FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.
DE Es gibt eine Freemium-Stufe und Grundtarife ab 15 $ pro Monat und Benutzer (oder 12,50 $ pro Jahr) mit Standardtarifen zu 30 $ oder 25 $ pro Jahr. Kundenspezifische Unternehmenspläne sind ebenfalls verfügbar.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| niveau | stufe |
| utilisateur | benutzer |
| et | und |
| de | ab |
| mois | monat |
| personnalisé | kundenspezifische |
| ou | oder |
| à | zu |
| avec | mit |
| disponibles | verfügbar |
| un | jahr |
| base | eine |
FR Ils ont également un plan de téléchargement illimité à partir de 9 $ par mois (si payé annuellement) qui comprend des statistiques avancées, un site web, des domaines personnalisés, et plus encore.
DE Sie haben auch eine unbegrenzte Upload-Plan ab $ 9 / Monat (bei jährlicher Zahlung), die fortgeschrittene Statistiken, eine Website, benutzerdefinierte Domains und mehr enthält.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| téléchargement | upload |
| illimité | unbegrenzte |
| mois | monat |
| statistiques | statistiken |
| annuellement | jährlicher |
| de | ab |
| comprend | enthält |
| et | und |
| avancé | fortgeschrittene |
| également | auch |
| plan | plan |
| domaines | domains |
| à | die |
| site | website |
| plus | mehr |
| ont | haben |
| un | eine |
| personnalisé | benutzerdefinierte |
FR 20 $US/mois facturé annuellement
DE 20 $ pro Monat mit jährlicher Abrechnung
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| mois | monat |
| annuellement | jährlicher |
FR 50 $US/mois facturé annuellement
DE 50 $ pro Monat mit jährlicher Abrechnung
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| mois | monat |
| annuellement | jährlicher |
FR 75 $US/mois facturé annuellement
DE 75 $ pro Monat mit jährlicher Abrechnung
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| mois | monat |
| annuellement | jährlicher |
FR Abonnez-vous pour 50 $US/mois facturé annuellement et profitez d'un essai gratuit et sans engagement de 30 jours.
DE Werde Mitglied für 50 $pro Monat mit jährlicher Abrechnung und teste deine Mitgliedschaft ganz ohne Risiko 30 Tage lang.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| annuellement | jährlicher |
| mois | monat |
| et | und |
| sans | ohne |
| vous | deine |
FR en logiciels donnés annuellement à plus de 75 organisations à but non lucratif dans le monde et nos communautés.
DE ist der Wert der Software, die wir jährlich an über 75 gemeinnützige Organisationen weltweit und daheim spenden.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| logiciels | software |
| annuellement | jährlich |
| organisations | organisationen |
| monde | weltweit |
| non lucratif | gemeinnützige |
| et | und |
| à | die |
FR Vous pouvez payer mensuellement pour la version Cloud, mais si vous payez annuellement, vous bénéficiez d'une réduction de 20 % sur le prix. La version sur site ne fonctionne qu'avec un plan annuel.
DE Sie können für die Cloud-Version monatlich zahlen, bei jährlicher Zahlung erhalten Sie jedoch 20 % Rabatt auf den Preis. Die On-Premise-Version geht nur mit Jahresplan.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| mensuellement | monatlich |
| version | version |
| cloud | cloud |
| réduction | rabatt |
| un | nur |
| annuel | jährlicher |
FR La tarification de l’abonnement à Altova ContractManager commence à 25$/mois par utilisateur et par an ($299 facturés annuellement)
DE Sobald Ihre Firma dazu bereit ist und ein Abo erwerben möchte, kann Altova ContractManager ab $25 Monat pro Benutzer (jährlich $299) abonniert werden
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| altova | altova |
| utilisateur | benutzer |
| de | ab |
| et | und |
| mois | monat |
| la | ihre |
| annuellement | jährlich |
FR Les prix commencent à 10 $/mois pour 2 heures d'enregistrement audio par mois. 5 heures d'enregistrement audio coûtent 20 $/mois, et 12 heures coûtent 45 $. Vous pouvez également économiser un peu en payant annuellement.
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| commencent | beginnen |
| économiser | sparen |
| heures | stunden |
| et | und |
| prix | preise |
| également | auch |
| mois | monat |
| annuellement | jährlich |
| à | die |
| pour | für |
| un | etwas |
| les | zahlen |
| vous | sie |
FR Ils ont des prix d'entrée de gamme parmi les meilleurs avec un plan à 39 $/mois (quand il est payé annuellement) avec 100 participants
DE Sie haben einige der besten Einstiegspreise mit einem $39-Monats-Plan (bei jährlicher Zahlung) mit 100 Teilnehmern
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| plan | plan |
| mois | monats |
| participants | teilnehmern |
| annuellement | jährlicher |
| un | einem |
| meilleurs | besten |
FR Les prix commencent à 78 $/mois pour 100 participants en direct et vont jusqu'à 129 $/mois pour 500 participants en direct, bien que vous puissiez économiser beaucoup si vous payez annuellement.
DE Die Preise beginnen bei 78 Dollar/Monat für 100 Live-Teilnehmer und gehen bis zu 129 Dollar/Monat für 500 Live-Teilnehmer, obwohl Sie eine Menge sparen können, wenn Sie jährlich zahlen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| commencent | beginnen |
| participants | teilnehmer |
| direct | live |
| économiser | sparen |
| et | und |
| jusqu | bis |
| bien que | obwohl |
| prix | preise |
| mois | monat |
| annuellement | jährlich |
| si | wenn |
| les | zahlen |
| pour | für |
| vous | sie |
| à | zu |
FR Vous pouvez économiser 30 % en payant annuellement, ce qui ramène le prix mensuel à 34 $, 69 $ et 163 $ respectivement.
DE Sie können 30 % sparen, wenn Sie jährlich zahlen, wodurch der monatliche Preis auf 34 $, 69 $ bzw. 163 $ sinkt.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| économiser | sparen |
| mensuel | monatliche |
| annuellement | jährlich |
| à | auf |
| vous | sie |
| et | bzw |
FR Vous pouvez également consulter un lecteur de podcast tiers comme le Fusebox Player (anciennement Smart Podcast Player) si vous souhaitez rationaliser le processus. Il est de 8 $ par mois lorsqu'il est payé annuellement.
DE Sie können sich auch einen Podcast-Player eines Drittanbieters wie den Fusebox Player (früher Smart Podcast Player) ansehen, wenn Sie den Prozess rationalisieren möchten. Bei jährlicher Zahlung beträgt sie 8 Dollar/Monat.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| consulter | ansehen |
| podcast | podcast |
| player | player |
| smart | smart |
| rationaliser | rationalisieren |
| processus | prozess |
| annuellement | jährlicher |
| mois | monat |
| si | wenn |
| également | auch |
| un | einen |
| anciennement | früher |
| souhaitez | möchten |
FR Abonnez-vous à Vimeo PRO pour seulement 20 $US/mois facturé annuellement pour commencer à commercialiser votre travail. Essayez PRO sans aucun risque pendant 30 jours.
DE Hol dir Vimeo Pro für nur 20 $pro Monat mit jährlicher Abrechnung und fang an, zu verkaufen. Ganz ohne Risiko 30 Tage lang testen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| commercialiser | verkaufen |
| essayez | testen |
| risque | risiko |
| annuellement | jährlicher |
| mois | monat |
| vous | dir |
| à | zu |
| jours | tage |
| sans | ohne |
| pro | pro |
| pour | für |
FR Gagnez plus grâce à vos vidéos pour seulement 20 $US/mois facturé annuellement. Profitez d'un essai gratuit et sans engagement de 30 jours.
DE Verdiene mehr mit deinen Videos für nur 20 $pro Monat mit jährlicher Abrechnung. Ganz ohne Risiko 30 Tage lang testen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| vidéos | videos |
| essai | testen |
| annuellement | jährlicher |
| mois | monat |
| sans | ohne |
| plus | mehr |
FR Abonnez-vous pour 20 $US/mois facturé annuellement et profitez d'un essai gratuit et sans engagement de 30 jours.
DE Werde Mitglied für 20 $pro Monat mit jährlicher Abrechnung und teste deine Mitgliedschaft ganz ohne Risiko 30 Tage lang.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| annuellement | jährlicher |
| mois | monat |
| et | und |
| sans | ohne |
| vous | deine |
FR / utilisateur / mois facturé annuellement
DE / Nutzer / Monat bei jährl. Abrechnung
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| utilisateur | nutzer |
| mois | monat |
FR Vimeo Plus est offert à 7 USD par mois lorsqu'il est facturé annuellement, et 12 USD par mois lorsqu'il est facturé mensuellement.
DE Vimeo Plus kostet $7 pro Monat, wenn es ein Jahresabonnement ist oder $12 pro Monat, wenn es ein Monatsabonnement ist.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| et | pro |
| mois | monat |
| est | ist |
| offert | wenn |
FR Tous les contrats Jira Align sont facturés annuellement par défaut
DE Alle Jira Align-Verträge werden standardmäßig jährlich abgerechnet
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| contrats | verträge |
| jira | jira |
| sont | werden |
| annuellement | jährlich |
| tous | alle |
| par défaut | standardmäßig |
| facturé | abgerechnet |
FR Oui, que vous ayez choisi de payer mensuellement ou annuellement, votre abonnement payant fonctionnera sans interruption jusqu'à ce que vous l'annuliez.
DE Ja, unabhängig davon, ob Sie sich für eine monatliche oder jährliche Zahlung entschieden haben, läuft Ihr bezahltes Abonnement ohne Unterbrechung, bis Sie es kündigen.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| choisi | entschieden |
| abonnement | abonnement |
| interruption | unterbrechung |
| annuellement | jährliche |
| ou | oder |
| sans | ohne |
| payer | zahlung |
| oui | ja |
| payant | bezahltes |
| ayez | sie |
FR pendant un an, cette offre est renouvelable annuellement via votre compte Avid
DE für ein Jahr; Vertrag jährlich über mein Avid-Konto verlängerbar
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| compte | konto |
| est | mein |
| via | über |
FR et à Sibelius | Cloud Sharing pendant un an, cette offre est renouvelable annuellement via votre compte Avid
DE und Sibelius | Cloud Sharing für ein Jahr; Vertrag jährlich über mein Avid-Konto verlängerbar
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| cloud | cloud |
| compte | konto |
| sibelius | sibelius |
| et | und |
| via | über |
FR Pour 3,50 € par mois (payés annuellement), vous bénéficiez d?un espace illimité pour sauvegarder tous les fichiers de votre ordinateur.
DE Für 3,78 Euro pro Monat (bei jährlicher Zahlung) erhaltet ihr unbegrenzten Speicherplatz zur Sicherung aller Dateien auf eurem Computer.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| mois | monat |
| annuellement | jährlicher |
| payé | zahlung |
| sauvegarder | sicherung |
| fichiers | dateien |
| ordinateur | computer |
| par | pro |
| votre | eurem |
FR Les abonnements sont en $CAD par utilisateur et par mois lorsque facturés annuellement.
DE Die Pläne betragen $CAD pro Nutzer pro Monat bei jährlicher Abrechnung.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| abonnements | pläne |
| utilisateur | nutzer |
| mois | monat |
| cad | cad |
| annuellement | jährlicher |
FR Les abonnements sont en euros par utilisateur et par mois lorsque facturés annuellement.
DE Die Pläne betragen € Euros pro Nutzer pro Monat bei jährlicher Abrechnung.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| abonnements | pläne |
| utilisateur | nutzer |
| mois | monat |
| et | die |
FR Axis analyse et déclare annuellement ses émissions de CO2
DE Axis analysiert und meldet jährlich die CO2-Emissionen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| analyse | analysiert |
| annuellement | jährlich |
| émissions | emissionen |
| et | und |
| de | die |
FR {{ promoPrice }} Facturé mensuellement Facturé annuellement
DE {{ promoPrice }} Monatlich abgerechnet Jährlich abgerechnet
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| facturé | abgerechnet |
| mensuellement | monatlich |
| annuellement | jährlich |
FR Les tarifs indiqués sont par utilisateur nommé et sont facturés annuellement.
DE Preise werden pro Benutzer jährlich in Rechnung gestellt.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| sont | werden |
| utilisateur | benutzer |
| annuellement | jährlich |
| par | gestellt |
| et | pro |
| facturé | rechnung |
| facturés | in rechnung gestellt |
| tarifs | preise |
FR Avec une superficie de serres de plus de 30 hectares, Beekenkamp produit annuellement plus de 600 millions de jeunes plants
DE In Gewächshäusern mit einer Fläche von mehr als 30 Hektar produziert Beekenkamp mehr als 600 Millionen Jungpflanzen im Jahr
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| superficie | fläche |
| hectares | hektar |
| beekenkamp | beekenkamp |
| millions | millionen |
| produit | produziert |
| plus | mehr |
FR Nous produisons annuellement des millions de plants de poivrons et de piments, dans plus de 18 ha de serres
DE In mehr als 18 Hektar Gewächshäusern produzieren wir jedes Jahr Millionen von Paprika und Pfefferpflanzen
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| annuellement | jahr |
| et | und |
| dans | in |
| produisons | produzieren |
| millions | millionen |
| de | von |
| nous | wir |
| plus | mehr |
FR Plus d’une centaine de clients pluridisciplinaires à travers le monde Plus de 20 millions de mots gérés annuellement Une présence de 8h à 22h les jours ouvrés
DE Mehr als hundert Kunden in den verschiedensten Branchen weltweit Ein Jahresvolumen von über 20 Millionen Wörtern Präsenz an Werktagen von 8 Uhr morgens bis 22 Uhr abends
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| centaine | hundert |
| clients | kunden |
| monde | weltweit |
| mots | wörtern |
| présence | präsenz |
| millions | millionen |
| plus | mehr |
| à | in |
| de | von |
| le | den |
FR Depuis 2009, Zurich célèbre annuellement le Zurich Pride Festival, un festival de trois jours avec plus de 30 000 participants
DE Seit 2009 findet in Zürich jährlich das Zurich Pride Festival statt
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| annuellement | jährlich |
| festival | festival |
| zurich | zürich |
| de | seit |
FR Des fêtes médiévales et d’autres événements animent annuellement les vestiges historiques à travers la région.
DE Mittelalterliche Feste und weitere Veranstaltungen erwecken mit Speis, Trank, Musik und Ritterspielen die Burg– und Schlossanlagen alljährlich wieder zum Leben.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| dautres | weitere |
| et | und |
| la | die |
| événements | veranstaltungen |
FR Les abonnements Ultimaker Professionnel et Excellence sont facturés annuellement par facture. Ils peuvent être payés par carte de crédit ou par virement bancaire.
DE Die Nutzer von Ultimaker Professional und Excellence erhalten jährlich eine Rechnung. Diese kann per Kreditkarte oder Überweisung bezahlt werden.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| annuellement | jährlich |
| excellence | excellence |
| et | und |
| facture | rechnung |
| ou | oder |
| carte de crédit | kreditkarte |
| payé | bezahlt |
| être | werden |
FR Les abonnements et les noms de domaine sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez choisir de renouveler le forfait mensuellement ou annuellement.
DE Die Abonnements und Domains werden automatisch erneuert. Du kannst selbst entscheiden, ob du das Abonnement monatlich oder jährlich zahlen und verlängern lassen willst.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| domaine | domains |
| automatiquement | automatisch |
| choisir | entscheiden |
| renouveler | verlängern |
| mensuellement | monatlich |
| annuellement | jährlich |
| renouvelé | erneuert |
| et | und |
| abonnements | abonnements |
| ou | oder |
| forfait | abonnement |
| les | zahlen |
| vous | du |
| vous pouvez | kannst |
FR Si vous utilisez votre drone pour un travail rémunéré, vous aurez besoin de " Permission for Aerial Work ". Ce type de permis doit être renouvelé annuellement.
DE Wenn Sie Ihre Drohne für bezahlte Arbeit verwenden, benötigen Sie " Erlaubnis für Luftarbeiten ". Diese Art von Erlaubnis muss jährlich erneuert werden.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| drone | drohne |
| renouvelé | erneuert |
| annuellement | jährlich |
| utilisez | verwenden |
| besoin | benötigen |
| permission | erlaubnis |
| si | wenn |
| doit | muss |
| travail | arbeit |
| type | art |
| être | werden |
FR Il nest pas rare que les processeurs soient mis à jour annuellement.
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass Prozessoren jährlich aktualisiert werden.
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| rare | ungewöhnlich |
| processeurs | prozessoren |
| annuellement | jährlich |
| mis à jour | aktualisiert |
| pas | nicht |
| il | es |
| que | dass |
| soient | ist |
FR / mois pour 25 ordinateurs (facturé annuellement à
DE /Monat für 25 Computer (Abrechnung jährlich zu
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| mois | monat |
| à | zu |
| annuellement | jährlich |
| pour | für |
FR / mois pour 50 ordinateurs (facturé annuellement à
DE /Monat für 50 Computer (Abrechnung jährlich zu
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| mois | monat |
| à | zu |
| annuellement | jährlich |
| pour | für |
FR / mois pour 100 ordinateurs (facturé annuellement à
DE /Monat für 100 Computer (Abrechnung jährlich zu
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| mois | monat |
| à | zu |
| annuellement | jährlich |
| pour | für |
FR / mois pour 250 ordinateurs (facturé annuellement à
DE /Monat für 250 Computer (Abrechnung jährlich zu
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| mois | monat |
| à | zu |
| annuellement | jährlich |
| pour | für |
FR / mois pour 500 ordinateurs (facturé annuellement à
DE /Monat für 500 Computer (Abrechnung jährlich zu
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| mois | monat |
| à | zu |
| annuellement | jährlich |
| pour | für |
FR / mois pour 750 ordinateurs (facturé annuellement à
DE /Monat für 750 Computer (Abrechnung jährlich zu
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| mois | monat |
| à | zu |
| annuellement | jährlich |
| pour | für |
FR / mois pour 1 000 ordinateurs (facturé annuellement à
DE /Monat für 1,000 Computer (Abrechnung jährlich zu
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| mois | monat |
| à | zu |
| annuellement | jährlich |
| pour | für |
FR / mois pour 2 000 ordinateurs (facturé annuellement à
DE /Monat für 2.000 Computer (Abrechnung jährlich zu
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| mois | monat |
| à | zu |
| annuellement | jährlich |
| pour | für |
FR / mois pour 3 000 ordinateurs (facturé annuellement à
DE /Monat für 3.000 Computer (Abrechnung jährlich zu
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| mois | monat |
| à | zu |
| annuellement | jährlich |
| pour | für |
FR / mois pour 4 000 ordinateurs (facturé annuellement à
DE /Monat für 4,000 Computer (Abrechnung jährlich zu
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| mois | monat |
| à | zu |
| annuellement | jährlich |
| pour | für |
FR / mois pour 5 000 ordinateurs (facturé annuellement à
DE /Monat für 5.000 Computer (Abrechnung jährlich zu
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| mois | monat |
| à | zu |
| annuellement | jährlich |
| pour | für |
FR / mois pour 6 000 ordinateurs (facturé annuellement à
DE /Monat für 6.000 Computer (Abrechnung jährlich zu
| Fransî | Almanî |
|---|---|
| ordinateurs | computer |
| mois | monat |
| à | zu |
| annuellement | jährlich |
| pour | für |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî