FR , une confédération internationale d’équipes de réponse aux incidents qui coopèrent pour traiter les incidents de sécurité informatique et promouvoir les programmes de prévention des incidents
FR , une confédération internationale d’équipes de réponse aux incidents qui coopèrent pour traiter les incidents de sécurité informatique et promouvoir les programmes de prévention des incidents
DE , eines internationalen Zusammenschlusses von Incident Response Teams, die kooperativ an Computersicherheitsvorfällen arbeiten und Programme zur Vermeidung von Vorfällen fördern
Fransî | Almanî |
---|---|
réponse | response |
promouvoir | fördern |
programmes | programme |
prévention | vermeidung |
et | und |
équipes | teams |
incidents | incident |
internationale | internationalen |
FR Gestion des incidents. Une bonne gestion des incidents peut réduire l’impact et les dommages causés par les incidents de sécurité.
DE Incident Management: Ein solides Incident Management kann die Auswirkungen und den Schaden von Sicherheitsvorfällen minimieren.
Fransî | Almanî |
---|---|
gestion | management |
peut | kann |
réduire | minimieren |
dommages | schaden |
incidents | incident |
et | und |
de | von |
FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.
DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
Fransî | Almanî |
---|---|
incidents | vorfälle |
modèles | vorlagen |
intégrations | integration |
rapidement | schnell |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
communication | kommunikation |
sur | deutlich |
FR Vous souhaitez découvrir ce qu'il se passe lorsqu'un service Atlassian tombe en panne ? Nous avons créé le manuel de gestion des incidents pour résumer notre processus de gestion des incidents et transmettre nos expériences
DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben
Fransî | Almanî |
---|---|
atlassian | atlassian |
panne | ausfällt |
créé | erstellt |
manuel | handbuch |
expériences | erfahrungen |
passe | passiert |
et | und |
lorsquun | wenn |
en | in |
service | service |
quil | was |
souhaitez | möchtest |
nous | wir |
avons | wir haben |
de | unseren |
nos | unsere |
le | dem |
FR Mettez fin aux tâches supplémentaires associées à la gestion des incidents sur de multiples outils en synchronisant New Relic avec vos outils de gestion des incidents
DE Sparen Sie sich unnötigen Admin-Aufwand über Tools hinweg für Ihre Incidents, indem Sie New Relic mit Ihren Incident Management Tools synchronisieren
Fransî | Almanî |
---|---|
outils | tools |
synchronisant | synchronisieren |
new | new |
relic | relic |
incidents | incident |
gestion | management |
sur | hinweg |
FR Vous pouvez même intégrer des outils de gestion des incidents comme ServiceNow et PagerDuty pour déclencher des workflows de résolution et assurer la synchronisation des incidents.
DE Integrationen mit Incident Management Tools wie ServiceNow und PagerDuty steuern direkt Behebungs-Workflows ein und sorgen für Incident-Synchronisation.
Fransî | Almanî |
---|---|
workflows | workflows |
synchronisation | synchronisation |
incidents | incident |
assurer | sorgen |
outils | tools |
et | und |
gestion | management |
la | wie |
FR Notre programme de résolution des incidents inclut une surveillance et une veille proactives dans le domaine de la sécurité, ainsi qu’une prise en charge réactive des incidents affectant les applications, les opérations de service et le secteur
DE Unser Incident-Response-Programm umfasst proaktive Sicherheitsüberwachung und Intelligence sowie die zeitnahe Reaktion auf Software-, Service- und branchenspezifische Sicherheitsprobleme
Fransî | Almanî |
---|---|
inclut | umfasst |
surveillance | überwachung |
sécurité | sicherheits |
solution | reaktion |
programme | programm |
service | service |
applications | software |
de | sowie |
et | und |
notre | unser |
FR La remontée plus rapide des incidents jusqu'aux intervenants adéquats. Acheminez les incidents corrélés aux membres de l'équipe les mieux armés pour agir et éliminez le bruit des alertes mal distribuées.
DE Incidents schneller an der richtigen Stelle. Incidents mit korrelierten Informationen gelangen auf dem schnellsten Weg zu den richtigen Team- Mitgliedern und machen ziellose Alert-Fluten zum Relikt.
Fransî | Almanî |
---|---|
incidents | incidents |
membres | mitgliedern |
alertes | alert |
mieux | richtigen |
et | und |
plus rapide | schnellsten |
rapide | schneller |
plus | stelle |
FR Permet une prise en charge des incidents en fonction du contexte, à l’aide de la catégorisation des incidents et des cibles des attaques (groupe d’Endpoints par exemple)
DE Kontextbasierte Reaktion auf Vorfälle mithilfe einer Klassifizierung von Vorfällen und Angriffszielen (z. B. Endgeräte-Gruppen)
Fransî | Almanî |
---|---|
groupe | gruppen |
incidents | vorfälle |
exemple | z |
de | von |
et | und |
à | auf |
FR Regroupez les incidents avec les problèmes, accélérez l'analyse des causes profondes et enregistrez les solutions de contournement pour réduire l'impact des incidents.
DE Fasse Vorfälle zu Problemen zusammen, beschleunige die Ursachenanalyse, und dokumentiere Problemumgehungen, um die Auswirkungen von Vorfällen zu minimieren.
Fransî | Almanî |
---|---|
réduire | minimieren |
solutions | auswirkungen |
et | und |
incidents | vorfälle |
problèmes | problemen |
de | zusammen |
FR Il n'existe pas d'outil unique pour la gestion des incidents. Découvrez comment choisir des outils de gestion des incidents ouverts, fiables et adaptables.
DE Es gibt kein für alle Teams geeignetes Universaltool für das Vorfallmanagement. Hier erfährst du, wie du offene, zuverlässige und anpassbare Tools für diese Aufgabe auswählst.
Fransî | Almanî |
---|---|
ouverts | offene |
fiables | zuverlässige |
découvrez | erfährst |
choisir | auswählst |
outils | tools |
et | und |
la | wie |
FR Pour les équipes qui pratiquent DevOps, le processus de gestion des incidents (IM) met l'accent sur la transparence et l'amélioration continue du cycle de vie des incidents.
DE Für Teams, die DevOps praktizieren, konzentriert sich der Vorfallmanagementprozess auf Transparenz und kontinuierliche Verbesserungen am Lebenszyklus von Vorfällen.
Fransî | Almanî |
---|---|
équipes | teams |
devops | devops |
incidents | vorfällen |
transparence | transparenz |
cycle de vie | lebenszyklus |
et | und |
FR Les risques effectifs, c'est-à-dire les incidents, les « incidents évités de justesse », les post-mortems de projets et livrables volumineux/importants.
DE Erkannte Risiken, also Vorfälle, "Beinaheunfälle", Post-Mortems von großen/wichtigen Projekten und Ergebnissen
Fransî | Almanî |
---|---|
risques | risiken |
incidents | vorfälle |
projets | projekten |
importants | wichtigen |
et | und |
de | von |
FR Durant les incidents ou la maintenance planifiée, les utilisateurs finaux et les équipes internes doivent être informés. Envoyez des mises à jour d'état des incidents dans les canaux Slack auxquels vous êtes abonné.
DE Endbenutzer und interne Teams müssen über Vorfälle und geplante Wartungsarbeiten informiert werden. Versende hierzu Vorfallstatus-Updates an abonnierte Slack-Channels.
Fransî | Almanî |
---|---|
incidents | vorfälle |
équipes | teams |
canaux | channels |
utilisateurs | endbenutzer |
envoyez | versende |
et | und |
informé | informiert |
internes | interne |
être | werden |
à | an |
FR Vous souhaitez voir comment Atlassian gère les incidents majeurs ? Nous avons publié notre manuel interne de gestion des incidents
DE Interessiert dich, wie Atlassian mit schwerwiegenden Vorfällen umgeht? Wir haben ein internes Handbuch zum Vorfallmanagement herausgegeben
Fransî | Almanî |
---|---|
atlassian | atlassian |
incidents | vorfällen |
publié | herausgegeben |
manuel | handbuch |
interne | internes |
les | dich |
souhaitez | haben |
nous | wir |
avons | wir haben |
FR Réactivité accrue aux incidents majeurs et prévention des incidents futurs
DE Schnellere Reaktion auf größere Vorfälle und Vermeidung von zukünftigen Vorfällen
Fransî | Almanî |
---|---|
prévention | vermeidung |
futurs | zukünftigen |
et | und |
incidents | vorfälle |
FR Nous présentons une approche de la gestion des incidents compatible avec DevOps dans notre manuel de gestion des incidents Atlassian.
DE In unserem Atlassian-Handbuch zum Vorfallmanagement beschreiben wir einen sehr DevOps-freundlichen Ansatz für das Vorfallmanagement.
Fransî | Almanî |
---|---|
approche | ansatz |
devops | devops |
manuel | handbuch |
atlassian | atlassian |
dans | in |
nous | wir |
FR La gestion des incidents ne se fait pas uniquement grâce à un outil, mais en associant les bons outils, les bonnes pratiques et les bonnes personnes. Voici certaines des catégories d'outils les plus courantes pour une gestion des incidents efficace :
DE Für das Vorfallmanagement genügt kein einzelnes Tool. Vielmehr ist eine Kombination aus passenden Tools, Verfahren und Mitarbeitern gefragt. Hier einige der gängigsten Toolkategorien für effektives Vorfallmanagement:
Fransî | Almanî |
---|---|
efficace | effektives |
personnes | mitarbeitern |
outil | tool |
outils | tools |
pratiques | verfahren |
et | und |
voici | hier |
la | der |
plus | vielmehr |
pour | genügt |
une | eine |
FR faire un suivi de la durée des incidents et des événements clés dans la chronologie de réponse aux incidents ;
DE Verfolgen der Dauer von Vorfällen und wichtigen Ereignissen auf der Zeitleiste für die Vorfallreaktion.
Fransî | Almanî |
---|---|
durée | dauer |
chronologie | zeitleiste |
incidents | vorfällen |
et | und |
événements | ereignissen |
suivi | verfolgen |
FR Proofpoint Threat Response élimine le travail manuel et les hypothèses de la réponse aux incidents, afin de vous aider à résoudre les menaces et les incidents plus rapidement et plus efficacement
DE Mit Proofpoint Threat Response können Sie schneller und effektiver auf Bedrohungen reagieren und Malware erkennen, da manuelle Arbeiten entfallen und Sie nicht darüber spekulieren müssen, wie Sie mit Ereignissen umgehen sollen
Fransî | Almanî |
---|---|
manuel | manuelle |
incidents | ereignissen |
et | und |
response | response |
travail | arbeiten |
plus | darüber |
menaces | bedrohungen |
threat | threat |
efficacement | effektiver |
de | mit |
vous | sie |
à | auf |
FR Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents), le suivi des ressources, les achats, la gestion des contrats, un portail self-service et une base de connaissances à un prix démocratique
DE Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement, Self-Service-Portal und Knowledge Base zu einem erschwinglichen Preis
Fransî | Almanî |
---|---|
package | paket |
intégré | integriertes |
achats | einkauf |
portail | portal |
incidents | incident |
ressources | asset |
et | und |
il | es |
gestion | management |
à | zu |
base | knowledge |
prix | preis |
offre | bietet |
un | einem |
service | base |
le suivi | tracking |
FR ManageEngine ServiceDesk Plus est un logiciel de gestion de service d'assistance et de gestion des ressources. Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents),... Lire la suite
DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,... Mehr erfahren
Fransî | Almanî |
---|---|
intégré | integriertes |
incidents | incident |
logiciel | software |
et | und |
il | es |
package | paket |
la | plus |
plus | mehr |
gestion | management |
ressources | asset |
est | ist |
offre | bietet |
FR L'équipe peut ainsi escalader rapidement la gestion des incidents, collecter des données pertinentes sur les incidents et résoudre rapidement des problèmes.
DE Damit kann das Team Reaktionen auf Vorfälle schnell eskalieren, relevante Daten zu Vorfällen erhalten und Probleme analysieren und beheben.
Fransî | Almanî |
---|---|
rapidement | schnell |
pertinentes | relevante |
résoudre | beheben |
équipe | team |
peut | kann |
et | und |
données | daten |
incidents | vorfälle |
problèmes | probleme |
sur | auf |
la | das |
FR Le CIRT de JFrog collabore avec des experts en gestion des incidents externes pour les aider en cas d'incidents de sécurité urgents.
DE Das JFrog CIRT arbeitet mit externen Experten für die Reaktion auf Vorfälle zusammen, die uns bei Sicherheitsvorfällen unterstützen.
Fransî | Almanî |
---|---|
jfrog | jfrog |
experts | experten |
externes | externen |
aider | unterstützen |
incidents | vorfälle |
de | zusammen |
avec | mit |
pour | für |
le | das |
cas | die |
FR Une heure pour les incidents prioritaires, 14 heures pour les autres incidents
DE 1 Stunde bei Dringlichkeit 14 Stunden für andere Vorfälle
Fransî | Almanî |
---|---|
incidents | vorfälle |
heures | stunden |
pour | für |
autres | andere |
une | bei |
heure | stunde |
FR Alignez les équipes, les outils et les processus sur les réponses aux incidents. Créez un processus et un cadre reproductibles qui réduisent les ambiguïtés au niveau des responsabilités pour les incidents.
DE Teams, Tools und Prozesse aneinander ausrichten, um für ein einheitliches Vorgehen bei Incidents zu sorgen. Erstellen Sie replizierbare Prozesse und Frameworks, damit jeder weiß, wer bei einem Incident wofür zuständig ist.
Fransî | Almanî |
---|---|
alignez | ausrichten |
équipes | teams |
et | und |
outils | tools |
créez | erstellen |
incidents | incident |
processus | prozesse |
un | einem |
FR GESTION DES INCIDENTS EN GLISSER-DÉPOSER QUI ACCÉLÈRE LES TEMPS DE RÉPONSELes analystes peuvent simplement procéder par glisser-déposer pour créer de nouveaux incidents ou ajouter des événements ou des alarmes
DE VORFALLSMANAGEMENT PER DRAG-AND-DROP, DAS DIE REAKTIONSZEIT BESCHLEUNIGTAnalysten können einfach per Drag-and-Drop neue Vorfälle, Ereignisse oder Alarmhinweise erstellen
Fransî | Almanî |
---|---|
incidents | vorfälle |
créer | erstellen |
événements | ereignisse |
nouveaux | neue |
ou | oder |
de | per |
peuvent | können |
simplement | das |
FR « 99 % d’incidents de sécurité dans le cloud relèvent de la faute du client. La mise en œuvre d’une offre CSPM réduira les incidents de sécurité liés au cloud, dus à une mauvaise configuration. »
DE „98 % aller Cloud-Sicherheitsvorfälle werden vom Kunden selbst verschuldet. Durch Implementierung einer CSPM-Lösung lassen sich Sicherheitsvorfälle aufgrund von Fehlkonfigurationen reduzieren.“
Fransî | Almanî |
---|---|
cloud | cloud |
client | kunden |
une | einer |
dus | aufgrund |
FR , une confédération internationale d’équipes de réponse aux incidents qui coopèrent pour traiter les incidents de sécurité informatique et promouvoir les programmes de prévention dans ce domaine
DE , eines internationalen Zusammenschlusses von Incident Response Teams, die kooperativ an Computersicherheitsvorfällen arbeiten und Programme zur Vermeidung von Vorfällen fördern
Fransî | Almanî |
---|---|
réponse | response |
promouvoir | fördern |
programmes | programme |
prévention | vermeidung |
et | und |
équipes | teams |
traiter | arbeiten |
incidents | incident |
internationale | internationalen |
FR ManageEngine ServiceDesk Plus est un logiciel de gestion de service d'assistance et de gestion des ressources. Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents),
DE Cherwell Service Management ist eine leistungsstarke IT-Service-Management-Lösung (ITSM), die IT-Organisationen die erforderliche Flexibilität für eine schnelle Konfiguration und Anpassung bei
Fransî | Almanî |
---|---|
et | und |
service | service |
est | ist |
gestion | management |
de | für |
la | die |
FR Détection des incidents, réponse aux incidents et évaluation des vulnérabilités pour identifier et corriger rapidement les menaces et les vulnérabilités.
DE Vorfallserkennung, Reaktion auf Vorfälle und Schwachstellen-Bewertungen, um Bedrohungen und Schwachstellen schnell zu erkennen und schnell darauf zu reagieren.
Fransî | Almanî |
---|---|
incidents | vorfälle |
rapidement | schnell |
vulnérabilités | schwachstellen |
menaces | bedrohungen |
et | und |
identifier | erkennen |
réponse | reaktion |
FR Une intégration SOAR avec LogPoint combine le monitoring de la sécurité et la réponse aux incidents afin d’aider l’équipe de sécurité à répondre et à traiter les incidents rapidement
DE Eine SOAR-Integration in LogPoint kombiniert das Security-Monitoring und die Reaktion auf sicherheitsrelevante Vorfälle, damit Security-Teams schnell auf diese Vorfälle reagieren und sie beheben können
Fransî | Almanî |
---|---|
intégration | integration |
monitoring | monitoring |
sécurité | security |
incidents | vorfälle |
rapidement | schnell |
et | und |
répondre | reagieren |
réponse | reaktion |
de | damit |
à | die |
une | eine |
le | das |
FR LogPoint priorise les incidents en fonction des risques, afin que les analystes en sécurité puissent se concentrer sur les incidents les plus importants.
DE LogPoint priorisiert sicherheitsrelevante Vorfälle auf der Grundlage des Risikos, sodass Sicherheitsanalysten sich auf die wichtigsten Vorfälle konzentrieren können.
Fransî | Almanî |
---|---|
incidents | vorfälle |
risques | risikos |
concentrer | konzentrieren |
plus | wichtigsten |
sur | auf |
les | die |
que | sodass |
FR Autrement dit, le MSSP peut se concentrer sur les incidents de niveaux 1 et 2, votre entreprise étant uniquement mobilisée pour les incidents critiques de niveau 3.
DE Das bedeutet, dass die MSSPs sich auf die Level 1 und 2 Sicherheitsvorfälle konzentrieren können und Ihr Unternehmen nur dann involvieren, wenn es um kritische Level 3 Vorfälle geht.
Fransî | Almanî |
---|---|
incidents | vorfälle |
entreprise | unternehmen |
critiques | kritische |
et | und |
concentrer | konzentrieren |
de | level |
pour | bedeutet |
sur | auf |
le | das |
se | sich |
peut | geht |
uniquement | die |
FR De plus, vous apprendrez les phases de réponse aux incidents, la documentation importante à collecter, ainsi qu?une politique de réponse aux incidents et les composants de l?équipe
DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen
Fransî | Almanî |
---|---|
phases | phasen |
réponse | reaktion |
incidents | vorfälle |
importante | wichtige |
collecter | sammeln |
politique | richtlinie |
et | und |
plus | darüber |
à | die |
FR Proofpoint Threat Response élimine le travail manuel et les hypothèses de la réponse aux incidents, afin de vous aider à résoudre les menaces et les incidents plus rapidement et plus efficacement
DE Mit Proofpoint Threat Response können Sie schneller und effektiver auf Bedrohungen reagieren und Malware erkennen, da manuelle Arbeiten entfallen und Sie nicht darüber spekulieren müssen, wie Sie mit Ereignissen umgehen sollen
Fransî | Almanî |
---|---|
manuel | manuelle |
incidents | ereignissen |
et | und |
response | response |
travail | arbeiten |
plus | darüber |
menaces | bedrohungen |
threat | threat |
efficacement | effektiver |
de | mit |
vous | sie |
à | auf |
FR ManageEngine ServiceDesk Plus est un logiciel de gestion de service d'assistance et de gestion des ressources. Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents),
DE Cherwell Service Management ist eine leistungsstarke IT-Service-Management-Lösung (ITSM), die IT-Organisationen die erforderliche Flexibilität für eine schnelle Konfiguration und Anpassung bei
Fransî | Almanî |
---|---|
et | und |
service | service |
est | ist |
gestion | management |
de | für |
la | die |
FR Permet une prise en charge des incidents en fonction du contexte, à l’aide de la catégorisation des incidents et des cibles des attaques (groupe d’Endpoints par exemple)
DE Kontextbasierte Reaktion auf Vorfälle mithilfe einer Klassifizierung von Vorfällen und Angriffszielen (z. B. Endgeräte-Gruppen)
Fransî | Almanî |
---|---|
groupe | gruppen |
incidents | vorfälle |
exemple | z |
de | von |
et | und |
à | auf |
FR Gestion des incidents : répondez aux alertes et aux incidents de sécurité (identification, remontée, confinement, neutralisation, reprise, etc.).
DE Zwischenfallverwaltung: Reagieren Sie auf Sicherheitswarnungen und Zwischenfälle (einschließlich Identifikation, Eskalation, Eindämmung, Beseitigung und Wiederherstellung).
Fransî | Almanî |
---|---|
incidents | zwischenfälle |
répondez | reagieren |
identification | identifikation |
reprise | wiederherstellung |
et | und |
FR ManageEngine ServiceDesk Plus est un logiciel de gestion de service d'assistance et de gestion des ressources. Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents),
DE Cherwell Service Management ist eine leistungsstarke IT-Service-Management-Lösung (ITSM), die IT-Organisationen die erforderliche Flexibilität für eine schnelle Konfiguration und Anpassung bei
Fransî | Almanî |
---|---|
et | und |
service | service |
est | ist |
gestion | management |
de | für |
la | die |
FR ManageEngine ServiceDesk Plus est un logiciel de gestion de service d'assistance et de gestion des ressources. Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents),
DE Cherwell Service Management ist eine leistungsstarke IT-Service-Management-Lösung (ITSM), die IT-Organisationen die erforderliche Flexibilität für eine schnelle Konfiguration und Anpassung bei
Fransî | Almanî |
---|---|
et | und |
service | service |
est | ist |
gestion | management |
de | für |
la | die |
FR ManageEngine ServiceDesk Plus est un logiciel de gestion de service d'assistance et de gestion des ressources. Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents),
DE Cherwell Service Management ist eine leistungsstarke IT-Service-Management-Lösung (ITSM), die IT-Organisationen die erforderliche Flexibilität für eine schnelle Konfiguration und Anpassung bei
Fransî | Almanî |
---|---|
et | und |
service | service |
est | ist |
gestion | management |
de | für |
la | die |
FR ManageEngine ServiceDesk Plus est un logiciel de gestion de service d'assistance et de gestion des ressources. Il offre un package intégré proposant la gestion des incidents (dossiers d'incidents),
DE Cherwell Service Management ist eine leistungsstarke IT-Service-Management-Lösung (ITSM), die IT-Organisationen die erforderliche Flexibilität für eine schnelle Konfiguration und Anpassung bei
Fransî | Almanî |
---|---|
et | und |
service | service |
est | ist |
gestion | management |
de | für |
la | die |
FR Tirer parti de l?orchestration et de l?automatisation enrichira continuellement les alertes au fur et à mesure de leur génération et permettra aux équipes de résolution d’incidents de ne répondre qu?aux incidents confirmés.
DE Durch die Nutzung nativer Orchestrierung und Automatisierung werden Alarme kontinuierlich angereichert, während sie generiert werden, und ermöglichen es den Remediation-Teams, nur auf validierte Vorfälle zu reagieren.
Fransî | Almanî |
---|---|
orchestration | orchestrierung |
automatisation | automatisierung |
continuellement | kontinuierlich |
alertes | alarme |
permettra | ermöglichen |
équipes | teams |
incidents | vorfälle |
génération | generiert |
et | und |
répondre | reagieren |
à | zu |
FR Tirer parti de l?orchestration et de l?automatisation enrichira continuellement les alertes au fur et à mesure de leur génération et permettra aux équipes de résolution d’incidents de ne répondre qu?aux incidents confirmés.
DE Durch die Nutzung nativer Orchestrierung und Automatisierung werden Alarme kontinuierlich angereichert, während sie generiert werden, und ermöglichen es den Remediation-Teams, nur auf validierte Vorfälle zu reagieren.
Fransî | Almanî |
---|---|
orchestration | orchestrierung |
automatisation | automatisierung |
continuellement | kontinuierlich |
alertes | alarme |
permettra | ermöglichen |
équipes | teams |
incidents | vorfälle |
génération | generiert |
et | und |
répondre | reagieren |
à | zu |
FR Tirer parti de l?orchestration et de l?automatisation enrichira continuellement les alertes au fur et à mesure de leur génération et permettra aux équipes de résolution d’incidents de ne répondre qu?aux incidents confirmés.
DE Durch die Nutzung nativer Orchestrierung und Automatisierung werden Alarme kontinuierlich angereichert, während sie generiert werden, und ermöglichen es den Remediation-Teams, nur auf validierte Vorfälle zu reagieren.
Fransî | Almanî |
---|---|
orchestration | orchestrierung |
automatisation | automatisierung |
continuellement | kontinuierlich |
alertes | alarme |
permettra | ermöglichen |
équipes | teams |
incidents | vorfälle |
génération | generiert |
et | und |
répondre | reagieren |
à | zu |
FR Tirer parti de l?orchestration et de l?automatisation enrichira continuellement les alertes au fur et à mesure de leur génération et permettra aux équipes de résolution d’incidents de ne répondre qu?aux incidents confirmés.
DE Durch die Nutzung nativer Orchestrierung und Automatisierung werden Alarme kontinuierlich angereichert, während sie generiert werden, und ermöglichen es den Remediation-Teams, nur auf validierte Vorfälle zu reagieren.
Fransî | Almanî |
---|---|
orchestration | orchestrierung |
automatisation | automatisierung |
continuellement | kontinuierlich |
alertes | alarme |
permettra | ermöglichen |
équipes | teams |
incidents | vorfälle |
génération | generiert |
et | und |
répondre | reagieren |
à | zu |
FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.
DE Gestalte die Kommunikation rund um Vorfälle deutlich stressfreier. Mit vorgefertigten Vorlagen und einer engen Integration in deine vorhandenen Vorfallmanagementtools bist du in der Lage, deine Benutzer schnell zu informieren.
Fransî | Almanî |
---|---|
incidents | vorfälle |
modèles | vorlagen |
intégrations | integration |
rapidement | schnell |
utilisateurs | benutzer |
et | und |
communication | kommunikation |
sur | deutlich |
FR La Société a mis en place des processus et des procédures définis pour détecter les incidents, répondre avec précision et atténuer les incidents afin de prévenir les dommages aux données.
DE Das Unternehmen verfügt über definierte Prozesse und Verfahren zur Erkennung von Zwischenfällen, zur genauen Reaktion und zur Eindämmung von Zwischenfällen, um Datenschäden zu verhindern.
Fransî | Almanî |
---|---|
définis | definierte |
détecter | erkennung |
prévenir | verhindern |
répondre | reaktion |
société | unternehmen |
et | und |
procédures | verfahren |
processus | prozesse |
a | verfügt |
la | den |
afin | um |
FR Les incidents et les vulnérabilités en matière de sécurité sont détectés, corrigés et gérés par le biais du plan de réponse aux incidents de sécurité d'Autodesk.
DE Sicherheitsverstöße und Schwachstellen werden im Rahmen des Sicherheitskonzepts (Security Incident Response) von Autodesk erkannt, behoben und bearbeitet.
Fransî | Almanî |
---|---|
sécurité | security |
réponse | response |
incidents | incident |
et | und |
vulnérabilités | schwachstellen |
détecté | erkannt |
de | von |
sont | werden |
du | des |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide