annulez l'action dans l'éditeur de texte. Cliquez sur l'icône Annuler ou appuyez sur les touches Ctrl + Z sous Windows ou ⌘ + Z sur Mac.
EN If you deleted text from a text block but haven’t saved the page, undo the action in the text editor. Click the Undo icon, or press Ctrl + Z on Windows or ⌘ + Z on Mac.
FR Sous Windows, appuyez sur Ctrl + Maj + V pour coller le texte sans la mise en forme.
EN In Windows, press Ctrl + Shift + V when pasting text to remove formatting.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| windows | windows |
| appuyez | press |
| ctrl | ctrl |
| v | v |
| coller | pasting |
| texte | text |
| mise en forme | formatting |
| en | in |
FR Merci de recharger la page en appuyant sur CTRL et F5, ou en cliquant sur le bouton ci-dessous.
EN Please press CTRL+F5 to reload the page, or click the button below.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| recharger | reload |
| ctrl | ctrl |
| ou | or |
| bouton | button |
| appuyant | press |
| cliquant | click |
| page | page |
| dessous | below |
FR Vous pouvez également utiliser un raccourci clavier (Ctrl+Shift+C).
EN Alternatively, you can use a keyboard shortcut (Ctrl+Shift+C).
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| vous | you |
| raccourci | shortcut |
| ctrl | ctrl |
| un | a |
| clavier | keyboard |
| shift | shift |
| c | c |
| utiliser | use |
FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Ctrl + ] ou Commande + ] sur un Mac.
EN TIP: You can also use the keyboard shortcut Ctrl + ] or Command + ] on a Mac.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| astuce | tip |
| raccourci | shortcut |
| clavier | keyboard |
| mac | mac |
| ctrl | ctrl |
| ou | or |
| un | a |
| également | also |
| utiliser | use |
| le | the |
| vous | you |
| sur | on |
FR ASTUCE : vous pouvez également utiliser le raccourci clavier Ctrl + [ ou Commande + [ sur Mac.
EN TIP: You can also use the keyboard shortcut Ctrl + [ or Command + [ on a Mac.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| astuce | tip |
| raccourci | shortcut |
| clavier | keyboard |
| mac | mac |
| ctrl | ctrl |
| ou | or |
| également | also |
| utiliser | use |
| le | the |
| vous | you |
| sur | on |
FR Maintenez enfoncée les touches Ctrl + Entrée (Windows) OU Commande (Mac), puis cliquez sur l'élément.
EN Hold down Ctrl+Enter (Windows) OR Command (Mac), then click the item.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| ctrl | ctrl |
| ou | or |
| cliquez | click |
| entrée | enter |
| puis | then |
| élément | item |
FR ASTUCE : vous pouvez également sélectionner la cellule et utiliser le raccourci clavier Ctrl + K (Commande + K sur un Mac) pour ouvrir la fenêtre Lien hypertexte.
EN TIP: You can also select the cell and use the keyboard shortcut Ctrl + K (Command + K on a Mac) to open the Hyperlink window.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| astuce | tip |
| sélectionner | select |
| cellule | cell |
| raccourci | shortcut |
| clavier | keyboard |
| k | k |
| mac | mac |
| ctrl | ctrl |
| un | a |
| utiliser | use |
| également | also |
| fenêtre | window |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Appuyez sur les touches Ctrl + C (Commande + C sur Mac) de votre clavier.
EN Press Ctrl + C (command + C on Mac) keys on your keyboard.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| appuyez | press |
| mac | mac |
| c | c |
| ctrl | ctrl |
| votre | your |
| clavier | keyboard |
| sur | on |
| touches | keys |
FR Le raccourci clavier pour l’enregistrement est Ctrl+S (Windows) ou Cmd+S (Mac).
EN The shortcut key for saving is Ctrl+S (Windows) or Cmd+S (Mac).
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| raccourci | shortcut |
| clavier | key |
| ctrl | ctrl |
| s | s |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| ou | or |
| le | the |
| pour | for |
FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| feuille | sheet |
| ctrl | ctrl |
| f | f |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| remplacer | replace |
| windows | windows |
| ou | or |
| appuyez | press |
| fenêtre | window |
| et | find |
| de | and |
| ouvrez | the |
| travailler | to work |
FR ASTUCE : vous pouvez également sélectionner une cellule dans une ligne et appuyer sur Inser (Windows) ou Ctrl + I (Mac).
EN TIP: You can also select a cell in a row and press Insert (Windows) or Control + I (Mac).
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| astuce | tip |
| sélectionner | select |
| cellule | cell |
| ligne | row |
| appuyer | press |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ou | or |
| i | i |
| également | also |
| vous | you |
| une | a |
| et | and |
| dans | in |
FR après avoir choisi le nombre de lignes à insérer, appuyez sur la touche Inser (Windows) ou sur les touches Ctrl + I de (Mac) pour insérer automatiquement ce nombre de nouvelles lignes vierges au-dessus de la sélection.
EN After selecting the number of rows to insert, press Insert (Windows) or Control + I on a Mac, to automatically insert that number of new, blank rows above the selection.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| lignes | rows |
| windows | windows |
| touches | control |
| i | i |
| mac | mac |
| automatiquement | automatically |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| ce | that |
| sélection | selection |
| appuyez | press |
| de | of |
| insérer | insert |
| à | to |
FR Pour supprimer plusieurs lignes non consécutives, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) de votre clavier enfoncée et cliquez sur les numéros des lignes que vous souhaitez supprimer
EN To delete multiple nonconsecutive rows, hold down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key on your keyboard and click the row numbers for the rows you want to delete
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| mac | mac |
| ou | or |
| clavier | keyboard |
| supprimer | delete |
| la | the |
| lignes | rows |
| votre | your |
| cliquez | click |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| et | and |
| les | numbers |
FR Pour masquer plusieurs colonnes, maintenez la touche [Ctrl] (sous Windows) ou [Cmd] (sous Mac) enfoncée et cliquez sur l’en-tête de chaque colonne que vous souhaitez masquer. Cliquez ensuite sur l’icône Plus et sélectionnez Masquer la colonne.
EN To hide multiple columns, hold down the [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) key as you single-click on the header of each column you want to hide. Then click the More icon and select Hide Column.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| masquer | hide |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| tête | header |
| la | the |
| colonne | column |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| de | of |
| et | and |
| chaque | each |
| colonnes | columns |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| plus | more |
FR vous pouvez sélectionner plusieurs barres d’agenda ou Gantt en appuyant sur [Ctrl] ou [Maj], puis les déplacer vers un nouvel emplacement
EN You can select multiple calendar or Gantt bars by pressing [Ctrl] or [Shift] on your keyboard, then dragging them all to a new location
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| sélectionner | select |
| barres | bars |
| gantt | gantt |
| appuyant | pressing |
| ctrl | ctrl |
| nouvel | new |
| ou | or |
| un | a |
| emplacement | location |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
| vous | you |
| en | to |
| déplacer | your |
| puis | then |
FR L’enregistrement de chaque modification sera disponible via l’historique des cellules. Pour afficher les modifications, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la cellule (Ctrl + clic sur un Mac) et sélectionnez Afficher l’historique.
EN A record of all changes will be available via cell history. To view changes, right-click the cell (Ctrl+click on a Mac) and select View History.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| droit | right |
| ctrl | ctrl |
| mac | mac |
| cliquez | click |
| disponible | available |
| un | a |
| de | of |
| modifications | changes |
| sélectionnez | select |
| et | and |
| afficher | to view |
| sur | on |
| cellule | cell |
FR Les raccourcis clavier standard, comme CTRL + C sous Windows et Apple + C sous Mac, sont également pris en charge avec les tableaux de bord pour couper, copier et coller rapidement les widgets.
EN Standard keyboard shortcuts, like ctrl-c on windows and apple-c on mac, are also supported on dashboards to quickly cut, copy, and paste widgets.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| clavier | keyboard |
| standard | standard |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| apple | apple |
| mac | mac |
| couper | cut |
| rapidement | quickly |
| widgets | widgets |
| sont | are |
| également | also |
| copier | copy |
| tableaux de bord | dashboards |
| raccourcis | shortcuts |
| coller | paste |
| comme | like |
| et | and |
FR Pour mettre fin à la monture, assurez-vous que vous n'êtes pas dans le point de montage et CTRL + C de la coque où la monture est en marche.S'il y a un problème de démontage, démontez manuellement avec la commande ci-dessous:
EN To end the mount, ensure you are not in the mount point and CTRL + C from the shell where the mount is running. If there is an issue unmounting, manually unmount with the command below:
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| point | point |
| coque | shell |
| manuellement | manually |
| assurez | ensure |
| ctrl | ctrl |
| c | c |
| à | to |
| en | in |
| problème | issue |
| dessous | below |
| et | and |
| monture | mount |
| avec | with |
| pas | not |
| vous | you |
FR Votre troisième option, Hotkeys Edition: Tapez "Ctrl" + "Shift" + "I" sur votre clavier
EN Your Third Option, Hotkeys Edition: Type "CTRL" + "Shift" + "I" on your keyboard
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| votre | your |
| troisième | third |
| option | option |
| edition | edition |
| ctrl | ctrl |
| i | i |
| sur | on |
| shift | shift |
| clavier | keyboard |
| tapez | type |
FR Pour ce faire, maintenez la touche Ctrl de votre clavier enfoncée et actionnez la roulette de défilement de votre souris vers le haut ou vers le bas.
EN To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| maintenez | hold |
| ctrl | ctrl |
| clavier | keyboard |
| souris | mouse |
| ou | or |
| ce | move |
| votre | your |
| défilement | scroll |
| touche | key |
| et | and |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî