Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Almanî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ansible" ji Fransî bo Almanî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"ansible" di Fransî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

ansible ansible

Wergera Fransî bo Almanî ya {lêgerîn}

Fransî
Almanî

FR Avoir suivi le cours Automatisation avancée : bonnes pratiques pour Ansible (DO447) ou posséder une expérience professionnelle comparable de l'utilisation des solutions Red Hat Enterprise Linux®, Ansible et Ansible Tower

DE Teilnahme am Kurs Advanced Automation: Ansible Best Practices (DO447) oder vergleichbare Erfahrungen mit Red Hat Enterprise Linux®, Ansible und Ansible Tower

Fransî Almanî
automatisation automation
bonnes best
ansible ansible
red red
linux linux
tower tower
cours kurs
pratiques practices
enterprise enterprise
et und
expérience erfahrungen
ou oder
de mit
le hat
avancé advanced

FR Développez et validez les compétences nécessaires pour gérer l'automatisation à grande échelle avec Red Hat Ansible Automation, et améliorez vos compétences liées à Ansible.

DE Erweitern Sie Ihre Ansible-Kompetenzen, und führen Sie Automatisierungen mit Red Hat Ansible Automation in großem Umfang durch - mit anschließender Prüfung.

Fransî Almanî
compétences kompetenzen
red red
ansible ansible
automation automation
et und
grande großem
développez erweitern
gérer führen
à in
avec mit

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.

Fransî Almanî
cours kurs
basé basiert
red red
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
engine engine
tower tower
insights insights
satellite satellite
et und
sur auf
ce dieser

FR Red Hat Ansible Engine est le composant de la solution Ansible Automation Platform qui utilise des centaines de modules pour automatiser tous les aspects des processus et des environnements informatiques

DE Red Hat Ansible Engine ist die Komponente in der Ansible Automation Platform, die mit Hunderten von Modulen alle Aspekte von IT-Umgebungen und -Prozessen automatisiert

Fransî Almanî
red red
ansible ansible
engine engine
composant komponente
platform platform
modules modulen
aspects aspekte
processus prozessen
environnements umgebungen
automation automation
automatiser automatisiert
et und
est ist
tous alle
centaines hunderten

FR Ansible permet d'automatiser les processus informatiques tels que le provisionnement et la gestion des configurations. Apprenez les bases d'Ansible en lisant cette présentation des concepts clés.

DE Ansible automatisiert IT-Prozesse wie Provisionierung und Konfigurationsmanagement. Erlernen Sie die Grundlagen von Ansible mit dieser Einführung in die wichtigsten Konzepte.

Fransî Almanî
ansible ansible
bases grundlagen
présentation einführung
concepts konzepte
en in
processus prozesse
clés wichtigsten
et und

FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.

DE Dieser Kurs basiert auf Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 und Red Hat Insights.

Fransî Almanî
cours kurs
basé basiert
red red
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
engine engine
tower tower
insights insights
satellite satellite
et und
sur auf
ce dieser

FR Red Hat Ansible Engine est le composant de la solution Ansible Automation Platform qui utilise des centaines de modules pour automatiser tous les aspects des processus et des environnements informatiques

DE Red Hat Ansible Engine ist die Komponente in der Ansible Automation Platform, die mit Hunderten von Modulen alle Aspekte von IT-Umgebungen und -Prozessen automatisiert

Fransî Almanî
red red
ansible ansible
engine engine
composant komponente
platform platform
modules modulen
aspects aspekte
processus prozessen
environnements umgebungen
automation automation
automatiser automatisiert
et und
est ist
tous alle
centaines hunderten

FR Les collections de contenu Ansible Content Collections simplifient l'utilisation de la solution Ansible Automation Platform avec des rôles et des modules précomposés. 

DE Ansible Content Collections ermöglicht einen schnellen Einstieg in die Ansible Automation Platform, und zwar mithilfe von vordefinierten Rollen und Modulen. 

Fransî Almanî
ansible ansible
automation automation
platform platform
rôles rollen
modules modulen
collections collections
et und
de von

FR Avoir suivi le cours Automatisation avec Ansible (DO407) ou justifier d'une expérience équivalente de l'utilisation d'Ansible pour la configuration de systèmes

DE Erfolgreicher Abschluss des Kurses Automation with Ansible I (DO407) oder Nachweis vergleichbarer Erfahrungen mit Ansible zur Systemkonfiguration

Fransî Almanî
automatisation automation
ansible ansible
expérience erfahrungen
ou oder
cours kurses
de zur
avec mit

FR Vous devrez aussi prouver vos capacités à exécuter des playbooks Ansible et à configurer un environnement Ansible pour des comportements spécifiques

DE Darüber hinaus sollen Sie ihre Fähigkeit unter Beweis stellen, Ansible-Playbooks auszuführen und eine Ansible-Umgebung für bestimmte Verhaltensweisen zu konfigurieren

Fransî Almanî
ansible ansible
configurer konfigurieren
environnement umgebung
comportements verhaltensweisen
et und
capacité fähigkeit
à zu
des hinaus
vous sie
un eine
pour für
spécifiques bestimmte

FR Examen Spécialiste certifié Red Hat en automatisation avec Ansible (EX407) Démontrez vos compétences, connaissances et capacités à utiliser Ansible pour automatiser la configuration des systèmes et des applications

DE Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation Exam (EX407) Demonstrieren Sie Ihre Fertigkeiten und Kenntnisse zur Automatisierung der Konfiguration von Systemen und Anwendungen mit Ansible

Fransî Almanî
examen exam
spécialiste specialist
certifié certified
red red
ansible ansible
démontrez demonstrieren
automatisation automatisierung
et und
configuration konfiguration
systèmes systemen
applications anwendungen
en in
avec mit
la der

FR Protection des données sensibles utilisées par Ansible Automation Platform à l'aide d'Ansible Vault

DE Schützen sensibler Daten, die von Ansible Automation Platform mit Ansible Vault verwendet werden

Fransî Almanî
protection schützen
ansible ansible
automation automation
platform platform
données daten
à die
utilisé verwendet
des von

FR Réutilisation du code et simplification du développement de playbooks à l'aide des rôles Ansible et des collections de contenus Ansible Content Collections

DE Wiederverwenden von Code und vereinfachte Playbook-Entwicklung mit Ansible Roles und Ansible Content Creations

Fransî Almanî
code code
développement entwicklung
ansible ansible
contenus content
et und

FR En raison de sa flexibilité et de son accessibilité, YAML est utilisé par l'outil d'automatisation Ansible pour créer des processus d'automatisation, sous la forme de playbooks Ansible.

DE Diese Flexibilität und Zugänglichkeit von YAML ist auch der Grund, warum Ansible Automation damit Automatisierungsprozesse in Form von Ansible Playbooks erstellt.

Fransî Almanî
flexibilité flexibilität
accessibilité zugänglichkeit
ansible ansible
playbooks playbooks
forme form
en in
et und
est ist
raison grund
de damit
pour warum
créer erstellt

FR Quelle est la différence entre Ansible et Red Hat Ansible Automation Platform ?

DE Worin unterscheiden sich Ansible und Red Hat Ansible Automation Platform?

Fransî Almanî
différence unterscheiden
ansible ansible
red red
automation automation
platform platform
et und
la sich

FR Si vous souhaitez obtenir une certification des compétences liées à Ansible, vous pouvez suivre le cours Automatisation avec Ansible avec examen (DO408)

DE Wenn Sie eine Zertifizierung für Ansible-Kompetenzen wünschen, nehmen Sie am Kurs Automation with Ansible with Exam (DO408) teil

Fransî Almanî
certification zertifizierung
compétences kompetenzen
ansible ansible
automatisation automation
examen exam
cours kurs
si wenn
souhaitez sie
une eine

FR Cependant, tout le contenu du cours Automatisation avec Ansible (DO407) et de l'examen Spécialiste certifié Red Hat en automatisation avec Ansible (EX407) ne sera pas couvert par le programme RHCE

DE Allerdings sind nicht alle Informationen des Kurses Automation with Ansible (DO407) und des Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation Exams (EX407) Bestandteil des RHCE-Lehrplans

Fransî Almanî
cours kurses
automatisation automation
ansible ansible
spécialiste specialist
certifié certified
red red
et und
en in
pas nicht
de sind
tout alle
du bestandteil

FR Vous devriez également envisager de suivre le nouveau cours et de passer l'examen que nous vous proposerons sur les meilleures pratiques pour Ansible en vue d'approfondir vos compétences liées à Ansible.

DE Sie sollten auch darüber nachdenken, den neuen Kurs zum Thema Ansible Best Practices nebst Exam zu absolvieren, den wir zur Vertiefung Ihrer Ansible-Kompetenzen anbieten.

Fransî Almanî
meilleures best
pratiques practices
ansible ansible
compétences kompetenzen
nouveau neuen
cours kurs
à zu
également auch
de ihrer
nous wir
en darüber
vous sie

FR Gestion de l'automatisation d'entreprise avec Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Gérez les workflows d'automatisation Ansible complexes à l'échelle du cloud et évitez les points de défaillance uniques.

DE Managing Enterprise Automation with Red Hat Ansible Automation Platform (DO467) Verwalten Sie komplexe Ansible-Automatisierungsworkflows auf Cloud-Ebene und vermeiden Sie Single Points of Failure.

Fransî Almanî
red red
ansible ansible
automation automation
platform platform
complexes komplexe
cloud cloud
évitez vermeiden
points points
uniques single
défaillance failure
de of
et und
gérez verwalten
à auf

FR Red Hat Ansible Automation Platform permet d'automatiser la conformité et d'améliorer la cohérence dans l'ensemble des environnements Red Hat Enterprise Linux.

DE Mit Red Hat Ansible Automation Platform können Sie die Compliance automatisieren und Konsistenz ​in allen Red Hat Enterprise Linux Umgebungen erreichen.

Fransî Almanî
red red
ansible ansible
platform platform
conformité compliance
cohérence konsistenz
environnements umgebungen
enterprise enterprise
linux linux
automation automation
et und
la die
dans in

FR En savoir plus sur Ansible Automation Platform

DE Ansible Automation Platform für Operations

Fransî Almanî
ansible ansible
automation automation
platform platform
en für

FR Et Red Hat Ansible Automation Platform permet d'intégrer l'automatisation des composants en dehors de Kubernetes.

DE Mit der Red Hat Ansible Automation Platform können Sie die Automatisierung von Komponenten außerhalb von Kubernetes integrieren.

Fransî Almanî
red red
ansible ansible
platform platform
composants komponenten
kubernetes kubernetes
automation automation
dehors außerhalb

FR La stratégie de cloud hybride ouvert que nous proposons repose sur trois solutions : Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform.

DE Die Red Hat Strategie für eine Open Hybrid Cloud basiert auf der technologischen Basis, die Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® und Red Hat Ansible Automation Platform umfasst.

Fransî Almanî
cloud cloud
hybride hybrid
red red
enterprise enterprise
linux linux
openshift openshift
ansible ansible
automation automation
platform platform
stratégie strategie
et und

FR Une souscription unique de 60 jours pour Red Hat Ansible® Automation Platform

DE Eine 60-tägige Subskription für die Red Hat Ansible® Automation Platform

Fransî Almanî
souscription subskription
red red
ansible ansible
automation automation
platform platform

FR Red Hat® Ansible® Automation Platform est une solution de base complète pour l'automatisation de l'entreprise

DE Red Hat® Ansible® Automation Platform bietet eine Grundlage für die Entwicklung und Ausführung automatisierter Prozesse im gesamten Unternehmen

Fransî Almanî
red red
ansible ansible
automation automation
complète gesamten
lentreprise unternehmen
platform platform
est und

FR La solution Ansible Automation Platform fournit un cadre pour le déploiement de l'automatisation à l'échelle de l'entreprise

DE Ansible Automation Platform bietet ein unternehmensgerechtes Framework für die Entwicklung und Ausführung automatisierter IT-Prozesse in großem Umfang

Fransî Almanî
ansible ansible
automation automation
platform platform
fournit bietet
cadre framework
déploiement entwicklung
à die

FR Grâce au langage d'automatisation YAML facilement lisible d'Ansible Automation Platform, les utilisateurs d'une entreprise peuvent partager, corriger et gérer les contenus d'automatisation

DE Mit YAML, der menschenlesbaren Automatisierungssprache der Ansible Automation Platform, können Nutzer Automatisierungsinhalte innerhalb des Unternehmens teilen, prüfen und verwalten

Fransî Almanî
automation automation
platform platform
utilisateurs nutzer
partager teilen
gérer verwalten
entreprise unternehmens
peuvent können
et und
au innerhalb

FR Ajoutez des fonctions de visualisation et d'analyse à Red Hat Ansible Automation Platform avec Red Hat Insights

DE Mit Red Hat Insights können Sie Visualisierung und Analysen in die Red Hat Ansible Automation Platform integrieren

Fransî Almanî
visualisation visualisierung
red red
ansible ansible
automation automation
platform platform
insights insights
et und
à die

FR En savoir plus sur Ansible Content Collections

DE Mehr über Ansible Content Collections erfahren

Fransî Almanî
ansible ansible
collections collections
plus mehr
savoir erfahren
sur über

FR Vous pouvez déployer de manière fiable et cohérente des applications à plusieurs niveaux depuis une seule structure commune, ainsi que configurer les services nécessaires et publier les artefacts d'application à l'aide de playbooks Ansible.

DE Stellen Sie mehrschichtige Anwendungen zuverlässig und konsistent in einem gemeinsamen Framework bereit, konfigurieren Sie die erforderlichen Services, und übertragen Sie Anwendungsartefakte mit Ansible Playbooks.

Fransî Almanî
cohérente konsistent
commune gemeinsamen
configurer konfigurieren
nécessaires erforderlichen
ansible ansible
playbooks playbooks
et und
applications anwendungen
fiable zuverlässig
structure framework
à die
services services
de mit
vous sie

FR Lire le livre blanc : Rationaliser les pipelines CI/CD avec Ansible Automation Platform

DE Whitepaper: Optimierung von CI/CD-Pipelines mit Red Hat Ansible Automation Platform

Fransî Almanî
rationaliser optimierung
pipelines pipelines
cd cd
ansible ansible
automation automation
platform platform
livre blanc whitepaper
ci ci
avec mit
le von

FR Ansible Automation Platform permet d'automatiser la conformité, d'effectuer plus rapidement les tâches d'administration répétitives et d'améliorer la cohérence dans l'ensemble des environnements Red Hat Enterprise Linux.

DE Mit der Ansible Automation Platform können Sie die Compliance automatisieren, sich wiederholende Administrationsaufgaben beschleunigen und Konsistenz ​in allen Red Hat Enterprise Linux Umgebungen erreichen.

Fransî Almanî
ansible ansible
platform platform
conformité compliance
répétitives wiederholende
cohérence konsistenz
environnements umgebungen
red red
enterprise enterprise
linux linux
automation automation
et und
dans in
la die

FR Comment nos clients utilisent Red Hat Ansible Automation Platform

DE Wie unsere Kunden Red Hat Ansible Automation Platform nutzen

Fransî Almanî
nos unsere
clients kunden
utilisent nutzen
red red
ansible ansible
automation automation
platform platform
comment wie

FR Siemens a amélioré l'efficacité de l'environnement informatique en utilisant Ansible sur Windows pour automatiser les tâches de gestion manuelles et mettre en œuvre une approche CI/CD.

DE Siemens konnte die IT-Effizienz mit Ansible auf Windows verbessern, um manuelle Verwaltungsaufgaben zu automatisieren und einen CI/CD-Ansatz zu unterstützen.

Fransî Almanî
siemens siemens
informatique it
ansible ansible
windows windows
manuelles manuelle
approche ansatz
cd cd
automatiser automatisieren
et und
ci ci
amélioré verbessern
de mit
mettre um
sur auf

FR Basée sur Red Hat Enterprise Linux et compatible avec Red Hat Ansible Automation Platform, elle permet de mettre en œuvre l'automatisation à l'intérieur et à l'extérieur des clusters Kubernetes.

DE Mit Red Hat Enterprise Linux als Basis und durch die Kompatibilität mit der Red Hat Ansible Automation Platform ermöglicht Red Hat OpenShift eine vollständige Automatisierung Ihrer Kubernetes-Cluster.

Fransî Almanî
red red
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
platform platform
permet ermöglicht
clusters cluster
kubernetes kubernetes
automation automation
et und
à die
basé basis
de ihrer
avec mit

FR La solution Red Hat® Ansible® Automation Platform vous permet d'automatiser l'exploitation SAP® et ainsi de libérer vos équipes pour qu'elles se consacrent au développement et?lire cet article en entier

DE Mit der Red Hat® Ansible® Automation Platform lassen sich SAP®-Operationen automatisieren, damit Ihre Beschäftigten den Fokus auf Entwicklung und Innovation richten können, um Ihrem Unternehmen?Beitrag lesen

Fransî Almanî
red red
ansible ansible
platform platform
permet lassen
équipes unternehmen
sap sap
automation automation
développement entwicklung
et und
lire lesen
la beitrag
de damit
pour um

FR La solution Red Hat® Ansible® Automation Platform peut vous aider à migrer vers SAP S/4HANA® ainsi qu'à adopter l'automatisation à votre rythme sur l'ensemble de?lire cet article en entier

DE Red Hat Learning Subscription Premium bietet unbegrenzten Zugriff auf Trainingsinhalte für das gesamte Portfolio von Red Hat® Produkten und Technologien?Beitrag lesen

Fransî Almanî
red red
entier gesamte
la beitrag
lire lesen
aider bietet
cet und
de von

FR Elles sont aujourd'hui conteneurisées avec Red Hat Storage, optimisées avec Red Hat Ansible® Automation Platform, adaptées à des cas d'utilisation spécifiques et entièrement Open Source.

DE Heute werden diese durchgehend auf Open Source basierenden Produkte mit Red Hat Storage containerisiert, mit Red Hat Ansible® Automation Platform optimiert und auf spezifische Use Cases zugeschnitten.

Fransî Almanî
aujourdhui heute
red red
storage storage
ansible ansible
automation automation
platform platform
cas cases
spécifiques spezifische
source source
et und
optimisé optimiert
open open
à auf
sont werden
avec mit
elles hat
adaptées zugeschnitten

FR Découvrez comment créer plusieurs machines virtuelles depuis la ligne de commande avec Red Hat Ansible Automation

DE Hier sehen Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Ansible Automation mehrere virtuelle Rechner über die Befehlszeile erstellen können

Fransî Almanî
créer erstellen
virtuelles virtuelle
red red
ansible ansible
automation automation
plusieurs mehrere
de von

FR Apprendre les bases d'Ansible pour l'automatisation

DE Die Grundlagen von Ansible für die Automatisierung kennenlernen

Fransî Almanî
bases grundlagen
apprendre kennenlernen
pour für
les die

FR De plus, la solution Red Hat Ansible Automation Platform a été classée parmi les leaders par Forrester Research dans son rapport Forrester Wave™ : Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020.

DE Dazu wurde das Produkt von Forrester Research im Bericht „The Forrester Wave™: Infrastructure Automation Platforms, Q3 2020" als Leader eingestuft.

FR Formation : Automatisation avec Ansible

DE Training: Automatisierung mit Ansible

Fransî Almanî
formation training
automatisation automatisierung
avec mit
ansible ansible

FR Utilisez les conseils de remédiation fournis afin de prendre des mesures manuelles ou de créer des playbooks pour agir à grande échelle, avec les solutions Red Hat Ansible Automation Platform ou Red Hat Smart Management

DE Erhalten Sie Anleitungen zur Korrektur, um manuelle Maßnahmen zu ergreifen oder Playbooks für skalierte Lösungen mit Red Hat Ansible Automation Platform oder Red Hat Smart Management zu erstellen

Fransî Almanî
conseils anleitungen
manuelles manuelle
solutions lösungen
red red
ansible ansible
automation automation
platform platform
smart smart
management management
playbooks playbooks
ou oder
à zu
afin um
mesures maßnahmen
de zur
créer erstellen
pour für

FR Article : Automatiser Microsoft Windows avec Red Hat Ansible

DE Artikel: Automatisierung von Microsoft Windows mit Ansible

Fransî Almanî
article artikel
automatiser automatisierung
ansible ansible
microsoft microsoft
windows windows
avec mit

FR Apprenez à automatiser les tâches d'administration sur les systèmes Linux avec Ansible, notamment le provisionnement, la configuration et le déploiement d'applications.

DE Erlernen Sie, wie Sie Administrationsaufgaben für Linux-Systeme mit Ansible automatisieren – einschließlich Provisionierung, Konfiguration und Anwendungsbereitstellung – mit anschließender Prüfung.

Fransî Almanî
automatiser automatisieren
linux linux
ansible ansible
systèmes systeme
configuration konfiguration
et und
avec mit
notamment einschließlich
la sie

FR Une série de vidéos pour tout savoir sur Ansible : automatisation, gestion de la configuration, provisionnement, déploiement et gestion d'une infrastructure de calcul dans des environnements physiques, virtuels et cloud.

DE Eine Einführung in die Automatisierung und Konfigurationsverwaltung mit Ansible, in der Sie lernen, Recheninfrastrukturen mit Ansible in virtuellen, physischen und Cloud-Umgebungen bereitzustellen und zu verwalten.

Fransî Almanî
ansible ansible
automatisation automatisierung
gestion verwalten
environnements umgebungen
physiques physischen
virtuels virtuellen
cloud cloud
et und
dans in

FR Apprenez à automatiser le déploiement, la configuration, la création et la migration des charges de travail SAP à l'aide de Red Hat Ansible.

DE Erfahren Sie, wie Sie die Bereitstellung, Konfiguration, Erstellung und Migration von SAP-Workloads mit Red Hat Ansible automatisieren können.

Fransî Almanî
automatiser automatisieren
déploiement bereitstellung
configuration konfiguration
création erstellung
migration migration
red red
ansible ansible
et und
à die
le erfahren

FR Secrets Automation connecte les secrets partagés directement avec les services qui en ont besoin. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, et Ansible sont pris en charge par défaut.

DE Secrets Automation verbindet gemeinsame Geheimnisse direkt mit den Diensten, die sie benötigen. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, und Ansible werden standardmäßig unterstützt.

Fransî Almanî
automation automation
connecte verbindet
kubernetes kubernetes
ansible ansible
et und
secrets geheimnisse
services diensten
directement direkt
besoin benötigen
pris mit
sont werden
par défaut standardmäßig
partagé gemeinsame

FR Application manuelle des playbooks Ansible fournis pour automatiser la réduction des problèmes de sécurité et de conformité

DE Manuelle Anwendung bereitgestellter Playbooks zwecks Automatisierung der Behebung von Sicherheits- und Compliance-Problemen

Fransî Almanî
application anwendung
manuelle manuelle
automatiser automatisierung
problèmes problemen
sécurité sicherheits
conformité compliance
playbooks playbooks
et und
pour zwecks

FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower

DE Skalierung von OpenSCAP und Red Hat Insights Management mit Red Hat Satellite und Red Hat Ansible Tower.

Fransî Almanî
red red
insights insights
ansible ansible
tower tower
satellite satellite
et und
gestion management

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide