FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).
FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
réguliers | regelmäßige |
dautres | andere |
équipes | teams |
marketing | marketing |
au | zum |
une | befolgen |
qui | das |
comme | wie |
FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).
DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
réguliers | regelmäßige |
dautres | andere |
équipes | teams |
marketing | marketing |
au | zum |
une | befolgen |
qui | das |
comme | wie |
FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest
Fransî | Almanî |
---|---|
safe | safe |
ou | oder |
de | of |
agile | agile |
framework | framework |
scrum | scrum |
avec | mit |
le | dem |
comment | wie |
FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile
DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
équipes | teams |
release | release |
gestion | management |
programme | programm |
art | arts |
associé | verbundener |
ou | oder |
au-delà | hinaus |
FR Grâce aux capacités d'intégration Agile de Planview, les équipes Agile utilisant des outils d'exécution Agile disparates peuvent planifier, gérer et coordonner visuellement leur travail dans LeanKit
DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
coordonner | koordinieren |
visuellement | visuell |
équipes | teams |
planifier | planen |
gérer | verwalten |
travail | arbeit |
outils | tools |
et | und |
dans | in |
capacités | können |
FR Rejoignez-nous à l'occasion de ces événements pour découvrir comment la solution Planview de gestion de programme Agile peut vous aider à dompter le chaos Agile et à réussir votre déploiement Agile.
DE Nehmen Sie an diesen Veranstaltungen teil, und erfahren Sie, wie die Planview Agile Programm-Managementlösung Ihnen helfen kann, das Agile-Chaos zu bändigen und die Agile-Skalierung erfolgreich zu starten.
Fransî | Almanî |
---|---|
événements | veranstaltungen |
programme | programm |
agile | agile |
aider | helfen |
chaos | chaos |
réussir | erfolgreich |
et | und |
peut | kann |
à | zu |
de | ihnen |
vous | sie |
FR Grâce à la solution de gestion des programmes Agile de Planview, vous disposez des informations dont vous avez besoin pour comprendre ce qui se passe réellement au sein de vos équipes Agile et de vos Agile Release Trains
DE Mit der Agile Programm-Managementlösung von Planview erhalten Sie den Einblick, den Sie brauchen, um zu verstehen, was in Ihren Agile-Teams und Agile Release Trains wirklich vor sich geht
Fransî | Almanî |
---|---|
programmes | programm |
agile | agile |
équipes | teams |
release | release |
et | und |
informations | einblick |
dont | was |
ce | wirklich |
FR Découvrez comment tirer parti des atouts du déploiement Agile avec la solution de gestion de programme Agile de Planview. Faites évoluer votre transformation Agile sans restreindre les méthodes de travail de vos équipes.
DE Nutzen Sie das Potenzial der Agile-Skalierung mit der Agile Programm-Managementlösung von Planview. Treiben Sie Ihre Agile-Transformation voran, ohne die Arbeitsweise Ihrer Teams einzuschränken.
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
programme | programm |
restreindre | einzuschränken |
équipes | teams |
parti | von |
sans | ohne |
transformation | transformation |
déploiement | nutzen |
de | ihrer |
avec | mit |
FR Déployer la méthodologie Agile au-delà des équipes en développant des Agile Release Trains (ART) ou en constituant des équipes d'équipes associées, grâce au déploiement de la gestion de programme Agile
DE Nehmen Sie Agile-Skalierung über Teams hinaus für Agile Release Trains (ARTs) oder Teams verbundener Teams vor, indem Sie Agile Programm-Management unterstützen.
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
équipes | teams |
release | release |
gestion | management |
programme | programm |
art | arts |
associé | verbundener |
ou | oder |
au-delà | hinaus |
FR Grâce aux capacités d'intégration Agile de Planview, les équipes Agile utilisant des outils d'exécution Agile disparates peuvent planifier, gérer et coordonner visuellement leur travail dans LeanKit
DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
coordonner | koordinieren |
visuellement | visuell |
équipes | teams |
planifier | planen |
gérer | verwalten |
travail | arbeit |
outils | tools |
et | und |
dans | in |
capacités | können |
FR Grâce à la solution de gestion des programmes Agile de Planview, vous disposez des informations dont vous avez besoin pour comprendre ce qui se passe réellement au sein de vos équipes Agile et de vos Agile Release Trains
DE Mit der Agile Programm-Managementlösung von Planview erhalten Sie den Einblick, den Sie brauchen, um zu verstehen, was in Ihren Agile-Teams und Agile Release Trains wirklich vor sich geht
Fransî | Almanî |
---|---|
programmes | programm |
agile | agile |
équipes | teams |
release | release |
et | und |
informations | einblick |
dont | was |
ce | wirklich |
FR Découvrez comment tirer parti des atouts du déploiement Agile avec la solution de gestion de programme Agile de Planview. Faites évoluer votre transformation Agile sans restreindre les méthodes de travail de vos équipes.
DE Nutzen Sie das Potenzial der Agile-Skalierung mit der Agile Programm-Managementlösung von Planview. Treiben Sie Ihre Agile-Transformation voran, ohne die Arbeitsweise Ihrer Teams einzuschränken.
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
programme | programm |
restreindre | einzuschränken |
équipes | teams |
parti | von |
sans | ohne |
transformation | transformation |
déploiement | nutzen |
de | ihrer |
avec | mit |
FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)
DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest
Fransî | Almanî |
---|---|
safe | safe |
ou | oder |
de | of |
agile | agile |
framework | framework |
scrum | scrum |
avec | mit |
le | dem |
comment | wie |
FR La gestion de projets Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client. Démarrez votre transformation Agile ici.
DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
feedback | feedback |
client | kunden |
démarrez | beginne |
et | und |
approche | ansatz |
développement | methode |
gestion | management |
ici | hier |
concentre | mittelpunkt |
transformation | die |
les | deinen |
de | von |
est | ist |
sur | auf |
le | das |
FR DevOps consiste à appliquer les principes Agile en dehors de l'équipe de développement. Lisez notre guide expliquant les imbrications (étroites ou non) entre Agile, DevOps et la livraison continue.
DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).
Fransî | Almanî |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
appliquer | angewendet |
ou | oder |
guide | leitfaden |
en | in |
et | und |
FR La façon dont chaque équipe implémente Agile doit être unique à ses besoins et à sa culture. En effet, aucune équipe Atlassian n'applique les mêmes pratiques Agile que ses voisines.
DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.
Fransî | Almanî |
---|---|
façon | methode |
culture | kultur |
atlassian | atlassian |
en effet | tatsächlich |
doit | sollte |
besoins | anforderungen |
agile | agile |
et | und |
équipe | team |
à | die |
la | dieselbe |
mêmes | sich |
FR En revanche, un cadre de projet Agile utilisera probablement un cycle de vie modifié pour mieux représenter la nature flexible et itérative de la méthodologie Agile.
DE Ein agiles Rahmenwerk hingegen sieht generell einen modifizierten Lebenszyklus vor, der die flexiblen und iterativen Merkmale des agilen Projektmanagements besser widerspiegelt.
Fransî | Almanî |
---|---|
cadre | rahmenwerk |
mieux | besser |
cycle de vie | lebenszyklus |
et | und |
flexible | flexiblen |
agile | agilen |
un | einen |
FR Vous vous demandez peut-être : qu'est-ce que la planification agile et laquelle devrais-je choisir ? Voici cinq autres méthodes de gestion de projet Agile parmi lesquelles choisir :
DE Wer agile Planung interessant findet, der sollte sich noch mit weiteren Methoden beschäftigen, von denen wir im Folgenden fünf vorstellen:
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
peut | sollte |
planification | planung |
méthodes | methoden |
cinq | fünf |
FR Les 4 piliers clés du Manifeste Agile (Agile Manifesto) sont conçus pour mettre en valeur :
DE Die 4 Leitsätze sind im „Manifesto for Agile Software Development“ beschrieben und beruhen auf diesen Werten:
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
du | die |
sont | sind |
FR Une fois que vous avez choisi vos outils de gestion de projet Agile, vous devez créer vos premiers flux de travail et plan de projet Agile.
DE Haben Sie Ihre agilen Projektmanagement-Tools ausgewählt, können Sie beginnen, Ihren ersten agilen Arbeitsablauf und Projektplan zu erstellen.
Fransî | Almanî |
---|---|
choisi | ausgewählt |
outils | tools |
agile | agilen |
flux de travail | arbeitsablauf |
et | und |
une | ersten |
de | ihre |
créer | erstellen |
vous | sie |
devez | können |
FR La méthodologie Agile est une approche de la gestion de projet qui repose sur 4 piliers clés et 12 principes pour organiser les projets. Pour tout savoir sur cette approche, voici un aperçu de la méthodologie Agile.
DE Die „agile Methode“ als Projektmanagement-Modell basiert auf 4 Leitsätzen und 12 Prinzipien für die Organisation von Projekten. Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die agile Methode mit allen wichtigen Informationen.
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
approche | methode |
clés | wichtigen |
principes | prinzipien |
organiser | organisation |
et | und |
projets | projekten |
sur | auf |
pour | für |
la | die |
FR L'intégration agile avec Red Hat : présentation technique (DO040)Découvrez les bases de l'intégration agile.
DE Red Hat Agile Integration Technical Overview (DO040)Lernen Sie die Grundlagen agiler Integration kennen
Fransî | Almanî |
---|---|
red | red |
technique | technical |
découvrez | lernen |
bases | grundlagen |
agile | agile |
de | sie |
les | die |
FR Expertise Agile à grande échelle qui accompagne le développement de vos pratiques Agile
DE Scaled Agile-Fachkenntnisse während der Entwicklung deiner agilen Praktiken
Fransî | Almanî |
---|---|
expertise | fachkenntnisse |
développement | entwicklung |
pratiques | praktiken |
agile | agile |
vos | deiner |
de | der |
FR Au fur et à mesure que vous progressez dans les différentes phases de votre parcours de transformation Agile, vous devrez peut-être consulter un expert Agile pour pérenniser la réussite de votre organisation avec Jira Align
DE Während der verschiedenen Phasen deiner agilen Transformation kann es Zeiten geben, in denen praxisnaher Einsatz mit einem Agile-Experten gefragt ist, um den Erfolg deines Unternehmens mit Jira Align weiter zu steigern
Fransî | Almanî |
---|---|
différentes | verschiedenen |
phases | phasen |
expert | experten |
réussite | erfolg |
organisation | unternehmens |
jira | jira |
agile | agile |
à | zu |
transformation | transformation |
peut | kann |
dans | in |
un | einem |
mesure | mit |
de | geben |
vous | deines |
les | deiner |
peut-être | ist |
FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.
DE Jira Align ist eine Lösung für agile Planung auf Enterprise-Niveau, mit deren Hilfe du agile Praktiken skalieren kannst. Die Preisgestaltung unterscheidet sich ein wenig von anderen Atlassian-Produkten.
Fransî | Almanî |
---|---|
jira | jira |
solution | lösung |
agile | agile |
atlassian | atlassian |
planification | planung |
autres | anderen |
un | wenig |
est | ist |
les pratiques | praktiken |
différent | du |
FR (Voir le Manifeste du développement logiciel Agile officiel) La gestion de projet Agile donne plus d'importance à la collaboration de l’équipe qu’à la structure hiérarchique
DE (Lesen Sie das offizielle Manifesto for Agile Software Development.) Das agile Projektmanagement legt mehr Schwergewicht auf Teamarbeit als auf hierarchische Führungsstrukturen
Fransî | Almanî |
---|---|
développement | development |
agile | agile |
officiel | offizielle |
logiciel | software |
équipe | teamarbeit |
plus | lesen |
FR Appliquez toutes les pratiques Agile avec le tableau Scrum/Kanban glisser-déposer, les graphiques Agile & bien plus
DE Nutzen Sie die Best Practices das Agile Management in Ihren Projekten mit Redmine
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
bien | best |
pratiques | practices |
appliquez | nutzen |
les | die |
le | das |
FR Cest notre seul vrai gémissement à propos de la conduite - ok, donc la suspension est un peu ferme - car sinon, lID3 est un petit numéro agile et agile
DE Das ist unser einziges wirkliches Stöhnen beim Fahren - ok, die Federung ist also ein wenig fest -, weil der ID3 sonst eine flotte und flinke kleine Nummer ist
Fransî | Almanî |
---|---|
ok | ok |
sinon | sonst |
petit | kleine |
et | und |
à | die |
est | ist |
FR Le jeu de modèles Gestion de projets agile et Planification des sprints offre un moyen facile de suivre les sprints et la gestion de développement en utilisant une méthodologie agile.
DE Der Vorlagensatz für Agilen Backlog und Sprint-Planung bietet eine einfache Möglichkeit, auf agile Weise Sprints und die Entstehung von Backlogs nachzuverfolgen.
Fransî | Almanî |
---|---|
sprints | sprints |
planification | planung |
agile | agile |
et | und |
un | einfache |
offre | bietet |
FR Dans leur livre intitulé Lean Software Development : An Agile Toolkit (Développement logiciel Lean : kit d'outils Agile), Mary et Tom Poppendieck ont expliqué comment ces principes Lean peuvent être appliqués au développement logiciel
DE In ihrem Buch Lean Software Development: An Agile Toolkit erläutern Mary und Tom Poppendieck, wie sich diese Lean-Prinzipien auf die Softwareentwicklung anwenden lassen
Fransî | Almanî |
---|---|
livre | buch |
agile | agile |
tom | tom |
principes | prinzipien |
appliqués | anwenden |
development | development |
toolkit | toolkit |
et | und |
comment | wie |
dans | in |
ces | diese |
leur | ihrem |
logiciel | software |
au | an |
FR Le guide se termine par un approfondissement du marketing agile. Comprenez pourquoi des équipes marketing toujours plus nombreuses plébiscitent l’approche agile et comment orienter votre organisation vers celle-ci, notamment :
DE Am Ende des Leitfadens beschäftigen wir uns noch mit agilem Marketing. Erfahren Sie, warum mehr und mehr Marketingteams auf Agilität setzen und wie Sie Ihr Unternehmen agil machen:
Fransî | Almanî |
---|---|
termine | ende |
marketing | marketing |
guide | leitfadens |
pourquoi | warum |
et | und |
équipes | unternehmen |
plus | mehr |
du | des |
agile | agil |
notamment | mit |
un | wir |
FR LeanKit donne aux équipes d'exécution Agile, à tous les niveaux de l'organisation, les moyens d'appliquer les principes de gestion Lean-Agile dans leur travail, les aidant ainsi à gagner en efficacité et en rapidité
DE LeanKit unterstützt Agile-Delivery-Teams aller Unternehmensebenen, sodass sie durch Anwendung von Lean-Agile-Management-Prinzipien auf ihre Aufgaben intelligenter arbeiten und schneller liefern können
Fransî | Almanî |
---|---|
principes | prinzipien |
aidant | unterstützt |
équipes | teams |
agile | agile |
gestion | management |
et | und |
rapidité | schneller |
tous les | aller |
travail | arbeiten |
FR Enterprise Agile Planning de Planview est une solution complète qui permet la planification et la création de valeur du portefeuille stratégique jusqu'à l'équipe Agile.
DE Die umfassende Enterprise Agile Planning-Lösung von Planview ermöglicht die Planung und Wertschöpfung von der strategischen Portfolioebene bis hin zum Agile-Team.
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
solution | lösung |
complète | umfassende |
permet | ermöglicht |
enterprise | enterprise |
planning | planning |
stratégique | strategischen |
planification | planung |
et | und |
FR Solution de gestion de programme Agile pour les Agile Release Trains | Planview
DE Agile Programm-Management-Lösungen für Agile Release Trains | Planview
Fransî | Almanî |
---|---|
solution | lösungen |
gestion | management |
programme | programm |
agile | agile |
release | release |
FR Planview s'est associé aux meilleurs partenaires Agile, dans le monde entier, pour faire en sorte que votre solution Agile soit parfaitement mise en œuvre et déployée, et qu'elle produise les résultats opérationnels que votre organisation attend
DE Planview hat sich weltweit mit den besten Agile-Partnern zusammengeschlossen, um sicherzustellen, dass Ihre Agile-Lösung reibungslos implementiert und eingeführt wird und dass sie die von Ihrem Unternehmen gewünschten Geschäftsergebnisse erzielt
Fransî | Almanî |
---|---|
partenaires | partnern |
agile | agile |
solution | lösung |
et | und |
mise | mit |
déployé | implementiert |
monde | weltweit |
le | den |
parfaitement | reibungslos |
meilleurs | besten |
pour | um |
votre | ihre |
œuvre | unternehmen |
FR Les clés pour constituer des équipes Agile et des Agile Release Trains hautement performants
DE Aufbau leistungsstarker Agile-Teams und Release Trains
Fransî | Almanî |
---|---|
constituer | aufbau |
équipes | teams |
agile | agile |
release | release |
et | und |
FR : Les clés pour constituer des équipes Agile et des Agile Release Trains hautement performants
DE : Aufbau leistungsstarker Agile-Teams und Release Trains
Fransî | Almanî |
---|---|
constituer | aufbau |
équipes | teams |
agile | agile |
release | release |
et | und |
FR Mettez les équipes d'exécution Agile en lien avec les priorités stratégiques. Appliquez des cadres de déploiement Agile dans l'entreprise, tels que SAFe ou d'autres, pour accélérer la livraison.
DE Führen Sie Agile-Bereitstellungsteams und strategische Prioritäten zusammen. Nutzen Sie Frameworks für Agile-Skalierung in Unternehmen, z. B. SAFe, um die Bereitstellung zu beschleunigen.
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
stratégiques | strategische |
cadres | frameworks |
safe | safe |
accélérer | beschleunigen |
priorités | prioritäten |
lentreprise | unternehmen |
déploiement | bereitstellung |
appliquez | nutzen |
de | zusammen |
en | in |
pour | für |
FR Qu'il s'agisse de mettre en lien des équipes Agile disparates ou de lancer des Agile Release Trains, Planview donne à votre entreprise les moyens de visualiser, planifier et mener à bien les plus grandes initiatives de votre organisation.
DE Von der Zusammenführung unterschiedlicher Agile-Teams bis hin zur Einführung von Agile Release Trains bietet Planview Ihnen die Möglichkeit, die die größten Initiativen Ihres Unternehmens zu visualisieren, zu planen und umzusetzen.
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
release | release |
visualiser | visualisieren |
lancer | einführung |
équipes | teams |
planifier | planen |
et | und |
grandes | größten |
initiatives | initiativen |
entreprise | unternehmens |
mener | umzusetzen |
à | zu |
FR La plupart des organisations entament un déploiement Agile (en ajoutant des équipes Agile) parce qu'elles sont confrontées à des problèmes importants et complexes qui doivent être résolus
DE Die meisten Unternehmen beginnen mit der Agile-Skalierung (Hinzufügen weiterer Agile-Teams), weil sie große, komplexe Probleme haben, die es zu lösen gilt
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
complexes | komplexe |
équipes | teams |
organisations | unternehmen |
parce | weil |
plupart | meisten |
à | zu |
problèmes | probleme |
FR • Les clés pour constituer des équipes Agile et des Agile Release Trains hautement performants
DE • Aufbau leistungsstarker Agile-Teams und Release Trains
FR Implémentez la méthodologie Agile au moyen d'Agile Release Trains pour coordonner les équipes d'équipes et visualiser le flux de travail relatif à différentes équipes et/ou produits.
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
release | release |
coordonner | koordinieren |
équipes | teams |
visualiser | visualisieren |
flux de travail | workflows |
et | und |
les | produkte |
ou | bzw |
FR C'est pourquoi Planview a développé trois offres groupées différentes pour la solution de gestion de programme Agile, afin d'accompagner votre organisation dans son parcours Lean et Agile.
DE Aus diesem Grund hat Planview verschiedene Agile Programm-Management-Bundles entwickelt, die Ihr Unternehmen auf dem Weg zu Lean und Agile unterstützen.
Fransî | Almanî |
---|---|
développé | entwickelt |
programme | programm |
agile | agile |
différentes | verschiedene |
gestion | management |
et | und |
organisation | unternehmen |
a | hat |
de | ihr |
FR Découvrez comment la gestion de programme Agile permet le succès du déploiement Agile
DE Erfahren Sie, wie Agile Programm-Management den Erfolg von Agile-Skalierung ermöglicht
Fransî | Almanî |
---|---|
gestion | management |
programme | programm |
agile | agile |
permet | ermöglicht |
succès | erfolg |
de | von |
FR « Grâce à la gestion du travail et à la livraison Lean-Agile de Planview, nous pouvons proposer des outils adaptés à différents styles, qu'il s'agisse d'Agile, de Waterfall ou d'une approche spécifique au client. »
DE „Mit dem Workmanagement und den Lean und Agile-Bereitstellungstools von Planview können wir Tools zur Verfügung stellen, die verschiedenen Arbeitsstilen entgegenkommen, gleich ob Agile, Waterfall oder sogar individuellen Ansätzen des Kunden.“
Fransî | Almanî |
---|---|
outils | tools |
différents | verschiedenen |
waterfall | waterfall |
ou | oder |
client | kunden |
pouvons | können |
et | und |
nous | wir |
au | dem |
la | die |
FR Découvrez comment réussir le déploiement Agile avec la gestion de programme Agile
DE Erfahren Sie, wie Agile Programm-Management den Erfolg von Agile-Skalierung ermöglicht
Fransî | Almanî |
---|---|
réussir | erfolg |
agile | agile |
gestion | management |
programme | programm |
de | von |
FR Soutenez les concepts et les pratiques associés à toutes les méthodologies Agile et à tous les frameworks Agile pour les entreprises comme SAFe®, LeSS, DA, Spotify, etc.
DE Unterstützen Sie die Konstrukte und Praktiken aller Agile-Arbeitsweisen und Agile-Frameworks für Unternehmen wie SAFe®, LeSS, DA, Spotify usw.
Fransî | Almanî |
---|---|
soutenez | unterstützen |
agile | agile |
frameworks | frameworks |
entreprises | unternehmen |
safe | safe |
spotify | spotify |
etc | usw |
et | und |
pour | für |
à | die |
les pratiques | praktiken |
tous les | aller |
comme | wie |
FR Quel que soit le stade où se trouve votre organisation dans son évolution Lean-Agile, Planview facilite la transformation et le déploiement Agile selon vos conditions et votre calendrier.
DE Unabhängig davon, wo sich Ihr Unternehmen auf dem Weg zum Lean-Agile-Unternehmen befindet, können Sie mit Planview die Agile-Transformation und -Skalierung ganz einfach nach Ihren Bedingungen und Ihrem Zeitplan vollziehen.
Fransî | Almanî |
---|---|
agile | agile |
conditions | bedingungen |
calendrier | zeitplan |
et | und |
que | wo |
facilite | einfach |
transformation | transformation |
trouve | befindet |
dans | ganz |
le | dem |
FR Le déploiement à l'échelle horizontale de la méthode Agile permettra à un plus grand nombre d'équipes Agile de livrer plus rapidement un plus grand nombre de projets
DE Die horizontale agile Skalierung führt dazu, dass mehr agile Teams mehr Projekte schneller umsetzen
Fransî | Almanî |
---|---|
horizontale | horizontale |
projets | projekte |
échelle | skalierung |
équipes | teams |
agile | agile |
à | die |
plus | mehr |
de | dazu |
FR Découvrez comment Planview soutient le déploiement Agile en mettant en lien des équipes Agile disparates, en offrant de la visibilité dans toute l'organisation et en favorisant l'alignement de l'équipe jusqu'à la direction.
DE Erfahren Sie, wie Planview die Agile-Skalierung unterstützt, indem unterschiedliche Agile-Teams miteinander verbunden werden, Transparenz im gesamten Unternehmen ermöglicht wird und die Ausrichtung vom Team ausgehend nach oben vorangetrieben wird.
Fransî | Almanî |
---|---|
soutient | unterstützt |
agile | agile |
visibilité | transparenz |
équipes | teams |
équipe | team |
et | und |
direction | ausrichtung |
dans | im |
lien | verbunden |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide