FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez les termes et conditions du service et confirmez avoir lu et compris la politique de confidentialité.
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "remplissant" ji Fransî bo Almanî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"remplissant" di Fransî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| remplissant | ausfüllen füllen |
Wergera Fransî bo Almanî ya {lêgerîn}
Fransî
Almanî
DE Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden, und dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| formulaire | formulars |
| confidentialité | datenschutzerklärung |
| acceptez | einverstanden |
| conditions | nutzungsbedingungen |
| et | und |
| lu | gelesen |
| compris | verstanden |
| de | unseren |
| vous | sie |
FR Si, toutefois, vous voulez voir quelque chose de plus spécifique, contactez-nous en remplissant le formulaire de contact ci-dessous.
DE Sie haben spezifischere Anliegen? Kontaktieren Sie uns! Füllen Sie dazu das unten stehende Kontaktformular aus.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| remplissant | füllen |
| contactez | kontaktieren |
| formulaire de contact | kontaktformular |
| voulez | sie |
| nous | uns |
| de | unten |
FR La solution de reporting guide les utilisateurs pendant la saisie des informations en leur indiquant des descriptions pour chaque champ, en marquant les champs nécessaires et en remplissant les menus déroulants avec des entrées valides
DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| solution | lösung |
| reporting | reporting |
| saisie | eingabe |
| informations | daten |
| descriptions | beschreibungen |
| valides | gültigen |
| et | und |
| champs | felder |
| menus | menüs |
| les | einzelnen |
FR Quand vous ajoutez de nouvelles transactions depuis la fiche d’un contact ou d’une entreprise, HubSpot CRM vous fait gagner du temps en remplissant la plupart des données automatiquement avec les informations les plus récentes.
DE Wenn Sie von einen Kontakt- oder Firmendatensatz aus neue Deals hinzufügen, spart das HubSpot CRM Ihnen Zeit und füllt einen Großteil des Datensatzes für den Deal automatisch mit den aktuellsten Informationen aus.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| contact | kontakt |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
| automatiquement | automatisch |
| informations | informationen |
| nouvelles | neue |
| ou | oder |
| ajoutez | hinzufügen |
| la plupart | großteil |
| temps | und |
FR Améliorer la visibilité du site web dans les pages de résultats de recherches et augmenter le trafic organique en remplissant correctement les balises title, description et alt, et len corrigeant les redirections et les liens morts.
DE Die Sichtbarkeit der Website in den SERP verbessern und die Menge des organischen Traffics erhöhen, indem Sie den Titel, die Beschreibung und die Alt-Tags korrekt ausfüllen sowie Weiterleitungen und defekte Links beheben.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| visibilité | sichtbarkeit |
| trafic | traffics |
| organique | organischen |
| remplissant | ausfüllen |
| correctement | korrekt |
| balises | tags |
| description | beschreibung |
| alt | alt |
| redirections | weiterleitungen |
| améliorer | verbessern |
| et | und |
| augmenter | erhöhen |
| site | website |
| liens | links |
| en | in |
| title | titel |
FR Pour pouvoir prétendre à une Part de Partenaire, vous devez enregistrer le Client potentiel en tant que prospect dans l'application d'enregistrement des prospects disponible sur le Portail des partenaires, en remplissant tous les champs obligatoires
DE Als Voraussetzung für den Erhalt des Partneranteils müssen Sie den potenziellen Neukunden über die Anwendung für die Lead-Registrierung als Lead registrieren, wobei sämtliche Pflichtfelder auszufüllen sind
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| potentiel | potenziellen |
| lapplication | anwendung |
| tous les | sämtliche |
| enregistrer | registrieren |
| à | die |
| tant | als |
FR Procurez-vous un exemplaire gratuit de ce guide en remplissant le formulaire.
DE Füllen Sie dieses Formular aus, und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Leitfadens.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| exemplaire | kopie |
| gratuit | kostenlose |
| remplissant | füllen |
| formulaire | formular |
| guide | leitfadens |
| de | ihre |
| vous | sie |
FR Procurez-vous un exemplaire gratuit de ce rapport de recherche en remplissant le formulaire.
DE Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie Ihre kostenlose Kopie dieses Forschungsberichts.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| exemplaire | kopie |
| gratuit | kostenlose |
| remplissant | füllen |
| formulaire | formular |
| de | ihre |
| vous | sie |
FR Belle Surface D'Eau Se Déplaçant Vers Le Haut En Agitant. Eau Bleue claire Remplissant l'écran. Ultra HD 3840 x 2160 4k
DE Schöne Wasseroberfläche wacht auf. Löschen Sie das blaue Wasser, das den Bildschirm füllt. 4k Ultra HD 3840x2160.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| belle | schöne |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| écran | bildschirm |
| x | x |
| eau | wasser |
| en | auf |
| le | den |
FR Contactez-nous par téléphone ou en remplissant notre formulaire et nous communiquerons avec vous dans les plus brefs délais.
DE Bitte rufen Sie uns an oder füllen Sie das Formular aus. Wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| remplissant | füllen |
| formulaire | formular |
| ou | oder |
| avec | mit |
| contactez | rufen |
| et | uns |
| en | in |
| nous | wir |
| vous | sie |
FR Donc, ce vendredi soir, je me suis préparé comme un véritable hacker, en remplissant mon appartement de collations, de thé et de stimulants puissants
DE An diesem Freitagabend bereitete ich mich auf echte Hacker-Art vor, indem ich meine Wohnung mit Snacks, Tee und starken Stimulanzien füllte
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| véritable | echte |
| hacker | hacker |
| collations | snacks |
| thé | tee |
| stimulants | stimulanzien |
| puissants | starken |
| appartement | wohnung |
| et | und |
| je | ich |
| par | an |
| mon | meine |
| ce | diesem |
FR En remplissant ce formulaire, je consens à ce qu'Atlassian partage mes informations avec des partenaires et à ce qu'Atlassian et ses partenaires m'envoient des e-mails de promotion sur les produits et services.
DE Durch meine Unterschrift stimme ich zu, dass Atlassian meine Daten an seine Channel-Partner weitergeben darf. Darüber hinaus stimme ich zu, dass Atlassian und seine Channel-Partner mir Werbe-E-Mails zu Produkten und Services senden dürfen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| informations | daten |
| partenaires | partner |
| partage | weitergeben |
| et | und |
| je | ich |
| à | zu |
| mes | meine |
| e-mails | mails |
| services | services |
| produits | produkten |
FR Vous pouvez facilement ajouter des produits en cliquant sur «Ajouter», sous «Produits» dans la section «Afficher les produits» et en remplissant le formulaire.
DE Produkte erfassen Sie ganz einfach, indem Sie unter «Produkte» im Bereich «Produkte anzeigen» auf «Hinzufügen» klicken und dort das Formular ausfüllen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| section | bereich |
| afficher | anzeigen |
| facilement | einfach |
| ajouter | hinzufügen |
| et | und |
| sur | auf |
| les | produkte |
| vous | sie |
| dans | im |
| le | das |
FR A partir du 11 janvier 2016, l’enregistrement de noms de domaines .swiss sera ouvert à toutes les personnes remplissant les conditions correspondantes.
DE Ab dem 11. Januar 2016 steht die Registrierung von .swiss-Domainnamen dann jedermann offen, der die entsprechenden Vorgaben erfüllt.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| janvier | januar |
| swiss | swiss |
| ouvert | offen |
| correspondantes | entsprechenden |
| conditions | vorgaben |
| de | ab |
| à | die |
| du | der |
FR Vous pouvez commencer en remplissant le formulaire d'inscription pour le programme de partenariat ici.
DE Als Erstes müssen Sie das Anmeldeformular für das Partnerprogramm ausfüllen. Dieses finden Sie hier.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| formulaire | ausfüllen |
| ici | hier |
FR Regardez ceci sur le webinaire à la demande en remplissant le formulaire d'inscription.
DE Sehen Sie sich dieses On-Demand-Webinar an, indem Sie das Registrierungsformular ausfüllen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| webinaire | webinar |
| demande | demand |
| regardez | sehen sie |
| formulaire | registrierungsformular |
| à | an |
FR . Les clients qui sont des organismes gouvernementaux américains peuvent demander l’accès au package de sécurité FedRAMP de Zendesk en remplissant un formulaire d’accès au package
DE gelistet. US-Regierungsbehörden können Zugriff auf das Zendesk FedRAMP Security Package anfordern, indem sie
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| package | package |
| sécurité | security |
| zendesk | zendesk |
| de | indem |
| demander | sie |
FR Si un nombre de tentatives de connexion infructueuses trop important a bloqué votre adresse IP, vous pouvez encore accéder à votre site en remplissant correctement le captcha mathématique en plus de saisir correctement vos identifiants de connexion
DE Wenn deine IP-Adresse aufgrund zu häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt wurde, kannst du trotzdem weiterhin auf deine Website zugreifen, indem du zusammen mit den korrekten Anmeldedaten das Mathe-Captcha korrekt eingibst
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| bloqué | gesperrt |
| ip | ip |
| captcha | captcha |
| tentatives de connexion | anmeldeversuche |
| adresse | adresse |
| accéder | zugreifen |
| site | website |
| correctement | korrekt |
| identifiants | anmeldedaten |
| si | wenn |
| vous | trotzdem |
| le | wurde |
| vos | deine |
| vous pouvez | kannst |
FR En remplissant ce formulaire, vous allez découvrir combien coûte réellement la gestion des notes de frais à votre entreprise.
DE Mit diesem Rechner können Sie ganz einfach kalkulieren, welche Kosten für Ihr Unternehmen durch manuelle Prozesse entstehen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| entreprise | unternehmen |
| des | ganz |
| de | ihr |
| vous | sie |
| ce | diesem |
FR Vous pouvez formuler une nouvelle demande en remplissant à nouveau le formulaire de demande à l’aide de l’adresse e-mail de votre entreprise.
DE Sie können sich erneut registrieren, indem Sie das Antragsformular unter Angabe Ihrer geschäftlichen E-Mail-Adresse ausfüllen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| nouveau | erneut |
| entreprise | geschäftlichen |
| e-mail-adresse | |
| formulaire | ausfüllen |
| demande | adresse |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| le | das |
FR En remplissant le briefing, je n'ai pas réalisé à quel point Sortlist serait efficace
DE Als ich das Formular online ausgefüllt habe, wusste ich noch nicht wie gut Sortlist funktioniert
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| je | ich |
| pas | nicht |
| le | das |
FR Veuillez nous en dire plus sur votre agence en remplissant le formulaire suivant.
DE Bitte erzählen Sie uns im folgenden Formular mehr über Ihre Agentur.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| agence | agentur |
| veuillez | bitte |
| formulaire | formular |
| suivant | folgenden |
| plus | mehr |
| nous | uns |
| sur | über |
| votre | ihre |
FR Vous nous fournissez des données personnelles en remplissant des formulaires en ligne ou lorsque vous échangez avec nous par courrier postal, téléphone, courrier électronique ou tout autre moyen
DE Sie übermitteln uns Ihre personenbezogenen Daten, wenn Sie beispielsweise Formulare ausfüllen oder mit uns auf dem Postweg, telefonisch, per E-Mail oder auf andere Weise kommunizieren
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| téléphone | telefonisch |
| données | daten |
| ou | oder |
| électronique | e |
| courrier | |
| formulaires | formulare |
| nous | personenbezogenen |
| lorsque | wenn |
| avec | mit |
| autre | andere |
FR Votre adhésion Swagbucks est entièrement gratuite et vous pouvez vous inscrire en remplissant le formulaire très simple ci-dessus
DE Du kannst dich anmelden, indem Du oben das einfache und kurze Formular ausfüllst
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| inscrire | anmelden |
| formulaire | formular |
| simple | einfache |
| et | und |
| en | indem |
| le | das |
| vous pouvez | kannst |
FR Si vous souhaitez être connecté à notre plateforme, merci de nous fournir tous les détails en remplissant le formulaire ci-dessous
DE Falls Sie sich mit unserer Plattform vernetzen möchten, füllen Sie bitte das nachfolgende Formular vollständig aus
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| remplissant | füllen |
| formulaire | formular |
| si | falls |
| de | unserer |
| souhaitez | möchten |
| merci | bitte |
FR Vous pouvez également contacter le responsable de la protection des données de Reed Exhibitions Limited en remplissant le formulaire en ligne de notre Centre de confidentialité.
DE Sie können auch den Datenschutzbeauftragten von Reed Exhibitions Limited über unser Webformular des Datenschutz-Zentrums kontaktieren.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| contacter | kontaktieren |
| limited | limited |
| également | auch |
| confidentialité | datenschutz |
| de | von |
| vous | sie |
| notre | unser |
FR Vous pouvez toujours acheter un accès illimité à Ultimaker Essentials en remplissant ce formulaire
DE Sie können den unbegrenzten Zugang zu Ultimaker Essentials noch erwerben, indem Sie dieses Formular ausfüllen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| acheter | erwerben |
| accès | zugang |
| illimité | unbegrenzten |
| à | zu |
| vous | sie |
| toujours | noch |
FR Cest ce quon appelle un Fill Light et vous permet de vous capturer dans lobscurité en remplissant votre visage de lumière
DE Es wird Fülllicht genannt und ermöglicht es Ihnen, sich selbst im Dunkeln einzufangen, indem Sie Ihr Gesicht mit Licht füllen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| appelle | genannt |
| permet | ermöglicht |
| capturer | einzufangen |
| remplissant | füllen |
| visage | gesicht |
| lumière | licht |
| et | und |
| cest | es |
| dans | im |
| de | ihr |
| vous | sie |
FR Personnalisez et accélérez vos réponses par e-mail en remplissant automatiquement les noms.
DE Machen Sie Ihre Antworten auf Mails gleichermaßen schneller und persönlicher, indem Sie Namen automatisch ausfüllen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| accélérez | schneller |
| réponses | antworten |
| remplissant | ausfüllen |
| automatiquement | automatisch |
| noms | namen |
| et | und |
| mails |
FR Envoyez-nous votre projet en remplissant le formulaire ci-dessous ou connectez-vous à IoT Worlds pour utiliser les meilleurs outils WordPress. Notre éditeur et spécialiste IoT passera en revue votre projet. Alternativement, Nous contacter!
DE Senden Sie uns Ihr Projekt, indem Sie das folgende Formular ausfüllen, oder melden Sie sich bei IoT Worlds an, um die besten WordPress-Tools zu verwenden. Unser Redakteur und IoT-Spezialist wird Ihr Projekt überprüfen. Alternative, kontaktiere uns!
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| iot | iot |
| wordpress | wordpress |
| spécialiste | spezialist |
| revue | überprüfen |
| projet | projekt |
| utiliser | verwenden |
| outils | tools |
| et | und |
| ou | oder |
| contacter | kontaktiere |
| notre | unser |
| vous | ihr |
| pour | folgende |
| envoyez | senden |
| à | zu |
| en | indem |
| meilleurs | besten |
| nous | uns |
FR Au même moment, le A1 s’est déclenché en direction du plafond, remplissant la pièce de lumière et réduisant les ombres créées par le B1.
DE Gleichzeitig richtete sie den A1 in Richtung Decke und füllte den Raum so von oben mit zusätzlichem Licht, das die vom B1 erzeugten Schatten aufhellte.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| plafond | decke |
| lumière | licht |
| ombres | schatten |
| et | und |
| en | in |
| pièce | raum |
FR Pour en savoir plus et inscrivez-vous s'il vous plaît communiquer avec notre département communauté des développeurs en remplissant le formulaire de contact
DE Um mehr zu erfahren und Anmeldungen kontaktieren Sie bitte unsere Entwickler-Community-Abteilung, indem Sie das Kontaktformular
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| département | abteilung |
| communauté | community |
| développeurs | entwickler |
| formulaire de contact | kontaktformular |
| et | und |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
FR Pour en savoir plus et inscrivez-vous s'il vous plaît communiquer avec notre département des filiales en remplissant le formulaire de contact, ou envoyez un courriel à affiliates@virtualspirits.com
DE Um mehr zu erfahren und Anmeldungen kontaktieren Sie bitte unseren Partner-Abteilung, indem Sie das Kontaktformular, oder senden Sie eine E-Mail an affiliates@virtualspirits.com
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| département | abteilung |
| filiales | partner |
| formulaire de contact | kontaktformular |
| et | und |
| ou | oder |
| courriel | |
| à | zu |
| com | kontaktieren |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
| de | unseren |
| vous | sie |
FR Pour en savoir plus s'il vous plaît communiquer avec notre département des partenariats en remplissant le formulaire de contact, ou envoyez un courriel à partnerships@virtualspirits.com
DE Um mehr zu erfahren kontaktieren Sie bitte unsere Partnerschaften Abteilung durch Ausfüllen des Kontaktformulars, oder senden Sie eine E-Mail an partnerships@virtualspirits.com
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| département | abteilung |
| partenariats | partnerschaften |
| formulaire | ausfüllen |
| ou | oder |
| courriel | |
| à | zu |
| com | kontaktieren |
| plus | mehr |
| savoir | erfahren |
| de | unsere |
| vous | sie |
FR Pour en savoir plus et commencer à utiliser votre chat automatisé Premium, s'il vous plaît contacter notre service commercial en remplissant le formulaire de contact
DE Um mehr zu erfahren und mit Ihrer Premium Automated Chat zu beginnen, kontaktieren Sie bitte unseren Vertrieb durch Ausfüllen des Kontaktformulars
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| commercial | vertrieb |
| chat | chat |
| et | und |
| premium | premium |
| formulaire | ausfüllen |
| à | zu |
| contacter | kontaktieren |
| savoir | erfahren |
| de | ihrer |
| vous | sie |
FR Accélérez les workflows éditoriaux en regroupant les médias et en remplissant les chutiers. Recherchez, examinez et annotez des clips.
DE Starten Sie redaktionelle Workflows, indem Sie Medien gruppieren und Ablagen einrichten. Finden, überprüfen und markieren Sie Clips.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| workflows | workflows |
| médias | medien |
| recherchez | finden |
| clips | clips |
| et | und |
| en | indem |
FR Si notre programme de partenariat vous intéresse et que vous souhaitez en savoir plus, contactez-nous en remplissant le formulaire. Nous avons hâte d’échanger avec vous !
DE Wenn Sie Interesse an unserem Partnerprogramm haben und mehr darüber erfahren möchten, kontaktieren Sie uns, indem Sie das Formular ausfüllen. Wir freuen uns darauf, mit Ihnen zu sprechen!
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| intéresse | interesse |
| contactez | kontaktieren |
| et | und |
| si | wenn |
| vous | unserem |
| souhaitez | möchten |
| en | darüber |
| savoir | erfahren |
| nous | wir |
FR En remplissant ce formulaire, vous acceptez les Conditions d'utilisation de Keeper.
DE Mit dem Absenden des Formulars akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen von Keeper.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| formulaire | formulars |
| acceptez | akzeptieren |
| en | des |
| conditions | nutzungsbedingungen |
FR Veuillez nous parler un peu de vous en remplissant ce formulaire. L'un des membres de notre équipe expérimentée vous contactera pour discuter de vos besoins et vous fournir un devis personnalisé.
DE Bitte erzählen Sie uns ein wenig über Sie, indem Sie dieses Formular ausfüllen. Eines unserer erfahrenen Teammitglieder wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Anforderungen zu besprechen und ein individuelles Angebot zu erstellen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| contactera | verbindung |
| besoins | anforderungen |
| devis | angebot |
| personnalisé | individuelles |
| veuillez | bitte |
| un | wenig |
| en | in |
| et | und |
| expérimenté | erfahrenen |
| de | unserer |
| pour | setzen |
| discuter | mit |
FR Informations que vous fournissez en remplissant des formulaires sur notre site Web
DE Informationen, die Sie durch Ausfüllen von Formularen auf unserer Website bereitstellen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| informations | informationen |
| fournissez | bereitstellen |
| site | website |
| sur | auf |
| des | von |
| formulaires | formularen |
| notre | unserer |
FR Vous y trouverez alors divers moyens de le contacter (en remplissant un formulaire, par téléphone, etc.)
DE Hier finden Sie diverse Kontaktmöglichkeiten, vom Kontaktformular bis zum Telefon
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| trouverez | finden |
| téléphone | telefon |
| de | vom |
| vous | sie |
FR Nous pensons que la culture ne se crée pas simplement en remplissant un bureau de tables de ping-pong et de nourriture gratuite, en proposant des cours de yoga et en autorisant les chiens
DE Wir glauben, dass Kultur nicht einfach dadurch entsteht, dass man ein Büro mit Tischtennisplatten und kostenlosem Essen füllt, Yoga-Kurse anbietet und Hunde erlaubt
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| pensons | glauben |
| bureau | büro |
| cours | kurse |
| yoga | yoga |
| chiens | hunde |
| gratuite | kostenlosem |
| et | und |
| que | dadurch |
| culture | kultur |
| pas | nicht |
| nourriture | essen |
| nous | wir |
| un | einfach |
FR Vous pouvez contacter directement les entreprises et les détaillants en remplissant le formulaire de demande d’information ou en utilisant les boutons situés à droite de la galerie d’images à l’intérieur de la fiche produit.
DE Sie können Unternehmen und Einzelhändler direkt kontaktieren, indem Sie das Kontaktformular ausfüllen oder die Schaltflächen rechts neben der Bildergalerie im Produktblatt verwenden.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| contacter | kontaktieren |
| détaillants | einzelhändler |
| boutons | schaltflächen |
| galerie | bildergalerie |
| lintérieur | im |
| directement | direkt |
| entreprises | unternehmen |
| et | und |
| ou | oder |
| formulaire | ausfüllen |
| à | die |
| utilisant | verwenden |
FR Suivant les exigences fiscales de votre État, la taxe peut être déclarée sur et payée avec votre déclaration d’impôt sur le revenu ou en remplissant une déclaration de taxe d’usage
DE Abhängig von den Anforderungen Ihres Staats? kann die Steuer auf Ihrer individuellen Einkommensteuererklärung oder durch Einreichung einer Verbrauchssteuererklärung ausgewiesen und bezahlt werden
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| exigences | anforderungen |
| et | und |
| taxe | steuer |
| ou | oder |
| peut | kann |
| payé | bezahlt |
| être | werden |
| de | ihrer |
| sur | auf |
FR La taxe peut être déclarée sur et payée avec la déclaration d’impôt sur le revenu du Kentucky ou en remplissant une déclaration de taxe d’usage auprès du Ministère des Revenus du Kentucky (Kentucky Department of Revenue)
DE Die Steuer kann auf der individuellen Einkommenssteuererklärung von Kentucky oder durch Einreichung einer Verbrauchssteuererklärung beim Kentucky Department of Revenue gemeldet und bezahlt werden
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| taxe | steuer |
| department | department |
| kentucky | kentucky |
| de | of |
| et | und |
| ou | oder |
| of | von |
| peut | kann |
| être | werden |
| payé | bezahlt |
| sur | auf |
| en | beim |
| la | der |
FR La taxe d’usage peut être déclarée sur et payée avec la déclaration d’impôt sur le revenu de l’Oklahoma ou en remplissant une déclaration de taxe d’usage
DE Die Verbrauchssteuer kann auf der individuellen Einkommenssteuererklärung von Oklahoma oder durch Einreichung einer Verbrauchssteuererklärung gemeldet und bezahlt werden
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| et | und |
| ou | oder |
| peut | kann |
| payé | bezahlt |
| être | werden |
FR Globant s’engage à assurer la satisfaction des clients en remplissant les objectifs de notre Stratégie De Qualité de manière durable et efficace
DE Globant ist der Zufriedenheit seiner Kunden sowie der Einhaltung seiner Qualitätsrichtlinie verpflichtet
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| clients | kunden |
FR Les achats retirés en magasin peuvent être retournés en remplissant le formulaire de retour en ligne.
DE Im Store abgeholte Bestellungen können durch Ausfüllen des Online-Rücksendeformulars zurückgeschickt werden.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| magasin | store |
| formulaire | ausfüllen |
| être | werden |
| de | durch |
FR Si vous n'êtes pas encore enregistré, vous pouvez le faire en quelques minutes en remplissant le formulaire ci-dessous, et vous serez automatiquement habilité à accéder aux contenus réservés aux professionnels.
DE Sollten Sie noch nicht angemeldet sein, können Sie dies jetzt in wenigen Minuten erledigen. Nach Ausfüllen des nachstehenden Formulars werden Sie automatisch freigeschaltet und haben Zugang zum Profi-Bereich
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| minutes | minuten |
| automatiquement | automatisch |
| accéder | zugang |
| et | und |
| formulaire | ausfüllen |
| pas | nicht |
| en | in |
| le | sollten |
| encore | noch |
FR En remplissant le formulaire ci-dessous, vous pourrez recourir à la garantie commerciale du produit et en prolonger la couverture
DE Füllen Sie das nachstehende Formular aus, um die gewerbliche Garantie für das Produkt in Anspruch zu nehmen und die Garantiezeit zu verlängern.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| remplissant | füllen |
| garantie | garantie |
| prolonger | verlängern |
| commerciale | gewerbliche |
| formulaire | formular |
| et | und |
| en | in |
| produit | produkt |
| pourrez | sie |
| à | zu |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî