ES Los nuevos clientes ya no podrán comprar Tableau Desktop. En cambio, podrán acceder a la oferta de Tableau Creator, que incluye Tableau Desktop, Tableau Prep y una licencia Creator de Tableau Online o Tableau server.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tableau desktop" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"tableau desktop" di Îspanyolî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| tableau | painel tableau |
| desktop | computador desktop dispositivos mac pc |
Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Portekizî
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| nuevos | novos |
| clientes | clientes |
| desktop | desktop |
| incluye | inclui |
| licencia | licença |
| online | online |
| server | server |
| y | e |
| o | ou |
| comprar | comprar |
| la | a |
| oferta | oferta |
| no | não |
| podrán | poderão |
| de | do |
ES * La versión de prueba no incluye acceso a Tableau Desktop. Si quiere probar Tableau de forma local en su equipo, puede optar por Tableau Desktop.
PT *Sua avaliação não inclui acesso ao Tableau Desktop. Se tiver interesse em experimentar o Tableau localmente no seu computador, considere baixar a avaliação do Tableau Desktop.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| incluye | inclui |
| acceso | acesso |
| local | localmente |
| si | se |
| prueba | avaliação |
| la | a |
| no | não |
| desktop | desktop |
| en | em |
ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator para Tableau Server o Tableau Online
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server ou do Tableau Online
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| incluye | inclui |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| licencia | licença |
| server | server |
| online | online |
| y | e |
| o | ou |
| una | uma |
| creator | do |
ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Server o Tableau Online
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. e uma licença Creator do Tableau Server ou Tableau Online
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| incluye | inclui |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| y | e |
| licencia | licença |
| server | server |
| online | online |
| o | ou |
| de | do |
ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau
PT 1 = Disponível com o Tableau Data Management 2 = Disponível apenas no Tableau Online 3 = Disponível apenas no Tableau Server 4 = Disponível com o Server Management 5 = Disponível com o Einstein Discovery no Tableau
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| disponible | disponível |
| data | data |
| management | management |
| online | online |
| server | server |
| einstein | einstein |
| solo | apenas |
| en | no |
| con | com |
ES Get Started with Data Visualization in Tableau Desktop (Introducción a la visualización de datos con Tableau Desktop)
PT Princípios básicos da visualização de dados no Tableau Desktop
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| la | o |
| visualización | visualização |
| a | básicos |
| in | no |
| datos | dados |
| con | de |
ES Comenzar a usar Tableau Desktop: un instructivo de capacitación en 8 pasos que le ayudará a comprender las características y funciones básicas de Tableau Desktop.
PT Introdução ao Tableau Desktop - este é um tutorial de treinamento em oito etapas que o ajudará a entender os recursos e funções básicos do Tableau Desktop.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| capacitación | treinamento |
| ayudará | ajudar |
| comenzar | introdução |
| y | e |
| pasos | etapas |
| un | um |
| comprender | entender |
| que | que |
| funciones | funções |
ES Comenzar a usar Tableau Desktop: un instructivo de capacitación en 8 pasos que le ayudará a comprender las características y funciones básicas de Tableau Desktop.
PT Introdução ao Tableau Desktop - este é um tutorial de treinamento em oito etapas que o ajudará a entender os recursos e funções básicos do Tableau Desktop.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| capacitación | treinamento |
| ayudará | ajudar |
| comenzar | introdução |
| y | e |
| pasos | etapas |
| un | um |
| comprender | entender |
| que | que |
| funciones | funções |
ES Obtenga Tableau Desktop y Tableau Prep como parte de Tableau Creator.
PT Obtenha o Tableau Desktop e o Tableau Prep como parte do Tableau Creator.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| obtenga | obtenha |
| desktop | desktop |
| y | e |
ES Descargar Tableau Desktop, Tableau Prep y Tableau Server
PT Baixar Tableau Desktop, Prep e Server
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| descargar | baixar |
| desktop | desktop |
| y | e |
| server | server |
ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| repositorio | repositório |
| desktop | desktop |
| server | server |
| descargas | downloads |
| versiones | versões |
| y | e |
| sitio | site |
| si | se |
| buscando | procurando |
| un | um |
| anteriores | anteriores |
| nuestro | nosso |
| mensaje | com |
| no | não |
ES Örum trabajó en conjunto con el socio local de Tableau, Solutive, para implementar una solución de Tableau Desktop y Tableau Server, y distribuir las licencias entre los departamentos de ventas, marketing y finanzas
PT A Örum trabalhou diretamente com a Solutive, uma parceira local da Tableau, para implantar uma solução do Tableau Desktop e do Tableau Server, distribuindo licenças para os departamentos de vendas, marketing e financeiro
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| socio | parceira |
| local | local |
| solución | solução |
| desktop | desktop |
| server | server |
| licencias | licenças |
| departamentos | departamentos |
| finanzas | financeiro |
| y | e |
| ventas | vendas |
| marketing | marketing |
| en | de |
| implementar | implantar |
| con | com |
| de | do |
| para | para |
ES Incluye: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Server.
PT Inclui: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder e uma licença Creator do Tableau Server.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| incluye | inclui |
| desktop | desktop |
| builder | builder |
| y | e |
| licencia | licença |
| server | server |
| de | do |
ES Incluye:Tableau Desktop, Tableau Prep Builder y una licencia Creator de Tableau Online.
PT Inclui:Tableau Desktop, Tableau Prep Buildere uma licença Creator no Tableau Online.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| incluye | inclui |
| desktop | desktop |
| licencia | licença |
| online | online |
| de | uma |
ES Puede programar extracciones cuando publica libros de trabajo o fuentes de datos desde Tableau Desktop o directamente en Tableau Online. Tableau le otorga un control total del proceso:
PT Você ainda tem a opção de agendar extrações ao publicar pastas de trabalho ou fontes de dados do Tableau Desktop ou diretamente no Tableau Online. O Tableau permite que você controle todo o processo:
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| programar | agendar |
| publica | publicar |
| desktop | desktop |
| online | online |
| le | você |
| o | ou |
| datos | dados |
| directamente | diretamente |
| control | controle |
| proceso | processo |
| fuentes | fontes |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
| un | todo |
| de | do |
ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| instale | instale |
| desktop | desktop |
| online | online |
| pueden | poderá |
| versión | versão |
| o | ou |
| y | e |
| datos | dados |
| alojar | hospedar |
| server | server |
| sus | seus |
| en | no |
| superior | superior |
ES Instale Tableau Desktop (Versión 10.4 o superior), y sus datos se pueden alojar en Tableau Online o en Tableau Server.
PT Instale o Tableau Desktop (versão 10.4 ou superior) e poderá hospedar seus dados no Tableau Online ou no Tableau Server
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| instale | instale |
| desktop | desktop |
| online | online |
| pueden | poderá |
| versión | versão |
| o | ou |
| y | e |
| datos | dados |
| alojar | hospedar |
| server | server |
| sus | seus |
| en | no |
| superior | superior |
ES Prepare los datos en Tableau Prep. Cree visualizaciones en Tableau Desktop.
PT Prepare dados no Tableau Prep e crie visualizações de dados no Tableau Desktop.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| prepare | prepare |
| cree | crie |
| visualizaciones | visualizações |
| desktop | desktop |
| datos | dados |
| en | de |
ES Comience a usar Tableau Desktop y Tableau Prep, anímese a crear y desarrolle sus habilidades.
PT Comece agora, desenvolva e aprimore suas habilidades no Tableau Desktop e no Tableau Prep.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| comience | comece |
| desktop | desktop |
| habilidades | habilidades |
| y | e |
| desarrolle | desenvolva |
ES Descargar Tableau Desktop y Tableau Server
PT Baixar o Tableau Desktop e o Tableau Server
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| descargar | baixar |
| desktop | desktop |
| y | e |
| server | server |
ES PepsiCo incorpora la Extracción de datos de Tableau en Tableau Desktop, lo que permite mantener el rendimiento de los big data.
PT A PepsiCo incorpora as extrações de dados do Tableau ao Tableau Desktop, o que permite manter o alto desempenho com o Big Data.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| pepsico | pepsico |
| incorpora | incorpora |
| desktop | desktop |
| permite | permite |
| mantener | manter |
| rendimiento | desempenho |
| de | do |
| datos | dados |
| en | de |
| data | data |
| la | a |
| que | que |
ES Tableau Desktop Certified Professional y Tableau Server Certified Professional
PT Tableau Desktop Certified Professional e Tableau Server Certified Professional
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| y | e |
| server | server |
ES Tableau Desktop y Tableau Prep son compatibles con entornos Windows y MacOS
PT O Tableau Desktop e o Tableau Prep estão disponíveis para ambientes Windows e Mac
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| entornos | ambientes |
| windows | windows |
| macos | mac |
| y | e |
| son | disponíveis |
ES ¿Lleva a cabo análisis y preparación de datos detallados? ¿Debe crear contenido para otros? Si tiene Tableau Prep y Tableau Desktop, estos videos son para usted
PT Você faz análises e preparação de dados avançada? É responsável por criar conteúdo para outras pessoas? Se você tem o Tableau Prep e o Tableau Desktop, esses vídeos são ideais para você
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| preparación | preparação |
| otros | outras |
| desktop | desktop |
| videos | vídeos |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| si | se |
| crear | criar |
| datos | dados |
| son | são |
| a | pessoas |
| análisis | análises |
| de | do |
| para | para |
| estos | de |
ES Descubra en primera persona cómo conectarse a los datos y utilizar Tableau para analizarlos de manera más rápida y sencilla que antes. Descargue una versión de prueba gratuita de Tableau Desktop y póngase en marcha hoy mismo.
PT Veja em primeira mão como se conectar aos dados e usar o Tableau para analisá-los com mais rapidez e facilidade do que antes. Baixe uma avaliação gratuita do Tableau Desktop e comece agora.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| conectarse | conectar |
| rápida | rapidez |
| descargue | baixe |
| gratuita | gratuita |
| desktop | desktop |
| sencilla | facilidade |
| y | e |
| prueba | avaliação |
| datos | dados |
| más | mais |
| en | em |
| utilizar | usar |
| antes | antes |
ES Ahora disponible en Tableau 2021.2: Pregunte a los datos y Explique los datos para usuarios Viewer, colecciones, una conexión con Tableau Desktop para la creación web y más
PT Agora disponível no Tableau 2021.2: Pergunte aos dados e Explique os dados para Viewers, Coleções, Tableau Desktop conectado para criação na Web e muito mais
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| disponible | disponível |
| explique | explique |
| colecciones | coleções |
| desktop | desktop |
| creación | criação |
| y | e |
| ahora | agora |
| la | o |
| web | web |
| conexión | conectado |
| datos | dados |
| más | mais |
| en | no |
| los | os |
| para | para |
ES Brown-Forman adoptó Tableau Desktop y Tableau Server en enero de 2017
PT A Brown-Forman adotou o Tableau Desktop e o Tableau Server em janeiro de 2017
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| desktop | desktop |
| y | e |
| server | server |
| enero | janeiro |
ES Compatibilidad de Tableau Reader y Tableau Desktop
PT Compatibilidade com o Tableau Reader e o Tableau Desktop
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| compatibilidad | compatibilidade |
| y | e |
| desktop | desktop |
ES Con la funcionalidad para abrir muestras en Tableau Desktop de Tableau Prep, es fácil comprobar el aspecto de los datos en el paso del análisis en el que se encuentra.
PT Com o recurso “Abrir amostra no Tableau Desktop”, do Tableau Prep, é fácil testar como os dados aparecerão mais adiante, no momento da análise.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| funcionalidad | recurso |
| abrir | abrir |
| muestras | amostra |
| desktop | desktop |
| fácil | fácil |
| comprobar | testar |
| en | no |
| datos | dados |
| análisis | análise |
| con | com |
| los | os |
| la | o |
| de | do |
ES Aprenda a publicar un libro de trabajo desde Tableau Desktop en Tableau Server y descubra las opciones para compartirlo.
PT Saiba como publicar uma pasta de trabalho do Tableau Desktop no Tableau Server e quais são as opções de compartilhamento de uma pasta de trabalho publicada.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| libro | pasta de trabalho |
| desktop | desktop |
| server | server |
| publicar | publicar |
| y | e |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| descubra | saiba |
| opciones | opções |
| de | do |
ES Aprenda a publicar un libro de trabajo desde Tableau Desktop en Tableau Online y descubra las opciones para compartirlo.
PT Saiba como publicar uma pasta de trabalho do Tableau Desktop no Tableau Online e quais são as opções de compartilhamento de uma pasta de trabalho publicada.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| libro | pasta de trabalho |
| desktop | desktop |
| online | online |
| publicar | publicar |
| y | e |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| descubra | saiba |
| opciones | opções |
| de | do |
ES Desde Tableau Public hasta Tableau para estudiantes, la familia de datos comparte sus opiniones sobre qué significa la comunidad de Tableau para ellos.
PT A DataFam compartilha o que pensa sobre a importância da comunidade do Tableau, desde o Tableau Public até o Tableau para estudantes.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| estudiantes | estudantes |
| comparte | compartilha |
| comunidad | comunidade |
| la | a |
| significa | para |
| hasta | até |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES Tableau Data Management: ahora incluye Tableau Prep Conductor y Tableau Catalog
PT Tableau Data Management Agora com o Tableau Prep Conductor e o Tableau Catalog
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| data | data |
| management | management |
| ahora | agora |
| y | e |
| catalog | catalog |
ES Con Tableau Catalog obtiene un panorama completo de todos los datos que usa Tableau y de cómo se conecta Tableau con su análisis, lo que incluye procedencia, análisis de impacto y métricas de uso
PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| catalog | catalog |
| impacto | impacto |
| y | e |
| incluye | incluindo |
| métricas | métricas |
| datos | dados |
| análisis | análise |
| uso | uso |
| completo | é |
| todos | todos |
| con | com |
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| catalog | catalog |
| garantiza | garante |
| y | e |
| management | management |
| organización | organização |
| siempre | sempre |
| datos | dados |
| data | data |
| los | os |
| través | com |
| que | que |
| personas | pessoas |
ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.
PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| builder | builder |
| flujos | fluxos |
| datos | dados |
| programar | agendar |
| supervisar | monitorar |
| y | e |
| administrar | gerenciar |
| crear | criar |
| organización | organização |
| la | a |
| productos | produtos |
| toda | toda |
ES Conéctese a Tableau, descúbralo y disfrútelo junto con otros 150 000 usuarios apasionados. Aproveche los foros, eventos y grupos de usuarios para ampliar sus conocimientos sobre Tableau Prep. Únase a la comunidad de Tableau hoy mismo.
PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| foros | fóruns |
| eventos | eventos |
| ampliar | ampliar |
| aproveche | aproveite |
| y | e |
| otros | outros |
| grupos | grupos |
| comunidad | comunidade |
| la | a |
| de | do |
| hoy | hoje |
| junto | com |
| sus | seus |
| para | para |
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
PT Com o Tableau Catalog e o Tableau Prep Conductor, o Tableau Data Management add-on garante que sua organização sempre disponibilize os dados certos para as pessoas certas.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| catalog | catalog |
| garantiza | garante |
| y | e |
| management | management |
| organización | organização |
| siempre | sempre |
| datos | dados |
| data | data |
| los | os |
| través | com |
| que | que |
| personas | pessoas |
ES Tableau es líder del sector en análisis visual. La red de socios de Tableau le proporciona todo lo necesario para desarrollar y hacer crecer su negocio de Tableau. Inspire confianza en los datos entre sus clientes con tres opciones.
PT A Tableau é a líder do setor em análises visuais. A Rede de Parceiros da Tableau oferece tudo o que você precisa para criar e desenvolver seus negócios do Tableau e inspirar confiança nos dados em seus clientes em três rotas diferentes.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| líder | líder |
| socios | parceiros |
| confianza | confiança |
| clientes | clientes |
| sector | setor |
| desarrollar | desenvolver |
| y | e |
| negocio | negócios |
| es | é |
| necesario | precisa |
| la | a |
| datos | dados |
| red | rede |
| análisis | análises |
| su | você |
| sus | seus |
ES Tableau: ¿Qué resultado está dando el uso compartido de visualizaciones de Tableau en su sitio web? Jesper: La capacidad de Tableau de presentar los datos y publicarlos en el sitio web es muy útil, sobre todo con esos conjuntos de datos grandes
PT Tableau: Como tem sido compartilhar as visualizações do Tableau através do site de vocês? Jesper: É muito útil, especialmente para conjuntos de dados grandes – é mais eficaz apresentá-los com o Tableau e colocá-los no site
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| compartido | compartilhar |
| visualizaciones | visualizações |
| conjuntos | conjuntos |
| datos | dados |
| y | e |
| es | é |
| de | do |
| muy | muito |
| en | de |
| grandes | grandes |
| sitio | site |
| la | o |
| con | com |
ES Tableau: ¿Qué harían si no contaran con Tableau? Mathijs: Si no contáramos con Tableau… Jesper: ¡Buscaríamos otro trabajo! Mathijs: Sí, creo que nuestro trabajo actual sería muchísimo menos entretenido.
PT Tableau: O que vocês fariam se não tivessem o Tableau? Mathijs: Se não tivéssemos o Tableau… Jesper: Procuraríamos outro emprego! Mathijs: Acho que seria muito menos agradável trabalhar na função em que estamos agora.
ES Fue Zen Master de Tableau en dos ocasiones, campeón del concurso Iron Viz en 2013, autor de la visualización del año de Tableau Public en 2015 y autor de Practical Tableau (O'Reilly).
PT Ele é Mestre Zen do Tableau por duas vezes, é Campeão do Tableau Iron Viz 2013, autor da Visualização do Tableau Public do Ano de 2015 e autor de Practical Tableau (O'Reilly).
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| zen | zen |
| master | mestre |
| campeón | campeão |
| visualización | visualização |
| y | e |
| la | o |
| en | de |
| año | ano |
| autor | autor |
| de | do |
ES Tableau Online y Tableau Bridge van de la mano. Obtenga hoy mismo su versión de prueba gratuita de Tableau Online.
PT O Tableau Online e o Tableau Bridge andam de mãos dadas. Inicie sua avaliação gratuita do Tableau Online hoje mesmo.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| online | online |
| bridge | bridge |
| mano | mãos |
| prueba | avaliação |
| gratuita | gratuita |
| y | e |
| de | do |
| la | o |
| su | sua |
| van | de |
| hoy | hoje |
ES Las pruebas realizadas por Tableau utilizando Tableau Server instalado en VMWare con vMotion han reportado beneficios significativos y generado las siguientes recomendaciones para implementar Tableau Server en una infraestructura de VMWare.
PT Os testes realizados pela Tableau com o Tableau Server instalado no VMware utilizando o vMotion demonstraram benefícios significativos e resultaram nas seguintes recomendações para implantar o Tableau Server no VMware Infrastructure.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| pruebas | testes |
| realizadas | realizados |
| server | server |
| instalado | instalado |
| vmware | vmware |
| beneficios | benefícios |
| significativos | significativos |
| recomendaciones | recomendações |
| infraestructura | infrastructure |
| y | e |
| siguientes | seguintes |
| en | nas |
| con | utilizando |
| han | os |
| implementar | implantar |
| de | pela |
| utilizando | com |
| para | para |
ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| pantalla | tela |
| comenzar | começar |
| smartsheet | smartsheet |
| datos | dados |
| verá | ver |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| agregar | adicionar |
| la | a |
| en | de |
| puede | pode |
| armar | criar |
| fuentes | fonte |
| más | mais |
| sus | seus |
ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.
PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| permitirá | permitir |
| conexiones | conexões |
| https | https |
| server | server |
| smartsheet | smartsheet |
| al | ao |
| hacer | de |
| equipo | equipe |
ES Tableau: ¿Y cómo encaja Tableau en este escenario? Esmee: Visualizamos un amplio abanico de datos desde Tableau
PT Tableau: Como o Tableau se encaixa em tudo isso? Esmee: Analisamos uma ampla variedade de dados no Tableau
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| encaja | encaixa |
| amplio | ampla |
| datos | dados |
| desde | o |
ES Tableau: ¿En qué otros proyectos usó Tableau? David: Estoy muy orgulloso de muchas de las cosas que hice con Tableau
PT Tableau: Vocês fizeram outros projetos com o Tableau? David: Tenho muito orgulho de tudo o que fiz com o Tableau
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| otros | outros |
| proyectos | projetos |
| orgulloso | orgulho |
| en | de |
| muy | muito |
| con | com |
| de | tenho |
ES Una vez que sus datos de Smartsheet se hayan sincronizado a Tableau verá la pantalla de Fuentes de datos en Tableau. Aquí puede agregar más fuentes de datos o comenzar a armar su planilla de trabajo en Tableau.
PT Depois que seus dados Smartsheet forem sincronizados com o Tableau, você verá a tela Fonte de Dados no Tableau. Aqui, você pode adicionar mais origens de dados ou começar a criar sua planilha no Tableau.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| pantalla | tela |
| comenzar | começar |
| smartsheet | smartsheet |
| datos | dados |
| verá | ver |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| agregar | adicionar |
| la | a |
| en | de |
| puede | pode |
| armar | criar |
| fuentes | fonte |
| más | mais |
| sus | seus |
ES Hacer eso permitirá conexiones de https://tableau.smartsheet.com/tableau al Tableau Server de su equipo.
PT Isso permitirá conexões de https://tableau.smartsheet.com/tableau ao Tableau Server da sua equipe.
| Îspanyolî | Portekizî |
|---|---|
| permitirá | permitir |
| conexiones | conexões |
| https | https |
| server | server |
| smartsheet | smartsheet |
| al | ao |
| hacer | de |
| equipo | equipe |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
tableau desktop obtenga tableau desktop incluye tableau desktop parallels desktop pro sle desktop parallels desktop desktop blackberry desktop manager azure virtual desktop mediante desktop bridge cloud desktop desktop para windows windows virtual desktop splashtop remote desktop dispositivos desktop virtual desktop utilice parallels desktop controlar parallels desktop remote desktop desktop applications pc desktop activar parallels desktop carteras de desktop ll desktop terminal github desktop parallels desktop virtual parallels desktop crea descargar parallels desktop adquirir parallels desktop pdfapilot desktop está tableau tableau public tableau server tableau permite tableau ayuda utilizó tableau tableau ayudan usar tableau tableau importa descubra cómo tableau clientes usan tableau tableau crm tableau ofrece descubra tableau online tableau genera tableau combina tableau prep incorporar tableau tableau ayudó usar tableau public
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Katalanî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îtalî