FR Touchez des audiences uniques grâce aux sites internet et plateformes détenus et opérés par Rakuten tels que Rakuten Viber, Rakuten TV et Rakuten Viki
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "rakuten tv" ji Fransî bo Almanî têne nîşandan
Wergera Fransî bo Almanî ya {lêgerîn}
Fransî
Almanî
DE Erreichen Sie einzigartige Zielgruppen mit unseren hauseigenen und selbst betriebenen Unternehmen: Rakuten Viber, Rakuten TV und Rakuten Viki
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| audiences | zielgruppen |
| uniques | einzigartige |
| et | und |
FR Touchez des audiences uniques grâce aux sites internet et plateformes détenus et opérés par Rakuten tels que Rakuten Viber, Rakuten TV et Rakuten Viki
DE Erreichen Sie einzigartige Zielgruppen mit unseren hauseigenen und selbst betriebenen Unternehmen: Rakuten Viber, Rakuten TV und Rakuten Viki
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| audiences | zielgruppen |
| uniques | einzigartige |
| et | und |
FR Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House est un espace de travail ouvert et fonctionnel dans lequel les gens et les idées se développent. Nous sommes convaincus que l'innovation naît d'une communication ouverte. En apprendre plus*en anglais
DE Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House bietet ein offenes und funktionsorientiertes Arbeitsumfeld, wo Menschen und Ideen wachsen. Aus offener Kommunikation entspringt kreative Innovation. Office ansehen
FR et ses filiales font partie du groupe Rakuten Group, qui comprend les sociétés affiliées et les filiales de notre société mère Rakuten Group, Inc
DE und seine Tochterunternehmen sind Teil der Rakuten Group, der auch die Schwester- und Tochterunternehmen unserer Muttergesellschaft Rakuten, Inc
FR Pour obtenir plus d'informations sur Rakuten, rendez-vous sur http://global.rakuten.com/corp/about/company.
DE Weitere Informationen zu Rakuten finden Sie unter https://global.rakuten.com/corp/about/de/.
FR Chez Rakuten Advertising, nous avons pour mission de faire d’Internet un endroit meilleur. Un endroit offrant à tous, annonceurs, éditeurs comme consommateurs, de la pertinence et de la valeur.
DE Wir von Rakuten Advertising haben eine Mission: das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Einem Ort, der allen Beteiligten – Advertisern, Publishern und Verbrauchern – Bedeutung, Mehrwert und Begeisterung bietet.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| advertising | advertising |
| mission | mission |
| meilleur | besseren |
| offrant | bietet |
| consommateurs | verbrauchern |
| pertinence | bedeutung |
| et | und |
| endroit | ort |
| de | von |
| à | zu |
| nous | wir |
| avons | haben |
| un | eine |
| la | der |
FR Les consommateurs n'attendent que vous.Engagez-les avec Rakuten Advertising.
DE Eine ganze Welt voll Kunden wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.Mit Rakuten Advertising steht sie Ihnen offen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| consommateurs | kunden |
| advertising | advertising |
| avec | mit |
| que | darauf |
| vous | sie |
FR En combinant notre inventaire publicitaire, notre savoir-faire technologique et nos données propriétaires issues des 70 sociétés du Rakuten Group, Inc
DE In Kombination mit unseren proprietären Technologien und unserem weltweiten Publisher-Netzwerk sorgen die Werbeplätze und Daten der über 70 Unternehmen und fast 1,4 Milliarden Mitglieder der Rakuten Group, Inc
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| combinant | kombination |
| technologique | technologien |
| faire | sorgen |
| inc | inc |
| données | daten |
| group | group |
| et | und |
| en | in |
| société | unternehmen |
| du | der |
| nos | unseren |
FR Chaque marque possède des ambassadeurs en devenir qu'il suffit de dénicher. Nous vous mettons en relation avec ces audiences à travers les marques médias du groupe Rakuten.
DE Jede Marke hat Fans, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Wir vernetzen Sie mit den unterschiedlichsten Zielgruppen in unseren hochwertigen digitalen Medien.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| audiences | zielgruppen |
| médias | medien |
| devenir | werden |
| marque | marke |
| en | in |
| chaque | jede |
| de | unseren |
| nous | wir |
| vous | sie |
| avec | mit |
FR De son côté, Rakuten Mobile utilise la virtualisation des fonctions réseau (NFV) dans son environnement cloud pour déployer de nouveaux services au plus près des utilisateurs en périphérie
DE Ein anderes Beispiel ist die Cloud von Rakuten Mobile, die mithilfe von NFV (Network Functions Virtualization) neue Services näher bei den Benutzern am Edge bereitstellt
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| virtualisation | virtualization |
| réseau | network |
| nfv | nfv |
| cloud | cloud |
| nouveaux | neue |
| utilisateurs | benutzern |
| utilise | mithilfe |
| fonctions | functions |
| plus près | näher |
| services | services |
| de | von |
| plus | anderes |
| près | am |
FR Avant de travailler pour Amazon, Lilian était Directrice des ressources humaines chez Plex et responsable des RH chez Rakuten Kobo Inc.
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Amazon war Lillian Chief Human Resources Officer bei Plex und Leiterin der Personalabteilung bei Rakuten Kobo Inc.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| était | war |
| humaines | human |
| kobo | kobo |
| inc | inc |
| et | und |
| responsable | leiterin |
| de | ihrer |
| directrice | chief |
| ressources | resources |
FR Comment Rakuten France a amélioré l'expérience de suivi des expéditions pour ses clients avec AfterShip ?
DE Wie hat Rakuten France die Sendungsverfolgung für seine Kunden mit AfterShip verbessert?
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| france | france |
| amélioré | verbessert |
| clients | kunden |
| a | hat |
FR À propos de la campagne "Rester chez soi et lire ? Rakuten Kobo
DE Über die Kampagne 'Bleib zu Hause und sei bereit'. ? Rakuten Kobo
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| campagne | kampagne |
| rester | bleib |
| chez | hause |
| kobo | kobo |
FR Rakuten Kobo a lancé une campagne intitulée "Restons chez nous et lisons". Une sélection de livres électroniques gratuits et à prix réduit sera disponible sur Kobo.com.
DE Rakuten Kobo hat eine Kampagne mit dem Titel Let's Stay Home and Read gestartet. Eine Auswahl an kostenlosen und ermäßigten eBooks wird auf Kobo.com verfügbar sein.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| lancé | gestartet |
| campagne | kampagne |
| sélection | auswahl |
| kobo | kobo |
| intitulé | titel |
| livres électroniques | ebooks |
| et | und |
| gratuits | kostenlosen |
| disponible | verfügbar |
| sera | wird |
FR Regardez des émissions en ligne gratuitement - Rakuten Viki
DE sendungen kostenlos online sehen - Rakuten Viki
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| émissions | sendungen |
| gratuitement | kostenlos |
| en ligne | online |
| des | sehen |
FR Regardez des émissions Corée en ligne gratuitement - Rakuten Viki
DE Korea sendungen kostenlos online sehen - Rakuten Viki
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| émissions | sendungen |
| corée | korea |
| gratuitement | kostenlos |
| en ligne | online |
| des | sehen |
FR Regardez des émissions Chine Continentale en ligne gratuitement - Rakuten Viki
DE Festland China sendungen kostenlos online sehen - Rakuten Viki
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| émissions | sendungen |
| chine | china |
| continentale | festland |
| gratuitement | kostenlos |
| en ligne | online |
| des | sehen |
FR Regardez des émissions Japon en ligne gratuitement - Rakuten Viki
DE Japan sendungen kostenlos online sehen - Rakuten Viki
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| émissions | sendungen |
| japon | japan |
| gratuitement | kostenlos |
| en ligne | online |
| des | sehen |
FR Lécran est livré avec la télécommande Magic Remote standard basée sur le curseur de LG. Ce pointeur Bluetooth dispose dune commande à molette distinctive et de boutons dédiés pour Netflix, Prime Video et Rakuten TV.
DE Der Bildschirm ist mit der standardmäßigen Cursor-basierten Magic-Fernbedienung von LG ausgestattet. Dieser Bluetooth-Zeiger verfügt über eine markante Daumenradsteuerung sowie spezielle Tasten für Netflix, Prime Video und Rakuten TV.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| télécommande | fernbedienung |
| magic | magic |
| basée | basierten |
| curseur | cursor |
| lg | lg |
| bluetooth | bluetooth |
| boutons | tasten |
| netflix | netflix |
| video | video |
| écran | bildschirm |
| standard | standardmäßigen |
| prime | prime |
| et | und |
| dédiés | spezielle |
FR En ce qui concerne ces services de streaming, le choix est assez complet et comprend Netflix, Amazon, Now TV, Disney +, Apple TV +, Rakuten, YouTube et tous les services de rattrapage de la télévision britannique
DE In Bezug auf diese Streaming-Dienste ist die Auswahl ziemlich umfangreich und umfasst Netflix, Amazon, Now TV, Disney +, Apple TV +, Rakuten, YouTube und alle britischen TV-Nachholdienste
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| services | dienste |
| choix | auswahl |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| disney | disney |
| apple | apple |
| télévision | tv |
| streaming | streaming |
| assez | ziemlich |
| youtube | youtube |
| en | in |
| et | und |
| britannique | britischen |
| comprend | umfasst |
| tous | alle |
| est | ist |
| ces | diese |
| de | auf |
FR Le logiciel primé de Recruitee est utilisé par des entreprises à forte croissance telles que Apside, Livestorm, Rakuten, Innocent Drinks, RATP et Primagaz.
DE Die prämierte Software von Recruitee wird von schnell wachsenden Unternehmen wie idealo, Die Autobahn, Wusthof, Breitling, Trusted Shops, und Karl Lagerfeld verwendet.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| logiciel | software |
| croissance | wachsenden |
| et | und |
| entreprises | unternehmen |
| utilisé | verwendet |
| à | die |
| de | von |
| le | wird |
FR Nos programmes de fidélité sont disponibles via AWIN et Rakuten dans les territoires suivants. Cliquez sur l’un des liens ci-dessous pour en savoir plus :
DE Unsere Affiliateprogramme sind über AWIN und Rakuten in den folgenden Gebieten verfügbar. Klicke auf eines der folgenden Elemente, um mehr zu erfahren:
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| suivants | folgenden |
| et | und |
| disponibles | verfügbar |
| cliquez sur | klicke |
| ci-dessous | zu |
| en | in |
| plus | mehr |
| nos | unsere |
| savoir | erfahren |
FR Utiliser un code promotionnel sur Kobo ? Rakuten Kobo
DE Verwenden Sie einen Promo-Code auf Kobo ? Rakuten Kobo
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| code | code |
| promotionnel | promo |
| kobo | kobo |
| utiliser | verwenden |
| un | einen |
| sur | auf |
FR Regardez des Films en ligne gratuitement - Rakuten Viki
DE Spielfilme kostenlos online sehen - Rakuten Viki
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| gratuitement | kostenlos |
| en ligne | online |
| des | sehen |
FR Anciennement appelée Wuaki.tv, Rakuten TV porte désormais le nom de la société propriétaire
DE Früher Wuaki.tv genannt, ist Rakuten TV jetzt nach der Eigentümerfirma benannt
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| anciennement | früher |
| désormais | jetzt |
| appelé | genannt |
| propriétaire | ist |
| de | der |
FR Pour: Rakuten TV propose une excellente sélection de films et démissions de télévision, y compris toutes les toutes dernières versions
DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| propose | bietet |
| excellente | hervorragende |
| sélection | auswahl |
| films | filmen |
| télévision | tv |
| dernières | neuesten |
| et | und |
| compris | einschließlich |
FR Il vous permet également, de manière intéressante, dacheter des Rakuten Super Points qui peuvent être échangés contre des locations ou des achats de films
DE Interessanterweise können Sie damit auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die gegen Filmverleih oder -käufe eingetauscht werden können
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ou | oder |
| dacheter | kaufen |
| également | auch |
| achats | käufe |
| être | werden |
FR De cette façon, les parents peuvent créditer leur compte Rakuten plutôt que dutiliser des paiements en espèces pour le contenu.
DE Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto gutschreiben, anstatt Barzahlungen für Inhalte zu verwenden.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| façon | weise |
| compte | konto |
| dutiliser | verwenden |
| contenu | inhalte |
| parents | eltern |
| de | ihr |
| ces | diese |
| que | anstatt |
FR Rakuten aime également les promotions, vous pouvez donc souvent trouver des bons et des codes pour la location gratuite de films grâce à plusieurs programmes de récompense, tels que lapplication Threes Wuntuu pour ses propres clients.
DE Rakuten ist auch an Werbeaktionen interessiert, daher finden Sie häufig Gutscheine und Codes für den kostenlosen Verleih von Filmen über verschiedene Prämienprogramme, z. B. die Threes Wuntuu-Anwendung für seine eigenen Kunden.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| promotions | werbeaktionen |
| souvent | häufig |
| trouver | finden |
| codes | codes |
| location | verleih |
| gratuite | kostenlosen |
| films | filmen |
| lapplication | anwendung |
| clients | kunden |
| et | und |
| également | auch |
| que | daher |
| des | verschiedene |
| de | von |
| à | die |
| bons | sie |
| pour | für |
FR Vous pouvez acheter ou louer de nombreux films numériques avec des bandes sonores Dolby Atmos via Apple TV et Rakuten TV.
DE Sie können viele digitale Filme mit Dolby Atmos-Soundtracks über Apple TV und Rakuten TV kaufen oder ausleihen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| films | filme |
| numériques | digitale |
| apple | apple |
| louer | ausleihen |
| ou | oder |
| et | und |
| acheter | kaufen |
| dolby | dolby |
| des | viele |
FR Avant cela, en tant que directrice de l’information chez Rakuten Advertising, elle était responsable de l’hyper-croissance de l’activité grâce à la stabilisation et au dimensionnement des plateformes technologiques acquises et des équipes
DE Davor sorgte sie als CIO bei Rakuten Advertising für ein phänomenales Geschäftswachstum, indem sie übernommene Technologieplattformen und -teams stabilisierte und skalierte
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| advertising | advertising |
| équipes | teams |
| plateformes | technologieplattformen |
| avant | davor |
| et | und |
| tant | als |
FR Chez Rakuten Advertising, nous avons pour mission de faire d’Internet un endroit meilleur. Un endroit offrant à tous, annonceurs, éditeurs comme consommateurs, de la pertinence et de la valeur.
DE Wir von Rakuten Advertising haben eine Mission: das Internet zu einem besseren Ort zu machen. Einem Ort, der allen Beteiligten – Advertisern, Publishern und Verbrauchern – Bedeutung, Mehrwert und Begeisterung bietet.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| advertising | advertising |
| mission | mission |
| meilleur | besseren |
| offrant | bietet |
| consommateurs | verbrauchern |
| pertinence | bedeutung |
| et | und |
| endroit | ort |
| de | von |
| à | zu |
| nous | wir |
| avons | haben |
| un | eine |
| la | der |
FR Les consommateurs n'attendent que vous.Engagez-les avec Rakuten Advertising.
DE Eine ganze Welt voll Kunden wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.Mit Rakuten Advertising steht sie Ihnen offen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| consommateurs | kunden |
| advertising | advertising |
| avec | mit |
| que | darauf |
| vous | sie |
FR En combinant notre inventaire publicitaire, notre savoir-faire technologique et nos données propriétaires issues des 70 sociétés du Rakuten Group, Inc
DE In Kombination mit unseren proprietären Technologien und unserem weltweiten Publisher-Netzwerk sorgen die Werbeplätze und Daten der über 70 Unternehmen und fast 1,4 Milliarden Mitglieder der Rakuten Group, Inc
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| combinant | kombination |
| technologique | technologien |
| faire | sorgen |
| inc | inc |
| données | daten |
| group | group |
| et | und |
| en | in |
| société | unternehmen |
| du | der |
| nos | unseren |
FR Chaque marque possède des ambassadeurs en devenir qu'il suffit de dénicher. Nous vous mettons en relation avec ces audiences à travers les marques médias du groupe Rakuten.
DE Jede Marke hat Fans, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Wir vernetzen Sie mit den unterschiedlichsten Zielgruppen in unseren hochwertigen digitalen Medien.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| audiences | zielgruppen |
| médias | medien |
| devenir | werden |
| marque | marke |
| en | in |
| chaque | jede |
| de | unseren |
| nous | wir |
| vous | sie |
| avec | mit |
FR Avant de travailler pour Amazon, Lilian était Directrice des ressources humaines chez Plex et responsable des RH chez Rakuten Kobo Inc.
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Amazon war Lillian Chief Human Resources Officer bei Plex und Leiterin der Personalabteilung bei Rakuten Kobo Inc.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| amazon | amazon |
| était | war |
| humaines | human |
| kobo | kobo |
| inc | inc |
| et | und |
| responsable | leiterin |
| de | ihrer |
| directrice | chief |
| ressources | resources |
FR Anciennement appelée Wuaki.tv, Rakuten TV porte désormais le nom de la société propriétaire
DE Früher Wuaki.tv genannt, ist Rakuten TV jetzt nach der Eigentümerfirma benannt
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| anciennement | früher |
| désormais | jetzt |
| appelé | genannt |
| propriétaire | ist |
| de | der |
FR Pour: Rakuten TV propose une excellente sélection de films et démissions de télévision, y compris toutes les toutes dernières versions
DE Für: Rakuten TV bietet eine hervorragende Auswahl an Filmen und TV-Shows, einschließlich der neuesten Veröffentlichungen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| propose | bietet |
| excellente | hervorragende |
| sélection | auswahl |
| films | filmen |
| télévision | tv |
| dernières | neuesten |
| et | und |
| compris | einschließlich |
FR Il vous permet également, de manière intéressante, dacheter des Rakuten Super Points qui peuvent être échangés contre des locations ou des achats de films
DE Interessanterweise können Sie damit auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die gegen Filmverleih oder -käufe eingetauscht werden können
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ou | oder |
| dacheter | kaufen |
| également | auch |
| achats | käufe |
| être | werden |
FR De cette façon, les parents peuvent créditer leur compte Rakuten plutôt que dutiliser des paiements en espèces pour le contenu.
DE Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto gutschreiben, anstatt Barzahlungen für Inhalte zu verwenden.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| façon | weise |
| compte | konto |
| dutiliser | verwenden |
| contenu | inhalte |
| parents | eltern |
| de | ihr |
| ces | diese |
| que | anstatt |
FR Rakuten aime également les promotions, vous pouvez donc souvent trouver des bons et des codes pour la location gratuite de films grâce à plusieurs programmes de récompense, tels que lapplication Threes Wuntuu pour ses propres clients.
DE Rakuten ist auch an Werbeaktionen interessiert, daher finden Sie häufig Gutscheine und Codes für den kostenlosen Verleih von Filmen über verschiedene Prämienprogramme, z. B. die Threes Wuntuu-Anwendung für seine eigenen Kunden.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| promotions | werbeaktionen |
| souvent | häufig |
| trouver | finden |
| codes | codes |
| location | verleih |
| gratuite | kostenlosen |
| films | filmen |
| lapplication | anwendung |
| clients | kunden |
| et | und |
| également | auch |
| que | daher |
| des | verschiedene |
| de | von |
| à | die |
| bons | sie |
| pour | für |
FR Les applications incluent Netflix, Amazon Prime, YouTube, Britbox et Rakuten TV
DE Zu den Apps gehören Netflix, Amazon Prime, YouTube, Britbox und Rakuten TV
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| applications | apps |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| youtube | youtube |
| prime | prime |
| et | und |
FR Auparavant appelé Wuaki.tv, Rakuten TV porte désormais le nom de la société propriétaire
DE Rakuten TV hieß früher Wuaki.tv und ist jetzt nach dem Unternehmen benannt, dem es gehört
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| société | unternehmen |
| désormais | jetzt |
| auparavant | früher |
| propriétaire | ist |
FR Pour : Rakuten TV propose une excellente sélection de films et d'émissions de télévision, y compris toutes les toutes dernières sorties
DE Für: Rakuten TV bietet eine exzellente Auswahl an Filmen und Fernsehsendungen, darunter auch die allerneuesten Veröffentlichungen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| propose | bietet |
| excellente | exzellente |
| sélection | auswahl |
| films | filmen |
| télévision | tv |
| sorties | veröffentlichungen |
| et | und |
FR Fait intéressant, il vous permet également d'acheter des Rakuten Super Points qui peuvent être échangés contre des locations ou des achats de films
DE Interessanterweise kann man dort auch Rakuten-Superpunkte kaufen, die für das Ausleihen oder Kaufen von Filmen eingetauscht werden können
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| films | filmen |
| dacheter | kaufen |
| ou | oder |
| également | auch |
| être | werden |
| permet | kann |
| de | von |
FR De cette façon, les parents peuvent créditer leur compte Rakuten plutôt que d'utiliser des paiements en espèces pour le contenu.
DE Auf diese Weise können Eltern ihr Rakuten-Konto aufladen, anstatt Bargeld für Inhalte zu verwenden.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| façon | weise |
| compte | konto |
| dutiliser | verwenden |
| contenu | inhalte |
| espèces | bargeld |
| parents | eltern |
| de | ihr |
| ces | diese |
| que | anstatt |
FR Rakuten aime également les promotions, vous pouvez donc souvent trouver des bons et des codes pour la location gratuite de films grâce à plusieurs programmes de récompense, tels que l'application Wuntuu de Three pour ses propres clients.
DE Rakuten ist auch sehr an Werbeaktionen interessiert, so dass Sie oft Gutscheine und Codes für kostenlose Filmausleihen über verschiedene Belohnungsprogramme finden können, wie z. B. die Wuntuu-Anwendung von Three für seine eigenen Kunden.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| promotions | werbeaktionen |
| souvent | oft |
| trouver | finden |
| codes | codes |
| gratuite | kostenlose |
| lapplication | anwendung |
| clients | kunden |
| et | und |
| également | auch |
| des | verschiedene |
| pouvez | können |
| de | von |
| à | die |
| bons | sie |
| pour | für |
FR Vous pouvez acheter ou louer de nombreux films numériques avec des bandes sonores Dolby Atmos via Apple TV et Rakuten TV.
DE Sie können viele digitale Filme mit Dolby Atmos-Soundtracks über Apple TV und Rakuten TV kaufen oder ausleihen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| films | filme |
| numériques | digitale |
| apple | apple |
| louer | ausleihen |
| ou | oder |
| et | und |
| acheter | kaufen |
| dolby | dolby |
| des | viele |
FR Avec la montée en puissance du design chez Rakuten, les outils Figma nous permettent de créer un système de design complet et de le distribuer à nos équipes de design dans le monde entier.
DE Mit der zunehmenden Bedeutung von Design bei Rakuten gibt uns Figma die Werkzeuge an die Hand, um ein umfassendes Designsystem zu erstellen und es unseren Designteams in aller Welt bereitzustellen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| outils | werkzeuge |
| complet | umfassendes |
| figma | figma |
| design | design |
| et | und |
| monde | welt |
| en | in |
| à | zu |
| créer | erstellen |
FR De son côté, Rakuten Mobile utilise la virtualisation des fonctions réseau (NFV) dans son environnement cloud pour déployer de nouveaux services au plus près des utilisateurs en périphérie
DE Ein anderes Beispiel ist die Cloud von Rakuten Mobile, die mithilfe von NFV (Network Functions Virtualization) neue Services näher bei den Benutzern am Edge bereitstellt
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| mobile | mobile |
| virtualisation | virtualization |
| réseau | network |
| nfv | nfv |
| cloud | cloud |
| nouveaux | neue |
| utilisateurs | benutzern |
| utilise | mithilfe |
| fonctions | functions |
| plus près | näher |
| services | services |
| de | von |
| plus | anderes |
| près | am |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî