ES Promociones y ofertas gratuitas. Runtastic puede realizar promociones y ofertas gratuitas que pueden estar sujetas a condiciones o restricciones adicionales. Estas promociones y ofertas no se pueden transferir entre los usuarios.
ES Promociones y ofertas gratuitas. Runtastic puede realizar promociones y ofertas gratuitas que pueden estar sujetas a condiciones o restricciones adicionales. Estas promociones y ofertas no se pueden transferir entre los usuarios.
PT Promoções e Ofertas Gratuitas. A Runtastic pode fazer promoções e ofertas gratuitas, que podem estar sujeitas a termos ou restrições adicionais. Estas promoções e ofertas não podem ser transferidas entre usuários.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
gratuitas | gratuitas |
sujetas | sujeitas |
restricciones | restrições |
adicionales | adicionais |
usuarios | usuários |
y | e |
pueden | podem |
o | ou |
promociones | promoções |
ofertas | ofertas |
puede | pode |
condiciones | termos |
no | não |
que | que |
estar | estar |
a | transferidas |
entre | entre |
ES El generador de promociones de referencias de Wishpond crea automáticamente promociones de referencias que se ven muy bien en computadoras, tabletas y dispositivos móviles, sin necesidad de programación.
PT O aplicativo de promoção de indicação da Wishpond automaticamente gera incríveis campanhas que funcionam perfeitamente em computadores, tables e celulares, sem precisar de código.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
promociones | promoção |
automáticamente | automaticamente |
móviles | celulares |
computadoras | computadores |
y | e |
sin | sem |
necesidad | aplicativo |
el | o |
programación | código |
ES ¡Las mejores promociones en solo unos clics! Descubre los módulos PrestaShop para preparar tus promociones online: bajada de precios en bloque, más velocidad para tu sitio, boletines, ventas relámpago y mucho más.
PT Faça suas promoções em alguns cliques! Descubra os módulos PrestaShop para preparar suas promoções on-line: preços com descontos em massa, velocidade do site, newsletters, vendas flash, etc.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
clics | cliques |
descubre | descubra |
módulos | módulos |
prestashop | prestashop |
velocidad | velocidade |
boletines | newsletters |
promociones | promoções |
sitio | site |
online | on-line |
precios | preços |
ventas | vendas |
preparar | preparar |
en | em |
los | massa |
ES Empodere a su tienda y equipo de ventas con un PDV multi-device que unifica las promociones y carga PDV multi-device que unifica las promociones y carga información relevante sobre producto y clientee, todo en una experiencia simple y sin fricciones.
PT Empodere sua loja e equipe de vendas com um PDV multi-device que unifica promoções e carrega informações relevantes sobre produto e cliente, tudo em uma experiência simples e sem atrito.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
unifica | unifica |
carga | carrega |
fricciones | atrito |
tienda | loja |
y | e |
ventas | vendas |
promociones | promoções |
información | informações |
sin | sem |
relevante | relevantes |
experiencia | experiência |
equipo | equipe |
un | um |
producto | produto |
simple | simples |
con | com |
ES Envíe notificaciones, actualizaciones y promociones a los contactos del chatbot en Facebook Messenger y SMS con tasas de apertura de + 80%
PT Envie notificações, atualizações e promoções para contatos do chatbot no Facebook Messenger e SMS com taxas de abertura de + 80%
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
promociones | promoções |
contactos | contatos |
chatbot | chatbot |
tasas | taxas |
apertura | abertura |
actualizaciones | atualizações |
y | e |
sms | sms |
notificaciones | notificações |
en | de |
envíe | envie |
de | do |
ES Ejecute concursos, promociones y cuestionarios con captura instantánea de clientes potenciales utilizando respuestas automáticas de publicaciones de Facebook
PT Realize concursos, promoções e questionários com captura instantânea de leads usando respostas automáticas de postagem do Facebook
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
concursos | concursos |
promociones | promoções |
cuestionarios | questionários |
instantánea | instantânea |
respuestas | respostas |
publicaciones | postagem |
automáticas | automáticas |
y | e |
de | do |
con | com |
ES Los especialistas en marketing utilizan chatbots de SMS para enviar mensajes masivos que incluyen encuestas, promociones y actualizaciones de atención al cliente a los clientes relevantes con respecto a sus respectivas transacciones.
PT Os chatbots SMS são usados por profissionais de marketing para enviar mensagens em massa, incluindo pesquisas, promoções e atualizações de atendimento ao cliente para clientes relevantes em relação às suas respectivas transações.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
especialistas | profissionais |
chatbots | chatbots |
incluyen | incluindo |
encuestas | pesquisas |
respectivas | respectivas |
transacciones | transações |
marketing | marketing |
sms | sms |
promociones | promoções |
y | e |
actualizaciones | atualizações |
relevantes | relevantes |
respecto | relação |
utilizan | usados |
al | ao |
mensajes | mensagens |
atención | atendimento |
cliente | cliente |
clientes | clientes |
enviar | enviar |
ES Además, el éxito de la campaña también se puede medir por el número de canjes de códigos de cupón para promociones
PT Além disso, o sucesso da campanha também pode ser medido pelo número de resgates de códigos de cupom para promoções
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
éxito | sucesso |
campaña | campanha |
códigos | códigos |
cupón | cupom |
promociones | promoções |
puede | pode |
también | também |
el | o |
ES También puede revisar el valor promedio de los pedidos de los clientes que canjean promociones por SMS para medir la efectividad de la campaña.
PT Você também pode revisar o valor médio do pedido dos clientes que resgatam as promoções de SMS para medir a eficácia da campanha.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
revisar | revisar |
promedio | médio |
pedidos | pedido |
promociones | promoções |
sms | sms |
efectividad | eficácia |
campaña | campanha |
puede | pode |
valor | valor |
medir | medir |
también | também |
clientes | clientes |
a | as |
de | do |
los | de |
que | que |
para | para |
la | a |
ES Excepto que en lugar de usar el correo electrónico para enviar promociones y campañas de goteo, todo se hace usando Facebook Messenger y en gran parte con los chatbots de Facebook Messenger.
PT Exceto em vez de usar e-mail para enviar promoções e campanhas indiretas, tudo é feito usando o Facebook Messenger e em grande parte com os chatbots do Facebook Messenger.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
excepto | exceto |
promociones | promoções |
campañas | campanhas |
chatbots | chatbots |
gran | grande |
y | e |
usar | usar |
el | o |
enviar | enviar |
ES * Deseo recibir promociones y ofertas especiales de Elsevier sobre productos, servicios y eventos relacionados (incluyendo contenido de socios, como empresas farmacéuticas)
PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
deseo | desejo |
recibir | receber |
eventos | eventos |
empresas | empresas |
y | e |
especiales | especiais |
servicios | serviços |
relacionados | relacionados |
socios | parceiros |
promociones | promoções |
ofertas | ofertas |
incluyendo | incluindo |
contenido | conteúdos |
productos | produtos |
sobre | sobre |
ES Las promociones pueden aumentar las ventas y construir fidelidad, y así es como se saca el máximo partido de ellas.
PT As promoções podem aumentar as vendas e construir fidelidade: veja como aproveitá-las ao máximo
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
aumentar | aumentar |
construir | construir |
fidelidad | fidelidade |
promociones | promoções |
pueden | podem |
ventas | vendas |
y | e |
máximo | máximo |
ES Usa etiquetas para segmentar a tus clientes y, a continuación, comunícate con beneficios exclusivos para miembros, eventos especiales, promociones que rodean la membresía de tu programa de recompensas.
PT Use tags para segmentar seus convidados e, em seguida, comunique benefícios exclusivos para membros, eventos especiais, promoções em torno de sua adesão ao programa de recompensas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
etiquetas | tags |
segmentar | segmentar |
eventos | eventos |
programa | programa |
clientes | convidados |
y | e |
miembros | membros |
especiales | especiais |
promociones | promoções |
recompensas | recompensas |
beneficios | benefícios |
exclusivos | exclusivos |
la | o |
de | em |
tu | sua |
a continuación | seguida |
usa | use |
para | para |
membresía | adesão |
con | de |
ES Realiza un seguimiento de las preferencias de tus invitados usando etiquetas, luego automatiza las comunicaciones personalizadas para enviarles ofertas y promociones especiales.
PT Rastreie as preferências dos hóspedes usando tags e automatize as comunicações personalizadas para servir promoções, ofertas e promoções que falem com eles.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
seguimiento | rastreie |
etiquetas | tags |
automatiza | automatize |
comunicaciones | comunicações |
personalizadas | personalizadas |
y | e |
preferencias | preferências |
ofertas | ofertas |
promociones | promoções |
de | dos |
para | para |
usando | com |
ES Comunica los beneficios exclusivos para miembros como acceso anticipado, eventos especiales y promociones
PT Comunique benefícios exclusivos para acesso antecipado, eventos especiais e promoções
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
comunica | comunique |
beneficios | benefícios |
acceso | acesso |
anticipado | antecipado |
eventos | eventos |
especiales | especiais |
y | e |
promociones | promoções |
exclusivos | exclusivos |
para | para |
ES Impulsa la membresía del programa con ofertas y promociones específicas para los que todavía no son miembros.
PT Ou impulsione a adesão ao clube com ofertas e promoções específicas para não membros.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
y | e |
miembros | membros |
ofertas | ofertas |
promociones | promoções |
no | não |
a | ao |
específicas | específicas |
con | com |
membresía | adesão |
para | para |
ES Esta oferta no puede combinarse con otras promociones y debe canjearse conforme a las tarifas vigentes de ActiveCampaign.
PT Esta oferta não pode ser combinada com nenhuma outra oferta promocional e deve ser resgatada com o preço atual da ActiveCampaign.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
otras | outra |
y | e |
oferta | oferta |
puede | pode |
debe | deve |
no | nenhuma |
tarifas | preço |
esta | esta |
ES Puedes aprovechar esos datos para crear contenido localizado y promociones
PT Você pode aproveitar esses dados para criar conteúdo e promoções localizados
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
aprovechar | aproveitar |
promociones | promoções |
datos | dados |
contenido | conteúdo |
y | e |
crear | criar |
para | para |
puedes | você pode |
ES Son promociones activas que ayudan a las personas que trabajan en Honey a ganarse la vida.
PT São promoções ativas que ajudam as pessoas que trabalham no Honey a ganhar a vida.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
promociones | promoções |
activas | ativas |
ayudan | ajudam |
trabajan | trabalham |
son | são |
vida | vida |
en | no |
que | ganhar |
personas | pessoas |
ES Consigue una idea de los gastos de cualquier empresa en promociones orgánicas y no orgánicas
PT Tenha uma ideia das despesas de qualquer empresa com a promoção orgânica e não orgânica
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
gastos | despesas |
promociones | promoção |
idea | ideia |
y | e |
en | de |
cualquier | qualquer |
empresa | empresa |
no | não |
de | uma |
ES Para ver las herramientas, inicie sesión y encuentre la herramienta que más le ayude con Channel Partner Program, los incentivos, promociones, las ventas y el marketing.
PT Para visualizar essas ferramentas, faça login agora e encontre a ferramenta mais adequada para ajudá-lo com o Channel Partner Program, bem como com incentivos, promoções, vendas e marketing.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
partner | partner |
program | program |
incentivos | incentivos |
channel | channel |
y | e |
promociones | promoções |
ventas | vendas |
marketing | marketing |
herramientas | ferramentas |
herramienta | ferramenta |
encuentre | encontre |
más | mais |
con | com |
que | visualizar |
para | para |
la | a |
ES Suscríbete para recibir noticias y promociones
PT Cadastre-se para receber notícias e promoções
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
recibir | receber |
noticias | notícias |
promociones | promoções |
y | e |
para | para |
suscríbete | cadastre-se |
ES Las comisiones por transacción se basan en tu plan mensual y en el valor total del pedido (menos las promociones y los descuentos, más los impuestos y el envío) de cada transacción.
PT As taxas por transação são baseadas em seu plano mensal e no valor total do pedido (deduzindo-se as promoções e descontos e acrescentando-se os impostos e frete) de cada transação.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
transacción | transação |
plan | plano |
mensual | mensal |
pedido | pedido |
envío | frete |
y | e |
promociones | promoções |
descuentos | descontos |
impuestos | impostos |
comisiones | taxas |
valor | valor |
total | total |
cada | cada |
el | o |
en el | no |
tu | seu |
ES Premia a los seguidores fieles con rebajas, ofertas y promociones especiales.
PT Recompense fãs fiéis com vendas especiais, ofertas e promoções.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
seguidores | fãs |
rebajas | vendas |
y | e |
especiales | especiais |
ofertas | ofertas |
promociones | promoções |
con | com |
ES El correo electrónico siempre ha sido una parte importante de la estrategia de marketing de Good Dye Young, pero antes de unirse al equipo, la utilizaban principalmente para hablarles a los clientes acerca de las rebajas y otro tipo de promociones
PT O e-mail sempre foi uma parte importante da estratégia de marketing da Good Dye Young, mas antes de Jackie entrar para a equipe, eles o usavam principalmente para contar aos clientes sobre vendas e outros tipos de promoções
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
importante | importante |
estrategia | estratégia |
equipo | equipe |
principalmente | principalmente |
marketing | marketing |
promociones | promoções |
rebajas | vendas |
y | e |
otro | outros |
siempre | sempre |
pero | mas |
clientes | clientes |
tipo | tipos |
al | entrar |
la | a |
antes | antes |
ES Si tus públicos responden a las promociones y descuentos, céntrate en obtener más ventas
PT Se o seu público responder a promoções e descontos, concentre-se em gerar mais vendas
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
públicos | público |
si | se |
promociones | promoções |
y | e |
descuentos | descontos |
ventas | vendas |
responden | responder |
en | em |
más | mais |
ES Obtén permiso Aunque sean tus clientes, tienes que pedirles permiso antes de enviar promociones
PT Obtenha permissão Mesmo que eles sejam seus clientes, você precisa pedir permissão antes de enviar promoções
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
permiso | permissão |
clientes | clientes |
pedirles | pedir |
enviar | enviar |
promociones | promoções |
aunque | mesmo que |
obtén | obtenha |
antes | antes |
sean | de |
ES Si tus suscriptores piensan que están suscritos a boletines informativos mensuales y empiezas a enviar promociones semanales, es posible que no sean suscriptores durante mucho tiempo
PT Se seus assinantes acham que estão se inscrevendo para receber boletins mensais e você começa a enviar promoções semanais, eles talvez não serão assinantes por muito mais tempo
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
suscriptores | assinantes |
boletines | boletins |
mensuales | mensais |
promociones | promoções |
semanales | semanais |
si | se |
y | e |
posible | talvez |
tiempo | tempo |
están | estão |
mucho | muito |
enviar | enviar |
no | não |
ES Algunas de nuestras Aplicaciones pueden publicar anuncios y promociones de terceros sobre o en relación con los Servicios o pueden proporcionar información o enlaces a productos o servicios de terceros sobre o en conexión con los Servicios
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
pueden | podem |
información | informações |
anuncios | anúncios |
y | e |
promociones | promoções |
o | ou |
proporcionar | fornecer |
terceros | terceiros |
servicios | serviços |
enlaces | links |
conexión | conexão |
productos | produtos |
con | com |
ES ¿Quieres aumentar las ventas y recibir más tráfico en tu sitio web? Prueba con una promoción. Cuando son bien implementadas, las promociones son estrategias ideales para llegar a clientes nuevos y existentes.
PT Procurando aumentar as vendas e obter mais tráfego para o seu site? Tente uma promoção. Quando bem executadas do ponto de vista de marketing, as promoções são estratégias ideais para alcançar clientes existentes e novos.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
tráfico | tráfego |
prueba | tente |
estrategias | estratégias |
ideales | ideais |
clientes | clientes |
nuevos | novos |
ventas | vendas |
y | e |
promociones | promoções |
en | de |
tu | seu |
promoción | promoção |
son | são |
aumentar | aumentar |
una | uma |
más | mais |
llegar a | alcançar |
sitio | site |
cuando | quando |
para | para |
existentes | existentes |
ES La mayoría de las promociones tienen 2 objetivos principales: aumentar los ingresos y maximizar la exposición en el mercado. A medida que creas una estrategia orientada hacia esos objetivos, recuerda los siguientes consejos.
PT A maioria das promoções tem duas metas principais: aumentar a receita e maximizar a exposição ao mercado. Ao criar uma estratégia voltada para essas metas, lembre-se das seguintes dicas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
promociones | promoções |
ingresos | receita |
exposición | exposição |
consejos | dicas |
objetivos | metas |
aumentar | aumentar |
y | e |
maximizar | maximizar |
estrategia | estratégia |
mercado | mercado |
principales | principais |
siguientes | seguintes |
recuerda | lembre |
ES Es probable que obtengas una alta tasa de respuesta si tus promociones son fáciles de entender y de cumplir
PT É provável que você obtenha uma taxa de resposta elevada se suas promoções forem fáceis de entender e resgatar
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
probable | provável |
alta | elevada |
tasa | taxa |
promociones | promoções |
fáciles | fáceis |
si | se |
y | e |
entender | entender |
son | forem |
ES Todos los clientes reciben promociones en sus bandejas de entrada y en sus redes sociales a diario
PT Os consumidores recebem promoções em sua caixa de entrada e feeds de redes sociais todos os dias
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
reciben | recebem |
promociones | promoções |
diario | todos os dias |
y | e |
entrada | entrada |
todos | todos |
los clientes | consumidores |
redes sociales | sociais |
ES Utiliza las poderosas herramientas de Mailchimp para publicitar tus promociones y dejar que sus análisis te muestren qué herramientas contribuyen mejor a tus ventas.
PT Use as ferramentas avançadas do Mailchimp para promover suas promoções e deixe sua análise robusta lhe mostrar quais ferramentas mais contribuem para suas vendas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
herramientas | ferramentas |
mailchimp | mailchimp |
análisis | análise |
contribuyen | contribuem |
utiliza | use |
promociones | promoções |
y | e |
ventas | vendas |
de | do |
te | lhe |
ES Las promociones son estrategias que se han probado durante años para atraer a nuevos clientes, pero no quieres quedarte ahí. Ahora que ya sabes cómo conseguir que compren, ha llegado el momento de convertirlos en clientes regulares.
PT As promoções são estratégias comprovadas para adquirir novos clientes, mas você não quer parar por aí. Agora que aprendeu como fazer as pessoas comprarem, é hora de transformá-las em clientes regulares.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
promociones | promoções |
estrategias | estratégias |
clientes | clientes |
regulares | regulares |
nuevos | novos |
son | são |
ahora | agora |
momento | hora |
pero | mas |
quieres | quer |
para | parar |
que | adquirir |
a | pessoas |
no | não |
el | a |
ES Etiquétalos en base a lo que compran y piensa en añadir una etiqueta del tipo "Interactúa con las promociones".
PT Marque-os com base no que eles procuram e considere adicionar uma etiqueta "Envolve-se com promoções".
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
piensa | considere |
añadir | adicionar |
promociones | promoções |
y | e |
etiqueta | etiqueta |
en | no |
base | base |
que | que |
una | uma |
con | com |
ES Las promociones son una forma eficaz de impulsar las ventas. La clave es crear una oferta atractiva, comercializarla de forma inteligente y hacer un seguimiento de tal forma que te permita ganarte la confianza de clientes antiguos y nuevos.
PT As promoções são uma forma impactante de impulsionar as vendas. O segredo é criar uma oferta atraente, comercializá-la de forma inteligente e acompanhar de uma forma que conquiste a fidelidade dos compradores antigos e novos.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
impulsar | impulsionar |
atractiva | atraente |
inteligente | inteligente |
antiguos | antigos |
nuevos | novos |
clientes | compradores |
promociones | promoções |
forma | forma |
ventas | vendas |
oferta | oferta |
y | e |
es | é |
crear | criar |
son | são |
seguimiento | acompanhar |
la | a |
ES Concursos y promociones | Wishpond
PT Sorteios e concursos | Wishpond
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
concursos | concursos |
y | e |
ES Concursos y promociones que generan participación social y obtienen más seguidores.
PT Concursos e sorteios que geram engajamento em redes sociais e conseguem mais seguidores
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
concursos | concursos |
generan | geram |
participación | engajamento |
obtienen | conseguem |
seguidores | seguidores |
y | e |
más | mais |
que | que |
social | sociais |
ES Organiza sorteos, concursos de foto, promociones en Instagram y más, para construir una increíble lista de seguidores con quienes interactuar.
PT Crie sorteios, concursos de foto, de hashtags do Instagram e mais para conseguir mais seguidores com quem se conectar.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
concursos | concursos |
foto | foto |
seguidores | seguidores |
y | e |
en | de |
organiza | crie |
de | do |
más | mais |
lista | para |
con | com |
ES WhatsApp no sirve sólo para enviar mensajes de marketing y promociones
PT O WhatsApp não serve apenas para enviar mensagens de marketing e promoções
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
sirve | serve |
marketing | marketing |
y | e |
promociones | promoções |
mensajes | mensagens |
no | não |
enviar | enviar |
ES También acepta recibir información de Kinsta relacionada con nuestros servicios, eventos y promociones. Puede darse de baja en cualquier momento siguiendo las instrucciones de las comunicaciones recibidas.
PT Você também concorda em receber informações da Kinsta relacionadas a nossos serviços, eventos e promoções. Você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento, seguindo as instruções nas comunicações recebidas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
kinsta | kinsta |
relacionada | relacionadas |
servicios | serviços |
eventos | eventos |
promociones | promoções |
momento | momento |
siguiendo | seguindo |
instrucciones | instruções |
acepta | concorda |
información | informações |
y | e |
comunicaciones | comunicações |
puede | pode |
también | também |
nuestros | nossos |
cualquier | qualquer |
recibir | receber |
en | em |
ES Tenemos un equipo talentoso de marketing y un canal de soporte dedicado a afiliados para ayudarte. Nos complace responder a tus preguntas y dar consejos y estrategias sobre cómo llevar tus promociones al siguiente nivel.
PT Temos uma talentosa equipe de marketing e afiliados dedicado ao canal de suporte para ajudá-lo. Estamos felizes em responder suas perguntas e fornecer dicas e estratégias sobre maneiras de levar suas promoções para o próximo nível.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
equipo | equipe |
canal | canal |
afiliados | afiliados |
complace | felizes |
dar | fornecer |
consejos | dicas |
nivel | nível |
y | e |
promociones | promoções |
al | ao |
soporte | suporte |
marketing | marketing |
responder | responder |
estrategias | estratégias |
de | em |
a | levar |
preguntas | perguntas |
un | uma |
dedicado | dedicado |
para | para |
sobre | sobre |
siguiente | próximo |
ES Las repeticiones adicionales deben adquirirse por separado. Las promociones quedan excluidas y no se pueden combinar.
PT Tentativas adicionais deverão ser adquiridas separadamente. Promoções estão excluídas e não podem ser combinadas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
adicionales | adicionais |
promociones | promoções |
quedan | ser |
y | e |
pueden | podem |
no | não |
deben | deverão |
por separado | separadamente |
ES Las promociones y el marketing se pueden hacer más rápido con los servicios integrados
PT Promoção e marketing podem ser feitos mais rapidamente com os serviços integrados
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
pueden | podem |
integrados | integrados |
y | e |
marketing | marketing |
servicios | serviços |
el | o |
más | mais |
rápido | rapidamente |
con | com |
los | os |
ES Este ejemplo analiza un restaurante ficticio que necesita comunicar aspectos como las horas comerciales, las promociones especiales y los programas de fidelización
PT Este exemplo analisa um restaurante fictício que precisa comunicar coisas como horário de funcionamento, pratos especiais e programas de fidelidade
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
ejemplo | exemplo |
analiza | analisa |
restaurante | restaurante |
comunicar | comunicar |
horas | horário |
programas | programas |
especiales | especiais |
y | e |
un | um |
que | que |
de | coisas |
este | este |
ES Provea detalles acerca del contenido del email, mensaje principal, llamados de acción, promociones para incluir, etc.
PT Fornecer detalhes sobre o conteúdo do e-mail, mensagens-chave, as chamadas para a ação, promoções para incluir, etc.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
principal | chave |
acción | ação |
promociones | promoções |
etc | etc |
detalles | detalhes |
contenido | conteúdo |
incluir | incluir |
mensaje | mensagens |
de | do |
ES En su lugar, intenta comunicar los beneficios de tus promociones o dirige la atención a ofertas específicas.
PT Em vez disso, tente comunicar os benefícios das suas promoções ou chamar a atenção para ofertas específicas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
intenta | tente |
comunicar | comunicar |
o | ou |
atención | atenção |
beneficios | benefícios |
promociones | promoções |
ofertas | ofertas |
en | em |
los | os |
específicas | específicas |
ES Si creas y publicas una tienda, se te cobrarán las tarifas de transacción por cada transacción, en función del valor total del pedido (menos las promociones y descuentos, más los impuestos y el envío) de cada transacción
PT Se você criar e publicar uma Loja, serão cobradas taxas de transação com base no valor total do pedido (menos promoções e descontos, mais impostos e frete) para cada transação
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
publicas | publicar |
tienda | loja |
transacción | transação |
menos | menos |
envío | frete |
si | se |
y | e |
valor | valor |
promociones | promoções |
descuentos | descontos |
impuestos | impostos |
tarifas | taxas |
pedido | pedido |
en | de |
el | o |
total | total |
cada | cada |
más | mais |
de | do |
ES Para ayudar en las promociones, existe una red de afiliados.
PT Para auxiliar nas promoções, existe uma rede de afiliados.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
ayudar | auxiliar |
promociones | promoções |
existe | existe |
afiliados | afiliados |
red | rede |
en | de |
de | uma |
para | para |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide