{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "automatisées" ji Fransî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"automatisées" di Fransî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

automatisées automatisch automatische automatischen automatischer automatisieren automatisiert automatisierte automatisierten automatisierter automatisierung

Wergera Fransî bo Almanî ya {lêgerîn}

Fransî
Almanî

FR Conversations automatisées et semi-automatisées via l’IA pour améliorer l’engagement

DE Automatische und teilautomatisierte Konversationen mit KI zur Verbesserung von Interaktion.

Fransî Almanî
conversations konversationen
améliorer verbesserung
et und
via von

FR Des techniques d'atténuation avancées et automatisées peuvent être appliquées immédiatement en cas de détection d'une attaque

DE Fortgeschrittene und automatisierte Schadensbegrenzungstechniken werden unmittelbar nach dem Erkennen eines Angriffs angewendet

Fransî Almanî
détection erkennen
immédiatement unmittelbar
et und
avancé fortgeschrittene
appliqué angewendet
en nach
automatisé automatisierte
être werden
de dem

FR Communiquez avec vos publics grâce à des campagnes de messagerie et d’e-mail automatisées.

DE Überzeugen Sie Ihre Zielgruppen mit automatisierten E-Mail- und Messaging-Kampagnen

Fransî Almanî
campagnes kampagnen
et und
messagerie mail

FR Des équipes pour aider à planifier des mises à jour de sécurité automatisées

DE Teams helfen bei der Planung automatischer Sicherheitsupdates

Fransî Almanî
équipes teams
aider helfen
planifier planung
automatisées automatischer
de der
à bei

FR Conversions automatisées et exécution d'impression

DE Automatisierte Konvertierung und Druckabwicklung

Fransî Almanî
conversions konvertierung
et und
automatisé automatisierte

FR Les graphistes passent trop de temps sur des tâches simples et répétitives qui pourraient être facilement automatisées.

DE Das Designteam verbringt zu viel Zeit mit sich wiederholenden, grundlegenden Bearbeitungen von Inhalten.

Fransî Almanî
répétitives wiederholenden
simples grundlegenden
temps zeit
trop zu
les inhalten

FR Pour l'impression, le numérique ou la vidéo, nos fonctionnalités de création automatisées permettent à chacun de créer et d'éditer des contenus à grande échelle sans avoir besoin de compétences particulières

DE Ganz gleich, ob für Print, Digital oder Video - unsere kreative Vorlagenfunktionalität ermöglicht es jedem, Inhalte zu erstellen und zu bearbeiten, ohne dass dafür Fachkenntnisse erforderlich sind

Fransî Almanî
numérique digital
permettent ermöglicht
contenus inhalte
compétences fachkenntnisse
et und
ou oder
vidéo video
éditer bearbeiten
besoin erforderlich
à zu
sans ohne
nos unsere
créer erstellen

FR Lorsque les clients n'ont pas acheté auprès de vous depuis longtemps, vous risquez de les perdre pour toujours. Des campagnes de reconquête automatisées vous aident à fidéliser vos clients.

DE Wenn Kunden eine Weile nicht mehr bei Ihnen gekauft haben, besteht die Gefahr, dass Sie sie für immer verlieren. Dank automatisierter Win-back-Kampagnen können Sie dafür sorgen, dass Ihre Kunden immer mehr zurückkehren.

Fransî Almanî
acheté gekauft
risquez gefahr
perdre verlieren
campagnes kampagnen
longtemps weile
clients kunden
pas nicht
toujours immer
automatisé automatisierter
à die
lorsque wenn

FR Créez un lien avec vos nouveaux contacts et lancez la première demande de don grâce à des campagnes automatisées

DE Interagieren Sie mit Ihren neuen Kontakten und initiieren Sie den ersten Spendenaufruf mit automatisierten Kampagnen

Fransî Almanî
nouveaux neuen
contacts kontakten
campagnes kampagnen
et und

FR Qu'il s'agisse de formulaires d'accueil, de rappels de rendez-vous ou de retours d'information après un rendez-vous, faites fonctionner votre bureau sans vous soucier des tâches répétitives qui peuvent être automatisées.

DE Von Aufnahmeformularen und Terminerinnerungen bis hin zum Feedback nach einem Termin - halten Sie Ihr Büro am Laufen, ohne sich um sich wiederholende Aufgaben zu kümmern, die automatisiert werden können.

Fransî Almanî
bureau büro
soucier kümmern
répétitives wiederholende
automatisé automatisiert
un einem
sans ohne
être werden
rendez termin
de ihr
vous sie

FR Grâce à des campagnes de dons automatisées et récurrentes, vous n'avez plus besoin de contacter vos contacts pour partager des informations et encourager les dons répétés.

DE Mit automatisierten und wiederkehrenden Spenden-Drip-Kampagnen können Sie Ihre Kontakte ganz einfach erreichen, um Neuigkeiten mitzuteilen und zu wiederholten Spenden anzuregen.

Fransî Almanî
campagnes kampagnen
dons spenden
informations neuigkeiten
partager mitzuteilen
contacts kontakte
contacter erreichen
à zu
et und

FR Créez des actions automatisées afin d’effectuer un suivi de vos contacts, tisser des liens avec eux tout au long du processus, et ainsi les fidéliser.

DE Triggern Sie Automatisierungen zur Nachverfolgung Ihrer Kontakte oder zur Stärkung der Bindung mithilfe eines Kundenpflege-Workflows.

Fransî Almanî
suivi nachverfolgung
processus workflows
contacts kontakte
de ihrer
liens bindung

FR Générateur de règles de boîte de réception pour les actions automatisées

DE Inbox-Regel-Ersteller für automatisierte Aktionen

Fransî Almanî
actions aktionen
automatisé automatisierte

FR Classez, gérez et mesurez automatiquement les messages entrants grâce aux règles automatisées de la boîte de réception.

DE Kategorisieren, verwalten und evaluieren Sie eingehende Nachrichten mit automatisierten Inbox-Regeln.

Fransî Almanî
gérez verwalten
règles regeln
messages nachrichten
et und
entrants eingehende

FR Dans le but d'améliorer votre service client, mesurez vos scores NPS® et CSAT grâce à des enquêtes automatisées envoyées après chaque interaction avec un client.

DE Messen Sie Ihre NPS®- und CSAT-Ergebnisse, um Ihren Kundendienst durch automatisierte Umfragen nach jeder Kundeninteraktion zu verbessern.

Fransî Almanî
service kundendienst
scores ergebnisse
nps nps
csat csat
enquêtes umfragen
et und
à zu
mesurez messen
automatisé automatisierte

FR Gagnez du temps et prenez de l'avance en tirant parti des fonctionnalités automatisées et des flux de travail personnalisables. Surveillez l'activité sur les médias sociaux et organisez tous les messages entrants à partir d'une même plateforme.

DE Mit automatisierten Funktionen und anpassbaren Workflows sparen Sie Zeit und bleiben stets einen Schritt voraus. Überwachen Sie Ihre Social-Media-Aktivitäten und organisieren Sie alle eingehenden Nachrichten an einem zentralen Ort.

Fransî Almanî
personnalisables anpassbaren
sociaux social
organisez organisieren
flux de travail workflows
fonctionnalités funktionen
médias media
messages nachrichten
et und
tous alle
à an

FR Évaluer les performances de votre marketing sur les médias sociaux grâce à des demandes de commentaires automatisées.

DE Finden Sie mit automatisierten Feedback-Anfragen heraus, wie effektiv Ihr Social-Media-Marketing ist.

Fransî Almanî
marketing marketing
médias media
sociaux social
commentaires feedback
demandes anfragen

FR Nos niveaux de support incluent 24/7/365 Support via des billets de discussion en direct et de support. Nous sommes ici pour vous aider avec la maintenance continue du serveur et la configuration de tâches automatisées sur demande.

DE Unsere Unterstützungsstufen umfassen 24/7/365 Unterstützung über Live-Chat und Support-Tickets. Wir sind hier, um Ihnen bei der laufenden Serverwartung und zum Einrichten automatisierter Aufgaben auf Anfrage zu helfen.

Fransî Almanî
billets tickets
discussion chat
direct live
configuration einrichten
demande anfrage
aider helfen
support support
et und
incluent umfassen
ici hier
automatisé automatisierter
nos unsere
nous wir
sommes wir sind
sur laufenden

FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

Fransî Almanî
réseau netzwerk
configuration setup
demande anfrage
en cours laufende
et und
automatisé automatisierter
également auch
une a
nous wir
proposons wir bieten

FR Nous ne pouvons pas surestimer à quel point il est important d'avoir une solution de sauvegarde en excellente. En tant que tel, nous facilitons l'ajout de sauvegardes incrémentielles automatisées pour votre serveur.

DE Wir können nicht übertreffen, wie wichtig es ist, ein hervorragendes Backup an der Hand zu haben. Daher machen wir es einfach, automatisierte inkrementelle Sicherungen für Ihren Server hinzuzufügen.

Fransî Almanî
important wichtig
excellente hervorragendes
incrémentielles inkrementelle
serveur server
à zu
il es
pouvons wir können
pas nicht
davoir haben
sauvegarde backup
automatisé automatisierte
est ist
que daher
nous wir
sauvegardes sicherungen

FR Recevez des alertes par e-mail automatisées sur la santé SEO de votre site Web, les backlinks nouveaux et perdus et le classement des mots clés.

DE Erhalte automatische Benachrichtigungen zur SEO-Gesundheit deiner Website, neuen und verlorenen Backlinks sowie deinen Rankings.

Fransî Almanî
recevez erhalte
alertes benachrichtigungen
santé gesundheit
seo seo
backlinks backlinks
nouveaux neuen
perdus verlorenen
classement rankings
et und
site website
de zur

FR Recevez des alertes automatisées lorsqu’une tâche ou un test échoue

DE Erhalten Sie automatisierte Alerts, falls ein Job oder Test fehlschlägt

Fransî Almanî
alertes alerts
test test
échoue fehlschlägt
tâche job
recevez erhalten sie
des sie
ou oder
automatisé automatisierte
un falls

FR Les opérations d'intégration de données MapForce peuvent aussi être automatisées par le biais d'une intégration de données API, or ActiveX control.

DE MapForce-Datenintegrationsoperationen können auch über eine Datenintegrations-API oder ein ActiveX Control automatisiert werden.

Fransî Almanî
mapforce mapforce
api api
control control
or oder
automatisé automatisiert
être werden
de über

FR À l'aide de l'API ricloud, les entreprises peuvent planifier des sauvegardes automatisées ou la synchronisation de leurs appareils et données iOS.

DE Mithilfe der ricloud-API können Unternehmen automatische Sicherungen oder Synchronisierungen ihrer iOS-Geräte und -Daten planen.

Fransî Almanî
entreprises unternehmen
sauvegardes sicherungen
ios ios-geräte
planifier planen
ou oder
de ihrer

FR Vous pouvez ensuite personnaliser l’expérience de chaque client et augmenter la pertinence de vos campagnes automatisées.

DE Dann kannst du das Benutzererlebnis aller Kunden personalisieren und die Relevanz deiner automatisierten Kampagnen erhöhen.

Fransî Almanî
client kunden
augmenter erhöhen
pertinence relevanz
campagnes kampagnen
et und
vous du
de dann
vous pouvez kannst

FR 3. Créez des campagnes au compte-gouttes automatisées.

DE 3. Erstelle automatisierte Drip-Kampagnen.

Fransî Almanî
créez erstelle
campagnes kampagnen
automatisé automatisierte

FR Créez des cartes de parcours clients automatisées qui offrent une expérience unique à chacun de vos contacts

DE Erstelle automatisierte Customer Journey Maps, die jedem Kontakt ein einzigartiges Erlebnis bieten

Fransî Almanî
créez erstelle
cartes maps
clients customer
offrent bieten
contacts kontakt
parcours journey
expérience erlebnis
une einzigartiges
à die
automatisé automatisierte
vos jedem

FR Transformez les nouveaux clients en des clients réguliers avec ces 4 campagnes automatisées

DE Mit diesen vier automatisierten Kampagnen kannst du neue Kunden in Stammkunden verwandeln

Fransî Almanî
transformez verwandeln
nouveaux neue
clients kunden
campagnes kampagnen
en in
les diesen
avec mit

FR Suscitez l'intérêt des consommateurs avec des publicités automatisées sur Facebook et Instagram qui mettent en valeur vos sacs à main

DE Erreiche Käufer mit automatisierten Facebook- und Instagram-Anzeigen, in denen deine Handtaschen präsentiert werden

Fransî Almanî
consommateurs käufer
sacs handtaschen
et und
facebook facebook
instagram instagram
en in
avec mit

FR Faites la promotion de vos tee-shirts avec les campagnes Shopping intelligentes de Google et augmentez votre audience à l'aide des publicités automatisées de Facebook et Instagram.

DE Mach Werbung für deine T-Shirts mit Google Smart Shopping-Kampagnen und erschließe dir ein Publikum mit automatisierten Facebook- und Instagram-Anzeigen.

Fransî Almanî
faites mach
shopping shopping
intelligentes smart
audience publikum
campagnes kampagnen
et und
shirts t-shirts
google google
facebook facebook
instagram instagram
publicité werbung

FR Élargissez votre audience à l'aide d'annonces Facebook automatisées et impliquez les clients en leur donnant la possibilité de laisser des avis sur vos produits.

DE Baue Publikum mit automatisierten Facebook-Anzeigen auf und binde Kunden, indem du ihnen die Möglichkeit gibst, Produktbewertungen zu hinterlassen.

Fransî Almanî
facebook facebook
et und
clients kunden
audience publikum
à zu
votre du
possibilité möglichkeit

FR Faites la promotion de vos cosmétiques avec les campagnes Shopping intelligentes de Google et augmentez votre audience à l'aide des annonces automatisées de Facebook et Instagram.

DE Bewirb deine Kosmetikprodukte mit Google Smart Shopping-Kampagnen und erschließe dir ein Publikum mit automatisierten Facebook- und Instagram-Anzeigen.

Fransî Almanî
shopping shopping
intelligentes smart
audience publikum
campagnes kampagnen
et und
google google
annonces anzeigen
facebook facebook
instagram instagram

FR Offrez davantage que des conversations sophistiquées ou des interactions automatisées qui manquent de naturel

DE Bieten Sie Ihren Kunden mehr als nur witziges Geplänkel oder einen unnatürlichen, Chatbot-ähnlichen Austausch

Fransî Almanî
offrez bieten
ou oder
de sie

FR vos publics avec des campagnes automatisées d’envoi d’e-mails et de messages

DE Sie Ihre Zielgruppen mit automatisierten E-Mail- und Messaging-Kampagnen in Ihren Bann

Fransî Almanî
campagnes kampagnen
et und
messages mail

FR Captivez vos publics avec des campagnes automatisées d’envoi d’e-mails et de messages

DE Ziehen Sie Ihre Zielgruppen mit automatisierten E-Mail- und Messaging-Kampagnen in Ihren Bann

Fransî Almanî
campagnes kampagnen
et und
messages mail

FR Orchestrez des campagnes automatisées avec des workflows intuitifs qui vous permettent de coordonner n'importe quel canal, en ligne ou hors ligne.

DE Orchestrieren Sie automatisierte Kampagnen mit intuitiven Workflows, mit denen Sie jeden Kanal koordinieren können; online oder offline.

Fransî Almanî
orchestrez orchestrieren
campagnes kampagnen
workflows workflows
intuitifs intuitiven
coordonner koordinieren
canal kanal
en ligne online
hors ligne offline
ou oder
automatisé automatisierte

FR Des sauvegardes automatisées aux nettoyages de données et au-delà, Acquia Cloud Hooks vous permet d'exécuter automatiquement des scripts personnalisés à chaque copie de code, de base de données ou de fichiers entre les environnements.

DE Von automatisierten Backups über Datenbereinigungen und darüber hinaus ermöglichen die Acquia Cloud Hooks die automatische Ausführung benutzerdefinierter Skripte jedes Mal, wenn Code, Datenbanken oder Dateien zwischen Umgebungen kopiert werden.

Fransî Almanî
acquia acquia
cloud cloud
permet ermöglichen
copie kopiert
environnements umgebungen
personnalisé benutzerdefinierter
sauvegardes backups
et und
code code
fichiers dateien
scripts skripte
ou oder
automatiquement automatische
à die
au-delà hinaus

FR Zendesk Answer Bot pour des réponses automatisées

DE Zendesk Answer Bot für automatisierte Antworten

Fransî Almanî
zendesk zendesk
bot bot
réponses antworten
pour für
automatisé automatisierte

FR Tous les collaborateurs peuvent utiliser la fonction 'Recherche' pour analyser les données de l'entreprise en quelques secondes et accéder à des informations automatisées quand ils le souhaitent.

DE Mit ThoughtSpot kann jeder in Sekundenschnelle beliebige Fragen stellen und automatisierte Erkenntnisse aus seinen Unternehmensdaten gewinnen.

Fransî Almanî
secondes sekundenschnelle
et und
en in
automatisé automatisierte
de seinen
informations erkenntnisse
pour stellen
Fransî Almanî
automatisé automatisierte

FR Conseil n° 11 : Créez des expériences automatisées pour résoudre plus rapidement et plus facilement les problèmes

DE Tipp 11: Erstellen Sie automatisierte Erlebnisse für schnellere und einfachere Lösungen

Fransî Almanî
conseil tipp
expériences erlebnisse
résoudre lösungen
facilement einfachere
et und
créez erstellen
plus rapidement schnellere
pour für
problèmes sie
automatisé automatisierte

FR 19. Décisions ou mesures individuelles automatisées pour le profilage

DE 19. Automatisierte Einzelentscheidungen oder Maßnahmen zum Profiling

Fransî Almanî
mesures maßnahmen
profilage profiling
ou oder
le zum
automatisé automatisierte

FR Il s'agit d'une interface qui permet d'accéder aux données de Majestic relatives au développement d'application et aux requêtes automatisées

DE Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt

Fransî Almanî
interface schnittstelle
requêtes anfragen
données daten
et und
relatives auf
aux zugriff
de von
il ist

FR Les campagnes automatisées déclenchées par le comportement individuel des clients augmentent le nombre de commandes répétées, élargissent la clientèle et augmentent les recettes.

DE Automatisierte Kampagnen, ausgelöst durch ein individualisiertes Kundenverhalten, führen zu einem Anstieg bei den Nachbestellungen, erweitern den Kundenstamm und steigern den Umsatz.

Fransî Almanî
augmentent steigern
recettes umsatz
déclenché ausgelöst
clients kundenstamm
campagnes kampagnen
et und
automatisé automatisierte

FR Service Cloud JFrog gère, maintient et fait évoluer l’infrastructure et fournit des sauvegardes de serveurs automatisées, des mises à jour gratuites et une disponibilité garantie.

DE Cloud-Service JFrog verwaltet, wartet und skaliert die Infrastruktur und bietet automatisierte Server-Backups mit kostenlosen Updates und garantierter Betriebszeit.

Fransî Almanî
cloud cloud
jfrog jfrog
gère verwaltet
sauvegardes backups
serveurs server
gratuites kostenlosen
mises à jour updates
garantie garantierter
service service
et und
à die
automatisé automatisierte
de mit
des bietet

FR Réduisez les coûts ainsi que les heures de travail, et conformez-vous aux réglementations grâce aux fonctions de gestion et de sauvegarde automatisées des configurations réseau.

DE Mit einer automatisierten Verwaltung und Sicherung der Netzwerkkonfiguration senken Sie Kosten, sparen Arbeitszeit und erfüllen Compliance-Vorgaben.

Fransî Almanî
réduisez senken
coûts kosten
sauvegarde sicherung
gestion verwaltung
et und

FR Les logiciels de TIBCO ont rendu possible des interactions automatisées et temps réel au sein des marchés financiers

DE Die revolutionäre Software von TIBCO machte seinerzeit die echtzeitbasierte Kommunikation innerhalb der Finanzmärkte ohne menschlichen Eingriff möglich

Fransî Almanî
tibco tibco
rendu machte
possible möglich
interactions kommunikation
logiciels software

FR d’opérations de sécurité automatisées qui accélèrent les temps de détection, d’investigation et de réponse ; des délais qui atteignaient 30 minutes peuvent désormais descendre à 30 secondes ;

DE Automated Security Operations führt zu einer schnelleren Erkennung und Untersuchung von und Reaktion auf Incidents. Warnmeldungen, für die zuvor bis zu 30 Minuten benötigt wurden, brauchen jetzt beispielsweise nur noch 30 Sekunden.

Fransî Almanî
sécurité security
détection erkennung
réponse reaktion
peuvent brauchen
minutes minuten
désormais jetzt
secondes sekunden
et und
à zu
les beispielsweise

FR Adaptée aux entreprises, la solution de sauvegarde et de récupération Bacula Enterprise inclut des fonctions de sauvegarde avancées et automatisées pour Red Hat OpenShift ainsi que la prise en charge des clusters

DE Bacula Enterprise ist eine Backup- und Wiederherstellungs-Lösung für Unternehmen, die fortschrittliche, automatisierte Red Hat OpenShift Backups mit Cluster-Support bietet

Fransî Almanî
solution lösung
red red
openshift openshift
clusters cluster
sauvegarde backup
avancé fortschrittliche
automatisé automatisierte
entreprises unternehmen
enterprise enterprise
et und
des bietet

FR Chez Name.com, les sauvegardes de sites web sont automatisées, les serveurs et les composants de réseau sont étroitement surveillés, et nous dissuadons activement les utilisateurs qui se servent de leurs sites web à des fins néfastes

DE Wir bei Name.com automatisieren Website-Backups, überwachen unsere Server und Netzwerkkomponenten regelmäßig und verhindern aktiv, dass Benutzer ihre Websites zu schädlichen Zwecken verwenden

Fransî Almanî
name name
sauvegardes backups
automatisées automatisieren
activement aktiv
fins zwecken
et und
utilisateurs benutzer
serveurs server
à zu
sites websites
web website
nous wir

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide