Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "commission européenne a" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"commission européenne a" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

commission a account amount board charge commission commissions committee council data fee fees number one paid price purchase rate rates service tax transaction transfer use work
européenne eu european germany

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Au Sénat, Kamala Harris a été membre de la commission de la sécurité intérieure et des affaires gouvernementales, de la commission spéciale du renseignement, de la commission judiciaire et de la commission budgétaire.

EN As a senator, Harris served on the Senate?s Homeland Security and Governmental Affairs Committee, the Select Committee on Intelligence, the Judiciary Committee and the Budget Committee.

Fransî Îngilîzî
sénat senate
commission committee
affaires affairs
gouvernementales governmental
harris harris
sécurité security
s s
la the
au on
et and

FR la Plateforme européenne d'adaptation au climat (Climate-ADAPT), un partenariat entre la Commission européenne et l'Agence européenne pour l'environnement (AEE)

EN The European Climate Adaptation Platform (Climate-ADAPT) is a partnership between the European Commission and the European Environment Agency (EEA)

Fransî Îngilîzî
européenne european
partenariat partnership
commission commission
un a
la the
climat climate
et and
plateforme platform
entre between

FR Comme chaque année, la Commission européenne a dressé une liste des manifestations organisées au sein de l’Union européenne dans le cadre de la Journée européenne des langues

EN As every year, the European Commission has compiled a list of events taking place in the European Union as part of the European Day of Languages

Fransî Îngilîzî
commission commission
européenne european
manifestations events
année year
langues languages
de of
comme as
chaque every
a has
liste list
une a
dans in

FR La commission du courtier est considérée comme une commission en cas de réussite; le Courtier ne recevra pas la commission, sauf stipulation contraire dans le contrat d'entiercement.

EN The Broker commission is considered a success fee; the Broker will not receive the commission unless otherwise stipulated in the escrow agreement.

Fransî Îngilîzî
courtier broker
réussite success
sauf unless
commission commission
contrat agreement
considéré considered
en in
une a

FR Commission de vérité et réconciliation du Canada. Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, Winnipeg, la Commission, 2015.

EN Truth and Reconciliation Canada. (2015). Honouring the truth, reconciling for the future: Summary of the final report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada. Winnipeg: Truth and Reconciliation Commission of Canada.

Fransî Îngilîzî
commission commission
vérité truth
réconciliation reconciliation
honorer honouring
winnipeg winnipeg
la the
rapport report
de of
canada canada
et and
sommaire summary
final final
pour for

FR La commission du courtier est considérée comme une commission en cas de réussite; le Courtier ne recevra pas la commission, sauf stipulation contraire dans le contrat d'entiercement.

EN The Broker commission is considered a success fee; the Broker will not receive the commission unless otherwise stipulated in the escrow agreement.

Fransî Îngilîzî
courtier broker
réussite success
sauf unless
commission commission
contrat agreement
considéré considered
en in
une a

FR Il fut le Président de la Commission Internationale du Climat de l’UGGI, de la Commission des Paléoclimats de l’INQUA, et de la Société Européenne de Géophysique

EN He was the President of the International Climate Commission of IUGG, the Paleoclimate Commission of INQUA, and the European Geophysical Society

Fransî Îngilîzî
fut was
président president
commission commission
internationale international
climat climate
société society
européenne european
il he
de of
et and

FR Ce sont des estimations de la Commission européenne, a déclaré la présidente de la Commission, Ursula von der Leyen, dans son discours d'ouverture de la conférence budgétaire annuelle de l'UE, lundi. 

EN These are estimates by the European Commission, said Commission President Ursula von der Leyen in her opening speech at the EU's annual budget conference on Monday. 

Fransî Îngilîzî
estimations estimates
commission commission
européenne european
déclaré said
présidente president
conférence conference
annuelle annual
lundi monday
la the
discours speech
sont are
dans in
de her

FR Il est président de la Commission géodésique nordique, et ancien président d?EUREF, sous-commission de l?AIG sur les cadres de référence européens, et de la division Géodésie de l?Union européenne des géosciences (EGU)

EN He is President of the Nordic Geodetic Commission, and past President of EUREF, the IAG subcommission of the European Reference Frames, and the European Geosciences Union (EGU) Geodesy Division

Fransî Îngilîzî
président president
commission commission
nordique nordic
cadres frames
référence reference
division division
il he
la the
de of
européenne european
et and
union union
des past

FR La Commission écrit une nouvelle stratégie d'application de la Charte européenne des droits fondamentaux. Le nouveau document d'orientation politique de Liberties établit quels sont les outils et pratiques que la Commission devrait mettre en oeuvre.

EN The Commission is re-writing its strategy for implementing the Charter of Fundamental Rights. Liberties’ new policy paper sets out what new tools and practices the Commission needs to implement if it's going to bring the rights of citizens to life.

Fransî Îngilîzî
commission commission
document paper
établit sets
outils tools
pratiques practices
charte charter
politique policy
stratégie strategy
droits rights
fondamentaux fundamental
quels what
de of
devrait if
mettre implement

FR L'EFSA aide la Commission européenne à produire un rapport annuel sur les résidus de médicaments vétérinaires dans les aliments dérivés d'animaux, sur la base des données agrégées soumises par les États membres à la Commission

EN EFSA supports the Commission in the production of an annual report on veterinary medicinal residues in food from animals based on aggregated data submitted by Member States to the Commission

Fransî Îngilîzî
commission commission
annuel annual
soumises submitted
membres member
été states
rapport report
la the
à to
de of
données data
dans in
aide supports
sur on
un an
par by
base based

FR La Commission européenne recommande aux États membres de procéder à des investigations lorsque les taux d’acrylamide dans des aliments dépassent les «valeurs indicatives» de référence fixées par la Commission.

EN The European Commission recommends that Member States carry out investigations in cases where the levels of acrylamide in food exceed so-called ‘indicative values’ set by the Commission.

Fransî Îngilîzî
commission commission
européenne european
recommande recommends
membres member
investigations investigations
dépassent exceed
la the
de of
valeurs values
lorsque that
dans in
par by

FR António Costa, Premier ministre portugais, David Sassoli, Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, et Président du Parlement européen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne

EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union

Fransî Îngilîzî
ministre minister
david david
costa costa
commission commission
parlement parliament
présidence presidency
conseil council
de of
et and
la the
européenne european
président president

FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

Fransî Îngilîzî
ministre minister
charles charles
costa costa
michel michel
commission commission
présidence presidency
portugal portugal
conseil council
portugaise portuguese
de of
et and
européenne european
président president

FR Organisé par la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne et la Commission européenne, cet événement propose de débattre de l’État de droit en Europe sous toutes ses dimensions.

EN Organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union and by the European Commission, all aspects of the rule of law in Europe will be discussed at the event.

Fransî Îngilîzî
organisé organised
présidence presidency
portugaise portuguese
événement event
commission commission
conseil council
européenne european
europe europe
la the
de of
droit law
en in
et and
par by

FR Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN Ursula von der Leyen, President of the European Commission © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira 

Fransî Îngilîzî
européenne european
portugaise portuguese
pedro pedro
présidente president
de of
commission commission
présidence presidency
la the
conseil council

FR Pour en savoir plus, voir Commission européenne : Adéquation de la protection des données personnelles dans les pays non membres de l'Union européenne.

EN For further details, see European Commission: Adequacy of the protection of personal data in non-EU countries.

Fransî Îngilîzî
commission commission
protection protection
voir see
de of
la the
données data
en in
pays countries
européenne eu
pour for

FR Cet événement est organisé par la Commission européenne, la Plateforme européenne de collaboration entre clusters (ECCP) et Ceipiemonte ? l?Agence piémontaise pour les investissements, l?exportation et le tourisme.

EN The event will be organised by the European Commission, the European Cluster Collaboration Platform (ECCP), and Ceipiemonte ? the Piemonte Agency for Investments, Export and Tourism.

Fransî Îngilîzî
événement event
organisé organised
commission commission
européenne european
collaboration collaboration
clusters cluster
agence agency
investissements investments
exportation export
tourisme tourism
par by
plateforme platform
et and

FR Le coprésident du GCD pour 2021 est l'Union européenne/Commission européenne (DG ECHO). Les observateurs du GCD pour 2021 sont l'Australie, l'Allemagne et l'Italie.

EN The 2021 DAG co-chair is the European Union/European Commission (DG ECHO). The 2021 observers to the DAG are Australia, Germany, Italy and Ireland.

Fransî Îngilîzî
européenne european
commission commission
echo echo
observateurs observers
le the
et and
sont are

FR La conférence sur l'avenir de l'Europe sera coordonnée par trois institutions européennes : le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne

EN The Conference on the Future of Europe will function under the aegis of three European institutions: the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission

Fransî Îngilîzî
institutions institutions
conférence conference
parlement parliament
commission commission
conseil council
de of
et and
européenne european
sur on
trois three

FR AE a présenté l?initiative phare de la Commission européenne qui consiste à rendre la carte européenne d?invalidité disponible dans tous les Etats membres de l?UE, suite au projet pilote mené dans 8 pays

EN AE presented the flagship initiative of the European commission that is to make the EU Disability Card available in all EU countries, following the pilot project conducted in 8 countries

Fransî Îngilîzî
ae ae
présenté presented
commission commission
carte card
invalidité disability
pilote pilot
mené conducted
pays countries
initiative initiative
à to
rendre to make
ue eu
de of
la the
projet project
consiste is
dans in
disponible available

FR Sa collègue luxembourgeoise Tilly Metz a salué l?initiative de la Commission européenne pour la carte européenne d?invalidité, et a appelé le Conseil de l?UE à débloquer la directive anti-discrimination

EN His fellow Luxembourgish MEP Tilly Metz welcomed the European Commission?s initiative for the European Disability Card, while calling on the EU Council to unblock the anti-discrimination directive

Fransî Îngilîzî
collègue fellow
initiative initiative
carte card
invalidité disability
débloquer unblock
directive directive
appel calling
commission commission
conseil council
ue eu
à to
d s
de his
pour for

FR Tout citoyen de l?Union européenne peut adresser une pétition à la commission des pétitions du Parlement européen sur des questions relatives à la législation européenne et aux personnes respectivement concernées par les pétitions

EN Every European Union citizen can petition before the European Parliament Committee on Petitions on matters pertaining EU law and the respective concerned individual

Fransî Îngilîzî
citoyen citizen
peut can
commission committee
parlement parliament
législation law
la the
union union
des questions matters
concerné concerned
de before
à and
sur on
relatives pertaining

FR Réponse au Livre blanc de la Commission européenne sur l?intelligence artificielle ? Une approche européenne de l?excellence et de la confiance (EN)

EN Response to the European Commission White Paper on Artificial Intelligence ? A European approach to excellence and trust

Fransî Îngilîzî
livre paper
commission commission
européenne european
approche approach
excellence excellence
réponse response
la the
intelligence intelligence
blanc white
confiance trust
artificielle artificial
une a
et and
en to

FR La conférence sur l'avenir de l'Europe sera coordonnée par trois institutions européennes : le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne

EN The Conference on the Future of Europe will function under the aegis of three European institutions: the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission

Fransî Îngilîzî
institutions institutions
conférence conference
parlement parliament
commission commission
conseil council
de of
et and
européenne european
sur on
trois three

FR Le 5 mai, la Commission européenne a mis à jour sa stratégie industrielle européenne et a annoncé le lancement de l’Alliance pour les données industrielles, l’Edge et l’informatique en nuage au 2e trimestre 2021

EN On 5 May, the European Commission updated its European Industrial Strategy, and announced the launch of the Alliance for Industrial Data, Edge and Cloud in Q2, 2021

Fransî Îngilîzî
commission commission
européenne european
stratégie strategy
annoncé announced
nuage cloud
mis à jour updated
lancement launch
données data
de of
mai may
en in
industrielle industrial
à and

FR Le coprésident du GCD pour 2021 est l'Union européenne/Commission européenne (DG ECHO). Les observateurs du GCD pour 2021 sont l'Australie, l'Allemagne et l'Italie.

EN The 2021 DAG co-chair is the European Union/European Commission (DG ECHO). The 2021 observers to the DAG are Australia, Germany, Italy and Ireland.

Fransî Îngilîzî
européenne european
commission commission
echo echo
observateurs observers
le the
et and
sont are

FR AE a présenté l?initiative phare de la Commission européenne qui consiste à rendre la carte européenne d?invalidité disponible dans tous les Etats membres de l?UE, suite au projet pilote mené dans 8 pays

EN AE presented the flagship initiative of the European commission that is to make the EU Disability Card available in all EU countries, following the pilot project conducted in 8 countries

Fransî Îngilîzî
ae ae
présenté presented
commission commission
carte card
invalidité disability
pilote pilot
mené conducted
pays countries
initiative initiative
à to
rendre to make
ue eu
de of
la the
projet project
consiste is
dans in
disponible available

FR Sa collègue luxembourgeoise Tilly Metz a salué l?initiative de la Commission européenne pour la carte européenne d?invalidité, et a appelé le Conseil de l?UE à débloquer la directive anti-discrimination

EN His fellow Luxembourgish MEP Tilly Metz welcomed the European Commission?s initiative for the European Disability Card, while calling on the EU Council to unblock the anti-discrimination directive

Fransî Îngilîzî
collègue fellow
initiative initiative
carte card
invalidité disability
débloquer unblock
directive directive
appel calling
commission commission
conseil council
ue eu
à to
d s
de his
pour for

FR Tout citoyen de l?Union européenne peut adresser une pétition à la commission des pétitions du Parlement européen sur des questions relatives à la législation européenne et aux personnes respectivement concernées par les pétitions

EN Every European Union citizen can petition before the European Parliament Committee on Petitions on matters pertaining EU law and the respective concerned individual

Fransî Îngilîzî
citoyen citizen
peut can
commission committee
parlement parliament
législation law
la the
union union
des questions matters
concerné concerned
de before
à and
sur on
relatives pertaining

FR La Commission a annoncé l’alliance européenne pour les données industrielles, l’Edge et l’informatique en nuage dans la stratégie industrielle européenne actualisée

EN Commission announced the European Alliance for Industrial Data, Edge and Cloud in the updated European industrial strategy

Fransî Îngilîzî
commission commission
annoncé announced
européenne european
nuage cloud
stratégie strategy
la the
données data
et and
en in
industrielle industrial
pour for
actualisé updated

FR Pour en savoir plus, voir Commission européenne : Adéquation de la protection des données personnelles dans les pays non membres de l'Union européenne.

EN For further details, see European Commission: Adequacy of the protection of personal data in non-EU countries.

Fransî Îngilîzî
commission commission
protection protection
voir see
de of
la the
données data
en in
pays countries
européenne eu
pour for

FR La Commission européenne, qui siège à Bruxelles, est un organe supranational politiquement indépendant qui incarne et défend l’intérêt général de l’Union européenne

EN The European Commission is head­quartered in Brussels and is a politically independent supra-national body that represents and safeguards the interests of the entire EU

Fransî Îngilîzî
commission commission
bruxelles brussels
politiquement politically
indépendant independent
un a
la the
de of
qui that
à and

FR Nous concluons avec ces sous-traitants un contrat basé sur un modèle approuvé par la Commission européenne qui garantit le même niveau de protection que celui prévu par la législation européenne sur la protection des données.

EN With these processors we enter into an agreement based on a model approved by the European Commission that ensures the same level of protection as set out in European data protection legislation.

Fransî Îngilîzî
approuvé approved
commission commission
européenne european
garantit ensures
législation legislation
modèle model
niveau level
un a
contrat agreement
basé based
de of
protection protection
données data
nous we
avec with
sous as
par by
qui that

FR Pour ce faire, l?action doit être ancrée dans le traité sur l?Union européenne, les tableaux de bord de prospective stratégique de la Commission européenne et le Green Deal européen

EN To do so, action should be anchored in the Treaty on European Union, the European Commission’s Strategic Foresight Dashboards, and the European Green Deal

Fransî Îngilîzî
traité treaty
stratégique strategic
commission commissions
deal deal
action action
tableaux de bord dashboards
union union
européenne european
en in
sur on
green the
être be
et and

FR Les autorisations portant sur l'importation d'alimentation humaine ou animale génétiquement modifiée dans l'Union européenne sont accordées par la Commission européenne et les États membres pour une période de 10 ans

EN Authorisations for the import of genetically modified (GM) food and feed into the European Union are granted by the European Commission and Member States for a period of 10 years

Fransî Îngilîzî
génétiquement genetically
européenne european
commission commission
membres member
modifié modified
période period
la the
de of
accordé granted
et and
sont are
ans years
une a
par by
pour for

FR L'ESB a été découverte pour la première fois en 1986. Depuis 1989, la Commission européenne et les États membres de l'UE ont mis en place une série complète de mesures pour gérer les risques liés à l'ESB dans l'Union européenne.

EN BSE was first discovered in 1986. Since 1989, the European Commission and the EU Member States have put in place a comprehensive series of measures to manage the risk of BSE in the EU.

Fransî Îngilîzî
commission commission
membres member
série series
complète comprehensive
mesures measures
risques risk
découverte discovered
été was
la the
place place
gérer manage
en in
de of
à to
et and

FR Législation européenne sur les matériaux en contact avec les aliments – Commission européenne

EN EU legislation on food contact materials – European Commission

FR L’approbation de cinq ans a été accordée par la Commission européenne en 2017 à la suite d’évaluations séparées réalisées par l’EFSA et l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA)

EN This means it can be used as an active substance in PPPs until that date, subject to each product being authorised by national authorities following a safety evaluation

Fransî Îngilîzî
évaluations evaluation
à to
en in
suite it
produits product
été be

FR Grâce à ces conseils scientifiques, la Commission européenne examine les agents pathogènes à inclure dans les listes d'organismes nuisibles de l'Union européenne

EN Using this scientific advice the European Commission considers the pest for inclusion in the European Union’s lists of harmful organisms

Fransî Îngilîzî
conseils advice
scientifiques scientific
commission commission
européenne european
inclure inclusion
nuisibles harmful
la the
listes lists
de of
dans in

FR Ce rapport fait partie intégrante d'une étude sollicitée par le Conseil de l’Union européenne auprès de la Commission européenne

EN The report is part of a study that the Council of the European Union requested from the European Commission

Fransî Îngilîzî
européenne european
rapport report
étude study
commission commission
ce that
conseil council
de of
s a
partie part

FR Surveillance des zoonoses dans l’Union européenne – Commission européenne

EN Zoonoses monitoring in the EU – European Commission

FR Pour en savoir plus, voir Commission européenne : Adéquation de la protection des données personnelles dans les pays non membres de l'Union européenne.

EN For further details, see European Commission: Adequacy of the protection of personal data in non-EU countries.

Fransî Îngilîzî
commission commission
protection protection
voir see
de of
la the
données data
en in
pays countries
européenne eu
pour for

FR Pour en savoir plus, voir Commission européenne : Adéquation de la protection des données personnelles dans les pays non membres de l'Union européenne.

EN For further details, see European Commission: Adequacy of the protection of personal data in non-EU countries.

Fransî Îngilîzî
commission commission
protection protection
voir see
de of
la the
données data
en in
pays countries
européenne eu
pour for

FR Pour en savoir plus, voir Commission européenne : Adéquation de la protection des données personnelles dans les pays non membres de l'Union européenne.

EN For further details, see European Commission: Adequacy of the protection of personal data in non-EU countries.

Fransî Îngilîzî
commission commission
protection protection
voir see
de of
la the
données data
en in
pays countries
européenne eu
pour for

FR Pour en savoir plus, voir Commission européenne : Adéquation de la protection des données personnelles dans les pays non membres de l'Union européenne.

EN For further details, see European Commission: Adequacy of the protection of personal data in non-EU countries.

Fransî Îngilîzî
commission commission
protection protection
voir see
de of
la the
données data
en in
pays countries
européenne eu
pour for

FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne

EN The registration of a .EU domain name is restricted to residents of the European Union, companies that have a registered office in the European Union, or businesses/organisations established in the European Union

Fransî Îngilîzî
résidents residents
établies established
ou or
organisations organisations
nom name
de of
un a
domaine domain
siège office
dans in
entreprises companies

FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne

EN The registration of a .EU domain name is restricted to residents of the European Union, companies that have a registered office in the European Union, or businesses/organisations established in the European Union

Fransî Îngilîzî
résidents residents
établies established
ou or
organisations organisations
nom name
de of
un a
domaine domain
siège office
dans in
entreprises companies

FR Il a œuvré comme co-commissaire de la commission d’Enquête publique sur l’administration de la justice et les peuples autochtones au Manitoba, et président de la Commission de vérité et de réconciliation (CVR)

EN He served as Co-Chair of the Aboriginal Justice Inquiry in Manitoba and as Chief Commissioner of the Truth and Reconciliation Commission (TRC)

Fransî Îngilîzî
commission commission
manitoba manitoba
réconciliation reconciliation
commissaire commissioner
il he
justice justice
vérité truth
la the
de of
et and
comme as

FR L’Assemblée générale supervise l’action du GNUDD et de plusieurs de ses organismes membres au travers de sa Commission économique et financière (Deuxième Commission)

EN The General Assembly oversees the work of the UNSDG and many of its member entities through its Economic and Financial Committee (Second Committee)

Fransî Îngilîzî
générale general
supervise oversees
gnudd unsdg
membres member
commission committee
économique economic
financière financial
de of
et and
ses its
du work

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide