Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "balades à cheval" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"balades à cheval" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

balades hikes walks
cheval horse

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Sous l’imposante charpente originale du 18e siècle, le musée s’articule en plusieurs thèmes: le temps des diligences, les métiers du cheval, le cheval à l’armée, le cheval en ville, le cheval jouet ou le cheval dans l’art

EN The museum is divided into several themes including coaches, work horses, army horses, urban horses, toy horses and horses in art

Fransî Îngilîzî
musée museum
thèmes themes
ville urban
jouet toy
le the
en in
à and

FR Au centre se dresse la statue d’Océanus à la tête du char en forme de coquille, tiré par le cheval irascible et le cheval placide, retenus par deux tritons.

EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.

Fransî Îngilîzî
centre center
statue statue
char chariot
coquille shell
cheval horse
en in
de of
à and
par by

FR Cheval de Troie - Qu'est-ce qu'un cheval de Troie et comment s'en protéger ?

EN Data Backup for the Self-Employed and Small Businesses

Fransî Îngilîzî
protéger backup
comment the
et and

FR Pierre Lurton, Président-directeur général de Cheval des Andes © Cheval des Andes

EN Pierre Lurton, President of Cheval des Andes © Cheval des Andes

Fransî Îngilîzî
pierre pierre
président president
cheval cheval
de of
des des

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

Fransî Îngilîzî
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR En utilisant un cheval de bois et une mise en scène d'offrande, les Grecs ont réussi à faire en sorte que les Troyens les aident à franchir les portes de la cité, cachés à l'intérieur du cheval

EN Using a wooden horse as a staged gift, the Greeks tricked the Trojans into allowing them through the gates via the horse, hiding soldiers inside

Fransî Îngilîzî
cheval horse
bois wooden
portes gates
la the
faire allowing
un a
de via

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

Fransî Îngilîzî
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR Dans le cas de la lampe Moooi Horse, il s'agit évidemment d'un cheval et vous obtenez une lampe qui ressemble à un cheval

EN In the case of the Moooi Horse lamp, it is obviously a horse and you get a lamp that looks like a horse

Fransî Îngilîzî
lampe lamp
évidemment obviously
cheval horse
il it
de of
vous you
ressemble looks like
un a
sagit is
qui that
à and
dans in

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

Fransî Îngilîzî
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

Fransî Îngilîzî
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

Fransî Îngilîzî
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR Au lieu de cela, j'ai eu de la viande de cheval et des oignons (accompagnés de lait de cheval fermenté)

EN Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk)

Fransî Îngilîzî
viande meat
cheval horse
oignons onions
lait milk
fermenté fermented
accompagné accompanied
lieu by
au lieu instead
et and

FR Au centre se dresse la statue d’Océanus à la tête du char en forme de coquille, tiré par le cheval irascible et le cheval placide, retenus par deux tritons.

EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.

Fransî Îngilîzî
centre center
statue statue
char chariot
coquille shell
cheval horse
en in
de of
à and
par by

FR Le col séparant Adelboden de Lenk a très tôt été emprunté à cheval et en traîneau à cheval; en 1905 est apparu le premier hôtel, et un «Funischlitten» (sorte de funiculaire muni de patins) menant au col a fait son apparition à l?hiver 1936.

EN The pass region between Adelboden and Lenk has long been used as a passageway for horses and horse-drawn carriages, a first hotel was constructed in 1905, and starting in winter 1936 a so-called Funi-sled made its way through the pass.

Fransî Îngilîzî
adelboden adelboden
cheval horse
hôtel hotel
hiver winter
lenk lenk
un a
très so
en in
le the
à and
de between
été was
est made

FR Pierre Lurton, Président-directeur général de Cheval des Andes © Cheval des Andes

EN Pierre Lurton, President of Cheval des Andes © Cheval des Andes

Fransî Îngilîzî
pierre pierre
président president
cheval cheval
de of
des des

FR Des balades à cheval ou en traîneaux peuvent également se faire dans les environs.

EN You can do both horse riding and sledge riding in this area.

Fransî Îngilîzî
cheval horse
environs area
peuvent can
à and
en in

FR Un simple clic sur une pièce jointe accompagnant un message d’hameçonnage peut déjà installer un logiciel-espion sur votre appareil, comme un enregistreur de frappe et un cheval de Troie

EN A simple click on an attachment in a phishing message could already install spyware such as keyloggers and Trojans on your device

Fransî Îngilîzî
clic click
message message
appareil device
installer install
comme as
déjà already
votre your
un a
sur on
jointe attachment
simple simple
et and

FR Licorne dansante tamponnant tante cheval Aunticorn comme une tante normale seulement un cadeau plus impressionnant Mug classique

EN Dancing unicorn dabbing aunt horse Aunticorn like a normal Aunt only more awesome gift Classic Mug

Fransî Îngilîzî
licorne unicorn
cheval horse
normale normal
cadeau gift
impressionnant awesome
mug mug
classique classic
comme like
plus more
un a

FR Territoire du Baïkal Buryatia unique cheval sauvage grand troupeau traversant le champ de steppe galop rapide. Russie nature épique paysage rustique pays, pâturage d'animaux sauvages. Un horizon ensoleillé. Stock de ralenti aérien

EN CIRCA 1930 - In this animated film, a duckling has to use the bathroom.

Fransî Îngilîzî
un a
a has
le the
nature this

FR Inspirés de l'histoire du cheval de bois utilisé pour duper les défenseurs de Troie en faisant entrer en douce des soldats dans leur ville, les chevaux de Troie du monde de l'informatique cachent un malware dans ce qui semble être un fichier normal.

EN Are you a Norton customer who is facing a problem with malware? Use this page to get answers to frequently asked questions. My computer has a virus. How did this happen? Thousands of new viruses…

Fransî Îngilîzî
fichier page
utilisé use
malware malware
de of
un a
en to
ce this

FR Posé à cheval sur l’équateur, à 1 000 kilomètres des côtes, l’archipel des Galapagos, composé de 19 îles et de 42 îlots, accueille à peine 200 visiteurs par jour

EN Lying astride the equator, 1,000 kilometers from the coast, the Galapagos archipelago, made up of 19 islands and 42 islets, receives barely 200 visitors a day

Fransî Îngilîzî
kilomètres kilometers
visiteurs visitors
galapagos galapagos
îles islands
l a
de of
jour the
à and
les day

FR France, Paris, statue de Jeanne d'arc à cheval bannière en main face au jardin des tuileries et la grande roue de la Concorde / statue of Jeanne d'arc riding a horse, Paris, France

EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France

Fransî Îngilîzî
statue statue
cheval horse
bannière banner
main hand
jardin garden
roue wheel
riding riding
france france
paris paris
of of
la the
en in
à and
au on

FR Le lac de Zoug, dixième de Suisse par la taille, est situé au cœur de la Suisse centrale, à cheval sur les cantons de Zoug, Schwytz et Lucerne.

EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.

Fransî Îngilîzî
lac lake
dixième tenth
cantons cantons
schwytz schwyz
lucerne lucerne
zoug zug
cœur heart
centrale central
suisse switzerland
de of
est lies
à and

FR Situées à cheval entre l’État de New York et le Canada, les chutes du Niagara sont les cascades qui enregistrent le débit le plus élevé d’Amérique du Nord.

EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.

Fransî Îngilîzî
new new
york york
niagara niagara
nord north
canada canada
élevé highest
le the
chutes falls
cascades waterfalls
sont are
de between
à and
débit rate

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers

Fransî Îngilîzî
unis united
nation nation
mexique mexico
km kilometers
est is
nouveau new
plus largest
de of
et and

FR Partez pour le Kentucky et découvrez le célèbre bourbon, l’ambiance des courses hippiques et la beauté de ce pays du cheval.

EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.

Fransî Îngilîzî
courses racing
beauté beauty
pays country
cheval horse
kentucky kentucky
l a
de of
et and

FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.

EN National forests and trails are also easily accessible, making it a great place for outdoor activities such as horseback riding and cattle drives.

Fransî Îngilîzî
sentiers trails
nationaux national
en plein air outdoor
facilement easily
accessibles accessible
un a
endroit place
idéal great
forêts forests
sont are
également also
activités activities
conduite riding
en it
telles as
à and

FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.

EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.

Fransî Îngilîzî
ranch ranch
montana montana
dîners dinners
domaine property
randonnées rides
telles as
une a
à and
de trail

FR À l’heure actuelle, le plus grand territoire amérindien des États-Unis est la Navajo Nation, qui occupe une superficie de 71 000 km² à cheval sur l’Arizona, l’Utah et le Nouveau-Mexique

EN Today, the largest indigenous area in the United States is the Navajo Nation, located in parts of Arizona, Utah and New Mexico, and covering 71,000 square kilometers

Fransî Îngilîzî
unis united
nation nation
mexique mexico
km kilometers
est is
nouveau new
plus largest
de of
et and

FR Situées à cheval entre l’État de New York et le Canada, les chutes du Niagara sont les cascades qui enregistrent le débit le plus élevé d’Amérique du Nord.

EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.

Fransî Îngilîzî
new new
york york
niagara niagara
nord north
canada canada
élevé highest
le the
chutes falls
cascades waterfalls
sont are
de between
à and
débit rate

FR Partez pour le Kentucky et découvrez le célèbre bourbon, l’ambiance des courses hippiques et la beauté de ce pays du cheval.

EN On a Kentucky vacation, experience horse racing, world-class bourbon and the beauty of horse country.

Fransî Îngilîzî
courses racing
beauté beauty
pays country
cheval horse
kentucky kentucky
l a
de of
et and

FR Les forêts et sentiers nationaux sont également facilement accessibles, ce qui en fait un endroit idéal pour les activités en plein air, telles que les randonnées à cheval et la conduite de troupeaux.

EN National forests and trails are also easily accessible, making it a great place for outdoor activities such as horseback riding and cattle drives.

Fransî Îngilîzî
sentiers trails
nationaux national
en plein air outdoor
facilement easily
accessibles accessible
un a
endroit place
idéal great
forêts forests
sont are
également also
activités activities
conduite riding
en it
telles as
à and

FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.

EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.

Fransî Îngilîzî
ranch ranch
montana montana
dîners dinners
domaine property
randonnées rides
telles as
une a
à and
de trail

FR Troyens bancaires mobiles : un cheval de Troie bancaire mobile semble légitime, mais il cache un logiciel malveillant qui cible spécifiquement une application bancaire mobile sur l'appareil qu'il a infecté

EN Mobile Banking Trojans: A mobile banking Trojan appears to be legitimate, but is it hiding malware that specifically targets a mobile banking app on the device that it has infected

Fransî Îngilîzî
légitime legitimate
cible targets
spécifiquement specifically
infecté infected
logiciel malveillant malware
application app
semble appears
il it
un a
a has
logiciel device
sur on
mobile mobile
mais but

FR En exigeant un code PIN, une empreinte digitale ou un scan facial, l'authentificateur FIDO vérifie que la personne qui se connecte est un vrai humain vivant derrière l'ordinateur et non un pirate informatique ou un cheval de Troie distant.

EN By requiring a PIN, fingerprint or facial scan, the FIDO authenticator verifies that the person logging in is a real, live human behind the computer, and not a remote hacker or trojan.

Fransî Îngilîzî
exigeant requiring
scan scan
facial facial
fido fido
vérifie verifies
informatique computer
distant remote
ou or
derrière behind
pirate hacker
en in
pin pin
la the
un a
vivant live
qui that
humain human
et and
empreinte digitale fingerprint

FR Sa technologie innovante est un moyen simple, convivial et efficace de résister à des attaques même très sophistiquées par des logiciels malveillants type cheval de Troie.

EN Its innovative technology is a simple, user friendly and effective way to withstand even very sophisticated attacks by Trojan malware.

Fransî Îngilîzî
innovante innovative
convivial friendly
efficace effective
attaques attacks
technologie technology
est is
un a
à to
simple simple
et and
très very
par by
de way
même even
sophistiqué sophisticated

FR Programme de développement du jeune cheval

EN Young Horse Development Program

Fransî Îngilîzî
programme program
développement development
jeune young
cheval horse

FR EQUIPEMENT EQUITATION - Pour cavalier & cheval

EN HORSE RIDING EQUIPMENT - Horse & Rider

Fransî Îngilîzî
equipement equipment
cavalier rider
cheval horse

FR À votre arrivée, rencontrez vos guides expérimentés et recevez des instructions de base avec des procédures de sécurité avant de partir à cheval

EN Upon arrival, meet your experienced guides and receive basic instructions with safety procedures before you set off on your horse

Fransî Îngilîzî
arrivée arrival
rencontrez meet
expérimenté experienced
recevez receive
procédures procedures
cheval horse
guides guides
instructions instructions
base basic
de before
et and

FR Familiarisez-vous avec votre cheval, puis suivez les guides à travers 2 200 acres de terres privées

EN Get acquainted with your horse, and then follow the guides through 2,200 acres of private land

Fransî Îngilîzî
cheval horse
suivez follow
guides guides
acres acres
terres land
à and
de of
vous your
privé private
avec with
privées the

FR Jeune femelle jockey sur cheval sautant sur obstacle

EN Chocolate ice cream and spring flowers

FR Profitez des itinéraires spécialement choisis et de notre beau temps sur le dos d'un cheval bien entraîné.

EN Enjoy specially chosen routes and our beautiful weather on the back of a well trained horse.

Fransî Îngilîzî
profitez enjoy
itinéraires routes
spécialement specially
cheval horse
entraîné trained
le the
dos the back
bien well
n back
beau beautiful
de of
dun a
notre our
sur on

FR aime les animaux. femme heureuse avec son cheval sur le ranch pendant la journée 3567285 Banque de photos

EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime 3567285 Stock Photo at Vecteezy

Fransî Îngilîzî
animaux animals
femme woman
heureuse happy
cheval horse
ranch ranch
photos photo
avec with
sur on
de her

FR aime les animaux. femme heureuse avec son cheval sur le ranch pendant la journée Photo Pro

EN Love animals. Happy woman with her horse on the ranch at daytime Pro Photo

Fransî Îngilîzî
animaux animals
femme woman
heureuse happy
cheval horse
ranch ranch
photo photo
pro pro
avec with
sur on

FR Initiation à la sculpture sur ballon 21 - La licorne et le cheval

EN Balloon Twisting From Scratch 21 - The Unicorn and the Horse

Fransî Îngilîzî
ballon balloon
licorne unicorn
cheval horse
à and

FR Déjouer chantage, cyberattaques et autre cheval de Troie

EN Stop blackmail, cyber attacks and Trojan horses

Fransî Îngilîzî
cyberattaques cyber attacks
de stop
et and

FR Nouveau venu, ce bar est rapidement devenu la « Place to be » des connaisseurs. Son cheval de bataille : les gins.

EN The bar has rapidly transformed itself from a newcomer to the “place to be” for connoisseurs: gin beverages are its specialty.

Fransî Îngilîzî
bar bar
rapidement rapidly
place place
connaisseurs connoisseurs
to to
be be
la the
de from

FR Il le suivait depuis Aachen quand à Zurich, tout à coup, son cheval s’agenouilla devant les tombes des saints patrons pour leur rendre hommage

EN While out hunting, he was pursuing a stag from Aachen to Zurich when his horse suddenly fell to its knees to pay homage to the saints’ tombs

Fransî Îngilîzî
zurich zurich
cheval horse
saints saints
hommage homage
le the
à to
depuis from
quand when

FR Envie de découvrir le pays à cheval ? Le Luxembourg regorge de bons plans pour les adeptes de tourisme équestre.

EN Fancy exploring the country on horseback? Luxembourg has a lot to offer for those who are keen on horse-trekking.

Fransî Îngilîzî
cheval horse
découvrir exploring
le the
à to
luxembourg luxembourg

FR N?approchez jamais un cheval rapidement et de près

EN Never approach a horse fast and close

Fransî Îngilîzî
cheval horse
rapidement fast
près close
un a
jamais never
et and

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide