FR Comparaison de fichier binaire – permet aux utilisateurs de considérer tous les fichiers binaires, y compris des fichiers d'image, des exécutables d'application compilés et des documents à base binaire dans des comparaisons de répertoire.
FR Comparaison de fichier binaire – permet aux utilisateurs de considérer tous les fichiers binaires, y compris des fichiers d'image, des exécutables d'application compilés et des documents à base binaire dans des comparaisons de répertoire.
DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.
Fransî | Almanî |
---|---|
comparaison | vergleich |
binaires | binärdateien |
dans | in |
documents | dokumente |
compris | einschließlich |
de | von |
des | aller |
FR Sous le graphique, vous trouverez le débit binaire, le débit binaire moyen, la fréquence d'images, la fréquence d'images moyenne et la résolution vidéo pour votre flux. Ces indicateurs sont également mis à jour en temps réel.
DE Unterhalb der Grafik findest du die Bitrate, die durchschnittliche Bitrate, die Bildrate, die durchschnittliche Bildrate, die durchschnittliche Bildrate und die Videoauflösung für deinen Stream. Diese Kennzahlen werden auch in Echtzeit aktualisiert.
Fransî | Almanî |
---|---|
graphique | grafik |
indicateurs | kennzahlen |
temps réel | echtzeit |
mis à jour | aktualisiert |
flux | stream |
et | und |
moyenne | durchschnittliche |
également | auch |
sous | unterhalb |
pour | für |
à | die |
en | in |
trouverez | findest |
ces | diese |
la | der |
FR Un débit binaire élevé est attribué aux séquences avec des images complexes et un débit binaire bas est attribué à celles avec des images simples. Vous avez ainsi des extraits en haute qualité avec un fichier de taille réduite.
DE Komplexen Einzelbildern (Frames) wird eine hohe Bitrate und einfachen Einzelbildern eine niedrige Bitrate zugewiesen, sodass bei geringer Dateigröße qualitativ hochwertige Clips entstehen.
Fransî | Almanî |
---|---|
attribué | zugewiesen |
images | frames |
complexes | komplexen |
qualité | qualitativ |
bas | niedrige |
et | und |
taille | dateigröße |
de | sodass |
un | einfachen |
séquences | eine |
FR Vous pouvez modifier le codec vidéo, le débit binaire vidéo, la fréquence d'images, le format, la résolution, le codec audio, le débit binaire audio, le numéro du canal audio et le taux d'échantillonnage.
DE Sie können den Videocodec, die Videobitrate, die Bildrate, das Seitenverhältnis, die Auflösung, den Audiocodec, die Audiobitrate, die Audiokanalnummer und die Abtastrate ebenfalls optimieren.
Fransî | Almanî |
---|---|
résolution | auflösung |
et | und |
vous | sie |
FR Comparaison de fichier binaire – permet aux utilisateurs de considérer tous les fichiers binaires, y compris des fichiers d'image, des exécutables d'application compilés et des documents à base binaire dans des comparaisons de répertoire.
DE Vergleich von Binärdateien - Berücksichtigung aller Binärdateien einschließlich Bilddateien, kompilierter Applikations-Dateien und binärbasierter Dokumente in Verzeichnisvergleichen.
Fransî | Almanî |
---|---|
comparaison | vergleich |
binaires | binärdateien |
dans | in |
documents | dokumente |
compris | einschließlich |
de | von |
des | aller |
FR Array Arbre binaire Arbre de recherche binaire Programmation dynamique Diviser et Conquérir Backtracking Liste liée Matrice Heap Stack Queue String Graph Tri
DE Array Binärer Baum Binärer Suchbaum Dynamische Programmierung Teile und Herrsche Backtracking Verknüpfte Liste Matrix Heap Stack Queue String Graph Sortierung
Fransî | Almanî |
---|---|
arbre | baum |
programmation | programmierung |
dynamique | dynamische |
et | und |
liste | liste |
stack | stack |
graph | graph |
tri | sortierung |
matrice | matrix |
array | array |
FR Calcolatrice en mode programmeur. Pour convertir de binaire à décimal, il suffit de selectionner binaire; entrez le code, et clicquer sur décimal.
DE Rechner in Programmier-modus. Zum umwandeln von Gleis auf Dezimalstelle, einfach binär auswählen, Code eingeben, und auf Dezimalstellen klicken.
Fransî | Almanî |
---|---|
mode | modus |
convertir | umwandeln |
binaire | binär |
code | code |
et | und |
en | in |
FR Nous demandons aux auteurs, aux réviseurs et aux éditeurs de s'identifier par le genre en précisant les informations suivantes : femme, homme, non-binaire/autre, ou « ne souhaite pas préciser »
DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“
Fransî | Almanî |
---|---|
demandons | bitten |
éditeurs | redakteure |
genre | geschlecht |
homme | männlich |
autre | andere |
souhaite | möchte |
préciser | angeben |
et | und |
nous | wir |
ne | nicht |
FR En fait, avec le protocole binaire de Railgun, les données compressées se révèlent souvent si légères que la réponse tient en un seul paquet TCP.
DE Die komprimierten Daten sind häufig sogar so klein, dass das binäre Railgun-Protokoll der gesamten Antwort in ein einzelnes TCP-Paket passt.
Fransî | Almanî |
---|---|
protocole | protokoll |
railgun | railgun |
souvent | häufig |
réponse | antwort |
paquet | paket |
tcp | tcp |
binaire | binäre |
en | in |
données | daten |
de | der |
un | ein |
FR minecraft, lbt, les abeilles, lgbt minecraft abeille, droits de la lbt, fierté gai, fierté, droits des homosexuels, trans, transgenres, droits trans, lesbienne, wlw, mlm, non binaire, nb, bisexuel, pansexuel, asexué, ace, aro, un romantique
DE minecraft, lgbt, bienen, lgbt minecraft biene, lgbt rechte, gay pride, pride, rechte von homosexuellen, trans, transgender, trans rechte, lesbisch, wlw, mlm, nicht binär, nb, bisexuell, pansexuell, asexuell, aro, ein romantiker
Fransî | Almanî |
---|---|
minecraft | minecraft |
abeilles | bienen |
lgbt | lgbt |
droits | rechte |
trans | trans |
binaire | binär |
abeille | biene |
de | von |
un | ein |
FR leur, ils les, pronoms, fierté, non binaire, agender, lgbtq, lgbt, genderfluid, trans, transgenres
DE sie, sie ihnen, pronomen, pride, nicht binär, agender, lgbtq, lgbt, genderfluid, trans, transgender
Fransî | Almanî |
---|---|
binaire | binär |
lgbtq | lgbtq |
lgbt | lgbt |
trans | trans |
leur | ihnen |
non | sie |
FR qui peuvent répondre à d'autres besoins de distribution binaire. De plus, JFrog s’associe à des hubs comme
DE die anderen Anforderungen von Binärdatei-Distributionen dienen können. Zusätzlich arbeitet JFrog mit Hubs wie
Fransî | Almanî |
---|---|
besoins | anforderungen |
jfrog | jfrog |
plus | zusätzlich |
dautres | anderen |
à | die |
FR Le fichier de configuration de springboard est stocké dans un format binaire Plist, plutôt que dans le format XML Plist utilisé par certains fichiers. Si vous l'ouvrez avec un éditeur de texte, vous ne verrez que des données brutes.
DE Die Springboard-Konfigurationsdatei wird in einem binären Plist-Format und nicht in dem von einigen Dateien verwendeten XML Plist-Format gespeichert. Wenn Sie es mit einem Texteditor öffnen, sehen Sie nur Rohdaten.
Fransî | Almanî |
---|---|
stocké | gespeichert |
format | format |
xml | xml |
utilisé | verwendeten |
données brutes | rohdaten |
verrez | sehen |
fichiers | dateien |
dans | in |
si | wenn |
est | es |
un | einem |
ne | nicht |
des | einigen |
FR JFrog Xray analyse en permanence la Plateforme JFrog, pour sécuriser tous les packages stockés au niveau binaire
DE JFrog Xray scannt kontinuierlich die JFrog Platform, um alle Pakete zu sichern, die auf binärer Ebene gespeichert sind
Fransî | Almanî |
---|---|
jfrog | jfrog |
analyse | scannt |
sécuriser | sichern |
packages | pakete |
niveau | ebene |
en permanence | kontinuierlich |
tous | alle |
la plateforme | platform |
en | auf |
FR L’installation est facile grâce à un fichier binaire unique et utilise un seul fichier YAML
DE Die Installation erfolgt einfach über ein einzelnes Binärpaket und eine einzelne YAML-Datei
Fransî | Almanî |
---|---|
linstallation | installation |
fichier | datei |
et | und |
à | die |
FR K3s est packagé sous forme de binaire unique de plus de 40 Mo qui réduit les dépendances et les étapes nécessaires à l’installation, à l’exécution et à la mise à jour automatique d’un cluster Kubernetes de production.
DE Das K3s-Paket umfasst eine einzelne Binärdatei < 40 MB, die die Abhängigkeiten und Schritte reduziert, die für die Installation, Ausführung und automatische Aktualisierung eines Kubernetes-Clusters in der Produktion erforderlich sind.
Fransî | Almanî |
---|---|
mo | mb |
réduit | reduziert |
dépendances | abhängigkeiten |
nécessaires | erforderlich |
automatique | automatische |
kubernetes | kubernetes |
mise à jour | aktualisierung |
production | produktion |
et | und |
étapes | schritte |
à | die |
sous | in |
FR Apache™ Avro est largement utilisé pour une sérialisation compacte, rapide, binaire des big data, généralement dans le cadre du framework logiciel Apache Hadoop
DE Apache™ Avro ist ein weitverbreiteter Standard zur kompakten, schnellen Serialisierung großer, meist im Apache Hadoop Software Framework verwendeter Datenmengen
FR Les données Avro peuvent être sérialisées dans un format binaire ou dans un format JSON et XMLSpy prend en charge les deux.
DE Avro-Daten können im Binär- oder JSON-Format serialisiert werden, XMLSpy unterstützt beides.
Fransî | Almanî |
---|---|
données | daten |
avro | avro |
format | format |
binaire | binär |
xmlspy | xmlspy |
json | json |
ou | oder |
être | werden |
dans | im |
peuvent | können |
les deux | beides |
FR Mode de comparaison binaire : compare des fichiers non texte comme des EXEs, MP3s, JPGs, etc.
DE Binärvergleichsmodus: Vergleicht den Inhalt von Nicht-Textdateien wie z.B. EXEs, MP3s, JPGs, usw.
Fransî | Almanî |
---|---|
compare | vergleicht |
texte | inhalt |
etc | usw |
non | nicht |
de | von |
comme | wie |
FR Avec COM API : spécifiez la liste des noms de type qui doivent être importés dans l'importation binaire
DE Bei COM API: Definition der Liste von Typnamen, die beim Binärimport importiert werden sollen
Fransî | Almanî |
---|---|
api | api |
importé | importiert |
liste | liste |
être | werden |
FR Dans l'exemple ci-dessus, le fichier Payload/iBooks.app/iBooks est le fichier binaire de l'application
DE Im obigen Beispiel ist die Datei Payload/iBooks.app/iBooks die Anwendungsbinärdatei
Fransî | Almanî |
---|---|
fichier | datei |
app | app |
dans | im |
est | ist |
de | die |
FR Si un IPA a été créé pour déboguer sur un Mac, il peut contenir un fichier binaire x86
DE Wenn ein IPA zum Debuggen auf einem Mac erstellt wurde, enthält er möglicherweise eine x86-Binärdatei
Fransî | Almanî |
---|---|
déboguer | debuggen |
mac | mac |
été | wurde |
créé | erstellt |
il | er |
si | wenn |
peut | möglicherweise |
sur | auf |
contenir | enthält |
un | einem |
FR Le débit binaire (aussi appelé débit de données) contrôle la qualité d'image de la vidéo ainsi que la taille du fichier
DE Die Bitrate (oder Datenrate) steuert sowohl die Bildqualität des Videos als auch seine Dateigröße
Fransî | Almanî |
---|---|
taille | dateigröße |
contrôle | steuert |
vidéo | videos |
que | sowohl |
de | seine |
FR Par exemple, une vidéo au format ProRes HQ en mode 1080p avec 29,97 images par seconde possède un débit binaire de 220 Mbit/s dans Final Cut.
DE ProRes HQ hat beispielsweise für 1080p bei 29,97 fps im Final Cut eine Ziel-Bitrate von 220 Mbps.
Fransî | Almanî |
---|---|
images par seconde | fps |
final | final |
dans | im |
exemple | beispielsweise |
de | von |
une | eine |
FR : Lorsque votre flux s'est connecté (via le navigateur, un protocole RTMP ou un encodeur intégré) et que nos serveurs reçoivent une fréquence d'images/débit binaire stable (comme illustré dans l'image ci-dessus).
DE : Wenn sich dein Stream verbunden hat (entweder über den Browser, RTMP oder einen integrierten Encoder) und unsere Server eine stabile Framerate / Bitrate empfangen. (Das siehst du im Bild oben.)
Fransî | Almanî |
---|---|
connecté | verbunden |
navigateur | browser |
rtmp | rtmp |
intégré | integrierten |
serveurs | server |
stable | stabile |
limage | bild |
flux | stream |
et | und |
ou | oder |
nos | unsere |
lorsque | wenn |
dans | im |
le | den |
un | einen |
via | über |
FR : Lorsque nos serveurs détectent une baisse de plus de 15 % de la fréquence d'images/du débit binaire par rapport à la configuration prévue. Cela signifie qu'il peut y avoir un problème avec votre connexion réseau ou votre encodeur.
DE : Wenn unsere Server mehr als 15 % Rückgang der Framerate/Bitrate von der beabsichtigten Konfiguration erkennen. Das bedeutet, dass es zu einem Problem mit deiner Netzwerkverbindung oder deinem Encoder kommen kann.
Fransî | Almanî |
---|---|
serveurs | server |
baisse | rückgang |
configuration | konfiguration |
problème | problem |
ou | oder |
signifie | bedeutet |
quil | es |
peut | kann |
à | zu |
lorsque | wenn |
un | einem |
plus | mehr |
réseau | netzwerkverbindung |
nos | unsere |
FR Vos indicateurs de flux correspondent à l'endroit où les données concernant votre débit binaire entrant et votre fréquence d'images sont affichées
DE Deine Stream-Metriken sind die Stelle, an der die Daten für deine eingehende Bitrate und Bildrate angezeigt werden
Fransî | Almanî |
---|---|
flux | stream |
indicateurs | metriken |
et | und |
données | daten |
à | die |
affiché | angezeigt |
de | eingehende |
sont | werden |
FR Le graphique se met à jour en temps réel et détaille l'évolution du débit binaire/de la fréquence d'images au cours des dix dernières minutes de votre flux.
DE Das Diagramm aktualisiert sich in Echtzeit und zeigt die Änderungen der Bitrate/Framerate in den letzten zehn Minuten deines Streams an.
Fransî | Almanî |
---|---|
graphique | diagramm |
dernières | letzten |
flux | streams |
temps réel | echtzeit |
minutes | minuten |
et | und |
à | die |
en | in |
dix | zehn |
de | der |
au | an |
FR Remarque : Lors du partage d'écran avec l'encodeur du navigateur, le débit binaire/la fréquence d'images affichera 0 fps et 0 kbps
DE Bitte beachte: Wenn du den Bildschirm mit dem Browser-Encoder teilst, zeigt die Bitrate / Framerate 0fps und 0kbps an
Fransî | Almanî |
---|---|
remarque | beachte |
navigateur | browser |
fps | fps |
et | und |
écran | bildschirm |
affichera | zeigt |
avec | mit |
FR La fonctionnalité de partage d'écran dans l'encodeur du navigateur ne fournit pas de données sur le débit binaire ou la fréquence d'images comme le font les autres sources d'entrée ; il n'y a donc pas de données à reporter dans le graphique
DE Die Screen-Share-Funktionalität innerhalb des Browser-Encoders liefert keine Bitraten- oder Bildraten-Daten wie andere Eingangsquellen, so dass es im Diagramm keine Daten zu melden gibt
Fransî | Almanî |
---|---|
fonctionnalité | funktionalität |
partage | share |
navigateur | browser |
reporter | melden |
graphique | diagramm |
ou | oder |
dans le | im |
fournit | liefert |
données | daten |
à | zu |
ne | keine |
FR Une fois que vous mettez fin au partage d'écran et que vous revenez à une autre entrée, le débit binaire/la fréquence d'images corrects seront rétablis.
DE Sobald du die Bildschirmfreigabe beendest und zu einer anderen Eingabe zurückkehrst, wird die richtige Bitrate/Frame-Rate angezeigt.
Fransî | Almanî |
---|---|
écran | angezeigt |
et | und |
autre | anderen |
une fois | sobald |
à | zu |
le | wird |
FR Il y a une entrée binaire Photo, un champ de nombre entier nommé Year of Birth et des champs de texte nommés Hobby et Jobs (qui est un tableau)
DE Es gibt einen binären Foto-Eintrag, ein Integerfeld namens Geburtsjahr und Textfelder namens Hobby und Jobs (was ein Array ist)
Fransî | Almanî |
---|---|
photo | foto |
nommé | namens |
jobs | jobs |
tableau | array |
et | und |
est | ist |
un | einen |
qui | was |
FR Lancez l’invite de commande Windows. Remplacez le répertoire actuel par celui où vous avez enregistré le fichier binaire, puis exécutez la commande suivante :
DE Öffnen Sie die Windows-Eingabeaufforderung. Geben Sie als Arbeitsverzeichnis den Ordner an, in dem die Binärdatei des Installationsprogramms gespeichert ist. Führen Sie dann den folgenden Befehl aus:
Fransî | Almanî |
---|---|
windows | windows |
enregistré | gespeichert |
commande | befehl |
suivante | folgenden |
fichier | ordner |
de | geben |
actuel | ist |
par | in |
vous | sie |
FR Si vous êtes un développeur et que vous exécutez une version Gold Master d'iOS à partir du programme bêta du développeur, vous saurez que souvent Gold Master est binaire identique à la version officielle
DE Wenn Sie Entwickler sind und eine Gold-Master- Version von iOS aus dem Entwickler-Beta-Programm ausführen, wissen Sie, dass der Gold-Master häufig binär identisch mit der offiziellen Version ist
Fransî | Almanî |
---|---|
développeur | entwickler |
gold | gold |
master | master |
programme | programm |
bêta | beta |
souvent | häufig |
binaire | binär |
officielle | offiziellen |
et | und |
si | wenn |
version | version |
est | ist |
identique | identisch |
exécutez | ausführen |
êtes | sind |
une | eine |
la | der |
partir | von |
FR L’adresse IP est une adresse binaire 32 bits qui se compose de deux sous-adresses qui identifient le réseau et l’hôte du réseau
DE Die IP-Adresse ist eine 32-bit binäre Adresse, die aus zwei Unteradressen bestehen, die das Netzwerk und den Host des Netzwerkes zu identifizieren
Fransî | Almanî |
---|---|
ip | ip |
bits | bit |
binaire | binäre |
et | und |
adresse | adresse |
identifient | identifizieren |
est | ist |
du | des |
FR Personne non binaire avec des cadeaux de noël
DE Nicht-binäre person mit weihnachtsgeschenken
Fransî | Almanî |
---|---|
non | nicht |
personne | person |
FR Que doit inclure ma solution de dépôt de binaires binaire dans le Cloud ?
DE Was muss meine Binär-Repository-Lösung in der Cloud umfassen?
Fransî | Almanî |
---|---|
inclure | umfassen |
ma | meine |
solution | lösung |
dépôt | repository |
binaire | binär |
cloud | cloud |
doit | muss |
dans | in |
de | der |
FR « Cloud » n’était pas une décision binaire
DE "Cloud" keine binäre Entscheidung ist
Fransî | Almanî |
---|---|
cloud | cloud |
décision | entscheidung |
binaire | binäre |
n | keine |
FR Lors de la configuration d’un type de dépôt dans Artifactory, chaque dépôt est instrumenté pour gérer un type de binaire spécifique
DE Beim Einrichten eines Repository-Typs in Artifactory wird jedes Repository für die Verwaltung eines bestimmten Binärtyps instrumentiert
Fransî | Almanî |
---|---|
configuration | einrichten |
dépôt | repository |
gérer | verwaltung |
spécifique | bestimmten |
dans | in |
un | jedes |
FR À la différence de la plupart des technologies de compression, Zipstream ne limite pas uniquement le débit binaire
DE Anders als die meisten Komprimierungsverfahren wird bei Zipstream nicht einfach nur die Bitrate begrenzt
Fransî | Almanî |
---|---|
uniquement | nur |
pas | nicht |
plupart | meisten |
FR De plus, étant donné que les images enregistrées sont toujours stables et le mouvement minime, la technologie EIS réduit le débit binaire, ce qui vous permet d'utiliser moins de bande passante et d'espace de stockage.
DE Da aufgezeichnete Bilder immer stabil sind und Bewegungen minimiert werden, verringert EIS die Bitrate, sodass Sie Bandbreite und Speicherplatz sparen.
Fransî | Almanî |
---|---|
images | bilder |
stables | stabil |
mouvement | bewegungen |
bande passante | bandbreite |
et | und |
toujours | immer |
stockage | speicherplatz |
réduit | minimiert |
de | sodass |
étant | sind |
vous | sie |
FR Des moyens surprenants pour réduire le débit binaire en vidéosurveillance
DE Überraschende Möglichkeiten zur Reduzierung der Bitrate bei der Videoüberwachung
Fransî | Almanî |
---|---|
moyens | möglichkeiten |
réduire | reduzierung |
vidéosurveillance | videoüberwachung |
le | der |
FR L’ambition était d’améliorer le débit binaire de 15 %. Résultat : 95 % et une révolution dans le secteur.
DE Das Ziel war eine um 15 % verbesserte Bitrate. Das Ergebnis: eine Verbesserung um 95 % und eine echte Branchenrevolution.
Fransî | Almanî |
---|---|
résultat | ergebnis |
et | und |
était | war |
FR Le chiffre basé sur le débit binaire par défaut de la caméra (6144 kbps). La durée d'enregistrement réelle dépend des paramètres. Les résultats peuvent varier.
DE Die Abbildung basiert auf der Standard Bitrate der Kamera (6144 kbps). Die tatsächliche Aufnahmezeit hängt von den Einstellungen ab. Ergebnisse können variieren.
Fransî | Almanî |
---|---|
basé | basiert |
défaut | standard |
caméra | kamera |
kbps | kbps |
réelle | tatsächliche |
dépend | hängt |
paramètres | einstellungen |
varier | variieren |
de | ab |
résultats | ergebnisse |
sur | auf |
peuvent | können |
la | der |
le | den |
des | von |
les | die |
FR XMLSpy prend en charge les deux formats utilisés pour sérialiser les données Avro : binaire et JSON.
DE XMLSpy unterstützt beide zum Serialisieren von Avro-Daten verwendeten Formate: Binär- und JSON-Dateien.
Fransî | Almanî |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
formats | formate |
avro | avro |
binaire | binär |
json | json |
données | daten |
et | und |
utilisé | verwendeten |
les | beide |
FR L'afficheur Avro graphique de XMLSpy montre les structures de données Avro dans un format tabulaire facile à lire pour une consultation, une compréhension et une recherche conviviales du fichier binaire.
DE In der grafischen Avro-Ansicht in XMLSpy sehen Sie, wie die Avro-Datenstrukturen in einem übersichtlichen Tabellenformat angezeigt werden, wodurch Binärdateien mühelos analysiert und durchsucht werden können.
Fransî | Almanî |
---|---|
avro | avro |
graphique | grafischen |
xmlspy | xmlspy |
et | und |
recherche | analysiert |
montre | angezeigt |
un | einem |
à | die |
dans | in |
facile | mühelos |
de | wodurch |
compréhension | können |
FR Cependant, vous pouvez également définir le chemin vous-même ou utiliser une commande d' alias . La fonctionnalité de rictl est accessible via le fichier binaire de l'iPhone Backup Extractor, comme l'indique le script d'emballage:
DE Sie können den Pfad jedoch auch selbst festlegen oder einen alias Befehl verwenden. rictl die Funktionen von rictl wird über die Binärdatei von iPhone Backup Extractor zugegriffen, wie das Wrapper-Skript zeigt:
Fransî | Almanî |
---|---|
définir | festlegen |
commande | befehl |
alias | alias |
liphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
script | skript |
utiliser | verwenden |
fonctionnalité | funktionen |
ou | oder |
également | auch |
cependant | jedoch |
chemin | pfad |
de | von |
même | selbst |
vous | sie |
FR Le paquet Gammu n'inclut pas seulement ce binaire, mais aussi Gammu SMS Daemon, Gammu library et les liaisons Python que vous pouvez utiliser pour développer vos propres applications d'accès à des téléphones portables.
DE Das Paket Gammu beinhält nicht nur diese Binärdatei, sondern auch Gammu SMS Daemon, Gammu Bibliotheken und die Pythonanbindung, welche Sie zur Entwicklung eigener Anwendungen, mit Zugang zum Telefon, nutzen können.
Fransî | Almanî |
---|---|
paquet | paket |
gammu | gammu |
sms | sms |
développer | entwicklung |
et | und |
applications | anwendungen |
pas | nicht |
utiliser | nutzen |
pouvez | können |
à | die |
téléphones | telefon |
seulement | sondern |
FR Cest sans énumérer toutes les options de débit binaire, de profil de couleur, de résolution et de fréquence dimages disponibles
DE Ohne alle verfügbaren Optionen für Bitrate, Farbprofil, Auflösung und Bildrate aufzulisten
Fransî | Almanî |
---|---|
options | optionen |
résolution | auflösung |
disponibles | verfügbaren |
sans | ohne |
et | und |
de | für |
toutes | alle |
FR Bien sûr, tous les services utilisent un débit binaire variable, mais nous avons trouvé une livraison rapide de contenu 4K net.
DE Natürlich verwenden alle Dienste eine variable Bitrate, aber wir haben festgestellt, dass scharfe 4K-Inhalte schnell bereitgestellt werden.
Fransî | Almanî |
---|---|
variable | variable |
trouvé | festgestellt |
services | dienste |
rapide | schnell |
utilisent | verwenden |
contenu | inhalte |
tous | alle |
mais | aber |
bien sûr | natürlich |
les | haben |
nous | wir |
avons | wir haben |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide