ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).
"privados" di Îspanyolî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).
PT Se você adicionar algum dos seus vídeos privados a uma vitrine pública, os vídeos privados dessa apresentação só estarão visíveis para você (o proprietário do vídeo).
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
agregas | adicionar |
privados | privados |
pública | pública |
propietario | proprietário |
si | se |
vídeos | vídeos |
vídeo | vídeo |
el | a |
de | do |
serán | os |
ser | estarão |
ES Si agregas cualquiera de tus vídeos privados a un showcase protegido por contraseña, las personas que tengan acceso al escaparate verán los vídeos privados después de introducir la contraseña del showcase.
PT Se você adicionar algum dos seus vídeos privados a uma vitrine protegida por senha, as pessoas com acesso à vitrine verão os vídeos privados depois de inserir a senha da vitrine.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
vídeos | vídeos |
protegido | protegida |
contraseña | senha |
escaparate | vitrine |
si | se |
privados | privados |
acceso | acesso |
introducir | inserir |
agregas | adicionar |
personas | pessoas |
del | de |
ES Si agregas alguno de tus vídeos privados a una muestra pública, los vídeos privados de esa muestra sólo serán visibles por usted (el propietario del vídeo).
PT Se você adicionar algum dos seus vídeos privados a uma vitrine pública, os vídeos privados dessa apresentação só estarão visíveis para você (o proprietário do vídeo).
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
agregas | adicionar |
privados | privados |
pública | pública |
propietario | proprietário |
si | se |
vídeos | vídeos |
vídeo | vídeo |
el | a |
de | do |
serán | os |
ser | estarão |
ES Si agregas cualquiera de tus vídeos privados a un showcase protegido por contraseña, las personas que tengan acceso al escaparate verán los vídeos privados después de introducir la contraseña del showcase.
PT Se você adicionar algum dos seus vídeos privados a uma vitrine protegida por senha, as pessoas com acesso à vitrine verão os vídeos privados depois de inserir a senha da vitrine.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
vídeos | vídeos |
protegido | protegida |
contraseña | senha |
escaparate | vitrine |
si | se |
privados | privados |
acceso | acesso |
introducir | inserir |
agregas | adicionar |
personas | pessoas |
del | de |
ES Los comedores privados, que llevan el nombre de operetas de Gilbert y Sullivan, ofrecen distintas opciones de estilo y tamaño, y son ideales para almuerzos privados y eventos íntimos.
PT As salas de refeições privadas, batizadas em homenagem às operetas de Gilbert e Sullivan, oferecem diferentes estilos e tamanhos, ideais para almoços privados e eventos íntimos.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
sullivan | sullivan |
ofrecen | oferecem |
distintas | diferentes |
estilo | estilos |
tamaño | tamanhos |
ideales | ideais |
eventos | eventos |
y | e |
privados | privados |
nombre | de |
de | em |
para | para |
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
traslados | transfers |
privados | privados |
compartidos | partilhados |
otros | outros |
viajeros | viajantes |
y | e |
exclusivo | exclusivo |
en | de |
vehículo | veículo |
servicios | serviços |
el | o |
uso | uso |
será | ser |
con | com |
de | nos |
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
traslados | transfers |
privados | privados |
compartidos | partilhados |
otros | outros |
viajeros | viajantes |
y | e |
exclusivo | exclusivo |
en | de |
vehículo | veículo |
servicios | serviços |
el | o |
uso | uso |
será | ser |
con | com |
de | nos |
ES Ofrecemos servicios de traslados privados y compartidos. En los servicios privados, el vehículo será de uso exclusivo para vosotros. En los traslados compartidos, el vehículo se compartirá con otros viajeros.
PT Oferecemos serviços de transfers privados e partilhados. Nos serviços privados, o veículo será de uso exclusivo. Nos transfers partilhados, o veículo será dividido com outros viajantes.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
traslados | transfers |
privados | privados |
compartidos | partilhados |
otros | outros |
viajeros | viajantes |
y | e |
exclusivo | exclusivo |
en | de |
vehículo | veículo |
servicios | serviços |
el | o |
uso | uso |
será | ser |
con | com |
de | nos |
ES Los comedores privados, que llevan el nombre de operetas de Gilbert y Sullivan, ofrecen distintas opciones de estilo y tamaño, y son ideales para almuerzos privados y eventos íntimos.
PT As salas de refeições privadas, batizadas em homenagem às operetas de Gilbert e Sullivan, oferecem diferentes estilos e tamanhos, ideais para almoços privados e eventos íntimos.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
sullivan | sullivan |
ofrecen | oferecem |
distintas | diferentes |
estilo | estilos |
tamaño | tamanhos |
ideales | ideais |
eventos | eventos |
y | e |
privados | privados |
nombre | de |
de | em |
para | para |
ES Cuando visitas un sitio web, se muestra un icono de candado en el navegador web que indica que todos los datos transferidos son privados y seguros, a salvo de seguimientos y alteraciones
PT Quando você visita um site, um ícone de cadeado aparece no navegador, indicando que todos os dados transferidos permanecem privados e protegidos, a salvo de monitoramento e adulteração
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
visitas | visita |
privados | privados |
icono | ícone |
se muestra | aparece |
transferidos | transferidos |
y | e |
navegador | navegador |
en | de |
datos | dados |
salvo | salvo |
en el | no |
un | um |
cuando | quando |
sitio | site |
todos | todos |
que | que |
ES Con Cloudflare podrás sustituir el entramado de equipos y costosos circuitos privados por una única red global que ofrece funcionalidad integrada Zero Trust definida por software, mitigación de DDoS, servicios de firewall y aceleración del tráfico.
PT Com a Cloudflare, você substitui diversos dispositivos e circuitos legados caros por uma única rede global com funcionalidade Zero Trust integrada e definida por software, mitigação de DDoS, serviços de firewall e aceleração de tráfego.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
costosos | caros |
circuitos | circuitos |
zero | zero |
trust | trust |
definida | definida |
mitigación | mitigação |
ddos | ddos |
firewall | firewall |
aceleración | aceleração |
tráfico | tráfego |
y | e |
red | rede |
global | global |
funcionalidad | funcionalidade |
integrada | integrada |
software | software |
equipos | dispositivos |
una | única |
servicios | serviços |
única | uma |
con | com |
del | de |
ES Sustituye los costosos circuitos privados por una única red global con funcionalidad Zero Trust, mitigación de DDoS, firewall de red y aceleración del tráfico incorporadas.
PT Substitua circuitos próprios caros por uma Rede global única com funcionalidade Zero Trust integrada, mitigação de DDoS, firewall de rede e aceleração de tráfego.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
costosos | caros |
circuitos | circuitos |
red | rede |
funcionalidad | funcionalidade |
zero | zero |
trust | trust |
mitigación | mitigação |
ddos | ddos |
firewall | firewall |
aceleración | aceleração |
tráfico | tráfego |
sustituye | substitua |
global | global |
y | e |
una | única |
única | uma |
con | com |
del | de |
ES Incorpora a cualquier usuario o dispositivo en cuestión de minutos, incluso usuarios externos o con dispositivos privados, con el acceso seguro basado en el navegador a aplicaciones SaaS y autoalojadas, más allá de HTTP.
PT Integre qualquer usuário ou dispositivo em questão de minutos, incluindo terceiros e BYOD, com acesso seguro baseado em navegador a aplicativos SaaS e auto-hospedados, além do HTTP.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
cuestión | questão |
minutos | minutos |
navegador | navegador |
saas | saas |
http | http |
o | ou |
dispositivo | dispositivo |
acceso | acesso |
y | e |
usuario | usuário |
allá | é |
seguro | seguro |
cualquier | qualquer |
aplicaciones | aplicativos |
basado | baseado |
ES La mayoría de las veces, es una muy buena idea ir a por una VPN premium, ya que tus datos privados no siempre están seguros en manos de un proveedor de VPN gratuito.
PT Na maioria das vezes, é bom buscar uma VPN premium, uma vez que seus dados privados nem sempre estão seguros nas mãos de uma operadora de VPN gratuita.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
vpn | vpn |
premium | premium |
privados | privados |
manos | mãos |
gratuito | gratuita |
datos | dados |
es | é |
siempre | sempre |
la | o |
buena | bom |
seguros | seguros |
no | nem |
están | estão |
en | de |
que | que |
ES Envía vínculos privados, videos protegidos por contraseñas y comparte páginas privadas de revisión de video.
PT Envie links privados, proteja vídeos com senhas e compartilhe páginas de revisão de vídeo não listadas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
envía | envie |
vínculos | links |
contraseñas | senhas |
comparte | compartilhe |
páginas | páginas |
revisión | revisão |
y | e |
videos | vídeos |
privados | privados |
video | vídeo |
de | não |
por | de |
ES Nuestro Linux no administrado VPS Los planes nos permiten dar a los clientes que tengan experiencia en el monitoreo y mantenimiento de los servidores privados virtuales más planes rentables.
PT Nosso Linux não gerenciado VPS Os planos nos permitem dar aos clientes que têm experiência em monitoramento e mantendo os servidores privados virtuais mais planos rentáveis.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
linux | linux |
administrado | gerenciado |
vps | vps |
planes | planos |
permiten | permitem |
experiencia | experiência |
monitoreo | monitoramento |
privados | privados |
virtuales | virtuais |
mantenimiento | mantendo |
dar | dar |
y | e |
servidores | servidores |
no | não |
clientes | clientes |
más | mais |
nuestro | nosso |
los | os |
en | em |
el | o |
nos | que |
ES Los servidores privados virtuales de Linux son más escalables que los servidores dedicados.Puede ampliar sus recursos a medida que sus requisitos cambien de la Hostwinds Portal de la nube.
PT Os servidores privados virtuais Linux são mais escaláveis do que os servidores dedicados.Você pode ampliar seus recursos como suas necessidades mudam do Hostwinds Portal de nuvem.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
virtuales | virtuais |
linux | linux |
escalables | escaláveis |
ampliar | ampliar |
recursos | recursos |
requisitos | necessidades |
cambien | mudam |
hostwinds | hostwinds |
portal | portal |
nube | nuvem |
privados | privados |
dedicados | dedicados |
servidores | servidores |
la | o |
son | são |
puede | pode |
de | do |
más | mais |
sus | seus |
que | que |
ES Los usuarios usan una VPN para asegurarse de que sus datos permanecen privados y su identidad oculta
PT As pessoas usam VPNs para garantir que seus dados permaneçam privados e sua identidade oculta
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
usan | usam |
vpn | vpns |
oculta | oculta |
datos | dados |
privados | privados |
y | e |
identidad | identidade |
que | garantir |
sus | seus |
ES Dicho de otra forma, tus me gusta dejan de ser privados
PT Em outras palavras, seus gostos não são mais privados para as pessoas que você passou no aplicativo
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
privados | privados |
de | em |
otra | que |
tus | seus |
ES Los mensajes privados con colegas podrían desaparecer después de sólo diez minutos, mientras que los mensajes de grupo destinados a todo el equipo permanecen disponibles durante 24 horas o más
PT Portanto, mensagens privadas entre colegas podem desaparecer em 10 minutos, enquanto mensagens em grupo para toda a equipe permanecem disponíveis por 24 horas ou mais
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
privados | privadas |
colegas | colegas |
podrían | podem |
disponibles | disponíveis |
minutos | minutos |
equipo | equipe |
o | ou |
grupo | grupo |
permanecen | permanecem |
mensajes | mensagens |
horas | horas |
más | mais |
el | a |
de | em |
mientras | enquanto |
que | portanto |
ES Sus datos siempre se mantienen privados
PT Seus dados são sempre privados
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
siempre | sempre |
privados | privados |
datos | dados |
sus | seus |
ES Si sos un amante de los jardines, podrás ver algunos maravillosos jardines públicos y privados, entre los que se incluye uno de los jardines de rosas más famosos del mundo
PT Se você for um amante da jardinagem existem alguns jardins públicos e privados fabulosos para visitar, incluindo um dos melhores jardins de rosas do mundo
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
amante | amante |
jardines | jardins |
públicos | públicos |
privados | privados |
incluye | incluindo |
rosas | rosas |
si | se |
un | um |
y | e |
que | visitar |
mundo | mundo |
de | do |
ES Algunos hostales son privados y con administración independiente, mientras que otros son parte de una red para mochileros.
PT Alguns albergues são particulares e individuais, outros fazem parte de uma rede de mochileiros.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
hostales | albergues |
otros | outros |
red | rede |
son | são |
y | e |
ES . Treble Cone promueve el uso de un sistema de transporte compartido en vehículos privados
PT . Treble Cone promove um sistema de carro compartilhado
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
promueve | promove |
un | um |
compartido | compartilhado |
en | de |
sistema | sistema |
de | carro |
ES Crear el espacio para que las comunidades y los proveedores de servicios privados y gubernamentales discutan y logren una mejor prestación de servicios.
PT Criar o espaço para o governo e os provedores de serviços privados e as comunidades discutirem e alcançarem uma melhor prestação de serviços
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
espacio | espaço |
comunidades | comunidades |
proveedores | provedores |
servicios | serviços |
privados | privados |
gubernamentales | governo |
mejor | melhor |
y | e |
crear | criar |
el | o |
de | uma |
para | para |
ES Agrega un máximo de 10 personas de tu equipo para que colaboren en proyectos privados dentro de tu cuenta.
PT Adicione até 10 membros da equipe para colaborar em projetos privados dentro da sua conta.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
agrega | adicione |
colaboren | colaborar |
proyectos | projetos |
privados | privados |
cuenta | conta |
equipo | equipe |
en | em |
ES El administrador de video alberga todos los videos cargados en tu cuenta, tanto públicos como privados, así como sus borradores de video, tus presentaciones y cualquier evento en directo que puedas tener
PT O gerenciador de vídeos abriga todos os vídeos enviados para sua conta, públicos e privados, bem como seus rascunhos de vídeo, suas vitrines e quaisquer eventos ao vivo que você possa ter
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
administrador | gerenciador |
cuenta | conta |
públicos | públicos |
privados | privados |
borradores | rascunhos |
presentaciones | vitrines |
evento | eventos |
y | e |
videos | vídeos |
en | de |
el | o |
video | vídeo |
puedas | possa |
todos | todos |
así | que |
sus | seus |
directo | ao vivo |
ES Elige entre varias opciones eficaces de privacidad, tales como los vínculos privados, que te permiten ocultar los videos en vimeo.com para compartirlos de forma privada con las personas que elijas.
PT Escolha entre uma série de opções de privacidades avançadas, incluindo links privados, que lhe permitem ocultar vídeos no vimeo.com enquanto você os compartilha privadamente com quem você quiser.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
vínculos | links |
permiten | permitem |
ocultar | ocultar |
privados | privados |
videos | vídeos |
vimeo | vimeo |
en | de |
opciones | opções |
elijas | que |
elige | escolha |
con | com |
de | entre |
ES Toma el control total de tus videos gracias a los vínculos de seguridad, a la protección por contraseña, a los proyectos privados y a todo el espacio de almacenamiento que puedas llegar a necesitar.
PT Assuma o controle total com links seguros, proteção de senha, projetos privados e o armazenamento que você precisa.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
vínculos | links |
contraseña | senha |
privados | privados |
control | controle |
protección | proteção |
proyectos | projetos |
y | e |
almacenamiento | armazenamento |
necesitar | precisa |
total | total |
a | seguros |
los | de |
el | o |
que | que |
ES Usar oEmbed con videos privados
PT Usando o oEmbed com vídeos privados
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
videos | vídeos |
privados | privados |
con | com |
ES Conéctese sin problemas a la nube mediante un aprovisionamiento de red seguro en tiempo real y conexiones directas a más de 2.200 data centers públicos y privados en todo el mundo.
PT Conecte-se à nuvem sem problemas usando o provisionamento de rede seguro em tempo real e conexões diretas com mais de 2.200 data centers públicos e privados em todo o mundo.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
conéctese | conecte-se |
problemas | problemas |
nube | nuvem |
aprovisionamiento | provisionamento |
centers | centers |
públicos | públicos |
privados | privados |
directas | diretas |
red | rede |
real | real |
y | e |
conexiones | conexões |
mundo | mundo |
data | data |
seguro | seguro |
más | mais |
tiempo | tempo |
ES En la industria de los servicios financieros altamente controlada, es necesario saber que los datos personales y otros datos electrónicos son privados, seguros y se recopilan y utilizan conforme a las diversas reglamentaciones existentes
PT No setor de serviços financeiros altamente regulamentado, você precisa saber que os dados pessoais e outros dados eletrônicos são privados, seguros e coletados e usados de acordo com muitos regulamentos existentes
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
financieros | financeiros |
altamente | altamente |
privados | privados |
reglamentaciones | regulamentos |
industria | setor |
servicios | serviços |
la | o |
y | e |
en | de |
datos | dados |
personales | pessoais |
otros | outros |
son | são |
seguros | seguros |
saber | saber |
utilizan | usados |
conforme | com |
que | que |
existentes | existentes |
ES Almacena módulos que es posible que requieran una verificación adicional relacionada con la privacidad de sitios privados para que podamos comunicarlas adecuadamente al usuario.
PT Armazena módulos que podem exigir uma verificação adicional relacionada à privacidade em sites privados para que possamos passar a informação aos usuários corretamente.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
almacena | armazena |
módulos | módulos |
verificación | verificação |
relacionada | relacionada |
sitios | sites |
adecuadamente | corretamente |
usuario | usuários |
privacidad | privacidade |
privados | privados |
adicional | adicional |
de | em |
una | uma |
para | para |
podamos | possamos |
ES Los recursos son 100% privados y no se comparten entre nadie más ni siquiera con sus propios sitios
PT Os recursos são 100% privados e não são compartilhados entre mais ninguém ou mesmo seus próprios sites
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
recursos | recursos |
privados | privados |
comparten | compartilhados |
sitios | sites |
y | e |
entre | entre |
son | são |
más | mais |
los | os |
sus | seus |
siquiera | ou |
ES Nuestra infraestructura de hosting se basa en servidores extremadamente potentes, lo que significa que sus sitios no serán privados de recursos de CPU y RAM
PT Nossa infra-estrutura de hospedagem é construída sobre servidores extremamente poderosos, o que significa que seus sites não ficarão famintos por recursos de CPU e RAM
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
extremadamente | extremamente |
potentes | poderosos |
serán | ficarão |
cpu | cpu |
ram | ram |
significa | significa |
y | e |
recursos | recursos |
servidores | servidores |
en | de |
sitios | sites |
hosting | hospedagem |
no | não |
infraestructura | infra-estrutura |
que | que |
sus | seus |
ES Los recursos son 100% privados y no se comparten con nadie más ni con sus propios sitios
PT Os recursos são 100% privados e não são compartilhados com mais ninguém ou mesmo com seus próprios sites
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
recursos | recursos |
privados | privados |
comparten | compartilhados |
sitios | sites |
y | e |
son | são |
más | mais |
con | com |
los | os |
sus | seus |
ES Los recursos son 100% privados y no se comparten con nadie más, ni siquiera con sus propios sitios
PT Os recursos são 100% privados e não são compartilhados com mais ninguém ou mesmo com seus próprios sites
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
recursos | recursos |
privados | privados |
comparten | compartilhados |
sitios | sites |
y | e |
son | são |
más | mais |
con | com |
los | os |
sus | seus |
siquiera | ou |
ES Como banco líder que presta servicios a clientes privados, corporativos y fiduciarios, Deutsche Bank ha adoptado la transformación digital
PT Por ser um banco líder no serviço a clientes particulares, corporativos e fiduciários, o Deutsche Bank precisava abraçar as transformações digitais
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
líder | líder |
clientes | clientes |
corporativos | corporativos |
y | e |
bank | bank |
banco | banco |
la | a |
servicios | serviço |
a | um |
ES Luego de un año de volatilidad y confinamiento en el que los consumidores fueron privados de sus rutinas de ejercicio y alimentación habituales, nos dio curiosidad conocer sus hábitos saludables
PT Depois de um ano de volatilidade e lockdowns em que as pessoas tiveram de se privar de suas rotinas de fitness e alimentação, tivemos curiosidade sobre os hábitos de saúde delas
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
volatilidad | volatilidade |
rutinas | rotinas |
alimentación | alimentação |
curiosidad | curiosidade |
hábitos | hábitos |
y | e |
año | ano |
ejercicio | fitness |
el | o |
nos | que |
que | tivemos |
ES Maneja permisos de acceso individuales para diferentes módulos y herramientas y crea proyectos privados. Controla la posibilidad de visualizar y cambiar el contenido del portal para los miembros del equipo.
PT Defina permissões de acesso individuais para elementos de módulo diferentes e crie projetos privados. Você tem total controle sobre o que todos podem ver e quais ações podem realizar.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
individuales | individuais |
diferentes | diferentes |
módulos | módulo |
privados | privados |
controla | controle |
permisos | permissões |
acceso | acesso |
y | e |
crea | crie |
proyectos | projetos |
la | a |
del | de |
de | elementos |
para | para |
ES Servidores de nombres personalizados mediante la creación de servidores de nombres privados
PT Nameservers personalizados usando criar nameservers privados
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
personalizados | personalizados |
mediante | usando |
creación | criar |
privados | privados |
ES ¿Cuán seguro está de que sus correos electrónicos y documentos comerciales confidenciales son realmente privados?
PT Até que ponto você está confiante de que seus e-mails e documentos empresariais confidenciais são realmente privados?
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
documentos | documentos |
comerciales | empresariais |
seguro | confiante |
son | são |
realmente | realmente |
privados | privados |
y | e |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
sus | seus |
ES Las visualizaciones publicadas en Tableau Public están disponibles para consultarlas en línea. Tableau Public es una plataforma de datos públicos (no privados).
PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
visualizaciones | visualizações |
publicadas | publicadas |
públicos | públicos |
privados | privados |
en línea | on-line |
datos | dados |
es | é |
disponibles | disponíveis |
plataforma | plataforma |
en | no |
no | não |
las | as |
línea | line |
de | uma |
para | para |
ES Otros dos refugios privados también ofrecen alojamiento dentro del parque: Dawson Falls Mountain Lodge y Mountain House Motor Lodge.
PT Há também dois alojamentos privados que oferecem acomodações dentro do parque, Dawson Falls Mountain Lodge e Mountain House Motor Lodge.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
privados | privados |
ofrecen | oferecem |
alojamiento | acomodações |
parque | parque |
mountain | mountain |
motor | motor |
y | e |
dos | dois |
del | do |
también | também |
dentro | dentro |
ES Hay varias cabañas del Departamento de Conservación y tres alojamientos privados en el sendero costero, pero muchos senderistas prefieren acampar
PT Há diversas acomodações do Departamento de Conservação e três Alojamentos privados na trilha costeira, no entanto, muitas pessoas optam por acampamentos
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
conservación | conservação |
y | e |
privados | privados |
muchos | muitas |
alojamientos | acomodações |
en | de |
el | o |
en el | no |
departamento | departamento |
de | do |
ES En muchas ciudades y pueblos, hay tours donde podés visitar jardines botánicos y otros jardines privados por el estilo, donde los jardineros comparten su amor por lo que cultivan y su forma de hacerlo
PT Muitas cidades e vilarejos oferecem visitas a jardins, e você poderá conhecer jardins botânicos e particulares, assim como os jardineiros que compartilham seu amor pelo que plantam e como plantam
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
visitar | visitas |
comparten | compartilham |
y | e |
jardines | jardins |
ciudades | cidades |
muchas | muitas |
el | a |
de | pelo |
amor | amor |
los | os |
su | você |
que | assim |
ES . En el sitio se enumeran hoteles, moteles y alojamientos con desayuno privados que ofrecen instalaciones tanto básicas como de primera calidad.
PT . O site lista hotéis convencionais ou à beira de rodovias e alojamentos com café da manhã privativos oferecendo de instalações básicas a completas.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
instalaciones | instalações |
básicas | básicas |
sitio | site |
y | e |
en | de |
hoteles | hotéis |
ofrecen | da |
el | a |
con | com |
ES Los cursos privados u ocultos, las conferencias de requisitos previos y el material de goteo que sale en un horario fijo son opciones para personalizar los cursos y cómo funcionan
PT Cursos particulares ou ocultos, palestras de pré-requisitos e material de gotejamento que sai em uma programação fixa são opções para personalizar os cursos e como eles funcionam
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
ocultos | ocultos |
conferencias | palestras |
material | material |
horario | programação |
fijo | fixa |
cursos | cursos |
y | e |
u | ou |
requisitos | requisitos |
personalizar | personalizar |
requisitos previos | pré-requisitos |
son | são |
funcionan | funcionam |
opciones | opções |
el | o |
que | que |
ES Visualizador: las cuentas con permisos de visualizador pueden ver sitios protegidos con contraseña sin introducir la contraseña del sitio y sitios privados
PT Visualizador — Contas com permissões de Visualizador podem visualizar sites protegidos por senha sem inserir a senha do site e sites privados
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
cuentas | contas |
permisos | permissões |
pueden | podem |
protegidos | protegidos |
contraseña | senha |
privados | privados |
la | a |
y | e |
ver | visualizar |
sin | sem |
introducir | inserir |
sitios | sites |
sitio | site |
con | com |
de | do |
ES Tus inicios de sesión y documentos privados se guardan de forma segura en tu bóveda de contraseñas. Así tu información se mantiene guardada bajo llave, fuera del alcance de ladrones, hackers y otras personas poco recomendables.
PT Suas credenciais de acesso e seus documentos particulares são armazenados em segurança no seu cofre com senha. Isso mantém suas informações trancadas e protegidas contra ladrões, hackers e outros tipos perigosos.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
documentos | documentos |
información | informações |
mantiene | mantém |
alcance | acesso |
hackers | hackers |
forma | tipos |
y | e |
otras | outros |
bóveda | cofre |
contraseñas | senha |
segura | segurança |
tu | seu |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide