ES Además, nuestros paquetes Platino te ofrecen seguimiento personalizado de un miembro de nuestro equipo en la gestión del concurso
ES Además, nuestros paquetes Platino te ofrecen seguimiento personalizado de un miembro de nuestro equipo en la gestión del concurso
PT É por isso que o pacote Platinum oferece um gerente de contas dedicado ao seu concurso para ajudá-lo no briefing e no feedback do seu concurso
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
platino | platinum |
concurso | concurso |
personalizado | dedicado |
un | um |
en | de |
la | o |
paquetes | oferece |
de | do |
ES Los distribuidores activos se agrupan principalmente en cuatro niveles: Plata, Oro, Platino y Global
PT Os revendedores ativos estão agrupados em quatro níveis: Prata, Ouro, Platina, e Global
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
distribuidores | revendedores |
activos | ativos |
plata | prata |
oro | ouro |
platino | platina |
global | global |
en | em |
niveles | níveis |
y | e |
cuatro | quatro |
los | os |
ES ** Además de estos programas de confianza, el Programa de partners de Marketplace reconoce a partners de tres niveles: Platino, Oro y Plata. Los partners con estos distintivos cumplen los requisitos de seguridad y soporte en sus aplicaciones.
PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver. Os parceiros com esses títulos atendem aos requisitos de segurança e suporte em diversos aplicativos.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
partners | parceiros |
marketplace | marketplace |
reconoce | reconhece |
platino | platinum |
oro | gold |
requisitos | requisitos |
programas | programas |
y | e |
seguridad | segurança |
soporte | suporte |
aplicaciones | aplicativos |
confianza | confiança |
programa | programa |
niveles | níveis |
estos | desses |
el | a |
con | com |
ES Ahora hay cinco medallas cuyo coste y nivel de absurdo crecen a medida que se avanza en la serie: Plata, Oro, Platino,
PT Agora há cinco prémios de medalhas que aumentam de nível em custo e prestígio: Prata, Ouro, Platina,
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
medallas | medalhas |
coste | custo |
plata | prata |
oro | ouro |
platino | platina |
ahora | agora |
y | e |
nivel | nível |
cuyo | que |
ES Es la primera banda musical que alcanzó tener cuatro consecutivos álbumes triples platino
PT Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
primera | em |
cuatro | um |
ES Styx es una banda de rock progresivo estadounidense, formada en Chicago, Illinois, en 1961 como “The Tradewinds". Es la primera banda musical que alcanzó tener cuatro consecutivos álbumes triples platino. La formación inicia… Más información
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozz… leia mais
ES Styx es una banda de rock progresivo estadounidense, formada en Chicago, Illinois, en 1961 como “The Tradewinds". Es la primera banda musical que alcanzó tener cuatro consecutivos álbumes triples platino. La formación inicial … Más información
PT O Styx é uma banda Americana surgida na década de 1960, originalmente com o nome de Tradewinds. Após batalharem muito pelos clubes, eles conseguiram assinar um contrato com uma subsidiária da RCA em 1972. Chuck Panozzo (B), John Panozzo … leia mais
ES Producto disponible con puntos de platino
PT Disponível com Pontos de Platina
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
disponible | disponível |
puntos | pontos |
platino | platina |
con | com |
ES En 1886, un doctor montó una corona de la porcelana en un disco del platino, que también no rindió resultados positivos a largo plazo.
PT Em 1886, um doutor montou uma coroa da porcelana em um disco da platina, que igualmente não rendesse resultados positivos a longo prazo.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
doctor | doutor |
corona | coroa |
disco | disco |
platino | platina |
positivos | positivos |
largo | longo |
plazo | prazo |
resultados | resultados |
un | um |
también | igualmente |
no | não |
en | em |
ES El oro y el platino no reaccionan con el ácido clorhídrico
PT O ouro e a platina não reagem com o ácido clorídrico
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
oro | ouro |
platino | platina |
reaccionan | reagem |
clorhídrico | ácido |
y | e |
no | não |
con | com |
el | a |
ES Bienvenido a Fairmont Royal Pavilion, el único hotel de lujo de Barbados situado sobre la Costa de Platino en la playa.
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
barbados | barbados |
platino | platinum |
royal | royal |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
playa | praia |
bienvenido | bem |
la | bem-vindo |
ES Sara Beth Bareilles es una cantante y pianista estaudonidense, que nació el 7 de diciembre de 1979. Obtuvo la atención de los medios con su canción Love Song, que ha sido certificada 2x Platino por la RIAA y alcanzó altas posicio… Más información
PT Sara Beth Bareilles (Eureka, Califórnia, 7 de dezembro de 1979) mais conhecida apenas como Sara Bareilles, é uma cantora, compositora e pianista estadunidense. Ela já foi comparada a Fiona Apple, Norah Jones e a Joni Mitchell, sua voz … leia mais
ES Obtuvo la atención de los medios con su canción Love Song, que ha sido certificada 2x Platino por la RIAA y alcanzó altas posiciones en varios paises incluyendo un número 4 en el Billboar… Más información
PT Ela já foi comparada a Fiona Apple, Norah Jones e a Joni Mitchell, sua voz lembra cantoras como Sarah McLachlan e Alicia Keys, isto m… leia mais
ES Nosotros utilizamos el chat en directo para ofrecer a nuestros potenciales clientes así como a miembros Platino una asistencia adicional, y no veo ninguna razón para buscar otra alternativa. En pocas palabras, funciona.
PT Usamos bate-papo ao vivo para oferecer a nossos clientes potenciais e Platinum Membership um suporte agregado, e não vejo motivo para procurar outra alternativa. Trocando em miúdos: funciona mesmo.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
utilizamos | usamos |
ofrecer | oferecer |
potenciales | potenciais |
platino | platinum |
asistencia | suporte |
razón | motivo |
otra | outra |
alternativa | alternativa |
clientes | clientes |
y | e |
funciona | funciona |
en | em |
nuestros | nossos |
no | não |
a | um |
directo | ao vivo |
para | para |
ES Los álcalis fundidos reaccionan con la porcelana y el vidrio, y en presencia de aire también con el platino
PT Os álcalis fundidos reagem com a porcelana e o vidro e, na presença de ar, também com a platina
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
reaccionan | reagem |
vidrio | vidro |
presencia | presença |
aire | ar |
platino | platina |
y | e |
en | de |
también | também |
con | com |
la | a |
ES Bienvenido a Fairmont Royal Pavilion, el único hotel de lujo de Barbados situado sobre la Costa de Platino en la playa.
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
barbados | barbados |
platino | platinum |
royal | royal |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
playa | praia |
bienvenido | bem |
la | bem-vindo |
ES Bienvenido a Fairmont Royal Pavilion, el único hotel de lujo de Barbados situado sobre la Costa de Platino en la playa.
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
barbados | barbados |
platino | platinum |
royal | royal |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
playa | praia |
bienvenido | bem |
la | bem-vindo |
ES ¿Qué viene a tu mente cuando escuchas sobre los metales más caros del mundo? Apostamos a que mucha gente pensaría en oro, plata o platino primero. Pero este no es el caso.
PT O que vem à sua mente quando você ouve sobre o metais mais caros do mundo? Apostamos que muitas pessoas pensam primeiro em ouro, prata ou platina. Mas este não é o caso.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
metales | metais |
caros | caros |
oro | ouro |
plata | prata |
platino | platina |
mente | mente |
o | ou |
es | é |
mundo | mundo |
viene | vem |
más | mais |
en | em |
pero | mas |
caso | caso |
cuando | quando |
sobre | sobre |
del | do |
a | pessoas |
este | este |
no | não |
ES El rodio es el metal precioso más caro del grupo de platino negociado en el mercado de materias primas
PT O ródio é o metal precioso mais caro do grupo platina, negociado (trade) no mercado de commodities
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
metal | metal |
precioso | precioso |
caro | caro |
platino | platina |
materias primas | commodities |
es | é |
grupo | grupo |
mercado | mercado |
en | de |
en el | no |
el | o |
más | mais |
de | do |
ES Hoy en día cuesta más de $500 mil dólares por kilo, lo que es cerca de cuatro veces más que el precio del oro y casi diez veces más el precio del platino
PT Hoje, custa mais de US$ 500 mil por kg, cerca de quatro vezes mais que o preço do ouro e quase dez vezes mais que o preço da platina
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
mil | mil |
oro | ouro |
platino | platina |
hoy | hoje |
cuesta | custa |
y | e |
en | de |
más | mais |
cerca | cerca |
el | o |
precio | preço |
que | que |
ES Para una comparación rápida, los depósitos de oro son cuatro veces más grandes y los depósitos de platino son cinco veces más grandes que los de rodio.
PT Para comparação, os depósitos de ouro são quatro vezes maiores e os de platina são cinco vezes maiores que os do ródio.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
depósitos | depósitos |
oro | ouro |
platino | platina |
comparación | comparação |
y | e |
son | são |
grandes | maiores |
ES El iridio es el segundo metal más valioso en el mercado de productos básicos y, al mismo tiempo, uno de los metales más raros del grupo del platino en la tierra
PT O irídio é o segundo metal mais valioso no mercado de commodities e, ao mesmo tempo, um dos metais mais raros do grupo da platina na Terra
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
valioso | valioso |
platino | platina |
tierra | terra |
productos básicos | commodities |
metal | metal |
y | e |
al | ao |
metales | metais |
es | é |
mercado | mercado |
grupo | grupo |
en | de |
en el | no |
más | mais |
tiempo | tempo |
el | o |
de | do |
uno | um |
ES Como en el caso del rodio, el paladio ganó popularidad luego del escándalo Dieselgate en 2018. Antes de eso, su precio era mucho más bajo que el del oro o platino.
PT Assim como no caso do ródio, o paládio ganhou popularidade após o escândalo chamado Dieselgate em 2018. Antes disso, seu preço era muito menor do que o do ouro ou da platina.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
paladio | paládio |
ganó | ganhou |
popularidad | popularidade |
precio | preço |
oro | ouro |
platino | platina |
o | ou |
más bajo | menor |
en | em |
era | era |
en el | no |
caso | caso |
mucho | muito |
el | o |
antes | antes |
ES Hoy en día, sabemos que el platino es uno de los metales más valiosos del mundo. Pero no siempre fue así. Al inicio, las personas consideraban que era plata de baja calidad y que era usado para falsificar joyas.
PT Hoje, conhecemos a platina como um dos metais mais valiosos do mundo. Mas nem sempre foi assim. No começo, as pessoas consideravam a platina como uma prata de baixa qualidade que costumava ser usada para falsificar jóias.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
platino | platina |
metales | metais |
valiosos | valiosos |
usado | usada |
inicio | começo |
calidad | qualidade |
hoy | hoje |
fue | foi |
en | de |
mundo | mundo |
siempre | sempre |
plata | prata |
más | mais |
no | nem |
es | ser |
de | do |
pero | mas |
así | que |
personas | pessoas |
baja | baixa |
a | um |
para | para |
ES Con el tiempo, llegamos a un entendimiento de que el platino es mucho más raro que el oro e incluso se convirtió en un símbolo de un nivel de mayor prestigio.
PT Com o tempo, chegamos a um entendimento de que a platina é muito mais rara que o ouro e se tornou um sinal de nível de prestígio ainda mais alto.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
entendimiento | entendimento |
platino | platina |
nivel | nível |
prestigio | prestígio |
e | e |
oro | ouro |
convirtió | tornou |
en | de |
es | é |
un | um |
más | mais |
el | a |
tiempo | tempo |
mucho | muito |
con | com |
ES Hasta el 2018, el platino fue ampliamente utilizado como convertidor catalítico en vehículo diésel. Pero, luego del Dieselgate, la industria automotriz prefiere el paladio y rodio ya que son más efectivos.
PT Até 2018, a platina era amplamente utilizada para conversores catalíticos em veículos a diesel. Mas depois da Dieselgate, a indústria automotiva prefere paládio e ródio por serem mais eficazes.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
platino | platina |
ampliamente | amplamente |
utilizado | utilizada |
diésel | diesel |
automotriz | automotiva |
prefiere | prefere |
paladio | paládio |
efectivos | eficazes |
y | e |
hasta | até |
en | em |
pero | mas |
más | mais |
que | serem |
del | da |
la | a |
ES El rutenio también pertenece al grupo de platino y es uno de los más raros, lo cuál lo hace bastante caro. Pero como su uso es menor que otros metales del mismo grupo, su mercado es mucho más pequeño.
PT O rutênio também pertence ao grupo da platina e é um dos mais raros, o que o torna bastante caro. Mas como seu uso é menor do que outros metais no GP, seu mercado também é muito menor.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
pertenece | pertence |
grupo | grupo |
platino | platina |
caro | caro |
metales | metais |
mercado | mercado |
al | ao |
y | e |
es | é |
uso | uso |
otros | outros |
bastante | bastante |
que | torna |
el | o |
también | também |
más | mais |
menor | menor |
mucho | muito |
de | do |
pero | mas |
ES Los distribuidores activos se agrupan principalmente en cuatro niveles: Plata, Oro, Platino y Global
PT Os revendedores ativos estão agrupados em quatro níveis: Prata, Ouro, Platina, e Global
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
distribuidores | revendedores |
activos | ativos |
plata | prata |
oro | ouro |
platino | platina |
global | global |
en | em |
niveles | níveis |
y | e |
cuatro | quatro |
los | os |
ES Producto disponible con puntos de platino
PT Disponível com Pontos de Platina
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
disponible | disponível |
puntos | pontos |
platino | platina |
con | com |
ES Bienvenido a Fairmont Royal Pavilion, el único hotel de lujo de Barbados situado sobre la Costa de Platino en la playa.
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
barbados | barbados |
platino | platinum |
royal | royal |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
playa | praia |
bienvenido | bem |
la | bem-vindo |
ES Bienvenido a Fairmont Royal Pavilion, el único hotel de lujo de Barbados situado sobre la Costa de Platino en la playa.
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
barbados | barbados |
platino | platinum |
royal | royal |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
playa | praia |
bienvenido | bem |
la | bem-vindo |
ES Bienvenido a Fairmont Royal Pavilion, el único hotel de lujo de Barbados situado sobre la Costa de Platino en la playa.
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
barbados | barbados |
platino | platinum |
royal | royal |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
playa | praia |
bienvenido | bem |
la | bem-vindo |
ES Bienvenido a Fairmont Royal Pavilion, el único hotel de lujo de Barbados situado sobre la Costa de Platino en la playa.
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
barbados | barbados |
platino | platinum |
royal | royal |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
playa | praia |
bienvenido | bem |
la | bem-vindo |
ES Bienvenido a Fairmont Royal Pavilion, el único hotel de lujo de Barbados situado sobre la Costa de Platino en la playa.
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
barbados | barbados |
platino | platinum |
royal | royal |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
playa | praia |
bienvenido | bem |
la | bem-vindo |
ES Bienvenido a Fairmont Royal Pavilion, el único hotel de lujo de Barbados situado sobre la Costa de Platino en la playa.
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
barbados | barbados |
platino | platinum |
royal | royal |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
playa | praia |
bienvenido | bem |
la | bem-vindo |
ES Bienvenido a Fairmont Royal Pavilion, el único hotel de lujo de Barbados situado sobre la Costa de Platino en la playa.
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
barbados | barbados |
platino | platinum |
royal | royal |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
playa | praia |
bienvenido | bem |
la | bem-vindo |
ES Bienvenido a Fairmont Royal Pavilion, el único hotel de lujo de Barbados situado sobre la Costa de Platino en la playa.
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
barbados | barbados |
platino | platinum |
royal | royal |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
playa | praia |
bienvenido | bem |
la | bem-vindo |
ES Bienvenido a Fairmont Royal Pavilion, el único hotel de lujo de Barbados situado sobre la Costa de Platino en la playa.
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
barbados | barbados |
platino | platinum |
royal | royal |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
playa | praia |
bienvenido | bem |
la | bem-vindo |
ES Bienvenido a Fairmont Royal Pavilion, el único hotel de lujo de Barbados situado sobre la Costa de Platino en la playa.
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
barbados | barbados |
platino | platinum |
royal | royal |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
playa | praia |
bienvenido | bem |
la | bem-vindo |
ES Bienvenido a Fairmont Royal Pavilion, el único hotel de lujo de Barbados situado sobre la Costa de Platino en la playa.
PT Bem-vindo ao Fairmont Royal Pavilion único hotel de luxo em Barbados na praia na Platinum Coast
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
barbados | barbados |
platino | platinum |
royal | royal |
fairmont | fairmont |
hotel | hotel |
playa | praia |
bienvenido | bem |
la | bem-vindo |
ES Alexa celebra el Jubileo de Platino con un concurso real, un trivial y nuevas frases para probar
PT Alexa celebra o Jubileu de Platina com um quiz real, trivialidades e novas frases para tentar
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
alexa | alexa |
jubileo | jubileu |
platino | platina |
un | um |
real | real |
nuevas | novas |
frases | frases |
y | e |
el | o |
probar | de |
con | com |
ES Disfrute de más reconocimiento, recompensas y beneficios con cada estancia a medida que asciende en los niveles del programa: Plata, Oro, Platino y Titanio.
PT Desfrute de ainda mais reconhecimento, recompensas e vantagens em cada estadia à medida que sobe nos nossos níveis de adesão – Prata, Ouro, Platina e Titânio.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
reconocimiento | reconhecimento |
recompensas | recompensas |
beneficios | vantagens |
estancia | estadia |
medida | medida |
niveles | níveis |
plata | prata |
platino | platina |
titanio | titânio |
y | e |
oro | ouro |
más | mais |
cada | cada |
que | que |
ES 7 Una de las funciones del Canal Nintendo permite valorar los juegos que se han jugado. Los más valorados reciben galardones de platino, oro, plata y bronce.
PT 7 Uma das funcionalidades do Canal Nintendo permite que os jogadores classifiquem os jogos que tenham jogado. Os jogos mais bem classificados estão marcados com platina, ouro, prata ou bronze.
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
canal | canal |
nintendo | nintendo |
permite | permite |
platino | platina |
bronce | bronze |
juegos | jogos |
oro | ouro |
plata | prata |
más | mais |
los | os |
de | do |
que | tenham |
ES Producto disponible con puntos de platino
PT Disponível com Pontos de Platina
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
disponible | disponível |
puntos | pontos |
platino | platina |
con | com |
ES Producto disponible con puntos de platino
PT Disponível com Pontos de Platina
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
disponible | disponível |
puntos | pontos |
platino | platina |
con | com |
ES Producto disponible con puntos de platino
PT Disponível com Pontos de Platina
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
disponible | disponível |
puntos | pontos |
platino | platina |
con | com |
ES Producto disponible con puntos de platino
PT Disponível com Pontos de Platina
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
disponible | disponível |
puntos | pontos |
platino | platina |
con | com |
ES Producto disponible con puntos de platino
PT Disponível com Pontos de Platina
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
disponible | disponível |
puntos | pontos |
platino | platina |
con | com |
ES Producto disponible con puntos de platino
PT Disponível com Pontos de Platina
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
disponible | disponível |
puntos | pontos |
platino | platina |
con | com |
ES Producto disponible con puntos de platino
PT Disponível com Pontos de Platina
Îspanyolî | Portekizî |
---|---|
disponible | disponível |
puntos | pontos |
platino | platina |
con | com |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide