FR La mortalité est quelque peu réduite, et l?inégalité mesurée par le nouvel indice est également réduite, en diminuant la contribution à la pollution des groupes à revenus plus élevés.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "consommation réduite" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"consommation réduite" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Fransî
Îngilîzî
EN Mortality is reduced somewhat, and inequity as measured by the new index is also reduced, by cutting down the contribution to pollution from higher income groups.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| mortalité | mortality |
| réduite | reduced |
| indice | index |
| contribution | contribution |
| groupes | groups |
| revenus | income |
| nouvel | the new |
| également | also |
| à | to |
| pollution | pollution |
| mesuré | measured |
| et | and |
| par | by |
| peu | somewhat |
FR Une consommation réduite de viande rouge, les viandes transformées particulièrement (saucisse, charcuterie).
EN Purchase smaller portions of red meat, particularly processed meats.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| viande | meat |
| viandes | meats |
| de | of |
| rouge | red |
FR Suite au déploiement de ce projet, la consommation d'eau est réduite de 10 à 40 %
EN Depending on project scale, water consumption has been proven to be effectively decreased by 10 to 40%
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| projet | project |
| consommation | consumption |
| à | to |
| au | on |
FR Au cours des trois dernières années, la consommation d'eau liée aux activités des sites de production a été réduite de 52% grâce à la réduction et à la réutilisation de l'eau
EN Over the last three years, water usage related to factory operations has been lowered by 52% through reducing and reusing water
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| dernières | last |
| réduction | reducing |
| utilisation | usage |
| la | the |
| sites | by |
| liée | related |
| été | been |
| à | to |
| et | and |
| activités | operations |
| a | has |
| trois | three |
FR Le grand avantage d’utiliser ce logiciel c’est que, en plus de proportionner une solution de confidentialité, c’est qu’il prend très peu de mémoire et que la consommation de ressources et réduite.
EN The great advantage offered by this software is that, other than offering us a privacy solution, it's also very light, therefore, it hardly takes up any space on our hard drive and doesn't consume too many resources.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| avantage | advantage |
| logiciel | software |
| solution | solution |
| confidentialité | privacy |
| prend | takes |
| ressources | resources |
| très | very |
| ce | this |
| une | a |
| de | other |
FR Ainsi, notre Maxchip Ultra ne vous coûterait RIEN, car vous économisez à nouveau le coût d?achat grâce à la consommation de carburant réduite.
EN Thus, our Maxchip Ultra would cost them NOTHING, since you save the cost of purchase by the lower fuel consumption again.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| ultra | ultra |
| économisez | save |
| achat | purchase |
| consommation | consumption |
| carburant | fuel |
| vous | you |
| coût | cost |
| de | of |
| notre | our |
FR Faible résistance au roulement signifie une consommation de carburant réduite
EN After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| résistance | resistance |
| consommation | consumption |
| carburant | fuel |
| faible | low |
| une | is |
FR Intégrant sa technologie brevetée d'échangeur thermique, les produits de Turbotech allient fiabilité, performances exceptionnelles, consommation réduite, faible signature acoustique et coût d'exploitation minimal
EN Integrating its patented heat exchanger technology, Turbotech’s products combine reliability, exceptional performance, low fuel consumption, a low acoustic signature and minimal operating costs
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| intégrant | integrating |
| technologie | technology |
| thermique | heat |
| allient | combine |
| exceptionnelles | exceptional |
| consommation | consumption |
| faible | low |
| signature | signature |
| acoustique | acoustic |
| coût | costs |
| minimal | minimal |
| fiabilité | reliability |
| performances | performance |
| produits | products |
| de | its |
| et | and |
| breveté | patented |
FR Selon ses dires, la consommation en gaz naturel doit être « drastiquement réduite par rapport à aujourd?hui » pour atteindre les objectifs zéro-émission.
EN As per its own assessment, gas consumption must be ?reduced to a fraction of current levels? to reach net-zero goals.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| consommation | consumption |
| réduite | reduced |
| rapport | assessment |
| objectifs | goals |
| gaz | gas |
| à | to |
| doit | must |
| être | be |
FR Portée et vitesse Wi-Fi améliorées, consommation réduite
EN Longer WiFi range and speed — with less power
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| portée | range |
| et | and |
| vitesse | speed |
FR Il procure des avantages écologiques : air plus pur, consommation d’énergie réduite, technologie d’énergie renouvelable, sources de combustibles à faible teneur en carbone, conception évolutive permettant de tendre vers la carboneutralité.
EN Environmental gains: cleaner air, reduced energy demand, renewable energy technology, low-carbon fuel sources, a future-proof design to work towards ‘Net-Zero Ready.’
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| air | air |
| réduite | reduced |
| renouvelable | renewable |
| technologie | technology |
| sources | sources |
| conception | design |
| énergie | energy |
| des | a |
| de | towards |
FR (2012) a conclu que si la déforestation était considérablement réduite, la charge de réduction des émissions de CO2 résultant de la consommation d’énergie et des processus industriels serait minimale
EN (2012)?s main conclusion was that if deforestation were to be greatly reduced, the burden of cutting CO2 emissions from energy use and industrial processes would be minimal
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| considérablement | greatly |
| émissions | emissions |
| consommation | use |
| processus | processes |
| industriels | industrial |
| minimale | minimal |
| charge | burden |
| énergie | energy |
| si | if |
| la | the |
| était | was |
| réduite | reduced |
| de | of |
| d | s |
| et | and |
| serait | be |
FR Consommation d'énergie considérablement réduite par rapport aux séchoirs UV au mercure et aux séchoirs IR à haute énergie.
EN Significantly reduced energy usage versus mercury UV and high energy IR dryers.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| consommation | usage |
| considérablement | significantly |
| réduite | reduced |
| séchoirs | dryers |
| uv | uv |
| mercure | mercury |
| énergie | energy |
| ir | ir |
| par | versus |
| haute | high |
| à | and |
FR Cette nouvelle technologie de durcissement permet de durcir les laques UV avec une consommation d'énergie considérablement réduite et une température de surface de la pièce à usiner nettement inférieure.
EN This new curing technology has the possibility to cure UV lacquer with drastically reduced energy consumption and significantly reduced work-piece surface temperature.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| nouvelle | new |
| technologie | technology |
| uv | uv |
| consommation | consumption |
| réduite | reduced |
| température | temperature |
| surface | surface |
| énergie | energy |
| pièce | piece |
| considérablement | significantly |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Les systèmes de refroidissement avec des circuits multiples exigent des solutions davantage techniques, à consommation énergétique réduite, compactes et fiables
EN Cooling systems with multiple circuits require technically more advanced solutions that are reliable, compact and which consume less energy
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| refroidissement | cooling |
| circuits | circuits |
| exigent | require |
| énergétique | energy |
| compactes | compact |
| fiables | reliable |
| systèmes | systems |
| solutions | solutions |
| multiples | multiple |
| techniques | technically |
| à | and |
| avec | with |
| davantage | more |
FR Bien-être accru – consommation d’énergie réduite
EN Boosting wellbeing – reducing energy consumption
FR Une consommation réduite de viande rouge, les viandes transformées particulièrement (saucisse, charcuterie).
EN Purchase smaller portions of red meat, particularly processed meats.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| viande | meat |
| viandes | meats |
| de | of |
| rouge | red |
FR Ainsi, notre Maxchip Ultra ne vous coûterait RIEN, car vous économisez à nouveau le coût d?achat grâce à la consommation de carburant réduite.
EN Thus, our Maxchip Ultra would cost them NOTHING, since you save the cost of purchase by the lower fuel consumption again.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| ultra | ultra |
| économisez | save |
| achat | purchase |
| consommation | consumption |
| carburant | fuel |
| vous | you |
| coût | cost |
| de | of |
| notre | our |
FR Faible résistance au roulement signifie une consommation de carburant réduite
EN After all, low rolling resistance is synonymous with lower fuel consumption
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| résistance | resistance |
| consommation | consumption |
| carburant | fuel |
| faible | low |
| une | is |
FR Suite au déploiement de ce projet, la consommation d'eau est réduite de 10 à 40 %
EN Depending on project scale, water consumption has been proven to be effectively decreased by 10 to 40%
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| projet | project |
| consommation | consumption |
| à | to |
| au | on |
FR Au cours des trois dernières années, la consommation d'eau liée aux activités des sites de production a été réduite de 52% grâce à la réduction et à la réutilisation de l'eau
EN Over the last three years, water usage related to factory operations has been lowered by 52% through reducing and reusing water
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| dernières | last |
| réduction | reducing |
| utilisation | usage |
| la | the |
| sites | by |
| liée | related |
| été | been |
| à | to |
| et | and |
| activités | operations |
| a | has |
| trois | three |
FR Ainsi, la qualité de l'image est optimisée et la consommation en bande passante réduite
EN This improves image quality while reducing bandwidth requirements
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| qualité | quality |
| bande passante | bandwidth |
| est | this |
| en | while |
FR Il permet ainsi une connexion Internet plus rapide et plus performante, pour un plus grand nombre d’appareils simultanément, avec une consommation d’énergie réduite
EN It provides a faster, more efficient Internet connection for more devices at the same time, while using less power
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| dappareils | devices |
| il | it |
| internet | internet |
| énergie | power |
| connexion | connection |
| consommation | using |
| permet | provides |
| plus | more |
| un | a |
| rapide | faster |
| pour | for |
| simultanément | the |
FR Plus la durée de vie des biens de consommation est longue, plus l’empreinte écologique de l’individu est réduite à long terme
EN The longer consumer goods live, the more the individual's ecological footprint is reduced in a sustainable way
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| consommation | consumer |
| réduite | reduced |
| écologique | ecological |
| plus | more |
| la | the |
| à | in |
| de | way |
| longue | longer |
FR Il est donc logique de raccorder les antennes de téléphonie mobile avec des fibres optiques - pour une plus grande transmission de données et une consommation d'énergie réduite
EN So it’s only logical to connect wireless antenna with fiber optic cables for improved data transmission and lower energy consumption
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| logique | logical |
| antennes | antenna |
| optiques | optic |
| données | data |
| consommation | consumption |
| mobile | wireless |
| fibres | fiber |
| énergie | energy |
| raccorder | connect |
| transmission | transmission |
| avec | with |
| donc | to |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR ROOMZ Display: Utilisation simplifiée, consommation réduite !
EN ROOMZ Display: Even more user-friendly, more energy efficient!
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| display | display |
| utilisation | user |
FR Intégrant sa technologie brevetée d'échangeur thermique, les produits de Turbotech allient fiabilité, performances exceptionnelles, consommation réduite, faible signature acoustique et coût d'exploitation minimal
EN Integrating its patented heat exchanger technology, Turbotech’s products combine reliability, exceptional performance, low fuel consumption, a low acoustic signature and minimal operating costs
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| intégrant | integrating |
| technologie | technology |
| thermique | heat |
| allient | combine |
| exceptionnelles | exceptional |
| consommation | consumption |
| faible | low |
| signature | signature |
| acoustique | acoustic |
| coût | costs |
| minimal | minimal |
| fiabilité | reliability |
| performances | performance |
| produits | products |
| de | its |
| et | and |
| breveté | patented |
FR Consommation en carburant réduite de 10 % par rapport aux moteurs du marché dans cette gamme de puissance
EN At least 10% better fuel consumption than engines operating in the same power range
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| consommation | consumption |
| carburant | fuel |
| moteurs | engines |
| gamme | range |
| puissance | power |
| en | in |
| cette | the |
FR Ils ont bien sûr tous les avantages des LED : consommation électrique réduite, lumière plus proche de la lumière du jour et une durée de vie supérieure.
EN Of course, they have all the advantages of LEDs: electrical efficiency, light is closer to daylight and its light source guarantees a longer-lasting life-cycle.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| avantages | advantages |
| électrique | electrical |
| vie | life |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| plus proche | closer |
| jour | daylight |
| une | a |
| lumière | light |
| plus | to |
| bien | source |
FR Gagnez en efficacité avec des livraisons plus rapides, une consommation de carburant réduite et une usure des véhicules limitée.
EN Increase efficiencies with improved delivery times, fuel conservation, and reduced vehicle wear
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| efficacité | efficiencies |
| carburant | fuel |
| réduite | reduced |
| usure | wear |
| véhicules | vehicle |
| plus | increase |
| avec | with |
| de | times |
| et | and |
FR †Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada
EN †Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada
FR encourager une consommation excessive d'alcool ou indiquer qu'une consommation excessive d'alcool est thérapeutique, relaxante ou stimulante ;
EN imply excessive drinking or that excessive drinking is therapeutic, relaxing, or stimulating;
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| excessive | excessive |
| relaxante | relaxing |
| stimulante | stimulating |
| ou | or |
| est | is |
FR Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada
EN Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| carburant | fuel |
| méthodes | methods |
| publié | published |
| ressources | resources |
| naturelles | natural |
| canada | canada |
| déterminé | determined |
| d | ratings |
| consommation | consumption |
| valeurs | values |
| par | by |
| approuvé | approved |
| été | were |
| le | on |
FR 8.1 Hilti a le droit d'ajuster les frais d'abonnement de Hilti Smart en fonction de l'indice local des prix à la consommation de l'OCDE applicable, qui est lié à l'indice local des prix à la consommation pour refléter l'inflation respective
EN 8.1 Hilti is entitled to adjust the Hilti Smart Subscription Fee according to the applicable local OECD Consumer Price Index which is linked to the local consumer price index to reflect the respective inflation
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| hilti | hilti |
| dabonnement | subscription |
| smart | smart |
| consommation | consumer |
| applicable | applicable |
| lié | linked |
| refléter | reflect |
| respective | respective |
| local | local |
| à | to |
| frais | fee |
| prix | price |
| de | according |
FR Bien que la consommation de cigarettes soit le type de tabagisme le plus répandu chez les jeunes du monde entier, la consommation d’autres produits du tabac est très courante dans certaines populations
EN Although cigarette smoking is the most common type of tobacco use among youth worldwide, the use of other tobacco products is very common in some populations
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| tabagisme | smoking |
| monde | worldwide |
| tabac | tobacco |
| populations | populations |
| consommation | use |
| bien que | although |
| très | very |
| jeunes | youth |
| type | type |
| produits | products |
| de | of |
| dans | in |
| dautres | other |
FR Outre la consommation de cigarettes, la consommation de tous ces produits doit être traitée de manière appropriée par les mesures de lutte antitabac.
EN In addition to cigarette smoking, the use of all these products needs to be addressed appropriately by tobacco control measures.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| de manière appropriée | appropriately |
| consommation | use |
| la | the |
| de | of |
| manière | to |
| mesures | measures |
| produits | products |
| outre | in addition |
| être | be |
| par | by |
FR Apprenez à connaître leurs valeurs, leurs centres d’intérêt et leur comportement de consommation grâce à un outil d’écoute sociale complet ou à un logiciel d’analyse de la consommation
EN Get to know their values, interests, and consumer behavior with a comprehensive social listening tool or consumer insights software
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| comportement | behavior |
| consommation | consumer |
| sociale | social |
| complet | comprehensive |
| outil | tool |
| ou | or |
| logiciel | software |
| valeurs | values |
| un | a |
| à | to |
| et | listening |
FR 3Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon Le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada
EN 3Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| valeurs | values |
| carburant | fuel |
| méthodes | methods |
| publié | published |
| ressources | resources |
| naturelles | natural |
| canada | canada |
| déterminé | determined |
| d | ratings |
| consommation | consumption |
| par | by |
| approuvé | approved |
| été | were |
| le | on |
FR Le taux de consommation de carburant pour un véhicule de taille moyenne est une moyenne calculée pour les véhicules de type berline par le Guide de consommation de carburant 2013 mis au point par Ressources naturelles Canada
EN The fuel consumption rate for a mid-size vehicle is an average calculated for mid-size type vehicles from the 2013 Fuel Consumption Guide developed by Natural Resources Canada
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| consommation | consumption |
| carburant | fuel |
| ressources | resources |
| naturelles | natural |
| canada | canada |
| taux | rate |
| taille | size |
| guide | guide |
| calculé | calculated |
| un | a |
| véhicule | vehicle |
| moyenne | average |
| véhicules | vehicles |
| type | type |
| le | the |
| de | from |
| par | by |
FR Bibliothèque de profils de consommation (charges électriques) avec estimation analytique horaire de la consommation par type de client (bureau, famille, etc.) ou par type d'appareil (PC, machine à laver, four, etc.)
EN Consumer profiles libraries (electrical loads) with hourly analytical estimation of consumption by type of user (office uses, family, etc) or by type of appliance (PC, washing machine, oven, etc)
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| bibliothèque | libraries |
| profils | profiles |
| charges | loads |
| électriques | electrical |
| estimation | estimation |
| analytique | analytical |
| horaire | hourly |
| bureau | office |
| famille | family |
| etc | etc |
| pc | pc |
| machine | machine |
| laver | washing |
| four | oven |
| ou | or |
| de | of |
| type | type |
| consommation | consumption |
| client | consumer |
| avec | with |
| par | by |
FR Prix simples selon la consommation Payez uniquement pour les serveurs protégés par Acronis Disaster Recovery Cloud, et uniquement en fonction de la consommation réelle
EN Simple prices according to consumption Pay only for servers that are protected with Acronis Disaster Recovery Cloud, and only according to actual consumption
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| consommation | consumption |
| acronis | acronis |
| recovery | recovery |
| cloud | cloud |
| simples | simple |
| payez | pay |
| serveurs | servers |
| prix | prices |
| de | according |
| et | and |
| réelle | actual |
| pour | for |
FR Les lampadaires à fluorescence ou à faible consommation peuvent garantir une durée de vie moyenne entre 6000 heures et 12000 heures et offrent une consommation nettement inférieure par rapport aux lampes à incandescence, jusqu’à 5 fois plus basse
EN Fluorescent or low-power floor lamps can provide an average life of between 6,000 and 12,000 hours and offer significantly lower consumption than incandescent lamps: up to 5 times lower
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| consommation | consumption |
| lampes | lamps |
| jusquà | up to |
| ou | or |
| peuvent | can |
| vie | life |
| moyenne | average |
| heures | hours |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| faible | low |
| offrent | offer |
| garantir | provide |
FR La dysphagie vous expose également à un risque de malnutrition (consommation insuffisante d’aliments) et de déshydratation (consommation insuffisante de liquides).
EN Dysphagia can also put you at risk for not getting enough to eat (malnutrition) and not getting enough to drink (dehydration).
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| risque | risk |
| malnutrition | malnutrition |
| également | also |
| à | to |
| vous | you |
FR Son travail pour EoF fut centré sur le thème de l’agriculture, des peuples autochtones et de la consommation responsable. Elle nous explique également à quels aspects elle est attentive, lorsqu’elle fait un choix de consommation responsable.
EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| peuples | peoples |
| consommation | consumption |
| responsable | responsible |
| aspects | aspects |
| choix | choice |
| un | a |
| fut | when |
| autochtones | indigenous |
| également | also |
| travail | work |
| quels | what |
| sur | on |
| à | and |
FR Les droits de douane sont dus sur les marchandises entrées pour consommation ou retirées de l'entrepôt pour consommation, à compter de la date d'entrée en vigueur des tarifs temporaires
EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| consommation | consumption |
| vigueur | effective |
| tarifs | tariffs |
| retiré | withdrawn |
| ou | or |
| entré | entered |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| date | date |
| en | due |
| sur | on |
| pour | for |
FR Du point de vue de l’horaire de traversées, nous élaborons notre horaire et nous examinons la consommation traditionnelle de carburant des navires pour déterminer la consommation de carburant prévue pour l’année qui suit
EN From a sailing schedule perspective, we develop our schedule and look at traditional vessel fuel usage to determine the anticipated fuel consumption for the upcoming year
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| horaire | schedule |
| traditionnelle | traditional |
| carburant | fuel |
| navires | vessel |
| consommation | consumption |
| la | the |
| déterminer | determine |
| notre | our |
| nous | we |
| du | from |
FR La caféine. Une consommation trop élevée de caféine provoque des bouffées de chaleur et perturbe le sommeil. Il est possible de limiter ces symptômes en réduisant la consommation de café et de thé.
EN Caffeine. Too much caffeine can provoke hot flashes and disrupt sleep. By limiting your intake of coffee and tea, you may be able minimize these symptoms.
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| caféine | caffeine |
| chaleur | hot |
| sommeil | sleep |
| symptômes | symptoms |
| consommation | intake |
| de | of |
| thé | tea |
| et | and |
| café | coffee |
| trop | too |
| possible | can |
| limiter | limiting |
| il est | may |
| le | much |
FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire
EN This risk is slightly greater than that caused by drinking 1 glass of wine per day, and slightly less than that caused by drinking 2 glasses of wine per day, being obese, or having low physical activity
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| risque | risk |
| vin | wine |
| légèrement | slightly |
| verre | glass |
| moins | less |
| ou | or |
| verres | glasses |
| de | of |
| est | is |
| jour | day |
| et | and |
| ce | this |
| par | by |
FR †Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada
EN †Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada
FR 3Les valeurs de consommation de carburant ont été déterminées à l’aide de méthodes d’essai approuvées selon Le guide de consommation de carburant ÉnerGuide publié par Ressources naturelles Canada
EN 3Fuel consumption values were determined using approved test methods based on EnerGuide fuel consumption ratings published by Natural Resources Canada
| Fransî | Îngilîzî |
|---|---|
| valeurs | values |
| carburant | fuel |
| méthodes | methods |
| publié | published |
| ressources | resources |
| naturelles | natural |
| canada | canada |
| déterminé | determined |
| d | ratings |
| consommation | consumption |
| par | by |
| approuvé | approved |
| été | were |
| le | on |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
consommation réduite consommation électrique consommation réduite taille réduite utilisation réduite bande passante réduite énergie considérablement réduite vitesse réduite latence réduite production réduite complexité réduite énergie réduite capacité réduite légèrement réduite mobilité réduite entrée réduite pendant protection réduite version réduite significativement réduite facilement réduite demande réduite empreinte réduite latence réduite – mémoire tampon réduite clientèle réduite maintenance réduite mortalité est réduite entrée réduite saurait être réduite énergétique réduite transport est réduite taille plus réduite réduite au niveau carte légèrement réduite réduite au départ réduite au silence latence réduite grâce échelle réduite réduite au minimum réduite à secondes densité quasiment réduite ennemis est réduite capacité sera réduite reste relativement réduite visibilité réduite consommation réelle consommation consommation d’énergie représente basse consommation consommation électrique
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî