FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "intérêts" ji Fransî bo Almanî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"intérêts" di Fransî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| intérêts | die einstellungen interesse interessen unternehmen unternehmens vorlieben zinsen über |
Wergera Fransî bo Almanî ya {lêgerîn}
Fransî
Almanî
DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| intérêts | interessen |
| traitons | verarbeiten |
| données | daten |
| droits | rechte |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| nos | unsere |
| nous | personenbezogenen |
| de | gegen |
| sont | werden |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
DE Unsere berechtigten Interessen werden gegen Ihre Interessen und Rechte und Grundfreiheiten abgewogen, und wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten nicht, wenn Ihre Interessen oder Rechte und Grundfreiheiten unsere berechtigten Interessen überwiegen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| intérêts | interessen |
| traitons | verarbeiten |
| données | daten |
| droits | rechte |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| nos | unsere |
| nous | personenbezogenen |
| de | gegen |
| sont | werden |
FR Lorsque c’est nécessaire à nos intérêts légitimes et que vos intérêts et droits fondamentaux ne priment pas sur les nôtres (« Intérêts légitimes »)
DE Wenn es aus berechtigten Gründen für uns notwendig ist und Ihre Interessen und Grundrechte keinen Vorrang vor diesen Interessen haben („berechtigte Interessen“)
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| nécessaire | notwendig |
| intérêts | interessen |
| légitimes | berechtigte |
| et | und |
| lorsque | wenn |
| sur | für |
| nôtres | uns |
| cest | ist |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne se substituent pas à ces intérêts.
DE Wenn es für unsere berechtigten Interessen (oder die eines Dritten) erforderlich ist und Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht außer Kraft setzen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| nécessaire | erforderlich |
| intérêts | interessen |
| et | und |
| ou | oder |
| ces | diese |
| nos | unsere |
| pas | nicht |
| lorsque | wenn |
| est | ist |
| pour | setzen |
FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.
DE Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrnehmung unserer legitimen Interessen (oder der legitimen Interessen eines Dritten) erfassen und verwenden, machen wir Ihnen ebenfalls zum entsprechenden Zeitpunkt deutlich, worin diese Interessen bestehen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| intérêts | interessen |
| légitimes | legitimen |
| clairement | deutlich |
| données | daten |
| ou | oder |
| et | und |
| si | wenn |
| sont | bestehen |
| utilisons | verwenden |
| ces | diese |
| de | unserer |
| nous | personenbezogenen |
| tiers | dritten |
FR Dans la présente Politique de confidentialité, est entendu par « intérêts légitimes » nos intérêts dans la conduite de nos affaires et le développement d'une relation commerciale avec vous
DE Wie auch in dieser Datenschutzerklärung verwendet, beziehen sich „berechtigte Interessen“ auf unsere Interessen an der Durchführung unserer Geschäfte und der Entwicklung einer Geschäftsbeziehung mit dir
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| confidentialité | datenschutzerklärung |
| intérêts | interessen |
| légitimes | berechtigte |
| développement | entwicklung |
| et | und |
| dans | in |
| de | an |
| nos | unsere |
| avec | mit |
| vous | sich |
FR La présente Politique de confidentialité décrit quand nous traitons vos Données à caractère personnel pour nos intérêts légitimes, quels sont ces intérêts et vos droits
DE Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wann wir deine personenbezogenen Daten für unsere legitimen Interessen verarbeiten, welche Interessen dies sind und welche Rechte du hast
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| confidentialité | datenschutzerklärung |
| décrit | beschreibt |
| traitons | verarbeiten |
| données | daten |
| intérêts | interessen |
| et | und |
| droits | rechte |
| légitimes | legitimen |
| quand | wann |
| nous | personenbezogenen |
| ces | diese |
| nos | unsere |
FR si le traitement est basé sur nos intérêts légitimes ou sur un tiers, des informations sur ces intérêts;
DE Wenn die Verarbeitung auf unseren berechtigten Interessen oder einem Dritten beruht, Informationen über diese Interessen;
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| traitement | verarbeitung |
| intérêts | interessen |
| informations | informationen |
| ou | oder |
| si | wenn |
| un | einem |
| ces | diese |
| nos | unseren |
| sur | auf |
| tiers | die |
| des | über |
FR Poursuivre d'autres intérêts légitimes - sauf s'ils sont contraires aux intérêts ou aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée, notamment des enfants.
DE andere legitime Interessen zu verfolgen – es sei denn, diese stehen im Widerspruch zu den Interessen oder den grundlegenden Rechten und Freiheiten der betroffenen Person, insbesondere von Kindern.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| dautres | andere |
| intérêts | interessen |
| légitimes | legitime |
| sauf | es sei denn |
| libertés | freiheiten |
| droits | rechten |
| fondamentaux | grundlegenden |
| concernée | betroffenen |
| notamment | insbesondere |
| enfants | kindern |
| ou | oder |
| et | und |
| personne | person |
| poursuivre | verfolgen |
| de | von |
| la | der |
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts de leurs enfants en ligne
DE Wir erkennen die Datenschutzinteressen von Kindern an und ermutigen Eltern und Erziehungsberechtigte, sich aktiv in die Online-Aktivitäten ihrer Kinder einzubringen und sich mit ihren diesbezüglichen Interessen zu befassen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| encourageons | ermutigen |
| actif | aktiv |
| intérêts | interessen |
| et | und |
| activités | aktivitäten |
| parents | eltern |
| enfants | kinder |
| en | in |
| privée | die |
| à | zu |
| nous | wir |
| de | ihrer |
| rôle | von |
FR Lorsque nous ou un tiers avons un intérêt légitime et que vos intérêts et droits fondamentaux n’ont pas préséance sur lesdits intérêts.
DE Wenn wir oder ein Dritter ein berechtigtes Interesse haben und Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht überwiegen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| tiers | dritter |
| légitime | berechtigtes |
| et | und |
| ou | oder |
| intérêts | interessen |
| pas | nicht |
| lorsque | wenn |
| intérêt | interesse |
| nous | wir |
| un | ein |
FR Sur le plan interentreprises, les intérêts des collaborateurs sont défendus par la commission nationale du Groupe Migros. Elle représente les intérêts économiques et sociaux communs des commissions du personnel.
DE Auf zwischenbetrieblicher Ebene werden die Interessen der Mitarbeitenden durch die Landeskommission der Migros-Gruppe wahrgenommen. Sie vertritt die gemeinsamen wirtschaftlichen und sozialen Interessen der Personalkommissionen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| intérêts | interessen |
| groupe | gruppe |
| représente | vertritt |
| économiques | wirtschaftlichen |
| sociaux | sozialen |
| communs | gemeinsamen |
| plan | ebene |
| et | und |
| sur | auf |
| personnel | mitarbeitenden |
| sont | werden |
| la | der |
FR Dans de tels cas, nous veillerons à ce que votre vie privée et autres intérêts fondamentaux n’outrepassent pas nos intérêts légitimes.
DE In diesen Fällen werden wir sicherstellen, dass Ihre Privatsphäre und andere grundlegende Interessen unsere berechtigten Interessen nicht überwiegen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| cas | fällen |
| intérêts | interessen |
| fondamentaux | grundlegende |
| vie privée | privatsphäre |
| et | und |
| pas | nicht |
| dans | in |
| nous | wir |
| nos | unsere |
FR Dans de tels cas, nous veillerons à ce que votre vie privée et autres intérêts fondamentaux n’outrepassent pas nos intérêts légitimes.
DE In diesen Fällen werden wir sicherstellen, dass Ihre Privatsphäre und andere grundlegende Interessen unsere berechtigten Interessen nicht überwiegen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| cas | fällen |
| intérêts | interessen |
| fondamentaux | grundlegende |
| vie privée | privatsphäre |
| et | und |
| pas | nicht |
| dans | in |
| nous | wir |
| nos | unsere |
FR Lorsque nous ou un tiers avons un intérêt légitime et que vos intérêts et droits fondamentaux n’ont pas préséance sur lesdits intérêts.
DE Wenn wir oder ein Dritter ein berechtigtes Interesse haben und Ihre Interessen und Grundrechte diese Interessen nicht überwiegen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| tiers | dritter |
| légitime | berechtigtes |
| et | und |
| ou | oder |
| intérêts | interessen |
| pas | nicht |
| lorsque | wenn |
| intérêt | interesse |
| nous | wir |
| un | ein |
FR intérêts commerciaux légitimes, à condition que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas
DE von uns als Unternehmen verfolgte berechtigte Interessen, ausgenommen wo Ihre Interessen und Grundrechte Vorrang vor diesen haben
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| intérêts | interessen |
| commerciaux | unternehmen |
| légitimes | berechtigte |
| que | wo |
| et | und |
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts en ligne de leurs enfants
DE Wir sind uns der Datenschutzinteressen von Kindern bewusst und wir ermutigen Eltern und Erziehungsberechtigte, eine aktive Rolle bei den Online-Aktivitäten und Interessen ihrer Kinder zu übernehmen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| encourageons | ermutigen |
| actif | aktive |
| intérêts | interessen |
| activités | aktivitäten |
| et | und |
| rôle | rolle |
| parents | eltern |
| à | zu |
| enfants | kinder |
| nous | wir |
| de | ihrer |
| privée | der |
FR Vous n'êtes pas encore sur Twitter ? Inscrivez-vous, restez connecté à vos centres d'intérêts, et recevez des mises à jour en temps réel.
DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| restez | bleibe |
| inscrivez | melde |
| et | und |
| pas | nicht |
| à | die |
| encore | noch |
| sur | laufenden |
FR Envoyer de beaux e-mails n'est que le début. Envoyez des newsletters et des messages ciblés en fonction des intérêts de chacun de vos contacts. Faites en sorte que chacune de vos campagnes ait l'air personnelle.
DE Ansprechendes E-Mail-Marketing ist nur der Anfang. Versenden Sie Newsletter und Nachrichten, die auf die Interessen der einzelnen Kontakte zugeschnitten sind. Verleihen Sie jeder Kampagne, die Sie senden, eine persönliche Note.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| début | anfang |
| newsletters | newsletter |
| intérêts | interessen |
| contacts | kontakte |
| personnelle | persönliche |
| nest | die |
| et | und |
| messages | nachrichten |
| e-mails | |
| envoyer | senden |
| de | der |
FR Cours en ligne et cours interactifs sur divers sujets tels que la paternité, le plagiat et les conflits d'intérêts.
DE Online-Vorlesungen und interaktive Kurse zu verschiedenen Themen, darunter Autorenschaft, Plagiate und Interessenkonflikte.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| interactifs | interaktive |
| divers | verschiedenen |
| sujets | themen |
| et | und |
| cours | kurse |
FR Vous pouvez utiliser la situation géographique de l'abonné , ses intérêts, ou son activité pour segmenter vos campagnes, de façon à envoyer le bon contenu aux bonnes personnes
DE Du kannst deine Kampagnen nach Standorten, Interessen oder Aktivitäten segmentieren, damit du die richtigen Inhalte an die richtigen Empfänger schickst
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| intérêts | interessen |
| activité | aktivitäten |
| segmenter | segmentieren |
| campagnes | kampagnen |
| ou | oder |
| vos | deine |
| de | damit |
| à | die |
| bon | richtigen |
| contenu | inhalte |
| aux | an |
| vous | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Avec des forums de produits dédiés, notre communauté rassemble des personnes partageant des intérêts communs vous permettant de :
DE Mit eigenen Produktforen für unsere Lösungen bringt unsere Community Menschen mit gemeinsamen Interessen zusammen. Dort können Sie:
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| communauté | community |
| personnes | menschen |
| intérêts | interessen |
| communs | gemeinsamen |
| de | zusammen |
| vous | sie |
FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| rencontrez | kennen |
| intérêts | interessen |
| exemple | z |
| rôle | rolle |
| secteur | branche |
| réseau | netzwerk |
| professionnel | berufliches |
| personnes | menschen |
| et | und |
| similaire | ähnliche |
| dans | in |
| transformation | transformation |
| construisez | bauen |
| entreprise | tauschen |
| ayant | mit |
| la même | gleiche |
FR Identifiez les intérêts des étudiants
DE Identifizieren Sie die Interessen der Studenten
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| identifiez | identifizieren |
| intérêts | interessen |
| étudiants | studenten |
| les | die |
FR Saisissez les informations des étudiants avec des formulaires personnalisables, puis effectuez un follow-up en fonction de leurs intérêts.
DE Erfassen Sie Studenteninformationen mit anpassbaren Formularen – und verfolgen Sie sie dann anhand ihrer Interessen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| saisissez | erfassen |
| formulaires | formularen |
| personnalisables | anpassbaren |
| intérêts | interessen |
| avec | mit |
FR Capturez des donateurs intéressés et collectez des informations sur les bénévoles grâce à des formulaires personnalisés, puis effectuez un suivi en fonction de leurs intérêts.
DE Erfassen Sie die Informationen von interessierten Spendern und Ehrenamtlichen in anpassbaren Formularen und leiten Sie anschließend Follow-up-Maßnahmen je nach deren Interessen ein.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| intéressés | interessierten |
| informations | informationen |
| formulaires | formularen |
| intérêts | interessen |
| et | und |
| suivi | follow |
| en | in |
| à | die |
| de | von |
| un | ein |
FR Utilisez l’automatisation afin de suivre vos contacts et de connaître leurs besoins, intérêts et préoccupations
DE Nutzen Sie die Automation für die Nachverfolgung von Kontakten, und erhalten Sie weitere Einblicke in deren Bedürfnisse, Interessen und Bedenken
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| utilisez | nutzen |
| contacts | kontakten |
| besoins | bedürfnisse |
| intérêts | interessen |
| préoccupations | bedenken |
| suivre | nachverfolgung |
| afin | in |
| et | und |
| de | von |
FR Des groupes différents de personnes se soucient de différentes choses. Utilisez des tags pour segmenter les personnes en fonction de leurs intérêts, de leur secteur d'activité, de leurs activités ou de centaines d'autres facteurs.
DE Verschiedene Gruppen von Menschen interessieren sich für verschiedene Dinge. Verwenden Sie Tags, um Personen anhand ihrer Interessen, Branchen, Aktivitäten oder Hunderten anderer Faktoren zu segmentieren.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| groupes | gruppen |
| tags | tags |
| segmenter | segmentieren |
| centaines | hunderten |
| dautres | anderer |
| facteurs | faktoren |
| intérêts | interessen |
| utilisez | verwenden |
| activités | aktivitäten |
| ou | oder |
| choses | dinge |
| de | ihrer |
| personnes | personen |
| pour | für |
FR Et si vous proposiez plusieurs produits? Ou différents services ? Vous pouvez configurer plusieurs lead scores afin de suivre individuellement les intérêts de chacune de vos offres.
DE Was ist, wenn Sie mehrere Produkte anbieten? Oder andere Dienste? Sie können mehrere Lead-Scores einrichten, um das Interesse für jedes Ihrer Angebote einzeln zu verfolgen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| configurer | einrichten |
| suivre | verfolgen |
| intérêts | interesse |
| offres | angebote |
| ou | oder |
| services | dienste |
| si | wenn |
| afin | um |
| les | produkte |
| individuellement | einzeln |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| et | für |
| plusieurs | mehrere |
FR De la structure même des équipes à la confidentialité des données, découvrez comment nous veillons à ce que les politiques et les pratiques de notre entreprise soient conformes aux intérêts de nos parties prenantes.
DE Von unserer Teamstruktur bis hin zum Datenschutz – hier erfahren Sie, wie wir sicherstellen, dass die Richtlinien und Praktiken unseres Unternehmens mit den Interessen unserer Stakeholder übereinstimmen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| confidentialité | datenschutz |
| intérêts | interessen |
| prenantes | stakeholder |
| politiques | richtlinien |
| pratiques | praktiken |
| entreprise | unternehmens |
| et | und |
| comment | wie |
| la | die |
| nous | wir |
FR Est-ce que Sprout a pris des mesures pour aligner les intérêts de son équipe de direction et de ses parties prenantes ?
DE Hat Sprout Schritte unternommen, um die Interessen seines Führungsteams und seiner Stakeholder aufeinander abzustimmen?
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| intérêts | interessen |
| et | und |
| pour | um |
| prenantes | stakeholder |
| a | hat |
| les | schritte |
FR Cela se traduit par : 1) notre pratique consistant à offrir à tous les employés une rémunération à base d'actions et 2) notre équipe de direction de qualité, habituée à défendre les intérêts de nos actionnaires.
DE Dies zeigen: 1) unsere Praxis, allen Mitarbeitern eine aktienbasierte Vergütung zu bieten; und 2) unser hochwertiges Führungsteam, das sich schon lange für unsere Anteilseigner einsetzt.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| pratique | praxis |
| offrir | bieten |
| rémunération | vergütung |
| employés | mitarbeitern |
| et | und |
| à | zu |
| de | allen |
| nos | unsere |
| notre | unser |
| une | eine |
FR Lorsque vous utilisez un tweet sponsorisé, ce dernier apparaît dans le fil d'actualité des personnes qui partagent les intérêts de votre audience
DE Wenn Sie einen gesponserten Tweet verwenden, erscheinen Ihre Tweets in der Chronik von Personen, die die gleichen Interessen wie Ihr Publikum haben
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| sponsorisé | gesponserten |
| intérêts | interessen |
| utilisez | verwenden |
| dans | in |
| personnes | personen |
| audience | publikum |
| un | einen |
| tweet | tweet |
| ce | erscheinen |
| lorsque | wenn |
| de | ihr |
| vous | sie |
| les | die |
FR CHAQUE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS QUI PRÉVOIT UNE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, UNE EXCLUSION DE GARANTIE OU UNE EXCLUSION DE DOMMAGES ET INTÉRÊTS CONSISTE À RÉPARTIR LES RISQUES DE CES CONDITIONS ENTRE LES PARTIES
DE JEDE BESTIMMUNG DIESER BEDINGUNGEN, DIE EINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG, EINEN GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ODER DEN AUSSCHLUSS VON SCHÄDEN VORSIEHT, SOLL DIE RISIKEN DIESER BEDINGUNGEN ZWISCHEN DEN PARTEIEN AUFTEILEN
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| disposition | bestimmung |
| conditions | bedingungen |
| exclusion | ausschluss |
| risques | risiken |
| parties | parteien |
| ou | oder |
| chaque | jede |
| entre | zwischen |
FR Vous acceptez qu'un arbitre ne puisse pas accorder de dommages et intérêts punitifs à l'une ou l'autre des parties, et de respecter et d'exécuter toute décision rendue par l'arbitre
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass ein Schiedsrichter keiner der Parteien Strafschadenersatz zusprechen kann und dass Sie sich an einen vom Schiedsrichter erlassenen Schiedsspruch halten und diesen ausführen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| acceptez | einverstanden |
| arbitre | schiedsrichter |
| parties | parteien |
| et | und |
| ne | keiner |
| à | an |
FR Comparez vos efforts à ceux de vos concurrents, suivez les performances de votre contenu social et ajustez votre contenu pour qu'il s'aligne sur les intérêts de l'utilisateur à chaque étape de l'entonnoir de vente.
DE Vergleichen Sie Ihre Bemühungen mit denen Ihrer Konkurrenten, überwachen Sie die Performance Ihrer Inhalte in sozialen Netzwerken und passen Sie Ihre Inhalte so an, dass sie in jeder Phase des Verkaufstrichters auf die Nutzer abgestimmt sind.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| efforts | bemühungen |
| concurrents | konkurrenten |
| performances | performance |
| ajustez | passen |
| étape | phase |
| suivez | überwachen |
| et | und |
| social | sozialen |
| contenu | inhalte |
| à | die |
| de | ihrer |
| sur | auf |
| comparez | vergleichen sie |
FR Afficher une enquête d?auto-segmentation pour les utilisateurs anonymes et collecter immédiatement des données sûres sur les intérêts des visiteurs
DE Selbst-segmentierte Umfrage für anonyme Nutzer und direkte Erfassung solider Daten zu Besucherinteressen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| enquête | umfrage |
| anonymes | anonyme |
| utilisateurs | nutzer |
| et | und |
| données | daten |
| pour | für |
FR Grâce au contenu de Semrush Content Marketplace, vous répondrez aux besoins et aux intérêts de votre audience. Vous améliorerez ainsi les taux de conversion de votre site et gagnerez des leads de qualité.
DE Content von Semrush Content Marketplace entspricht den Anforderungen und Interessen Ihres Publikums. So erhöhen Sie die Conversion-Raten Ihrer Website und die Anzahl und Qualität der Leads.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| besoins | anforderungen |
| intérêts | interessen |
| audience | publikums |
| taux | raten |
| conversion | conversion |
| ainsi | so |
| qualité | qualität |
| site | website |
| et | und |
| de | ihrer |
| vous | sie |
FR C'est très utile pour comprendre les intérêts croissants des entreprises et leur dépendance à l'égard de Google Shopping pour leurs campagnes de marketing.
DE Eine exzellente Wahl, um das wachsende Interesse der Unternehmen an und ihre Abhängigkeit von Google Shopping für ihre Marketing-Kampagnen nachzuvollziehen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| intérêts | interesse |
| entreprises | unternehmen |
| dépendance | abhängigkeit |
| shopping | shopping |
| campagnes | kampagnen |
| marketing | marketing |
| et | und |
| à | an |
FR Bien que nous travaillons continuellement à développer et à évaluer nos propres idées et caractéristiques de produits, nous sommes fiers de porter une attention particulière à vos intérêts, vos remarques, vos commentaires et vos suggestions
DE Wir arbeiten nicht nur ständig an der Weiterentwicklung und Beurteilung unserer eigenen Produktideen und Funktionen, sondern sind auch stolz darauf, dass wir Ihren Interessen, Rückmeldungen, Kommentaren und Vorschlägen große Beachtung schenken
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| travaillons | arbeiten |
| évaluer | beurteilung |
| fiers | stolz |
| intérêts | interessen |
| attention | beachtung |
| et | und |
| commentaires | kommentaren |
| continuellement | ständig |
| caractéristiques | funktionen |
| de | unserer |
| nous | wir |
| à | an |
| propres | eigenen |
| bien | nur |
FR Analytical Services prend le temps de comprendre vos objectifs et vos intérêts afin de fournir l'analyse la plus précise possible.
DE Analytical Services nimmt sich die Zeit, Ihre Ziele und Interessen zu verstehen, um dann die am besten geeignete Analyse zu bieten.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| services | services |
| prend | nimmt |
| objectifs | ziele |
| intérêts | interessen |
| fournir | bieten |
| et | und |
| plus | besten |
| afin | um |
FR En fonctions de vos intérêts et de vos groupes, nous organisons un séjour sur mesure, tout inclus (vol, hébergement et repas) correspondant à vos besoins
DE Basierend auf den Interessen ihrer Gruppe werden wir eine Reise planen und alle Notwendigkeiten (Flug, Hotel und Verpflegung) an Ihre Bedürfnisse anpassen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| intérêts | interessen |
| groupes | gruppe |
| vol | flug |
| besoins | bedürfnisse |
| repas | verpflegung |
| et | und |
| de | ihrer |
| nous | wir |
| un | eine |
FR De ce fait, nos séjours sont efficaces, surs et réactifs aux intérêts et besoins de nos étudiants
DE Deshalb sind unsere Programme effektiv, sicher und flexibel in Hinsicht auf die Interessen und Bedürfnisse der Studierenden
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| efficaces | effektiv |
| intérêts | interessen |
| besoins | bedürfnisse |
| étudiants | studierenden |
| et | und |
| nos | unsere |
FR Les points d’intérêts dans la zone sont indiqués avec des marqueurs de couleur différente dans la carte.
DE Mit Hilfe von Markern in verschiedenen Farben können Points of Interest in diesem Gebiet markiert werden.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| points | points |
| marqueurs | markern |
| de | of |
| dans | in |
| sont | werden |
| avec | mit |
| couleur | farben |
| différente | verschiedenen |
| les | diesem |
FR Le Photographe assumera la charge des éventuelles condamnations intervenues à l’encontre d’ArtPhotoLimited du fait de la contrefaçon, si celle-ci est avérée, et ce en principal, intérêts et frais de justice
DE Der Fotograf übernimmt die Kosten einer etwaigen Verurteilung von ArtPhotoLimited im Falle einer nachgewiesenen Fälschung, und zwar sowohl die Hauptschuld als auch die Zins- und Gerichtskosten
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| photographe | fotograf |
| frais | kosten |
| et | und |
| à | die |
| si | falle |
FR Les détails mentionnés ci-dessus en combinaison avec des cookies nous permettent de voir comment vous utilisez notre site, nos services, et d'identifier vos intérêts
DE Dank der genannten Details können wir in Kombination mit Cookies sehen, wie Sie unsere Website und unsere Dienste nutzen und Ihre Interessen feststellen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| détails | details |
| combinaison | kombination |
| cookies | cookies |
| site | website |
| intérêts | interessen |
| services | dienste |
| utilisez | nutzen |
| et | und |
| en | in |
| mentionnés | genannten |
| nous | wir |
| nos | unsere |
FR Il dispose des ressources nécessaires pour exercer son rôle sans conflits d'intérêts dans le respect des obligations et des bonnes pratiques que doit mettre en oeuvre Infomaniak en matière de protection des données à caractère personnel.
DE Er verfügt über die notwendigen Mittel, um seine Aufgabe ohne Interessenkonflikte und im Einklang mit den Pflichten und bewährten Praktiken, die Infomaniak zum Schutz personenbezogener Daten umsetzen muss, auszuführen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| dispose | verfügt |
| nécessaires | notwendigen |
| obligations | pflichten |
| pratiques | praktiken |
| infomaniak | infomaniak |
| protection | schutz |
| respect | einklang |
| il | er |
| et | und |
| ressources | mittel |
| doit | muss |
| données | daten |
| dans le | im |
| sans | ohne |
| personnel | personenbezogener |
| à | die |
| mettre | um |
FR Touchez un public qui partage les mêmes intérêts que vos contacts.
DE Erreiche Personen, die ähnliche Interessen wie deine Kontakte haben.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| intérêts | interessen |
| contacts | kontakte |
| un | personen |
| mêmes | wie |
| les | deine |
FR Extension dédiée aux clubs, groupes d'intérêts et associations locales.
DE Die perfekte Wahl für Clubs, Interessengruppen und lokale Vereine.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| locales | lokale |
| et | und |
| clubs | clubs |
FR Collectez des informations à jour sur les intérêts et les préférences de vos contacts grâce à votre centre des préférences marketing personnalisable.
DE Erfasse in deinem anpassbaren Marketingpräferenz-Center aktuelle Informationen zu den Interessen und Vorlieben deiner Kontakte.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| informations | informationen |
| contacts | kontakte |
| centre | center |
| personnalisable | anpassbaren |
| intérêts | interessen |
| jour | aktuelle |
| à | zu |
| et | und |
| de | den |
| les | deiner |
| préférences | vorlieben |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
intérêts intérêts punitifs intérêts privés mêmes intérêts intérêts communs intérêts croissants intérêts légitimes d’interets légitimes intérêts commerciaux intérêts vitaux meilleurs intérêts intérêts légitimes poursuivis intérêts direct propres intérêts dommages intérêts intérêts potentiels intérêts auprès intérêts différents points d’intérêts intérêts spécifiques groupes d’intérêts spéciaux groupes d’intérêts intérêts personnels principaux intérêts intérêts similaires conflits d’intérêts intérêts vers divers intérêts intérêts rend intérêts partages intérêts payés intérêts manifestés intérêts prévalent intérêts pourraient intérêts des collaborateurs intérêts fondamentaux intérêts commerciaux légitimes centres d intérêts conflits d intérêts identifiez les intérêts partagent les intérêts intérêts des visiteurs défend les intérêts intérêts concernant intérêts du client centres d’intérêts intérêts et ciblage des intérêts centres d'interets vu des intérêtsintérêts wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî