FR SightCall pour le Service Client | SightCall
FR SightCall pour le Service Client | SightCall
DE SightCall zur Unterstützung Ihrer Kunden | SightCall
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
service | unterstützung |
client | kunden |
le | ihrer |
FR SightCall pour le Field Service | SightCall
DE SightCall zur Unterstützung Ihrer Service Techniker | SightCall
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
service | service |
le | ihrer |
FR Conservez votre CRM et votre console d'agent actuels, créez votre propre expérience en exploitant les API de SightCall, ou utilisez SightCall en mode autonome. Le choix vous appartient, et nous sommes là pour vous faciliter la tâche.
DE Behalten Sie Ihre aktuelle CRM- oder Agentenoberfläche bei, setzen Sie Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs auf oder verwenden Sie SightCall als eigenständige Lösung. Sie haben die Wahl – und wir möchten sie Ihnen leicht machen.
Fransî | Almanî |
---|---|
crm | crm |
actuels | aktuelle |
sightcall | sightcall |
autonome | eigenständige |
choix | wahl |
faciliter | leicht |
api | apis |
ou | oder |
utilisez | verwenden |
et | und |
créez | machen |
nous | wir |
la | die |
FR Vous pouvez conserver votre système CRM et FSM actuel, créer votre propre expérience en exploitant les API de SightCall ou utiliser SightCall en mode autonome
DE Sie können Ihr aktuelles CRM- und FSM-System beibehalten, Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs aufsetzen oder SightCall als eigenständige Lösung verwenden
Fransî | Almanî |
---|---|
conserver | beibehalten |
système | system |
crm | crm |
actuel | aktuelles |
sightcall | sightcall |
autonome | eigenständige |
et | und |
api | apis |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
de | ihr |
vous | sie |
FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.
DE Die SightCall-Plattform funktioniert in anspruchsvollen Umgebungen bei noch anspruchsvolleren Netzwerkbedingungen. Die SightCall-Plattform funktioniert auch bei unzuverlässigen WLAN-Verbindungen.
Fransî | Almanî |
---|---|
plateforme | plattform |
sightcall | sightcall |
environnements | umgebungen |
difficiles | anspruchsvollen |
fonctionne | funktioniert |
connexions | verbindungen |
dans | in |
encore | noch |
et | bei |
FR SightCall pour Microsoft Dynamics 365 combine la plateforme de vidéo assistance de SightCall, leader du secteur, avec la puissance de Microsoft Dynamics 365
DE SightCall für Microsoft Dynamics 365 kombiniert die branchenführende visuelle Unterstützungsplattform von SightCall mit der Leistung von Microsoft Dynamics 365
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
puissance | leistung |
FR Les experts à distance peuvent facilement lancer des sessions SightCall directement depuis l’ordre d’exécution SAP Field Service Management. Il n’est pas nécessaire de basculer de SAP FSM à SightCall.
DE Ortsunabhängige Experten können SightCall-Sitzungen ganz einfach im Arbeitsauftrag in SAP Field Service Management aufrufen. Es muss nicht zwischen SAP FSM und SightCall gewechselt werden.
Fransî | Almanî |
---|---|
experts | experten |
sessions | sitzungen |
sightcall | sightcall |
sap | sap |
field | field |
facilement | einfach |
service | service |
management | management |
il | es |
nécessaire | muss |
à | in |
pas | nicht |
de | zwischen |
peuvent | können |
FR Les experts à distance peuvent facilement lancer des sessions SightCall directement depuis le dossier ServiceNow. Il n’est pas nécessaire de basculer de ServiceNow à SightCall.
DE Ortsunabhängige Experten können ganz einfach SightCall-Sitzungen in einem ServiceNow-Fall öffnen. Es muss nicht zwischen ServiceNow und SightCall gewechselt werden.
Fransî | Almanî |
---|---|
experts | experten |
sessions | sitzungen |
sightcall | sightcall |
dossier | fall |
facilement | einfach |
il | es |
nécessaire | muss |
à | in |
pas | nicht |
de | zwischen |
peuvent | können |
FR SightCall pour le Service Client | SightCall
DE Digitaler Kundenservice mit Augmented Reality | SightCall
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
pour | mit |
service client | kundenservice |
FR Conservez votre CRM et votre console d'agent actuels, créez votre propre expérience en exploitant les API de SightCall, ou utilisez SightCall en mode autonome. Le choix vous appartient, et nous sommes là pour vous faciliter la tâche.
DE Behalten Sie Ihre aktuelle CRM- oder Agentenoberfläche bei, setzen Sie Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs auf oder verwenden Sie SightCall als eigenständige Lösung. Sie haben die Wahl – und wir möchten sie Ihnen leicht machen.
Fransî | Almanî |
---|---|
crm | crm |
actuels | aktuelle |
sightcall | sightcall |
autonome | eigenständige |
choix | wahl |
faciliter | leicht |
api | apis |
ou | oder |
utilisez | verwenden |
et | und |
créez | machen |
nous | wir |
la | die |
FR SightCall pour le Field Service | SightCall
DE Digitaler Aussendienst optimiert mit AR-Lösungen | SightCall
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
pour | mit |
FR Vous pouvez conserver votre système CRM et FSM actuel, créer votre propre expérience en exploitant les API de SightCall ou utiliser SightCall en mode autonome
DE Sie können Ihr aktuelles CRM- und FSM-System beibehalten, Ihre eigene Umgebung mithilfe von SightCall-APIs aufsetzen oder SightCall als eigenständige Lösung verwenden
Fransî | Almanî |
---|---|
conserver | beibehalten |
système | system |
crm | crm |
actuel | aktuelles |
sightcall | sightcall |
autonome | eigenständige |
et | und |
api | apis |
utiliser | verwenden |
ou | oder |
de | ihr |
vous | sie |
FR La plateforme SightCall fonctionne dans des environnements difficiles et dans des conditions de réseau encore plus difficiles. La plateforme SightCall est conçue pour fonctionner même sur des connexions sans fil peu fiables.
DE Die SightCall-Plattform funktioniert in anspruchsvollen Umgebungen bei noch anspruchsvolleren Netzwerkbedingungen. Die SightCall-Plattform funktioniert auch bei unzuverlässigen WLAN-Verbindungen.
Fransî | Almanî |
---|---|
plateforme | plattform |
sightcall | sightcall |
environnements | umgebungen |
difficiles | anspruchsvollen |
fonctionne | funktioniert |
connexions | verbindungen |
dans | in |
encore | noch |
et | bei |
FR SightCall pour Microsoft Dynamics 365 combine la plateforme de vidéo assistance de SightCall, leader du secteur, avec la puissance de Microsoft Dynamics 365
DE SightCall für Microsoft Dynamics 365 kombiniert die branchenführende visuelle Unterstützungsplattform von SightCall mit der Leistung von Microsoft Dynamics 365
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
puissance | leistung |
FR Les experts à distance peuvent facilement lancer des sessions SightCall directement depuis l’ordre d’exécution SAP Field Service Management. Il n’est pas nécessaire de basculer de SAP FSM à SightCall.
DE Ortsunabhängige Experten können SightCall-Sitzungen ganz einfach im Arbeitsauftrag in SAP Field Service Management aufrufen. Ein zeitaufwendiger und unkomfortabler Wechsel zwischen den Systemen entfällt somit.
Fransî | Almanî |
---|---|
experts | experten |
sessions | sitzungen |
sightcall | sightcall |
sap | sap |
field | field |
service | service |
management | management |
facilement | einfach |
à | in |
de | zwischen |
peuvent | können |
FR Les experts à distance peuvent facilement lancer des sessions SightCall directement depuis le dossier ServiceNow. Il n’est pas nécessaire de basculer de ServiceNow à SightCall.
DE Ortsunabhängige Experten können ganz einfach SightCall-Sitzungen in einem ServiceNow-Fall öffnen. Es muss nicht zwischen ServiceNow und SightCall gewechselt werden.
Fransî | Almanî |
---|---|
experts | experten |
sessions | sitzungen |
sightcall | sightcall |
dossier | fall |
facilement | einfach |
il | es |
nécessaire | muss |
à | in |
pas | nicht |
de | zwischen |
peuvent | können |
FR SightCall | Voir et guider à distance
DE SightCall | Ortsunabhängig sehen und anleiten
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
voir | sehen |
et | und |
FR SightCall pour le Service Client
DE SightCall zur Unterstützung Ihrer Kunden
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
service | unterstützung |
client | kunden |
le | ihrer |
FR SightCall pour le Field Service
DE SightCall zur Unterstützung Ihrer Service Techniker
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
service | service |
le | ihrer |
FR En savoir plus sur la façon dont SightCall protège les données des utilisateurs conformément aux réglementations nationales et internationales.
DE Erfahren Sie mehr über den Schutz personbezogener Daten auf SightCall in Übereinstimmung mit staatlichen und internationalen Vorschriften.
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
réglementations | vorschriften |
internationales | internationalen |
et | und |
en | in |
données | daten |
plus | mehr |
la | den |
savoir | erfahren |
sur | auf |
FR Utilisez la vidéo assistance de SightCall avec des lunettes connectées ou des caméras déportées.
DE Erleben Sie den Video-Support mit SightCall auf Smart Glasses bzw. Datenbrille Ihrer Wahl.
Fransî | Almanî |
---|---|
vidéo | video |
assistance | support |
sightcall | sightcall |
de | ihrer |
avec | mit |
ou | bzw |
FR Exploitez les API et les connecteurs de SightCall dans votre propre environnement.
DE Binden Sie Video über die APIs und Konnektoren von SightCall in Ihre eigene Umgebung ein.
Fransî | Almanî |
---|---|
api | apis |
sightcall | sightcall |
environnement | umgebung |
et | und |
dans | in |
FR SightCall est une plateforme professionnelle de vidéo dans le cloud qui aide les acteurs du services à améliorer leurs résultats sans déployer de ressources inutiles sur le terrain
DE SightCall ist eine professionelle Video-Cloud-Plattform, mit der Serviceleiter Ergebnisse ohne unnötige Vor-Ort-Besuche verbessern können
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
professionnelle | professionelle |
vidéo | video |
cloud | cloud |
terrain | ort |
plateforme | plattform |
améliorer | verbessern |
sans | ohne |
résultats | ergebnisse |
est | ist |
FR Plus de 200 entreprises novatrices utilisent SightCall à travers le monde pour impulser leur transformation digitale.
DE Über 200 innovationsführende Unternehmen aus aller Welt treiben ihre digitale Transformation mit SightCall voran.
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
monde | welt |
digitale | digitale |
entreprises | unternehmen |
transformation | transformation |
le | aus |
FR SightCall est une solution éprouvée pour les entreprises qui cherchent à améliorer la façon dont elles communiquent et résolvent les problèmes dans l'ensemble de leur organisation.
DE SightCall ist eine bewährte Lösung für Verbesserung der Kommunikation und der Problemlösung über das gesamte Unternehmen hinweg.
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
solution | lösung |
éprouvée | bewährte |
améliorer | verbesserung |
communiquent | kommunikation |
entreprises | unternehmen |
et | und |
dans | hinweg |
est | ist |
FR SightCall vous permet de faire passer les besoins du client en premier, en lui donnant l'autonomie de procéder lui-même à une installation ou un dépannage à distance en respectant son propre environnement et calendrier.
DE SightCall ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse des Kunden an die erste Stelle zu setzen, so dass der Kunde die Möglichkeit hat, sich selbst zu installieren und Fehler nach seinen eigenen Bedingungen und seinem eigenen Zeitplan zu beheben.
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
permet | ermöglicht |
installation | installieren |
calendrier | zeitplan |
besoins | bedürfnisse |
et | und |
une | erste |
à | zu |
du | des |
même | selbst |
FR SightCall donne du pouvoir aux techniciens et veille à ce qu'ils ne soient plus seuls sur le terrain
DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert Konflikte, maximiert die Effizienz und enthält eine menschliche Note
Fransî | Almanî |
---|---|
et | und |
à | die |
ce | enthält |
FR SightCall s'intègre de manière transparente dans vos processus métiers existants. Notre plate-forme ouverte fournit un ensemble de connecteurs, d'API, de SDK, d'intégrations et d'applications prêtes à l'emploi.
DE SightCall lässt sich nahtlos in Ihre bestehenden Geschäftsprozesse integrieren. Unsere offene Plattform bietet einen kompletten Satz von Konnektoren, APIs, SDKs, Integrationen und gebrauchsfertigen Apps.
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
existants | bestehenden |
plate-forme | plattform |
ouverte | offene |
fournit | bietet |
sdk | sdks |
de manière transparente | nahtlos |
processus | geschäftsprozesse |
dapplications | apps |
et | und |
un | einen |
dans | in |
FR SightCall Visual Claims pour l'assurances
DE SightCall Video-Schadenbearbeitung für Versicherungen
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
pour | für |
FR La vidéo assistance de SightCall au service du transports
DE Visuelle Unterstützung von SightCall für den Transport
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
transports | transport |
assistance | unterstützung |
de | von |
FR La vidéo assistance de SightCall au service de l’énergie et des services publics
DE Visuelle Unterstützung von SightCall für Energieversorger
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
assistance | unterstützung |
de | von |
et | für |
FR Vidéo assistance SightCall pour la Télémédecine
DE Visuelle Unterstützung von SightCall für Telemedizin
Fransî | Almanî |
---|---|
assistance | unterstützung |
sightcall | sightcall |
télémédecine | telemedizin |
pour | für |
la | von |
FR Vidéo Assistance SightCall pour les télécommunications
DE Visuelle Unterstützung von SightCall in der Telekommunikation
Fransî | Almanî |
---|---|
assistance | unterstützung |
sightcall | sightcall |
télécommunications | telekommunikation |
FR Vidéo Assistance SightCall pour le secteur Manufacturing & Equipement
DE SightCall Video-Support für das produzierende Gewerbe
Fransî | Almanî |
---|---|
vidéo | video |
assistance | support |
sightcall | sightcall |
pour | für |
le | das |
FR Vidéo assistance SightCall pour des dispositifs médicaux et le secteur Life Sciences
DE SightCall Video-Support für Medizintechnik und Biowissenschaften
Fransî | Almanî |
---|---|
vidéo | video |
assistance | support |
sightcall | sightcall |
sciences | biowissenschaften |
et | und |
pour | für |
FR Avec SightCall, les prestataires de soins de santé peuvent étendre leur portée au-delà des murs de l'hôpital pour fournir d'excellents soins aux patients à domicile ou à l'extérieur
DE Mit SightCall können Gesundheitsdienstleister über das Krankenhausgebäude hinaus eine herausragende Gesundheitsversorgung für Patienten zuhause oder unterwegs bieten
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
santé | gesundheitsversorgung |
patients | patienten |
ou | oder |
au-delà | hinaus |
fournir | bieten |
les | zuhause |
FR SightCall différencie votre offre de services en donnant à vos clients la possibilité de vous montrer leurs problèmes en temps réel et en donnant à vos agents les moyens de fournir des solutions rapides et exploitables
DE Mit SightCall können Ihre Kunden Probleme sofort per Live-Video zeigen und von Ihren Experten schnelle, umsetzbare Lösungen erhalten
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
clients | kunden |
problèmes | probleme |
rapides | schnelle |
solutions | lösungen |
et | und |
FR SightCall remplace les visites des experts sur site par des sessions vidéos en direct, ce qui réduit le cycle de vie des sinistres et permet même aux clients d'être remboursés pendant leur appel
DE Mit SightCall ersetzen Sie Vor-Ort-Begehungen durch Live-Video, verkürzen die Bearbeitungszeit und können sogar während der Live-Session die Erstattung an den Kunden einleiten
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
remplace | ersetzen |
vidéos | video |
direct | live |
clients | kunden |
et | und |
FR SightCall s'étend à l'ensemble de votre organisation, des opérations sur le terrain au support client
DE SightCall wächst mit Ihrem gesamten Unternehmen, vom Außendienst bis hin zum Kundendienst
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
organisation | unternehmen |
support | kundendienst |
de | vom |
FR SightCall est un partenaire de confiance qui répond aux attentes en matière de disponibilité des services, de conformité et de sécurité
DE SightCall ist ein vertrauenswürdiger Partner, der die Erwartungen an die Verfügbarkeit, Konformität und Sicherheit des Services erfüllt
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
attentes | erwartungen |
disponibilité | verfügbarkeit |
conformité | konformität |
sécurité | sicherheit |
et | und |
est | ist |
partenaire | partner |
services | services |
de | der |
un | ein |
FR SightCall permet aux gestionnaires de sinistres de gérer les sinistres à distance grâce à un flux en direct depuis l'appareil mobile du client
DE Mit SightCall sind Ihre Schadenregulierer in der Lage, die Schäden mithilfe des Live-Streams vom kundenseitigen Mobilgerät zu bearbeiten
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
flux | streams |
direct | live |
mobile | mobilgerät |
gérer | bearbeiten |
en | in |
du | den |
à | zu |
de | vom |
FR SightCall s'intègre parfaitement dans le flux métier de votre centre de contact existant, avec un minimum d'efforts. Notre plate-forme fonctionne en harmonie avec vos processus actuels afin de maximiser l'impact de votre service.
DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Helpdesk-Workflow integrieren. Unsere Plattform passt sich harmonisch an Ihre aktuellen Prozesse an, um den Erfolg für Ihre Serviceabteilung zu maximieren.
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
parfaitement | nahtlos |
minimum | minimalem |
maximiser | maximieren |
existant | bestehenden |
plate-forme | plattform |
processus | prozesse |
actuels | aktuellen |
en | in |
afin | um |
FR SightCall augmente l'efficacité clinique en réduisant le temps, les déplacements et les ressources nécessaires aux visites sur site
DE SightCall verbessert die klinische Wirksamkeit, indem Zeit, Reiseaufwand und Ressourcen wegfallen, die für einen Praxisbesuch nötig sind
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
augmente | verbessert |
clinique | klinische |
nécessaires | nötig |
ressources | ressourcen |
et | und |
FR SightCall permet aux sociétés de services de voir en temps réel le problème auquel un technicien ou un client est confronté
DE SightCall ermöglicht es Serviceorganisationen, in Echtzeit einen Blick auf das Problem des Technikers oder des Kunden zu werfen
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
permet | ermöglicht |
problème | problem |
client | kunden |
temps réel | echtzeit |
en | in |
ou | oder |
un | einen |
aux | zu |
est | es |
de | auf |
FR Il suffit de lancer un SMS pour démarrer une session de vidéo assistance via WebRTC ou l’application SightCall pour voir le problème, le qualifier et fournir une expertise à distance.
DE Versenden Sie einfach eine SMS, um eine visuelle Support-Sitzung über WebRTC oder die SightCall-App zu starten, um das Problem zu sehen, die Triage durchzuführen und eine ortsunabhängige Expertise bereitzustellen.
Fransî | Almanî |
---|---|
sms | sms |
session | sitzung |
assistance | support |
webrtc | webrtc |
lapplication | app |
sightcall | sightcall |
problème | problem |
expertise | expertise |
et | und |
fournir | bereitzustellen |
ou | oder |
un | einfach |
de | über |
une | eine |
le | das |
FR SightCall vous aide à répondre à ces attentes en connectant les techniciens dans un environnement virtuel et interactif où ils peuvent voir et partager des informations précieuses pour une résolution plus rapide des problèmes.
DE Für die Erfüllung dieser Erwartungen stellt SightCall Ihnen eine virtuelle, interaktive Umgebung bereit, in der Ihre Techniker Probleme schneller identifizieren und lösen und Fachwissen austauschen können.
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
attentes | erwartungen |
techniciens | techniker |
virtuel | virtuelle |
interactif | interaktive |
partager | austauschen |
problèmes | probleme |
environnement | umgebung |
et | und |
à | die |
rapide | schneller |
en | in |
solution | lösen |
vous | ihnen |
peuvent | können |
une | eine |
FR SightCall fait gagner du temps, réduit les déplacements et les ressources nécessaires à la résolution des problèmes
DE SightCall reduziert die zur Problembehebung erforderlichen Ressourcen, Fahrten und Zeitaufwand
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
réduit | reduziert |
déplacements | fahrten |
nécessaires | erforderlichen |
ressources | ressourcen |
et | und |
à | die |
FR SightCall s'intègre parfaitement dans vos flux métiers existants, avec un minimum d'efforts. Notre plate-forme fonctionne en harmonie avec vos processus actuels afin de maximiser l'impact de votre service technique.
DE SightCall lässt sich mit minimalem Aufwand nahtlos in Ihren bestehenden Auftrags-Workflow integrieren. Für die größtmögliche Wirkung Ihrer technischen Serviceabteilung wird die SightCall-Plattform im Einklang mit Ihren aktuellen Prozessen betrieben.
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
parfaitement | nahtlos |
minimum | minimalem |
harmonie | einklang |
technique | technischen |
fonctionne | betrieben |
existants | bestehenden |
plate-forme | plattform |
actuels | aktuellen |
en | in |
de | ihrer |
avec | mit |
processus | prozessen |
FR Avec SightCall, vous pouvez impliquer et soutenir vos clients avec une approche innovante et passionnante
DE Mit SightCall können Sie Kunden auf neue und aufregende Weise ansprechen und unterstützen
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
soutenir | unterstützen |
clients | kunden |
passionnante | aufregende |
approche | weise |
et | und |
avec | mit |
vous | sie |
FR Utilisez SightCall IA pour prendre des décisions éclairées en identifiant les pièces, en diagnostiquant les problèmes et en proposant des solutions basées sur des données.
DE Mit SightCall-KI können Teile identifiziert und Probleme diagnostiziert werden als Grundlage für fundierte Entscheidungen und datenbasierte Lösungsvorschläge.
Fransî | Almanî |
---|---|
sightcall | sightcall |
ia | ki |
décisions | entscheidungen |
problèmes | probleme |
pièces | teile |
et | und |
proposant | mit |
pour | für |
basées | grundlage |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide