{Ssearch} wergerîne Rûsî

RU Устройства iOS выполняют резервное копирование в iCloud, когда они заблокированы, подключены к Wi-Fi и подключены к источнику питания

Transliteration Ustrojstva iOS vypolnâût rezervnoe kopirovanie v iCloud, kogda oni zablokirovany, podklûčeny k Wi-Fi i podklûčeny k istočniku pitaniâ

RU Устройства iOS выполняют резервное копирование в iCloud, когда они заблокированы, подключены к Wi-Fi и подключены к источнику питания

Transliteration Ustrojstva iOS vypolnâût rezervnoe kopirovanie v iCloud, kogda oni zablokirovany, podklûčeny k Wi-Fi i podklûčeny k istočniku pitaniâ

RU Отслеживание авторизованных пользователей: посмотрите статистику WordPress, чтобы узнать, какой процент ваших пользователей вошли в систему.

Transliteration Otsleživanie avtorizovannyh polʹzovatelej: posmotrite statistiku WordPress, čtoby uznatʹ, kakoj procent vaših polʹzovatelej vošli v sistemu.

RU В идеале следует добавить ряды «Дата начала», «Длительность» и «Дата окончания»

Transliteration V ideale sleduet dobavitʹ râdy «Data načala», «Dlitelʹnostʹ» i «Data okončaniâ»

RU SSD-накопители Crucial X8, X6, серии P, серии MX, серии BX, M550 и M500

Transliteration SSD-nakopiteli Crucial X8, X6, serii P, serii MX, serii BX, M550 i M500

RU Иногда одного твита недостаточно, чтобы выразить мысль. Ветка в Твиттере — это серия связанных твитов одного пользователя

Transliteration Inogda odnogo tvita nedostatočno, čtoby vyrazitʹ myslʹ. Vetka v Tvittere — éto seriâ svâzannyh tvitov odnogo polʹzovatelâ

RU Последовательный. Каждый IMEI или MEID имеет идентификационный серийный номер, и это все.

Transliteration Posledovatelʹnyj. Každyj IMEI ili MEID imeet identifikacionnyj serijnyj nomer, i éto vse.

RU Высокоточные медицинские мониторы компании Barco применяются в различных областях медицины, где требуется точность и эффективность

Transliteration Vysokotočnye medicinskie monitory kompanii Barco primenâûtsâ v različnyh oblastâh mediciny, gde trebuetsâ točnostʹ i éffektivnostʹ

RU Команда Mashable обратилась ко мне, чтобы взять у них серию MashaBiz о серийном предпринимательстве

Transliteration Komanda Mashable obratilasʹ ko mne, čtoby vzâtʹ u nih seriû MashaBiz o serijnom predprinimatelʹstve

RU Серийныйномер : Каждый сертификат SSL идентифицируется по уникальному серийному номеру.

Transliteration Serijnyjnomer : Každyj sertifikat SSL identificiruetsâ po unikalʹnomu serijnomu nomeru.

RU Купите серию курсов. Обычно в серию входят три-четыре курса одного фотографа

Transliteration Kupite seriû kursov. Obyčno v seriû vhodât tri-četyre kursa odnogo fotografa

RU Это идеально для дооснащения: уже имеющийся двухклавишный выключатель можно очень просто заменить на двухклавишный светорегулятор Gira

Transliteration Éto idealʹno dlâ doosnaŝeniâ: uže imeûŝijsâ dvuhklavišnyj vyklûčatelʹ možno očenʹ prosto zamenitʹ na dvuhklavišnyj svetoregulâtor Gira

RU Распылительный наконечник сопла с вращающимся электродвигателем высокого давления 4000PSI 1/4 '' Быстрое соединение

Transliteration Raspylitelʹnyj nakonečnik sopla s vraŝaûŝimsâ élektrodvigatelem vysokogo davleniâ 4000PSI 1/4 '' Bystroe soedinenie

RU Высокоточные медицинские дисплеи компании Barco применяются в различных областях медицины, где требуется точность и эффективность

Transliteration Vysokotočnye medicinskie displei kompanii Barco primenâûtsâ v različnyh oblastâh mediciny, gde trebuetsâ točnostʹ i éffektivnostʹ

RU кино преступление netflix клипарт riverdale логотип riverdale логотип сериала логотипы сериал для подростков телесериал

Transliteration kino prestuplenie netflix klipart riverdale logotip riverdale logotip seriala logotipy serial dlâ podrostkov teleserial

RU Это идеально для дооснащения: уже имеющийся двухклавишный выключатель можно очень просто заменить на двухклавишный светорегулятор Gira

Transliteration Éto idealʹno dlâ doosnaŝeniâ: uže imeûŝijsâ dvuhklavišnyj vyklûčatelʹ možno očenʹ prosto zamenitʹ na dvuhklavišnyj svetoregulâtor Gira

RU Последовательный. Каждый IMEI или MEID имеет идентификационный серийный номер, и это все.

Transliteration Posledovatelʹnyj. Každyj IMEI ili MEID imeet identifikacionnyj serijnyj nomer, i éto vse.

RU Команда Mashable обратилась ко мне, чтобы взять у них серию MashaBiz о серийном предпринимательстве

Transliteration Komanda Mashable obratilasʹ ko mne, čtoby vzâtʹ u nih seriû MashaBiz o serijnom predprinimatelʹstve

RU Высокоточные медицинские дисплеи компании Barco применяются в различных областях медицины, где требуется точность и эффективность

Transliteration Vysokotočnye medicinskie displei kompanii Barco primenâûtsâ v različnyh oblastâh mediciny, gde trebuetsâ točnostʹ i éffektivnostʹ

RU mmm dd, где mmm — набор букв, обозначающий месяц, а dd — последовательность цифр, обозначающая день.

Transliteration mmm dd, gde mmm — nabor bukv, oboznačaûŝij mesâc, a dd — posledovatelʹnostʹ cifr, oboznačaûŝaâ denʹ.

RU Обеспечивайте непрерывную работу команды благодаря отказоустойчивым сборкам и высокой доступности.

Transliteration Obespečivajte nepreryvnuû rabotu komandy blagodarâ otkazoustojčivym sborkam i vysokoj dostupnosti.

RU Преобразование начинается со включения команд в единую сеть

Transliteration Preobrazovanie načinaetsâ so vklûčeniâ komand v edinuû setʹ

RU Связывайте рабочие процессы и преобразуйте хаос в порядок

Transliteration Svâzyvajte rabočie processy i preobrazujte haos v porâdok

RU Интеграция систем ведения записей и контроль рабочих процессов всего предприятия

Transliteration Integraciâ sistem vedeniâ zapisej i kontrolʹ rabočih processov vsego predpriâtiâ

RU Получайте доступ к документам из облака ONLYOFFICE и подключенных к нему хранилищ (Dropbox, Google Drive и т.д.) и работайте совместно.

Transliteration Polučajte dostup k dokumentam iz oblaka ONLYOFFICE i podklûčennyh k nemu hraniliŝ (Dropbox, Google Drive i t.d.) i rabotajte sovmestno.

RU Показывайте только данные конкретного профиля

Transliteration Pokazyvajte tolʹko dannye konkretnogo profilâ

RU Джитендра на сегодняшний день является одним из самых связанных в Индии сообщества доменов и блоггеров

Transliteration Džitendra na segodnâšnij denʹ âvlâetsâ odnim iz samyh svâzannyh v Indii soobŝestva domenov i bloggerov

RU Подключенные устройства дают новые преимущества для бизнеса

Transliteration Podklûčennye ustrojstva daût novye preimuŝestva dlâ biznesa

RU Откройте проводник Windows. Вы должны увидеть свой iPhone под списком подключенных устройств. Windows должна автоматически всплыть и спросить вас.

Transliteration Otkrojte provodnik Windows. Vy dolžny uvidetʹ svoj iPhone pod spiskom podklûčennyh ustrojstv. Windows dolžna avtomatičeski vsplytʹ i sprositʹ vas.

RU Если параметры синхронизации отправят все на устройства, подключенные к iCloud, резервная копия будет специфичной для устройства

Transliteration Esli parametry sinhronizacii otpravât vse na ustrojstva, podklûčennye k iCloud, rezervnaâ kopiâ budet specifičnoj dlâ ustrojstva

RU Увеличение числа облачных приложений и подключенных устройств изменило стиль нашей работы

Transliteration Uveličenie čisla oblačnyh priloženij i podklûčennyh ustrojstv izmenilo stilʹ našej raboty

RU В результате обеспечивается надежная связь и производительность сотрудников, независимо от их места работы.

Transliteration V rezulʹtate obespečivaetsâ nadežnaâ svâzʹ i proizvoditelʹnostʹ sotrudnikov, nezavisimo ot ih mesta raboty.

RU Приложение FortiFone Softclient позволяет вашим удаленным работникам оставаться на связи с коллегами и клиентами

Transliteration Priloženie FortiFone Softclient pozvolâet vašim udalennym rabotnikam ostavatʹsâ na svâzi s kollegami i klientami

RU VPN-подключение не требуется, а значит, командам проще оставаться на связи, не жертвуя уровнем безопасности.

Transliteration VPN-podklûčenie ne trebuetsâ, a značit, komandam proŝe ostavatʹsâ na svâzi, ne žertvuâ urovnem bezopasnosti.

RU После миграции в Atlassian Cloud компания Rockwell Automation создает решения для эффективной корпоративной работы с повышенной безопасностью.

Transliteration Posle migracii v Atlassian Cloud kompaniâ Rockwell Automation sozdaet rešeniâ dlâ éffektivnoj korporativnoj raboty s povyšennoj bezopasnostʹû.

RU Предоставляйте своим пользователям бесперебойный доступ к Crowd и другим связанным системам благодаря модели кластера «актив-актив».

Transliteration Predostavlâjte svoim polʹzovatelâm besperebojnyj dostup k Crowd i drugim svâzannym sistemam blagodarâ modeli klastera «aktiv-aktiv».

RU Онлайн-агенты подключены к Bamboo и используют лицензию.

Transliteration Onlajn-agenty podklûčeny k Bamboo i ispolʹzuût licenziû.

RU iOS автоматически представляет современные устройства как камеры, когда они подключены через USB

Transliteration iOS avtomatičeski predstavlâet sovremennye ustrojstva kak kamery, kogda oni podklûčeny čerez USB

RU Все устройства, с которыми вы используете iCloud, подключены к вашей учетной записи iCloud

Transliteration Vse ustrojstva, s kotorymi vy ispolʹzuete iCloud, podklûčeny k vašej učetnoj zapisi iCloud

RU Мы выбираем отели, в которых отражается местный колорит и которые, в свою очередь, становятся неотъемлемой частью местной жизни.

Transliteration My vybiraem oteli, v kotoryh otražaetsâ mestnyj kolorit i kotorye, v svoû očeredʹ, stanovâtsâ neotʺemlemoj častʹû mestnoj žizni.

RU Вы можете связать подключенных клиентов с соответствующим мобильным контентом и получать ценную информацию об их поведении

Transliteration Vy možete svâzatʹ podklûčennyh klientov s sootvetstvuûŝim mobilʹnym kontentom i polučatʹ cennuû informaciû ob ih povedenii

RU Все эти устройства должны быть подключены к Интернету, чтобы работать плавно и непрерывно

Transliteration Vse éti ustrojstva dolžny bytʹ podklûčeny k Internetu, čtoby rabotatʹ plavno i nepreryvno

RU Нажав на эту проверку для любых данных о синхронизации для ваших доменов или любых важных сайтов, подключенных к вашей учетной записи.

Transliteration Nažav na étu proverku dlâ lûbyh dannyh o sinhronizacii dlâ vaših domenov ili lûbyh važnyh sajtov, podklûčennyh k vašej učetnoj zapisi.

RU Мы проверяем компоненты отдельно и анализируем механизмы, которые обеспечивают их связь и управление

Transliteration My proverâem komponenty otdelʹno i analiziruem mehanizmy, kotorye obespečivaût ih svâzʹ i upravlenie

RU Sestra Systems превращает краны для розлива напитков в подключенные к Интернету вещей устройства

Transliteration Sestra Systems prevraŝaet krany dlâ rozliva napitkov v podklûčennye k Internetu veŝej ustrojstva

RU Ускорьте переход на цифровые технологии, чтобы получить все преимущества, которые дают операции и ресурсы при новом подходе.

Transliteration Uskorʹte perehod na cifrovye tehnologii, čtoby polučitʹ vse preimuŝestva, kotorye daût operacii i resursy pri novom podhode.

RU Превращение кранов для розлива напитков в устройства, подключенные к Интернету вещей

Transliteration Prevraŝenie kranov dlâ rozliva napitkov v ustrojstva, podklûčennye k Internetu veŝej

RU Устройства для розлива напитков, подключенные к Интернету вещей

Transliteration Ustrojstva dlâ rozliva napitkov, podklûčennye k Internetu veŝej

RU Sestra Systems превращает краны для розлива напитков в устройства, подключенные к Интернету вещей

Transliteration Sestra Systems prevraŝaet krany dlâ rozliva napitkov v ustrojstva, podklûčennye k Internetu veŝej

RU Творим добро вместе

Transliteration Tvorim dobro vmeste