FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée
FR Que vous soyez absent pour un weekend ou plus, avec Rover il est facile de trouver le parfait pet sitter pour une garde de courte ou de longue durée
DE Ob du für ein Wochenende oder für eine ganze Woche weg bist, wir helfen dir dabei den perfekten Sitter für Kurz- oder Langzeitkatzenbetreuung zu finden
Fransî | Almanî |
---|---|
weekend | wochenende |
trouver | finden |
parfait | perfekten |
sitter | sitter |
courte | kurz |
ou | oder |
FR Certains rôles peuvent avoir des doublons. Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires. Cela peut être ajouté comme responsabilité pour le rôle de secours.
DE Manche Rollen verfügen über Backups. Wenn beispielsweise der Projektmanager nicht anwesend ist, führt der Teamleiter die wöchentlichen Meetings durch. Dies kann eine zusätzliche Zuständigkeit der Backup-Rolle sein.
Fransî | Almanî |
---|---|
réunions | meetings |
hebdomadaires | wöchentlichen |
rôles | rollen |
rôle | rolle |
peut | kann |
est | ist |
le | manche |
exemple | beispielsweise |
lorsque | wenn |
FR Découvrez qui est présent ou absent pour la journée, la semaine ou le mois. Voyez pourquoi ils sont absents et planifiez vos activités.
DE Erfahren Sie, wer an einem bestimmten Tag, in einer bestimmten Woche oder in einem bestimmten Monat an- oder abwesend ist. Sehen Sie, warum Mitarbeiter abwesend sind und planen Sie entsprechend.
Fransî | Almanî |
---|---|
absent | abwesend |
planifiez | planen |
voyez | sehen sie |
semaine | woche |
mois | monat |
et | und |
ou | oder |
est | ist |
sont | sind |
pourquoi | warum |
FR Dans le cas où tous les agents ont le statut Absent, les appels entrants continuent d’être placés en file d’attente
DE Wenn der Status aller Agenten „Abwesend“ lautet, werden eingehende Anrufe weiterhin in die Warteschlange gestellt
Fransî | Almanî |
---|---|
agents | agenten |
statut | status |
absent | abwesend |
appels | anrufe |
entrants | eingehende |
file | warteschlange |
le | die |
en | in |
FR Il y a de fortes chances qu'un composant clé soit absent du document que vous avez téléchargé, ou peut-être que ce n'était pas une correspondance exacte
DE Es besteht die Möglichkeit, dass eine Schlüsselkomponente in dem von Ihnen hochgeladenen Dokument fehlte oder dass sie nicht genau übereinstimmte
Fransî | Almanî |
---|---|
document | dokument |
téléchargé | hochgeladenen |
il | es |
ou | oder |
exacte | genau |
pas | nicht |
avez | in |
FR Femme solitaire debout absent esprit et en regardant la rivière
DE Einsame Frau stehen abwesend gesinnt und Blick auf den Fluss
Fransî | Almanî |
---|---|
femme | frau |
debout | stehen |
absent | abwesend |
regardant | blick |
rivière | fluss |
et | und |
la | den |
en | auf |
FR La caméra EyeToy 2003 de la PS2 fonctionne comme un plug and play avec les anciennes versions de Windows: il suffit de la brancher et vous êtes absent. Ceux-ci coûtent actuellement 1,99 $ .
DE Die 2003 EyeToy- Kamera der PS2 funktioniert als Plug-and-Play mit älteren Windows-Versionen: Schließen Sie sie einfach an und schon sind Sie weg. Diese werden derzeit für 1,99 US-Dollar verkauft .
Fransî | Almanî |
---|---|
caméra | kamera |
play | play |
versions | versionen |
windows | windows |
fonctionne | funktioniert |
plug | plug |
un | einfach |
et | und |
actuellement | derzeit |
vous êtes | schon |
êtes | sind |
FR Mais pour que ces horaires flexibles soient également pertinents pour le bon fonctionnement de l’entreprise, vous devez pouvoir indiquer à vos collègues les moments où vous êtes présent (et ceux où vous êtes absent).
DE Aber damit dieser flexiblen Arbeitszeiten funktionieren, müssen die anderen wissen, wann du verfügbar bist und wann nicht.
Fransî | Almanî |
---|---|
horaires | arbeitszeiten |
flexibles | flexiblen |
fonctionnement | funktionieren |
et | und |
de | damit |
à | die |
ces | dieser |
mais | aber |
vous êtes | bist |
FR Le jeu était absent de la vitrine de Sony pendant plus de six mois, mais est maintenant de retour.
DE Das Spiel war mehr als sechs Monate lang nicht in der Storefront von Sony zu finden, ist aber jetzt zurück.
Fransî | Almanî |
---|---|
sony | sony |
vitrine | storefront |
jeu | spiel |
maintenant | jetzt |
était | war |
six | sechs |
mois | monate |
mais | aber |
est | ist |
pendant | zu |
plus | mehr |
retour | zurück |
FR Le T6 surveillera lemplacement de votre smartphone pour déterminer si vous êtes chez vous ou absent, et les deux sont programmables avec une planification de sept jours.
DE Der T6 überwacht den Standort Ihres Smartphones, um festzustellen, ob Sie zu Hause oder unterwegs sind. Beide können mit einer 7-Tage-Planung programmiert werden.
Fransî | Almanî |
---|---|
smartphone | smartphones |
déterminer | festzustellen |
planification | planung |
jours | tage |
si | ob |
ou | oder |
t | sie |
de | ihres |
êtes | sind |
le | den |
sont | werden |
avec | mit |
FR (Pocket-lint) - Le drame de correction policière Line of Duty était absent de nos écrans depuis trop longtemps, mais Ted Hastings et léquipe de lAC-12 sont de retour et ils ont du pain sur la planche.
DE (Pocket-lint) - Das Polizeikorrektur-Drama Line of Duty war viel zu lange nicht auf unseren Bildschirmen zu sehen, aber Ted Hastings und das AC-12-Team sind zurück und haben ihre Arbeit für sie ausgeschnitten.
Fransî | Almanî |
---|---|
line | line |
écrans | bildschirmen |
ted | ted |
de | of |
et | und |
était | war |
trop | zu |
longtemps | lange |
retour | zurück |
nos | unseren |
mais | aber |
ont | haben |
sont | sind |
sur | auf |
le | das |
FR "Lorsque vous êtes absent, vous pouvez lutiliser pour patrouiller de manière proactive votre maison, enquêter sur lactivité et vous envoyer des notifications lorsquil détecte quelque chose dinhabituel", selon Amazon
DE „Wenn Sie unterwegs sind, können Sie damit proaktiv Ihr Zuhause patrouillieren, Aktivitäten untersuchen und Ihnen Benachrichtigungen senden, wenn etwas Ungewöhnliches entdeckt wird“, so Amazon
Fransî | Almanî |
---|---|
proactive | proaktiv |
enquêter | untersuchen |
amazon | amazon |
et | und |
notifications | benachrichtigungen |
envoyer | senden |
pouvez | können |
pour | damit |
maison | zuhause |
chose | etwas |
êtes | sind |
FR Le judo a fait sa toute première apparition aux Jeux Olympiques de Tokyo 1964, avant de se retrouver absent des Jeux suivants à Mexico 1968
DE Seinen ersten Auftritt hatte Judo bei den Olympischen Spielen 1964 in Tokio
Fransî | Almanî |
---|---|
jeux | spielen |
tokyo | tokio |
première | ersten |
olympiques | olympischen |
à | in |
a | hatte |
de | seinen |
le | den |
FR Vous sentez-vous émotionnellement absent(e) lorsque vous n'utilisez pas Internet et la technologie?
DE Fühlst Du dich emotional abwesend, wenn Du nicht im Internet oder am Computer bist?
Fransî | Almanî |
---|---|
émotionnellement | emotional |
absent | abwesend |
internet | internet |
sentez | fühlst |
technologie | computer |
pas | nicht |
lorsque | wenn |
FR Quand je sors d'une frénésie, je suis irritable, émotionnellement absent, et tout ce à quoi je peux penser, c'est d'utiliser à nouveau Internet
DE Wenn ich aus einem Anfall herauskomme, bin ich gereizt, emotional abwesend und alles, woran ich denken kann, ist, das Internet wieder zu benutzen
Fransî | Almanî |
---|---|
émotionnellement | emotional |
absent | abwesend |
penser | denken |
et | und |
internet | internet |
je | ich |
à | zu |
quoi | woran |
peux | ist |
je peux | kann |
nouveau | wieder |
cest | wenn |
FR Identifiez immédiatement qui est présent, qui est absent et pourquoi cette personne est en congé, le tout à partir d'un seul système
DE Dort sehen Sie sofort, wer da ist oder warum er oder sie nicht da ist
Fransî | Almanî |
---|---|
immédiatement | sofort |
pourquoi | warum |
est | ist |
présent | oder |
FR Cela permet d'éviter les absences simultanées, de planifier une journée ou une semaine en sachant qui est présent ou absent, et de coordonner la planification des vacances
DE Das trägt dazu bei, nicht unbeabsichtigt Abhängigkeiten zu schaffen, den Tag oder die Woche zu planen (da Sie wissen, wer an- und wer abwesend ist) und fördert die Urlaubsplanung
Fransî | Almanî |
---|---|
sachant | wissen |
absent | abwesend |
semaine | woche |
et | und |
planifier | planen |
ou | oder |
est | ist |
FR Si, pour une raison quelconque, vos agents ont laissé l'application en ligne pendant leur pause-café, elle passera automatiquement en mode Absent le moment où l'économiseur d'écran s'active ou dans “n” minutes
DE Wenn Ihre Agenten aus irgendeinem Grund die App während ihrer Kaffeepause online gelassen haben, schaltet sie automatisch in den Abwesenheitsmodus um, wenn der Bildschirmserver aktiviert wird oder in einer bestimmten Anzahl von Minuten
Fransî | Almanî |
---|---|
agents | agenten |
raison | grund |
lapplication | app |
en ligne | online |
automatiquement | automatisch |
minutes | minuten |
si | wenn |
pour | um |
ou | oder |
ont | haben |
une | bestimmten |
dans | in |
le | den |
FR Avec le mode Absent, vous devenez invisible pour vos clients mais vos collègues peuvent toujours vous contacter pour obtenir de l'aide ou vous transférer des chats de haute priorité
DE Mit dem Abwesenheitsmodus werden Sie für Ihre Kunden unsichtbar, aber Ihre Kollegen können Sie trotzdem für Hilfe kontaktieren oder Ihnen Chats mit hoher Priorität übertragen
Fransî | Almanî |
---|---|
invisible | unsichtbar |
clients | kunden |
collègues | kollegen |
contacter | kontaktieren |
haute | hoher |
priorité | priorität |
devenez | werden |
ou | oder |
mais | aber |
transférer | übertragen |
FR Cela permet au facteur de déposer la commande dans la boîte aux lettres du destinataire quand celui-ci est absent
DE Dies ermöglicht es dem Postboten, Deine Ware auch zuzustellen, wenn Du nicht zu Hause bist
Fransî | Almanî |
---|---|
permet | ermöglicht |
celui-ci | es |
de | dem |
aux | zu |
FR Il s'agit d'un skin qui a été mis sur le marché dans la cinquième saison mais qui a été absent pendant plus de 700 jours
DE Es handelt sich um ein skin , das in der fünften Saison auf den Markt kam, aber seit über 700 Tagen nicht mehr zu sehen war
Fransî | Almanî |
---|---|
marché | markt |
saison | saison |
cinquième | fünften |
il | es |
été | war |
dans | in |
mais | aber |
de | seit |
sagit | ein |
plus | mehr |
mis | um |
sur | auf |
la | der |
FR Même s'ils utilisent divers complots, une condamnation est absent dans la plupart d'entre eux.
DE Auch wenn sie verschiedene Parzellen verwenden, ist eine Verurteilung abwesend in den meisten von ihnen.
Fransî | Almanî |
---|---|
absent | abwesend |
utilisent | verwenden |
dans | in |
est | ist |
une | eine |
plupart | meisten |
FR Si le destinataire est absent, le transporteur laissera un avis de passage et une deuxième tentative de livraison sera effectuée le jour ouvrable suivant
DE Sollte der Empfänger nicht zuhause sein, hinterlässt der Kurier eine Nachricht und unternimmt am darauffolgenden Werktag einen zweiten Zustellversuch
Fransî | Almanî |
---|---|
destinataire | empfänger |
transporteur | kurier |
et | und |
un | einen |
FR Si un plug-in est absent avant un déploiement, LogPoint aura pour objectif de le créer dans un délai de 3 semaines
DE Steht vor einer Implementierung kein Plugin zur Verfügung, ist LogPoint bestrebt, ein Plugin zu erstellen
Fransî | Almanî |
---|---|
déploiement | implementierung |
plug-in | plugin |
créer | erstellen |
FR Le contexte métier est limité ou absent, et les termes communs n’ont pas été normalisés et adoptés dans l’ensemble de l’entreprise.
DE Der geschäftliche Kontext ist beschränkt oder fehlt komplett und allgemeine Begriffe wurden nicht unternehmensweit standardisiert und übernommen.
Fransî | Almanî |
---|---|
limité | beschränkt |
termes | begriffe |
adopté | übernommen |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
été | wurden |
est | ist |
de | der |
contexte | kontext |
FR Même si vous êtes absent, cette caméra donnera des notifications en direct via l?application.
DE Auch wenn Sie nicht da sind, gibt diese Kamera Live-Benachrichtigungen über die App.
Fransî | Almanî |
---|---|
caméra | kamera |
direct | live |
notifications | benachrichtigungen |
application | app |
si | wenn |
êtes | sind |
cette | diese |
des | über |
FR SONOFF ne cesse d?impressionner ! Il en est de même pour cette prise S26. Cette prise Wi-Fi intelligente vous permet de définir un mode absent, affichant votre présence virtuelle à la maison.
DE SONOFF hört nie auf zu beeindrucken! Das gleiche gilt für diese S26-Buchse. Mit dieser intelligenten WLAN-Steckdose können Sie einen Abwesenheitsmodus einstellen, der Ihre virtuelle Präsenz zu Hause anzeigt.
Fransî | Almanî |
---|---|
impressionner | beeindrucken |
prise | buchse |
intelligente | intelligenten |
présence | präsenz |
virtuelle | virtuelle |
d | s |
définir | einstellen |
un | einen |
à | zu |
ne | nie |
maison | hause |
FR Nous avons généralement plafonné à 1600 ISO, car au-delà de cela, le grain visible est prononcé à un degré plus notable, en particulier à 6400 ISO et plus - malgré le bruit de couleur largement absent, même dans les fichiers bruts.
DE Normalerweise haben wir bei ISO 1600 gekappt, da darüber hinaus die sichtbare Körnung deutlicher ausgeprägt ist, insbesondere bei ISO 6400 und höher - obwohl Farbrauschen selbst in RAW-Dateien weitgehend fehlt.
Fransî | Almanî |
---|---|
fichiers | dateien |
largement | weitgehend |
et | und |
malgré | obwohl |
iso | iso |
en particulier | insbesondere |
généralement | normalerweise |
à | die |
car | da |
au-delà | hinaus |
en | in |
nous | wir |
FR Il y a aussi un tweeter à dôme pour offrir un haut de gamme net, ce qui était absent auparavant
DE Es gibt auch einen Kalotten-Hochtöner, der knackige High-End-Signale liefert, die zuvor nicht vorhanden waren
Fransî | Almanî |
---|---|
haut | high |
offrir | liefert |
un | einen |
à | die |
FR Ne pas avoir un zoom plus important nest pas quelque chose qui semble absent sur un téléphone comme celui-ci non plus, donc léquilibre global et lunité de caméra physique semblent légers le bon choix.
DE Kein signifikanterer Zoom zu haben, fühlt sich bei einem Telefon wie diesem auch nicht abwesend an, daher fühlen sich die Gesamtbalance und die physische Kameraeinheit als die richtige Wahl an.
Fransî | Almanî |
---|---|
absent | abwesend |
physique | physische |
choix | wahl |
zoom | zoom |
téléphone | telefon |
et | und |
nest | die |
pas | nicht |
un | einem |
de | diesem |
comme | als |
bon | richtige |
FR Malheureusement, un autre gros problème de la dernière génération découteurs est toujours absent ici : la détection des oreilles
DE Leider fehlt hier noch ein weiterer großer Fehler der letzten Generation von Ohrhörern - die Ohrerkennung
Fransî | Almanî |
---|---|
malheureusement | leider |
dernière | letzten |
génération | generation |
écouteurs | ohrhörern |
ici | hier |
un autre | weiterer |
gros | groß |
n | noch |
FR Il y a aussi un mode absent sur cette prise intelligente, vous permettant d'allumer et d'éteindre les appareils à différents moments pour impliquer que quelqu'un est à la maison même s'il ne l'est pas.
DE Es gibt auch einen Abwesenheitsmodus auf dieser intelligenten Steckdose, mit dem Sie Geräte zu unterschiedlichen Zeiten ein- und ausschalten können, um anzuzeigen, dass jemand zu Hause ist, auch wenn dies nicht der Fall ist.
Fransî | Almanî |
---|---|
intelligente | intelligenten |
appareils | geräte |
éteindre | ausschalten |
à | zu |
pas | nicht |
sur | auf |
est | ist |
les | hause |
un | ein |
vous | sie |
et | und |
la | der |
FR Le T6 surveillera l'emplacement de votre smartphone pour déterminer si vous êtes chez vous ou absent, et les deux sont programmables avec une programmation sur sept jours.
DE Der T6 überwacht Ihren Smartphone-Standort, um festzustellen, ob Sie zu Hause oder unterwegs sind, und beide sind mit einer siebentägigen Planung programmierbar.
Fransî | Almanî |
---|---|
smartphone | smartphone |
déterminer | festzustellen |
programmation | planung |
si | ob |
ou | oder |
et | und |
t | sie |
êtes | sind |
FR Accordez l’accès à votre compte à d’autres personnes au sein de votre organisation lorsque vous êtes absent du bureau. Les personnes déléguées choisies peuvent envoyer et signer des documents en votre nom pendant votre absence.
DE Erteilen Sie anderen in Ihrer Organisation Zugriff auf Ihr Konto, während Sie nicht im Büro sind. Die entsprechenden Delegierten können während Ihrer Abwesenheit Dokumente in Ihrem Namen senden und unterzeichnen. Mehr erfahren.
Fransî | Almanî |
---|---|
compte | konto |
organisation | organisation |
bureau | büro |
envoyer | senden |
signer | unterzeichnen |
documents | dokumente |
nom | namen |
et | und |
dautres | mehr |
en | in |
absence | nicht |
à | die |
êtes | sind |
FR Le contexte métier est limité ou absent, et les termes communs n’ont pas été normalisés et adoptés dans l’ensemble de l’entreprise.
DE Der geschäftliche Kontext ist beschränkt oder fehlt komplett und allgemeine Begriffe wurden nicht unternehmensweit standardisiert und übernommen.
Fransî | Almanî |
---|---|
limité | beschränkt |
termes | begriffe |
adopté | übernommen |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
été | wurden |
est | ist |
de | der |
contexte | kontext |
FR Tout document duquel le terme « race » est absent.
DE Jedes relevante Dokument, bei dem „race“ nicht vorkommt.
Fransî | Almanî |
---|---|
document | dokument |
tout | nicht |
FR Le site web était totalement absent des moteurs de recherche, nous avons donc cherché les principaux problèmes qui venaient d'une conception web totalement dépassée.
DE Die Website fehlte völlig in den Suchmaschinen, also suchten wir nach den Hauptproblemen, die sich aus einem völlig veralteten Webdesign ergaben.
Fransî | Almanî |
---|---|
totalement | völlig |
site | website |
moteurs de recherche | suchmaschinen |
nous | wir |
FR Cela permet au facteur de déposer la commande dans la boîte aux lettres du destinataire quand celui-ci est absent
DE Dies ermöglicht es dem Postboten, Deine Ware auch zuzustellen, wenn Du nicht zu Hause bist
Fransî | Almanî |
---|---|
permet | ermöglicht |
celui-ci | es |
de | dem |
aux | zu |
FR Certains rôles peuvent avoir des doublons. Par exemple, lorsque le chef de projet est absent, le chef d'équipe anime les réunions hebdomadaires. Cela peut être ajouté comme responsabilité pour le rôle de secours.
DE Manche Rollen verfügen über Backups. Wenn beispielsweise der Projektmanager nicht anwesend ist, führt der Teamleiter die wöchentlichen Meetings durch. Dies kann eine zusätzliche Zuständigkeit der Backup-Rolle sein.
Fransî | Almanî |
---|---|
réunions | meetings |
hebdomadaires | wöchentlichen |
rôles | rollen |
rôle | rolle |
peut | kann |
est | ist |
le | manche |
exemple | beispielsweise |
lorsque | wenn |
FR Si le Referer est absent ou s'il est présent et que votre vérification de base de l'origine du Referer a réussi : vous pouvez passer à votre autre méthode de vérification plus fiable (voir ci-dessous).
DE Wenn der Referer vorhanden ist oder wenn er vorhanden ist und zusätzlich Ihre einfache Sicherheitsprüfung der Referer-Origin erfolgreich war, können Sie den Benutzer zu einer weiteren zuverlässigeren Verifizierungsmethode weiterleiten (siehe unten).
Fransî | Almanî |
---|---|
réussi | erfolgreich |
ou | oder |
et | und |
si | wenn |
plus | zusätzlich |
à | zu |
est | vorhanden |
FR Intel publie de plus en plus d'informations sur ses cartes graphiques Arc. Aujourd'hui, il est clair que le support HDMI 2.1 est absent.
DE Intel gibt immer mehr Informationen über seine Arc-Grafikkarten bekannt. Jetzt wurde klar, dass die HDMI 2.1 Unterstützung fehlt.
Fransî | Almanî |
---|---|
intel | intel |
support | unterstützung |
hdmi | hdmi |
il | gibt |
le | wurde |
plus | mehr |
clair | klar |
FR La caméra EyeToy 2003 de la PS2 fonctionne comme un plug and play avec les anciennes versions de Windows: il suffit de la brancher et vous êtes absent. Ceux-ci coûtent actuellement 1,99 $ .
DE Die 2003 EyeToy- Kamera der PS2 funktioniert als Plug-and-Play mit älteren Windows-Versionen: Schließen Sie sie einfach an und schon sind Sie weg. Diese werden derzeit für 1,99 US-Dollar verkauft .
Fransî | Almanî |
---|---|
caméra | kamera |
play | play |
versions | versionen |
windows | windows |
fonctionne | funktioniert |
plug | plug |
un | einfach |
et | und |
actuellement | derzeit |
vous êtes | schon |
êtes | sind |
FR Apple Music est malheureusement absent de la liste des options de streaming musical offertes aux conducteurs de Tesla, mais cela pourrait changer dès
DE Apple Music fehlt leider noch in der Liste der Musik-Streaming-Optionen für Tesla-Fahrer, aber das könnte sich schon nächsten Monat ändern.
Fransî | Almanî |
---|---|
apple | apple |
malheureusement | leider |
liste | liste |
options | optionen |
streaming | streaming |
conducteurs | fahrer |
tesla | tesla |
changer | ändern |
mais | aber |
music | music |
musical | musik |
pourrait | könnte |
aux | in |
FR Le fait de ne pas avoir un zoom plus important n'est pas non plus quelque chose qui semble absent sur un téléphone comme celui-ci, donc l'équilibre général et l'unité d'appareil photo physique semblent être le bon choix.
DE Das Fehlen eines größeren Zooms ist auch nicht etwas, das auf einem Telefon wie diesem fehlt, so dass sich die Gesamtbilanz und die physische Kameraeinheit leicht die richtige Wahl anfühlt.
Fransî | Almanî |
---|---|
physique | physische |
choix | wahl |
téléphone | telefon |
et | und |
nest | die |
pas | nicht |
de | diesem |
bon | richtige |
le | das |
sur | auf |
FR Les options d'appel vidéo sont correctes – que ce soit via Skype ou le propre service d'appel vidéo d'Amazon – mais alors que Zoom est venu à Echo Show 8 et 10 aux États-Unis, il reste toujours bizarrement absent au Royaume-Uni.
DE Videoanrufoptionen sind in Ordnung – ob über Skype oder den eigenen Videoanrufdienst von Amazon – aber während Zoom in den USA zu Echo Show 8 und 10 gekommen ist, fehlt es in Großbritannien immer noch bizarr.
FR (Pocket-lint) - Le drame de correction policière Line of Duty était absent de nos écrans depuis bien trop longtemps, mais Ted Hastings et l'équipe AC-12 sont de retour et ils ont du pain sur la planche.
DE (Pocket-lint) - Das Polizeikorrektionsdrama Line of Duty war viel zu lange von unseren Bildschirmen abwesend, aber Ted Hastings und das AC-12-Team sind zurück und haben ihre Arbeit für sie ausgeschnitten.
Fransî | Almanî |
---|---|
line | line |
absent | abwesend |
écrans | bildschirmen |
ted | ted |
de | of |
et | und |
of | von |
mais | aber |
était | war |
trop | zu |
longtemps | lange |
retour | zurück |
bien | viel |
nos | unseren |
ont | haben |
sont | sind |
le | das |
FR Tout nouveau casque VR qui est en préparation est susceptible dêtre encore absent.
DE Jedes neue VR-Headset, das in Arbeit ist, wird wahrscheinlich noch eine Weile dauern.
Fransî | Almanî |
---|---|
casque | headset |
vr | vr |
susceptible | wahrscheinlich |
nouveau | neue |
encore | noch |
en | in |
est | ist |
qui | das |
être | wird |
FR "Lorsque vous êtes absent, vous pouvez l'utiliser pour patrouiller de manière proactive dans votre maison, enquêter sur l'activité et vous envoyer des notifications lorsqu'il détecte quelque chose d'inhabituel", selon Amazon
DE "Wenn Sie abwesend sind, können Sie es verwenden, um Ihr Zuhause proaktiv zu patrouillieren, die Aktivität zu untersuchen und Ihnen Benachrichtigungen zu senden, wenn es etwas Ungewöhnliches entdeckt", heißt es bei Amazon
Fransî | Almanî |
---|---|
absent | abwesend |
enquêter | untersuchen |
amazon | amazon |
lutiliser | verwenden |
et | und |
notifications | benachrichtigungen |
pour | heißt |
manière | zu |
lorsque | wenn |
êtes | sind |
de | ihr |
proactive | proaktiv |
envoyer | senden |
FR Vous sentez-vous émotionnellement absent(e) lorsque vous n'utilisez pas Internet et la technologie?
DE Fühlst du dich emotional abwesend, wenn du nicht im Internet oder am Computer bist?
Fransî | Almanî |
---|---|
émotionnellement | emotional |
absent | abwesend |
internet | internet |
sentez | fühlst |
technologie | computer |
pas | nicht |
lorsque | wenn |
FR Pour le moment, je n'accepte que les réservations de plus de 4 mois car je serai absent pendant une partie de ce temps et j'aurai besoin de quelqu'...
DE Im Moment akzeptiere ich nur Buchungen für mehr als 4 Monate, da ich einen Teil dieser Zeit abwesend sein werde und jemanden brauche, der bleibt un...
Fransî | Almanî |
---|---|
réservations | buchungen |
absent | abwesend |
partie | teil |
je | ich |
car | da |
et | und |
besoin | brauche |
quelqu | jemanden |
pendant | im |
plus | mehr |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide