Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "posts" ji Îspanyolî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"posts" di Îspanyolî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

posts com conteúdo não posts publicações

Wergera Îspanyolî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Portekizî

ES Cuando hablamos de posts, nos referimos a los posts de nuestro blog, que pertenecen al tipo «post».

PT Quando a maioria de nós fala sobre posts, queremos dizer os posts em nosso blog, que pertencem ao tipo “post”.

Îspanyolî Portekizî
blog blog
tipo tipo
posts posts
post post
de em
al ao
cuando quando
nuestro nosso
nos que

ES Por otro lado, un post personalizado no es un tipo de «publicación» en el sentido de un post de blog. Es un tipo de post en el sentido de todos los posts (de todos los tipos de posts) que se almacenan en la base de datos.

PT Por outro lado, seu tipo de post personalizado não é um tipo de “post” no sentido de um post de blog. É um tipo de post no sentido de todos os posts (de todos os tipos de post) que são armazenados no banco de dados.

Îspanyolî Portekizî
otro outro
lado lado
personalizado personalizado
sentido sentido
blog blog
datos dados
un um
post post
no não
posts posts
tipo tipo
en de
todos todos
tipos tipos
que que
la o

ES Los posts de un tipo de mensaje personalizado se almacenan de la misma manera que los posts estándar (y páginas, etc.). Echemos un vistazo a esto con más detalle.

PT As mensagens de um tipo de mensagem personalizada são armazenadas da mesma forma que as mensagens padrão (e páginas, etc.) são armazenadas. Vamos dar uma olhada nisto com mais detalhes.

Îspanyolî Portekizî
personalizado personalizada
páginas páginas
etc etc
detalle detalhes
almacenan armazenadas
manera forma
estándar padrão
y e
mensaje mensagem
tipo tipo
la o
un um
más mais
de uma
misma mesma
vistazo olhada
los de
con com

ES La función de WordPress get_posts no solo devuelve «posts» sino también «páginas» o cualquier entidad de tipo «custom posts», y estas entidades no son intercambiables

PT A função get_post do WordPress retorna não só “artigos” mas também “páginas” ou qualquer entidade do tipo “artigoss personalizados”, e essas entidades não são intercambiáveis

Îspanyolî Portekizî
función função
wordpress wordpress
devuelve retorna
no não
o ou
entidad entidade
y e
entidades entidades
sino mas
páginas páginas
cualquier qualquer
tipo tipo
son são
de do
también também
la a

ES Tanto los posts como las páginas son posts personalizados, pero una página no es un post y no es una página

PT Tanto artigos como páginas são artigos personalizados, mas uma página não é um artigo e não é uma página

Îspanyolî Portekizî
personalizados personalizados
y e
es é
son são
páginas páginas
página página
un um
no não
una uma
pero mas

ES Puedes ver si les gustan más los gráficos de las citas o las fotos. Tal vez les guste ver posts entre bastidores pero no les interesen tanto tus posts sobre el envío de tus productos.

PT Você pode ver se eles gostam mais de gráficos de citações ou fotos. Talvez eles adorem ver posts nos bastidores, mas não se preocupam tanto com os seus posts sobre o envio dos seus produtos.

Îspanyolî Portekizî
citas citações
posts posts
envío envio
si se
gráficos gráficos
o ou
fotos fotos
tal vez talvez
ver ver
más mais
pero mas
el o
puedes você pode
productos produtos
no não
tanto tanto
sobre sobre
de dos

ES Agrega un listado de posts de blog basado en un conjunto de parámetros compartidos por los posts de todos los blogs

PT Adiciona uma lista de posts de blog com base em um conjunto de parâmetros compartilhados por posts em blogs

Îspanyolî Portekizî
agrega adiciona
posts posts
parámetros parâmetros
compartidos compartilhados
blog blog
listado lista
un um
basado com
blogs blogs

ES Un valor booleano para indicar si la página solicitada es la página de «todos los posts" que contiene enlaces a todos los posts del blog.

PT Um booleano para indicar se a página solicitada é a página “todos os posts” contendo links para todos os posts do blog.

Îspanyolî Portekizî
indicar indicar
posts posts
contiene contendo
blog blog
si se
la a
un um
página página
enlaces links
todos todos
los os
de do
a para

ES Número total de páginas de posts en función de su número de posts por página.

PT Número total de páginas de posts com base no seu número de posts por página.

Îspanyolî Portekizî
posts posts
páginas páginas
página página
total total
en de
de número

ES Tu libro tendrá su propia página de producto y a ti se te asignará una página de autor de Amazon con tus fichas, tus blog posts e información de tu perfil.

PT Seu livro ganha sua própria página de produto e você ganha uma página de Autor no Amazon, com seus anúncios, posts de blog e informações de perfil.

Îspanyolî Portekizî
autor autor
amazon amazon
blog blog
posts posts
perfil perfil
libro livro
información informações
página página
producto produto
y e
con com
de uma

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

Îspanyolî Portekizî
blog blog
libro livro
comentario comentário
comprarlo comprar
posts posts
comparte compartilhe
un um
tu seu
con com
redes sociales sociais

ES No te pierdas los posts del Observatorio ProFuturo para estar al día.

PT E para estar atualizado, não perca as publicações do Observatório ProFuturo.

Îspanyolî Portekizî
pierdas perca
posts publicações
observatorio observatório
no não
a as
estar estar
del do
para para

ES Añada una Meta Descripción a los Posts y Páginas con Yoast SEO

PT Adicionar uma meta description aos artigos e páginas com Yoast SEO

Îspanyolî Portekizî
añada adicionar
meta meta
descripción description
páginas páginas
yoast yoast
seo seo
y e
una uma
con com
a los aos

ES Todavía puedes hacer un pequeño lanzamiento como «Descubre docenas de posts (categoría) aquí», pero no necesitas ser tan estricto ya que es poco probable que esta página aparezca frecuentemente en los resultados de búsqueda.

PT Você ainda pode fazer um pequeno lançamento como “Descubra dezenas de artigos (categoria) aqui”, mas você não precisa ser tão rigoroso, já que é improvável que esta página apareça com frequência nos resultados da busca.

Îspanyolî Portekizî
lanzamiento lançamento
descubre descubra
docenas dezenas
categoría categoria
estricto rigoroso
página página
frecuentemente com frequência
resultados resultados
búsqueda busca
pequeño pequeno
no não
necesitas precisa
un um
aquí aqui
en de
puedes pode
ser ser
todavía ainda
como como
pero mas
hacer fazer
tan tão
que que

ES Con estas dos piezas de programación, obtendrá una descripción a medida en sus páginas genéricas como la página de inicio y los archivos de categorías, pero sus posts tendrán un recorte normal.

PT Com estas duas peças de programação, você terá uma descrição personalizada em suas páginas genéricas como a página inicial e os arquivos de categoria, mas seus artigos terão um snippet normal.

Îspanyolî Portekizî
piezas peças
descripción descrição
categorías categoria
normal normal
a medida personalizada
programación programação
y e
archivos arquivos
tendrá terá
páginas páginas
obtendrá ter
página página
un um
con com
sus seus
inicio inicial
pero mas

ES Simple Like Page Plugin – Si su tema no tiene esto, considere instalar el plugin Simple Like para mostrar algunos de sus posts más recientes de Facebook y para pedir a los usuarios que sigan su página.

PT Simple Like Page Plugin – Se o seu tema ainda não tem isso, considere instalar o Simple Like plugin para mostrar algumas de suas publicações mais recentes no Facebook e para solicitar que os usuários sigam sua página.

ES ¿Quieres ganar algunos clics y ventas potenciales? Aprovecha las ventajas de Google Posts:

PT Quer ganhar alguns cliques e vendas potenciais? Aproveite as vantagens do Google Posts:

Îspanyolî Portekizî
quieres quer
ganar ganhar
clics cliques
ventas vendas
potenciales potenciais
ventajas vantagens
posts posts
y e
google google
de do
algunos alguns

ES Puedes usar Google Posts para mostrar lo que puedes hacer

PT Você pode usar o Google Posts para mostrar o que você pode fazer

Îspanyolî Portekizî
posts posts
usar usar
google google
hacer fazer
lo você
mostrar mostrar
puedes você pode
que que

ES Los Google Posts son una gran oportunidad para que te conectes directamente con tus clientes potenciales captando su atención.

PT Os Google Posts são uma grande oportunidade para você se conectar diretamente com seus clientes em potencial, captando sua atenção.

Îspanyolî Portekizî
google google
posts posts
gran grande
oportunidad oportunidade
potenciales potencial
atención atenção
clientes clientes
una uma
directamente diretamente
son são
con com
los os
para para

ES Dejar el tema tal cual, sin medios, menús, páginas o posts añadidos. También queremos dejar fuera cualquier contenido de demostración y no asignar una página de inicio para un nivel de inicio.

PT Deixe o tema como está, sem mídia, menus, páginas ou posts adicionados. Também queremos deixar de fora qualquer conteúdo de demonstração e não atribuir uma página inicial para um ponto de partida de nível.

Îspanyolî Portekizî
medios mídia
añadidos adicionados
queremos queremos
demostración demonstração
asignar atribuir
nivel nível
tema tema
o ou
contenido conteúdo
y e
posts posts
páginas páginas
página página
también também
cualquier qualquer
sin sem
menús menus
el o
fuera de
inicio inicial

ES Algunos de los elementos de construcción de páginas que vienen con Hello Elementor incluyen módulos para video, encabezados, espaciadores, Google Maps, portafolios, posts y muchos más.

PT Alguns dos elementos do construtor de páginas que vêm com o Hello Elementor incluem módulos para vídeo, cabeçalhos, espaçadores, Google Maps, portfólios, posts e muito mais.

Îspanyolî Portekizî
elementor elementor
incluyen incluem
módulos módulos
video vídeo
encabezados cabeçalhos
google google
portafolios portfólios
posts posts
y e
páginas páginas
vienen vêm
hello hello
más mais
de do
con com
elementos elementos

ES Aprende a configurar páginas y posts privados de WordPress. Te explicaremos lo que es una página privada junto con los casos de uso en los que pued?

PT Está lutando com a mensagem de erro de extensão do MySQL que falta no WordPress? Eis o que significa e como consertar o problema para que seu site?

Îspanyolî Portekizî
wordpress wordpress
y e
en de
a significa
de do
junto com
es falta
una problema

ES Programa Posts en Instagram (Historias y Feed) - Saber más

PT Agende Posts no Instagram (Feed e Stories) - Saber mais

Îspanyolî Portekizî
programa agende
posts posts
en no
instagram instagram
historias stories
feed feed
más mais
y e
saber saber

ES Como muchos de nuestros otros posts, el contenido de este post está diseñado para ser estático, por lo que no hay necesidad de gastar recursos de la CPU para generar páginas idénticas continuamente.

PT Como muitos de nossos outros posts, o conteúdo deste post foi projetado para ser estático, portanto não há necessidade de gastar recursos da CPU para gerar páginas idênticas continuamente.

Îspanyolî Portekizî
estático estático
necesidad necessidade
gastar gastar
recursos recursos
cpu cpu
otros outros
contenido conteúdo
post post
continuamente continuamente
posts posts
muchos muitos
ser ser
páginas páginas
está está
no não
generar gerar
de do
nuestros nossos
que portanto
como como
el o

ES Como hemos aprendido antes en este artículo, Google es el dueño de Blogger. Es muy fiable, una forma estupenda de poner en marcha un blog, y tiene suficientes funciones como para que la publicación de posts no sea muy difícil.

PT Como aprendemos anteriormente neste artigo, o Google é dono do Blogger. É muito confiável, uma ótima maneira de fazer um blog, e tem recursos suficientes para que a publicação de artigos não seja muito difícil.

Îspanyolî Portekizî
dueño dono
fiable confiável
suficientes suficientes
difícil difícil
blog blog
y e
funciones recursos
publicación publicação
es é
en de
muy muito
un um
google google
no não
artículo artigo
forma maneira
de do
que que
la a
para para

ES WordPress Tipos de Posts Personalizados: La Guía «Todo en uno» para Crearlos y Utilizarlos

PT Tipos de Publicações Personalizadas do WordPress: O Guia Tudo-em-Um para Criar e Utilizá-los

Îspanyolî Portekizî
wordpress wordpress
posts publicações
personalizados personalizadas
y e
guía guia
tipos tipos
la o
uno um

ES ¿Qué son los tipos de posts personalizados en WordPress?

PT O que são tipos de publicação personalizadas no WordPress?

Îspanyolî Portekizî
personalizados personalizadas
wordpress wordpress
son são
en de
tipos tipos

ES Son contenidos estáticos, diseñados para permanecer más tiempo que los posts y para proporcionar información sobre el tipo de cosas que no cambian tan a menudo

PT São conteúdos estáticos, concebidos para durar mais tempo do que os posts e para fornecer informações sobre os tipos de coisas que não mudam com tanta frequência

Îspanyolî Portekizî
posts posts
cambian mudam
y e
proporcionar fornecer
contenidos conteúdos
información informações
el o
son são
diseñados para
más mais
tan tanta
de do
cosas coisas
no não
tiempo tempo
que que
sobre sobre

ES Puede acceder a ellos y editarlos a través del elemento Media en el menú de administración de WordPress, o puede subirlos directamente a los posts/páginas cuando los estés editando

PT Você pode acessá-los e editá-los através do item Mídia no menu de administração do WordPress, ou pode carregá-los diretamente nas publicações/páginas quando estiver editando-os

Îspanyolî Portekizî
media mídia
menú menu
administración administração
wordpress wordpress
directamente diretamente
posts publicações
editando editando
y e
o ou
páginas páginas
puede pode
el o
en el no
en de
cuando quando

ES Así que usted sabe lo que son los tipos de posts personalizados y sabe que necesita uno para su sitio: ¿cómo lo agrega?

PT Então você sabe quais são os tipos de mensagens personalizadas e sabe que precisa de uma para o seu site: como adicioná-la?

Îspanyolî Portekizî
personalizados personalizadas
y e
sitio site
sabe sabe
son são
tipos tipos
de uma
así que
para para
su você

ES ¿Cómo mostrar los tipos de posts personalizados de WordPress en su sitio?

PT Como exibir tipos de mensagens personalizadas do WordPress no seu site

Îspanyolî Portekizî
mostrar exibir
personalizados personalizadas
wordpress wordpress
sitio site
en de
tipos tipos
de do
su seu

ES Personaliza la plantilla tanto como quieras. Cambia colores, animaciones, transiciones, añade stickers, posts de redes sociales, formas, emojis y más. ¡Haz lo que quieras!

PT Personalize o modelo da forma que preferir. Altere as cores, as animações, as transições, adicione autocolantes, publicações nas redes sociais, formas, emojis e muito mais. Divirta-se!

Îspanyolî Portekizî
personaliza personalize
cambia altere
animaciones animações
transiciones transições
añade adicione
posts publicações
emojis emojis
plantilla modelo
y e
formas formas
colores cores
más mais
tanto que
quieras se
a as
redes sociales sociais

ES No, el News Feed no limita los posts a 26 amigos

PT News Feed FYI: Mostrando mais links informativos no Feed de Notícias

Îspanyolî Portekizî
feed feed
news news
los de

ES Cuando no tiene un blog o utiliza el tipo de contenido «posts» para crear un tipo de contenido diferente (como las páginas de productos).

PT Quando você não tem um blog, ou usa o tipo de conteúdo ‘posts’ para criar um tipo diferente de conteúdo (como páginas de produtos).

Îspanyolî Portekizî
blog blog
o ou
utiliza usa
contenido conteúdo
crear criar
posts posts
un um
páginas páginas
diferente diferente
tipo tipo
el o
de do
productos produtos
cuando quando
no não
para para
como como
las de

ES Con eso, habrá desactivado los comentarios de WordPress tanto en sus posts como en sus páginas.

PT Com isso, você terá desativado os comentários do WordPress tanto nos seus posts quanto nas suas páginas.

Îspanyolî Portekizî
wordpress wordpress
comentarios comentários
posts posts
en nas
páginas páginas
habrá ter
de do
desactivado desativado
los os
sus seus
con com

ES En algunos casos, tiene más sentido dejar los nombres de los autores fuera de los posts de WordPress. Si usted es el único autor, eliminar el nombre elimina la redundancia y hace que sus mensajes estén menos desordenados.

PT Em alguns casos, faz mais sentido deixar os nomes dos autores fora de suas publicações do WordPress. Se você é o único autor, remover o nome elimina a redundância e torna suas mensagens menos confusas.

Îspanyolî Portekizî
sentido sentido
wordpress wordpress
redundancia redundância
menos menos
el único único
autores autores
si se
y e
es é
casos casos
mensajes mensagens
posts publicações
más mais
dejar deixar
eliminar remover
nombre nome
autor autor
nombres nomes
elimina elimina
la a
que torna

ES La nueva interfaz de edición de WordPress se basa en la API REST para crear, guardar y publicar posts

PT A nova interface de edição do WordPress conta com a API REST para criar, salvar e publicar posts

Îspanyolî Portekizî
nueva nova
edición edição
wordpress wordpress
guardar salvar
interfaz interface
api api
y e
publicar publicar
posts posts
crear criar
en de
de do
para para

ES Colaborador: Puede escribir y gestionar sus posts, pero no puede publicarlos.

PT Contribuinte: Pode escrever e administrar seus cargos, mas não pode publicá-los.

Îspanyolî Portekizî
puede pode
gestionar administrar
y e
pero mas
no não
sus seus

ES Los sliders de posts de WordPress vienen en todas las formas y tamaños, permitiéndote enlazar tus publicaciones y nunca quedarte sin contenido en el slider

PT Os controles sliders de postagem do WordPress vêm em todos os formatos e tamanhos, permitindo que você se conecte aos seus posts e nunca fique sem conteúdo no controle slider

Îspanyolî Portekizî
wordpress wordpress
vienen vêm
y e
tamaños tamanhos
contenido conteúdo
sin sem
nunca nunca
publicaciones posts
en el no

ES TouchCarousel es ligeramente diferente al resto de los sliders, ya que se centra principalmente en unir el slider con tus posts de WordPress

PT O TouchCarousel é ligeiramente diferente do resto do campo, considerando que ele se concentra principalmente em unir o controle slider com seus posts do WordPress

Îspanyolî Portekizî
diferente diferente
resto resto
principalmente principalmente
unir unir
posts posts
wordpress wordpress
es é
ligeramente ligeiramente
en em
con com
que que
el o

ES Además, puedes elegir reciclar los posts viejos en lugar de generar nuevos. Además, puedes resaltar cualquier tipo de publicación en un control slider y combinar los tipos de publicación en un solo control slider si lo deseas.

PT Além disso, você pode optar por reciclar postes antigos em vez de gerar novos. Além disso, é possível destacar qualquer tipo de poste em um slider e combinar tipos de postes em um único slider, se você quiser.

Îspanyolî Portekizî
elegir optar
reciclar reciclar
viejos antigos
generar gerar
nuevos novos
resaltar destacar
combinar combinar
deseas quiser
y e
si se
cualquier qualquer
tipo tipo
tipos tipos
un um
puedes você pode

ES Incrustando opciones como códigos cortos y códigos PHP. Coloca sliders en varios lugares de tu sitio web, incluyendo widgets y posts.

PT Incorporando opções como códigos de atalho e PHP. Coloque os cursores em vários locais em seu site, incluindo widgets e posts.

Îspanyolî Portekizî
opciones opções
códigos códigos
php php
incluyendo incluindo
widgets widgets
posts posts
y e
coloca coloque
varios vários
lugares locais
sitio site
tu seu

ES TouchCarousel – Elige este si solo intentas colocar diferentes tipos de posts en tus sliders. Es genial para eso, pero no mucho más.

PT TouchCarousel – Vá com este se você só está tentando colocar diferentes tipos de postes em seus sliders. É ótimo para isso, mas não muito mais.

ES Este último cambio es parte de una estrategia más amplia que se centra en las mejoras generales de la interfaz de usuario. En Iteraciones en el bloque «Latest Posts», Mel Choyce afirma:

PT Esta última alteração faz parte de uma estratégia mais ampla que se centra nas melhorias gerais do subsídio de desemprego. Em Iterações sobre o bloco “Últimos Posts”, Mel Choyce afirma:

Îspanyolî Portekizî
cambio alteração
estrategia estratégia
amplia ampla
centra centra
generales gerais
iteraciones iterações
bloque bloco
posts posts
afirma afirma
es é
mejoras melhorias
una uma
parte parte
más mais
la o

ES Escribir Posts de Blog con SEO y con los Usuarios en Mente

PT Escrevendo Postagens de Blogs com SEO e Usuários em mente

Îspanyolî Portekizî
blog blogs
seo seo
usuarios usuários
mente mente
y e
con com

ES El plugin Quiz And Survey Master WordPress ofrece un conjunto completo de productos y características hechos principalmente para crear encuestas y colocarlas en páginas y posts de WordPress.

PT O Quiz And Survey Master WordPress plugin touts um conjunto abrangente de produtos e recursos feitos principalmente para construir pesquisas e colocá-las em páginas e posts WordPress.

Îspanyolî Portekizî
plugin plugin
wordpress wordpress
principalmente principalmente
encuestas pesquisas
posts posts
y e
características recursos
páginas páginas
un um
completo abrangente
productos produtos
el o

ES En el caso de que tu tema no tenga dicha plantilla y no utilices un creador de páginas, puedes conseguir posts sin barra lateral creando tu propia plantilla de un solo post.

PT No caso do seu tema não ter tal template e você não usar um construtor de páginas, você ainda pode conseguir posts sem barra lateral criando seu próprio template de um único post.

Îspanyolî Portekizî
barra barra
creando criando
tema tema
y e
utilices usar
puedes pode
post post
posts posts
el o
plantilla template
páginas páginas
en de
lateral lateral
caso caso
de do
en el no
un um
sin sem
que tal
tu seu

ES Entonces, cuando se trata de Instagram, ¿cuánto tiempo es demasiado largo? ¿Cuántas palabras o personajes puedes conseguir, antes de que la comunidad de Instagram sienta la paliza? (O, peor aún, ignora tus posts por completo!)

PT Então, quando se trata da Instagram, quanto tempo é muito tempo? Com quantas palavras ou caracteres você pode escapar, antes que a comunidade Instagram faça o smackdown? (Ou, pior, ignorar completamente as suas mensagens!)

Îspanyolî Portekizî
instagram instagram
comunidad comunidade
peor pior
completo completamente
o ou
es é
tiempo tempo
cuántas quantas
la a
a as
cuando quando
palabras palavras
puedes você pode
tus suas
cuánto que
antes antes
largo com

ES Pero notarás que los widgets como «Recent Posts» seguirán usando los títulos que hayas puesto en el backend sin problema.

PT Mas você notará que widgets como Recent Posts ainda usarão os títulos que você colocar no back-end sem emissão.

Îspanyolî Portekizî
widgets widgets
posts posts
títulos títulos
usando usar
sin sem
pero mas
el o
como como
los os
en el no
problema que

ES Además de eso, los posts y páginas sin título se muestran en tu backend como «(sin título)»

PT Além disso, postagens e páginas sem título em seu backend como “(sem título)”

Îspanyolî Portekizî
páginas páginas
y e
sin sem
tu seu
título título
en em
además além
como como

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide